   .    ()
  


NEO-
    (1932)    ,      .      ,   ,      ,     

   (1936) ,          . ,         30-      , ,      





 

   .   







Aldous Huxley

Brave new world. Eyeless in Gaza

 Aldous Huxley, 1932, 1936

 . . , , 2011

     AST Publishers, 2017





   


    ,   .      ,           .  ,  ,         ,   ,      ,       .

 




 


         .    : -    л,        : , , ܻ.

        ,   .   ,      ,  -    ,              ,    -,    , ,    .   .   ,     ,  , .  , , .         ,   ,       ,      .

    ,      ,  .

  ,        ,     -        .             , ,   .     , ,      ,     .       .       .  -        -    .     ,    . , ,    -     ,     ,      ,          . ,   ,      ,  ,    ;      .  ,          .

,  ,      ,      .       .  养

    .        .    .

, ,    ,    .     ,     - ,  .    ?   ? ?  ?   .        ; ,  632-   ,  ,      .

 ,  ,       :  .  ,   ,   .   ,          ,   .   . ,  ,    ;     ,     ,       .     . (  ,   .)

,    ,              ,  ,  ;  , ,        ,    ,   ,     ,   ;   ,        ;    , ,  ;   ,       ; ,      ,    ,      ;           ;        ,      ;  (   ,     )         ,  ,  ,        ;             ; ,      ,   ,  ,     ;      ,         ,  ,                 .

  ,  ,       .

 ,  ,        .  ,  ,    .        ,        ,         .     ,     . !

 ,   ,     ,  .    , ,    ,    .

 ,  .

  .  ,      ,       ,         .   .       ,  .          , .   , ;      ;    ;   ;      ,    ; ,   ,   ,  .          , ,   ,         ;    ,   , ,       ,     ,  ,  . ,      -        ,    .   ,         ,     ,       ,   .

,  ,   ,   .   .

   , ,   ,  ,     .

 !     .    ?   ?   ;     .        .

   ,   .

   .    .         .

   ,      !       .       .   . , , ,    .  .      ,      .

    ,  ,  .  ,  .   , -   .

,  ,   ,  ,   .

   , -;       .     (,  )   ,         ,    .      .

     ,       ,   .        .       ,     ,    ?

,      .          .                 .         ,    ,                     .

             .

     ,   .   :  ,   .    .

 ,  ,     .

       ,     ,    .          .          . , ,   ,       .         ,      .      ?   ,       ! ,    ,   .  -,      (      ,     ), -     .        - .     .       ,    .  -  .    .

 !        .   ,      .

   :

 .

     .

       .            ,   . !  : !   ;     ,  ,   , ,       ,    , !      ,      ,     .

     .  ;         :   ,    ,       ,    . ,  ,           .    ,  ,                 .

      !           .

     ,  .

     .

     .

      .

  -  - ,   .

 -  .

      .

    .

,   .   ,         !  ,   .

    .

     .

       .

   ,  .

    .

,    ,        .

    .   . ,              .

  ,    ,   .  ,  ,  .

   ,  ,    ,  , ,       .   ,       ,   ,      -         ,   , .  ,     .

  ,  ,  ,    .

       .      ,   ,   .   .   ,      .

    : , , .   ,   , ,   .          .

     .

        ,                     .    ,     . :      .   ,    ,    ,             ,   .      .

  ,   ,      . - ,     .

 ,   .    .   ,  ,  .

     .

    ,      .        ,   . ,       .     .  ,                 2040- .       ,       .     ,     112- ,       ,        ,      .                       .

   ,                 ,     .                   .    ,    200- .   :     ,    ,           .

 ,   ,         .     ,  ,           .     .  ,         .          .              .                 ( , , ,         ),     . ,   .  -  ,   ,              .

   .

    ;     .      , .              ,         兠     ,   :     .

    .

    11,  320- .  , -,         .   ,    ,  . ,    ,       .           .

  ,   .    ; ,    ; ,    .      - ,   .

    ?    .

 .

!  .    ,   -      ,     .

        .

  ,   ,    .      .   .       .      ,       ,   .     ,       ,       ,      ,    !     .

    .

     .     .         ;     .         .

  ,       ,     .

    ,   . ,        ,          .     .       ,    , , ,  ,        !

!   ,    .

    :       ,       ;      .       ?          -   ,      ,  ?    .       .

     ,           .  !     .             .    ,      ,    ,   .               .    .      .

        9,  170- .    ,  9      ;         ;  -     -  .

   ,   .     .         .        .        ,   ,  .        .       .             ,   .

  ,   ,     :  ,   .                  .

                   .          .

, ,   ,       . , , .    ,     ,  ,        .

!      ,    .

---,  ,    ,        ,   .

  ?       .

         .

       150- ,    ,     .      . ,    ,  :  ,  ,     .

,   ,     ,   .

           10     ,  , , .   3     ,    ,       .      .

    ,   .    :          .        ,       ;   ,     ,    .        ,    -     ,    .  ,   ,      -      -.     5   . ,       ,    ,   .    900- ,  .      ,    . .

     .

   ,  .  ,       .      ,      .

  .

       ,   .

.   .    .




 


     ,            .

.    »     .

  .      ,    :       .                ,      ,     .      ,   .    -,       -  ,  - ,   ,       ,  ,   ,    .

     .

  ,   .

   .          ,     , , .

 .

        ;   ,    , ,   ,        (     )      (   ).

  .

    .

     .

   ,          ,    ,  -   .      - .  ,    ;          .   ,  ,     .

!  ,  .    .

      .   , , ,     ,   .  ,         . :

 !   .     .

 ,        ,  .

- , .  ,     .    .

 ,   ;     .

 ,  ,    (   ),       ,    .

   ,     .     .  - ,     ,  .   , ;    ,   .

      ,    .  ,    .

   ,   , .   ,          .

     .

   ,  ;       -,           ;   .

!   . !

       ,   , ;             .   ,   .

 ,    ,   -     . ,    .         .    :  .

          ,    ,  -  .

    : , ,  ,  ,         ,        -       ,      .     ,         ?

   .      ,       .     (  )  ,              .   ,         ,    ,       .

  ,     ?  .

- ,  .       .

      ,    ,  .       .           ,   ; ,  ,     .   ,     -,      .             ,       .    .

     .           .    ,    .      ,     .        ,   .

,        .

; ,   :

  ,      , -     .    -.  . ,  ,   ?

 ,  .

  ,   ,      .

 ?  .

 .    .      ,           .       .

  兠  ;    . , , .

 .   .

     

,  .

, ,        , ,  ,      .

,  ,     .

  (! !)     ,       .

,   ,  , ,   ,  :    , .        .    . -     (! !)       .    ,  ,     ,    ,     .

 ,           ;    ,       (  ,  ,   , , ),              . (  -      ,       .)  ,  ,       , , .     (,  )  , ,   , ,      ,  .  ,   -,    ,         .

   ,     .    .

- ;  ,    ,       .

           ,           .         ,      .   

      .      214. . .   ?   . 1)

  ,  ,    .  ,      

(,    ;     .  ,    ,   :

              .     -,         ,   35     

,   ,  :

,       ,  ?

,   .

    ,  :   

-------------.   . ---养

       ?

    .

 .

   ?

-------

,        , ?

  .

 ,  .)

     ,  .  .           .   ,    .     ,    .

       ,  ,    ,        ,     ,  -  ,         .

! !   ,        ,       ,     ,    .         .  , ,  ;       . ! !        .

    ,    .         .       .  ,      ,      .

        .

  ?  .

      ,  .       .

     .      ,   . -    .   ,   , .

,  ,  . -     .

  ,  ,   .  ,  .

  ,    ,    ,     . , ,      -.    .   ,  ,    .     ,     .  ,   .

     :

-   .     ,   ,     .  ,   ,     .       .  .    ,    . , ,      -.    .   , 

  .  .       , -  -  .

         ;       .           .      ,  .

  ,             ,     .      , ;           .     ,    .    .

    ,     .

     .    .

   .

 ,  , ,  .  ,   ,   

      ,        ; , ,    ,   ,   ,        - .

       ,   ,  ,  ,       .    .       .  , ,        ,  .  !   .  !     .  

   .

  !   .  ,  .




 


 ,  ,   .                 ,           ,      .  ,     ,    ,    .        .

   , ,      .        . ,     ,        ,               ,  ,  , .

,   ,   ,  ,             ,  -       .       ,   ,      .  .        ,   ,           ,            ,    .                     ,    ,    ,     .

, !   .

,   .       .        ,          . ?    ,   .  .

        ;     .

    ,     .    .

 ?  .

  .

 ,  .           .     .   .  

-   ,       . -.

  , ,   .  ,  ,   ,      ,  ,    .

, ,  ,       -  .     , .   ?

 .

 ,  . -    .

       .

 ,  ,   . ,   , :  ,     , ,   .             .

     .                    -  ( ) ,  ,  (  !)      .

    .      ?    ?

   ,  ,  ,  

   !

 ,     ,    ,    .

--?

,        .

?   ,    .

,    .    ,      .

     ?  .     ?

  ,      .

 .         ,    ,      .

,  .

,      - ,       ,        ,   ,    ,  .

!   !  , ,  ,    !



              .     :

   .   .   

 ,   ,            ,    ,      .

     -  -  .     ,      ;        ,   .

      .



   !         .  !    !     .              ,   ,  , ,      . ,    .

 ,   ,   ,   ,           .

  ,     ,  ,  ,        :    . ,    ,  .

          ,        ;   ,    , , , . ,      , ,  ,  , , ? !      ,    ,    . !   ,   . !  ; , ! ,     . , , , ; , ; ! !..



   , ?   .  ,      .       ; , .    .   .



-     ,  .    

    .        ,     ,  . ,      .

     ,       .

 , ,     .      .

  .



    .      .       !

 ,   .



   ,  ,   .

 ,    ,      , .  ,       .

   .            .

  ,     .

 ;   ,    .

   ,     ?

,   .



  -          ,  ,  ,   ,          , ,  ,    .         ,   .      ,   , ,          ,  .        .

, ,        .

    ;     .              ,      .

     -:  ,      (   )   .  ,         .



,      ,    , : ,         . , ;  ,  ; , , .

(     ,   ,  , ,     .)


* * *

   ,  ,   ,    ,    ,   ,   .        .             .    ,   ,    ,      .



           ,   .     ,  ,        ,   .    ,  , ,      !  ,      (! !)        ,  ,  ,    :  ,  .   ,   ,   ,   ,    !      ,   ,      .   酻

,    ,    .


* * *

    ?

  .

   .

    -    ,  .      .

, ,    .         .

, .     .    ,  ,  ,            .         ,       .

   ,     ,    .

  ,     . ,  ;   1  632. . .   ;       ,     . ;  5       !  .  .

    .    

    .


* * *

     ,        ,    ,         .      , ;     ,   ,    ,  , , ,      .

       ,       

 ,   ,    ,        .         ,   .       ;  ,       .

 ,  .     ,   .



  ,      ,    - .

 ,  ,  . , , ,       

  , .  -,  .      ,   .  , ,  ?

 .

  ?

  .

?    - ,     ,  ,  .         ?   .



  ,   .     , , .      .

,   , ,   ,   .

,   .

, ,  .    ,     ;       .

     ,    .

       ,                 ,    ,     .



,  ,      .

  !  !  ,    ,   ,  ,    .     ?

  .         .

,   ,  .   ,         -.

,  ,  ,   ,  ,     ,     .     :    ,  .   ,    .              .             .   - , ! ,    .    ,          .               ,     



      .     .    ,  .   !      ,  ,     .

    .  .  !.. !   . ,  ,   酻

, ,  .   ;    .     .  .  . ,   ,   ,  ,  ,  . ,  ,    ,     , , .   ,     (     ),     ,  ,  ,   ,  ,         .        ,             ?



,      .    ,   .       ?

 ,  .

, .             .    .      .

 :

,      .

  ,   .    ,     .


* * *

,  , , .     .        .     .       .

 ,       .   .       .   .        .  .     ,      .     .

    ,    .        , ,    , ,    , ,  .

 , :  ,  ,    , :  ,   ,   ,   ,    ,       ?     ?         .

   ,   ,   ,     -    ?       ,    



,   , .    . .      .       ,   ,       .



  ,   :

-        .    , ,   ,    ?

    .

   ,   ,    .   ,     .

,    ,    , , . ,   ,    :    , .   .   .



,  ,        ,  ,   :        .    ,          .

 ,  -    ,      .   ,        - .

        .   ,     .

 !  .     ,           ,  ,     .

        ,   .



 ?    ,   . ,   .  . ,         .

   ,   .  .    .

              .



,  ,             .    .    ?       .

   ?  .

 ?   -.                .       .

     !

       ?

,    .

, ,  .

         ,     .

,  -    .  ,      - ? -,  .  , ,        .        ,    -   .



-  ,   .        ?

  , ,  ,  .

   -             ?

       .

 ,  .   .

      ,   .

, ,  ?

 !

 ,  ,  .       ,             ,     .



    ,   .  , .     .        ,  ,     .   .         ,   ,  .

    ,      .



  .         .        .  ,  .      .



  !  .

  ,   .

   ,  . (      .)

 -,  ,  .     . ,  .

  :

,      , -   ,  ,      .     .

 !  .



      .   ,  .  (     ?)    .    .      .      . ,   .

  , ,    .  .      .     .

          ,   ;   -.         . !



   .      .  ,  .       - .


* * *

      ,  .



, ,   .   ,  ,  .



    141   .



 ,           .

, , - , ,  , .      .



   ,    .



    ,   .    ,   ,            .



       .












(NO


)


+Hg(N)


;     ?  ,  ,  ,  ,          !   - ,      .



 , ,    .



      .



    ,       .



 ,   .         .   



    ,   .



      ,       .    ,  ,    ,     ,  



,     ,         .



   . , .


* * *

    ,   .   .    .   ,   ;   , 



   ,   .   ,    .    ,  .    :      .



   ,  ;   - ,  . , , ,  .



 , ,     -.   .     



  ,   .      ;     



 -,     ,      .



    .     .    .


* * *

   ,    .



   .   , -. ,   ,   .



,   ?  .       ,        .



      -   .



  ,   ;   ,   .



    ,  ,   .



   :          .



-      .    -, .



  ,   ,  ,     .   ,        ,    



    ,    ,   -,      (    ).



     .       

!    .       .     !



     ,  ,    (  ,  ,         );  ,   150  . .



    ,  .



, , ,  .



    


* * *

  ,  . , ,     .



    .



    .



   ,   



       



       .



    .



  ,   ;  



   ,   ,  .



  .



   



  ,   , 


* * *

     ;    ,  ,       ,      .



    .



         .    ,  .



   .



    .      ,       .



 ,    ,  .



 ,  ;         .



 ,   .



         .



,   ,    .


* * *

       .

   ,           .

 178  . .           .



    ,   ,   .



       .   .



-  .



,   ,   .



, , .      ,  .   ,  .    .



          .



  .     :

,  ,    .



,          ,       ,     .



  ,    , .



   .



     ,       .



    .

    !  .

, ,   .

 ,  ,   



   , -  . , ,    .



     .    , 



  ,     ,  .


* * *

        .       .



        .  .



,           ,    .        ,     ,    ,      !



, !     ,     .



         , ,  ;       ,            , ,     ,  :       ;        ;        ,         .  ,                   ,       ,      ,    



, !   . , !   ,    ?       .



    ,  .

, ,    ,         .      .




 



I

     ,    ,    .    ;         ,       .

 ,  ,   .  !  ,     ( ,        328- ?).     ,   ,     , ,   .

        ,               .

!    .    .    ,   ,   .    .      -.    ,      . ,        ,     .     :          . (   ,    ,    .           .)  ,     -   ,      .     .    ?   ,             .

,     ,  ,  ,   .

   -  ,  .  ,        ,   ,   .

 ,     ,  .

  ,  .

   !  ,   .        , ?  , .     ?   -  ?   ?    ,   .

!   .

   ,      --. !

  .        ,  , .

-, !   .         ,  . !

     ,     -    .     , .    .

?   .

  ,    ,  ,  ,     :

 ,  .   .  .   . 

  ,            ,     .

     .    ;     ,     ,     .     .    ,    ,    .  !    .    , .

    ,   .  , ,   .  ,     . ,      . ,   ,        .    ,  , ,  ,   ,   -, -     ,    -  ,  , .     .

  , ,         .

 , .              .    .   ,          .   ,  ,      .      .

  !  ,   ,     !  ,    .       .         ?

 , ,    .

  ,  :     ?     ,    , ,    . ,   .

  ,    - ,         ,   .

     , ,   ,    , .   .

   ,   .  ,   .   .    ;       ,     ;  ,         .   , .             ,      .          -        ,   .

    ,       .    , ,       .

    -,  .   , :     ,   .     .

    .          ,   , ,  ,  , -.  ;        .     ;  .  ,  ,         .      .    ;     1200,    .       .

        ,  .      ,  -    -.     .    ,    .   -   -        .       ,       -  .          .

      ,       .

         .              .            .        ;     -;    -   .

       .

 ,  ,  ,  .

   ,    - -           .       - -.      :   ,  .

 - ,    ,  .

  ,   -,         .


II

    ,  ,      -,  ,    . ,                  ,   ,      -     .

   !      ,  .       .         ,   .    .      ,      ,   . ,    ,  ?       !     ,   -    ,       ,      ,  , ,    -       . ,  ,           ,   - , , .

           -   ,     .            ,   .     , ,   ,    ,      .          .  ,     ,       (   ),         .      ,     ,    .            .    ;    .     .         (     ),     .       ?   .   .  ,       -      .            , .  ,     ;   ,  .      ,   ,            ,    ,   . ,   ,      .          ,       .     ,      ! -     ,    ;        ;    ,    ,  ,   ,  ,     ,    .

 , ,   ,     .

!   .      .           ? !    -    .       ,  .

        -.                     , - -,   -,          .         : , , -  -.          ,          .       .

   ,    .

   ,    -,  ,       .  ,  .

      .

,    ,     .  ,        - :       , ,      ,     .

   ,  , , ,      .      .   ,     .         -     ,    .     -,         - :   ,    ,            .

 ,    .   (    ,   ),    .

,  ;  .           ,      .     ,       ( -,    ),   ,     .            .       .          ,     ,     ,       .  -,    (,   -        ),         ,  , ,        - . -,    .   ?   -         , ,   ,      .

          - .

,  , ,       -,      .

-,   ,    .

    !

       .

,  ,  .  .

   .      ,  .     .

,  !  ,     . ,  !    , .  .

 ,  ,   :        .      .        -,     .

?     .     :            .   ,  -     .  , -,  .  兠  .   ,  .

        .  ,    .       ,      ,   .

     . ,         ,   .

   ,    ,     -      ,  ?              ,     .     .

     ,         ?

   .

 .    ,   ,    -        -,    ,  ,      .   -      -   .  ,   ,    , ,  ,    ,     ,     -.    - . ,    ; ,  ,     .

, ,      .

  :

  .  -    .    .  ,       -.   , .  ?       ?  ,   ,     ?        ,   .        .     ,  ,       .                ?       -   ,  ,    ,     ?    ,    ?        .  , 

!       . - , -,  ,  .

 , ,         . ,    .

,   ,  - .  ,  .    ,     .

    , ,    .   .

   ,      ,     .   ,      .     !

   -  .     .         .        .




 



I

    .     -   ,    .          . -          ,             -.

    .                          .

     , .      ,  -     .    ,     -     .        ,             - . ,  ,     - ,       .      -  ,  ,     ,   ,  ,     .           . -        .    -,     -  .           ,      .  ,  .

      ?  .

 ,    .   ,     .         .        .

            .       ,      ,   .   ,         .   .

     , ,    .

,  .  ,         ,     ,   ,    .

   -  ,   .      .

    ,  ,  ,         ,     .  ,   ;     ( ,   ,  ,  ):     .   .    .       .     .   셻  ,    , ;      , ;          ,    ,  

,    ,   ,   .

, .    ?    ,    . -, ,  .       .     .

 ,    ,     .

   ,  ,        ,       .

        .  ,  ,       ;        .    ,                 .

 ,     ,    .

  , ?     .  ,    .     .   ,       ,   ?  .      :    ,     :      ,    .   .

,   ,   .             .

       ,   ,      .        .     .     ,    .                .   ;  ,   ;  ,  ,     ,  ,  .        .      »         .     .    .

 .          .            .    ,   :       ,    .      -  .        .     ,  ,      ,     .  ,    ,   ,   ,    ,    ,   ,  ,      ,    --. ,    ,    ,   ,   ,  ,    ,        (  5/4     .    , ,   ,    :

		 ,   ?
		    .
		  ,  ,
		  .
		      ,
		   .

                     ,  ,  ,  ,   .  ,   ,  -  !  ,   ?             ,      ,   .     ,         ,  ,    ,   -    .

 ,  .  ,  ,   ,       .  , 

,    ,      . -        .      ,    -    .

  ,      ,           . ,   ; ,       .  ,        ,         .        ,         ,    ,    , ,  .

, ,  ,   ,   ,        .


II

   ,  ,       .   ,  ,       (   ,     ),    ,             .    ,    ,         .                  ;    -        ,       - , ,   .

,  ,  ,       .    ,      ,   .

,      . , , 䅠    .    .

               .            ,         .       ,  ,    3210 ,   ,  , .

 ,     .    ,     ,   .  ,        ,    ,   .

           ?   ,   .

    ( !   ) , , ,      .    .   .

       ,    .

   ,   ,        .    ,    !           .        .  !  !      ,   ,      .  !     . ,      .    ,  .         .  ,   .       ,   .

   .

 ,    . ,     .

          .    ,     . , , ,        .  ,  ,  , ,         .

 ,             ,  ,  ,   , -     . , ,           ,    -;       ,    .

      .  .       .            , , :    ,         . ,    ,    :

		  ,
		 , ,   ,
		  ,  
		 

    .      .   :    .   .  ,  .  .  ,   , ,  .    ,   :

		,  ,
		    .
		,  
		    .

     .  ,  ,          , .       .      ,  ,        .   ,     ,   ;   ,     ,   .   . ,            .     ,  ,       .  , .    .     ,  ,      ;    ,        .  ,    .   , .    .       .

   .   ,         :

		  ,
		,   !
		   
		   ,    .

   ,     .      .   ,             , , ,    .   ;  ,        , , ,   ,  ,  , , ,      .  , , ,    ,  , .               , ;  ; ,     .  !   ; !  , .     :

!   . !

 .       ,  ,    :

  

 :

  

   :

     .

   ;   ,   ,  ,    .     ,  ,   ,     , , ,     .  ,       .  ,  ,    .

  ,  . !

 ,  .

,  .  .       .

, , !   .

 !   .

 ,   ,       ,   .

! ! ,   ,  .

,      ,     :

 ,  .

.    ,      .     ,     .    ,  ,    ;     , , ,      .

    ,        ,       , ,       ; ,  ,              .   ,   .  , ,  .   ;   , ,    .      ,   ,     ,  ,   . ---,      :

		---, ,
		-, .
		   ,
		  .

---, --,    , ---, --

          ,  , ,         . ---   ,      , ,   . --   , , ,    ,       . --- , ,    ;              .

   ;      .     .

  !   ,   .   !

   ,         ,      ,    .           ,   ,   ,   ,   .  ,  .       ,        ,  .  , ,    ;     .

   ?   ,        .

,  ,  ,   ;       ,       .

         ,     ,    ,  ,     ,   .      ,      ;       ,     ,      .             ,    .     ,   (     ) ,     .

 ,  ;      -    .




 



I

, ,         .  ,         :       -           ?         ,  ,   ,    .  ,        ,    ,     ,  -         . ,     !       .      ,  -.    -  -     ?  .    ?          !         ,   ,    !       -    .    -                 .      .         ,                -     ?     .   

 -          .  ,    -         ,      .

  ,     - .       ;    .    .  ,    .       .  ,    , , -   .

-, ,   ;     .       ,   .    ,  ? (  , ,        .)  ,  ,   ?   . ,     ,   .             -.   ,    ,      .

   -,     .

    :  ,  ,    .

     ?     .

 ,  ,         .          .

  , .

, ,     .

 ,  .

    ,  ,  .

?   ?

        ?

     ,    ,          -.

  ,  .   .

     ;       ,           ;          ,    .

   ,  .  ,  .   - ,   .

    ,    ,   .

      (   - ).

  ,  . :  !   .

 ,  !  .

  .

 ,    ,        .

    -      ,         .    ;   - ,  .

,    .

     :

   !

    ,       , , ,      .

 . !     ,   ,   .

  , , ,  ,  煻

!    .    .

     ,  .       .

   .     .

  ,   .        ,  .      . ,  ,      -.   ,   .   , ,    ?

    :

  ,  .     ,       !      .   .   

, ,   .    .    .      !

   .

!     .    ?

   ?    , . , -   :     ?,       ,    .  ,    ,     ,    -?

, ,    .

       ?

 ,    .    .  , .   .

,  .   .    ,    .            - -? -, , -,     ?

 ,   ,   ,   :  , ,  !   .   .

      ?

  !     .

 ,  ,       ,     . ,    ,     .    ?

   ,   ,    . .   ,   ,     ,       .       .    ,  .   .       ,    , , .

       ,    ,  .            ;      ,  .   .

      .

, ,  ,  . ,   ,    .       .     .     . - -,  ,    .

 ?   .

            ,   .

 ,  ,   .

        .      ,       .


* * *

 ?   -,        .     ?

 .    .  , .

 ,    ,    ,    .

,  .      .     ,  .

      .

   ,    ?

,    . (   )

     ?

 .

   ?

  ,  .  :       .      .

  . ,  ,  .

  ,  , ,       -.

-? (    ?)

  ,      ,  .

 .

   ,     .

   ?

       .      ;          :

 ,  ,   ,   

       .

    ,    ,    .

           ,     .      .    ,    .    .

  ,   ,  .

       .

!

    .

        .        .

    .

  ,  :

   ,         .

 ,   .

,   . -      ,  ,     ,  .

   ,   .  ?

   ,  ,    ,     ,      . , -     .

  ,    ,       .   ,     .

     ,   .     .      .  .  ,    .


II

      ,  , ,        ,     .   .

    ,           .

    .       ,    :  .    .     .                              !,        -.

  -?  ,          ,   ,    .

   ,  . .

    , .

   ?  ,     ,   . , .     .       兠  ,  .

     . ,   ,  ,        !   ,   .                       ,   .    ,                    .    ,   ?  ,   .

,   ,  ,    .     -       .  ,   .   - ,  (  ), , .   , ,      . -,     ,      .          ,       .           ,   , ,  ,    . ,  .  , ,    .   ,    .    ,  . , ,  ;       ;  ,   ,   ,  ,   .     , , .   .   ,  ,  ,      .        .   ,      .     .      .     ;    ,  . .     .      .  ,    -    .   .   ,  .   .    : . ,   ,        ; , ,    ,      . , -,       .  ,   :     ,      ,    ,  , ,    .  ,   .

   ,     .

       ;  -    ,  , ;             :

 ,       - .         .       .    .  ,         .

    ,     ,      :

     ,   (      ),   ,      ,       .  ,     . , .        .      ,     .         .          .  , -        . ,  .     ,     ,      .      -       ,             .  . ,        ,   ,  - .

   ,  .   .   ,  ,   ,        ;  ,       .      ,   .      ,       ,     .        ,         .      .      . ,  .  ,   .

       ,     .   :

             .  .

    , ,      , , .   - .   ,   .

  ,     ,        , - .      .  , .         .       ,      ,  ,        ,   .  .     .      .


III

    .              ,    ,     , ,   95-    ,    -     .

       .    ,    .

 -  .       , ,    ,        .       , ,  , ,   ,          .      ,    .      ,     - ,         ,    .

   ,  .      .  !..

      ,  .   ,  ,    .      ,      .

  .

   ?   ,   ,    ,     .

 ,   ,    ,      .

 - ?

 :    .        ,    .

  .

, ,    .

      ,      . , -,      ,       .

   -         ,   -, .            .  ,      .

          ,       .

  -  ,          .

     - .

   ,    .   ,          , .   .

           .    ,    :

!

   ,    .     ,        ,         ,         .

     ,   .      .

   .

,  , ,       . (  ,   ,  ,   .)

   ,  ,    ;       ,   .  ,   ,   ,     ,         :   ,       ,  ,     򅠖  ,      ;    ,  ,    ,  : !   :   , ,   ,          .

     .    .

,   ,  

,  ,     .

  ,    .    ,   ,  ,    .   .

!

 ,   .

      ,      .  ,   .     :

                    -             ,  ,   ;            , ,        ,  , ,  ,          

!

     .    . , ;          .

    ,   .   !

 ,  .

 ,  .    ,      ,  ,    ,    ,  , -,  ,    ,      

?     ?    .   ?   ?  !     ,   .     ,   .

 ?  .

     .    .

 , ,  ,      -  , ,     ,      ;      .   ,  ,  ,       ,   , .     ,   . ,    ,   ,       ;   ,       . ,    ,    .   ,       .

   :    !   :          (    ,  , -,  ).   ,  

  .

      ,  .      ,   .

         .        ;    .     ,                .     .     -         .

             -,       .    ,  ,    ,    .      .

   ,   .        ,    .    ,   ,     ,  ,     ,              .           ,        ,  ,       , ,            ,     .

  ,   -,     .  ,    ,        .

  ;         .  ,    ,       ,  ,   ,    ,  ,    ,  ,   -,   ,     ,         ,           .

,      . ,  .        .   .    .  , , .   .    .        ,  .   .  ,   ,   ;   .     . ,    ,     .




 


       -   ,    .    ,            .     ,   ,  -      ,  .    ,    .       ,              .         .

 ,  .  . (     .)   .     .    -.    :   ,  ,  ,  .  ,   ,    .

     .   .

   , ,    .  ,  ,   .   ,     .      .           .

,     ,  ,     .   .   ,   .

      ,        ,  .    ,    .    .      ,   ,     - .

         ,        .     .   -,      .    ,    .       .

     - ,  .       .      . -,          (    ,   ),  ,   ,   ,       .            . ,  ,    ;  ,    .        ,       .   ,     .     ;           .    , ,    ,   .

 , ;      ,      ,      . , ,  .   .

  ,  .   .

     ,      ,    ,      .   ,  , , , .      .     .

     ?  , ,   .

   .

       ,  .  -   ,  .

    ,   .

.     ,           .          ,   .     

!     . .

                       .      ,   .   .           ,     .         .   ,   ,   . ,   ,    .

   ?   ,   .

,   ,     .    ,      .

?  .     ,  ;       .

      .     .    -    .   -    ,   .    .      .  ,   .  ,  ,         ,    .         ,    !  .

   .    . ,   .     .  .       .     ,    , ,      . ,      .

  ,  .    .     .

          ,   ,      ,      .      .

      .        .            .          .    ,      ,         .      , ,  ,    ,     ,      .

  ,   ,  ,    .       !   :  ,   -,   .  ,   -,  .  , ,   ,    

!   !

                   .

 ,   .  .

    ,  ,      .   .      ;        .     ,    ,  .                   ;      ,  , ,  .                , , .

 ,     .  ,    ,  ,    .  ,    ,  ,  ,    .      .    -     ,   , ,    ;      , ,    ,       .     ,      ,    .

  .   ,       , ,          .            . ---,  .     .

   :      -     .   ,   ;  ,     .   ;   ,    .

? , .  ,  ,   ,  ,   ,  .           .

      ,   .

          .          .         ,       , ,  ;    , , , ,      ;    ,    ;      ,   ;        ,    , ;       ,    ,    ,        .

   ,       ,  .    ,   ,     .     , ,    ,  .    ,   .        ,   ,      .  ,  . ,   ,        ;          ,             .    ,   ,     .  ,    .     ,   .      ,   ,    ;     ,     ,   .  ,          .    .                ,    ,  .   .      ,  .   ,  ,    ,   ,             .   ,     -.   ;   ,  ,  ,    .   ;      ,      ,  .   , ;          .   . , ,     .    . ,   .     , .

 ,  ,  .

   .    .     , -  ,  ,  .   ,       ,    , ,         .     ,    ,   ;   .  ,     .       , , .      ,     ,  .      ,       .          ;   ,   ,    ,   .

 - .

,  ,      . !  !  . ,   !

   ,  ,  .

  , ,    ,    .  .

       ;      ,  ,  -    .

    ,    ,    .   ?   ,   ?

 - ?   .

  ,  .

  . ,      ,  ,   .     ?

 ,    ,   ,   .

      ,  .   ,    .      , , .    .       .    .      ,    .    .    .   . .      ;  ,   .

     .    ,    .

   ,    ?

    .

.          .      .   ,      . .   ,    , ,   , . ,   腠    ,    ,   .          ,  ,  -         ( !).   ;   ,  ,   - .      ;   ,  ,          ,   ,  ,    -    .

     .  ?  ? ? ?      (       ,        ),   .        ( )   .      ,    ,    . (  .)     ,    ,  ,    . (, ,   .)         .         .   . (, ,    .) ,  ,       ,     ,   .

    ,  .  .    .



     .  , !

   .            .    ,   .

!   .

,        .

 .       .

 .     -  ,   ,  .    ,       .  ,  ,   !    .  .    ,   .      .    ,   .   ,  ;       , .    -   ,   ,  . ,   ,  !       ,          ,  , -     ,     . !  ,     , ,    ,       ,        (   , ),   .      .

   ,  .

, ,   , , , .    ,   !      .  .   ,          .     .      .    - ! , ,   ,     , ,   .    .  ,     .          ,  ,      . ,    !     .  , ,  .          .      .     .  ,        ,    ;        ,   . ,    .    , ,   ;     . ( .) , ,    ;      ,   ;         ,  : , , ,   ,  ,    ;  ,      . ,      ? ( .) ,  ,       ? (  .)      !  ,  ,   ,      .   !  .     -  . , ,      -.     ,       .   ,  ,  ,   -,         . ,  ,  ,       .    !.. .   ,    ?  ,    -   ,  .        .     ,      . ,  .  :    .  :    .     ,   .  , ,  .   ?     , , .          ,      ?     .        .   .   ,    .    ;     ;     .   .        .       .      .  ?    .    .    .    -.  , ,         ;      ,  ,   -        ,    . ,  ,   ,    .        - ?   ?  ,    .  , ,   ,   .  ,  ,     ,   .     -,     .  , .         , ,     ?      ?        ,   . , ,   .    . ,   .  , ,     ,  ,  .       .  .  ,    ,  .        .  ,      .       ,         .  (   )         ?   ,     .    ,       ,     . , , . ,   ,   .    .          -,       .       ,           .      ,   .     ;      . ,  ,       ,     ,        ?    ?




 


    -  ,    . (      .)

   , ,  .     ,   . ,    ,  ,  ,  腠   .  .  ,    ,  .

 ?

 .    .  .   . .   .

    ?

   .    .

    .  , .



.  ,  .

 , , ,  .   ,   .

, ,   .        -, -,    .   , 

      .      , .  - ,   .    ,   .    ,    ,        .  ;  ;      .    ,   . ,  ,    ,  :

,   .

   ,   ,    .

,  .     ,  , ;      . ,         . , .

     ,  .  .    , .   , :

, .

  - ,      .

, .   , ;      ,          ,    .  ,    .   ,    .  ,  ;    .

,  .   .



  , ;        ,        ,  .         ,     .    , .      ,     ,   ,   .

   . ,    .

   -,  .   .       , .  .

   ?  .

         .      ,           ,   .  ,   ,       ;        .    ,   .    ,   ,    .   .       ,   ,     ,       .     .       ,   . -,   , , , ,    ,           .  ,    ;  ,    .    !  -; ,  -  ,     ,    , ;   :  ,  !   .      .     .     .   ,   ,   .    .  , , ;      . , ,   ,    :

 ,  .

    .   ,   .             .  ,  ,   ,   .    .       .  ,  .      .

    , ?   .

       , ,   .     ,      ,        .   .    ,      ?        ?

   , ?

 .  .          ,   . ,  ,  ,  ,      ,   -  .  , ;   ,    .

,  , ,  .

   .    .

,  ,  .  ! !      .     . , !       . ! !..

!  , !

   .     .

, 䅠     .

  ,  .  ,      ,     ,  .      .     .

  ,    .

,  , ,  .

!      .

 .   ,  .

   . ,     ,     .   .       .

,        .   .   , , ,  .  .    ,    ,   .   ,             ,   , .



   ,     ,   .

      ?

 .

     ,   ,    ,   , ,       ,   ,    ,    ,   , ,  ,   ,   ,   , , ,  , ,  ,    ,        ,     ,        ,      .     ,      ,     ,     ,       , ,       ,   ,    ,     .

,      ,   , -            ,         ,    ;  ,     ,       ,         ;  -  -;         ;    ;       ,   ;    ,      .  ,    ,     ,   .   ,       ,                ;       .



    .       .  ,       ,   ,   ,    .     ,  ,      .      .     ;     .   ;   .

   .         ,   ;    :   .   .     .    ,     ,        -    ,    ,  .       .  ,  ,  .    ,   .

      ,  .     .  .   ,        !

  .     .    - .        .     .

 ,   !    .



-       .    ,   .     .   ,   ,   ,      . , !   .    ,   ,   .   ,   .  ,    ,    .       .

   ,     .        .   .    ?    ;         ,     .     .

  ?  .

   ,  ,        ,          .

   , ?   ?

  .   .   ,     .    , .     .  .    .     .

  ,   .    .     .

    ,  ,  ,          .     ;      .    腻



 -  (  ,        ),  ,        .      .   ;   , .   ,    :      .

   ,       .

  ,   , ,  .    ,    .    , .   , ,    ,    .  .        .  ,    ,   ,     .

   .

		 
		,     ,
		     

   ,    ,        ;   ,     ,   ;          ,          .   , ,  ,   ,          ,         ,   ,   ;  ,    ,      ;    ,   .



    . ,  ,     . , , .      .     ,    ,   ,      -             .        , , ,  .    ,  ,     (   ,  ,   ),   ,   , ;     .

, ,        ,    ,    ,     ,  ;      ,       ,          ,     .      ,  ,  .  .

   , ,   . , ,  ,   .    . , ,  ,  ,   .  ,    ,  .    , .   .   , , .    :

		    ,   
		   

    ,      .   ,  .     텻       .           .     ,   텻   ,    , !   (  , ),     ,  ,    ,    ! .  ,   ,       , .     ,  .         .

,  !  .  ! (    .)

      , .      .      ,    ,       . ,  .  ,    ,  .  .

,   -. ,  .

    ,   .



  ,     .     .

  ,   .

  ,  ,      ,    .      ;  ,      .

     ,    .

, ,   .    ,      ,         .   .  .  .       :  ,   ,    .  , , , ;          ,   , ,  -     .      ,     .  ,   .

   ,  ,   .

,  , ,       ,   .

, , ,  ,  , .    ,    .

      ,   .    ,         .

 ,   ,     .



    ;    .  ,  .   ,        ,      .    ,    .   ,      , ,    .

  ,  .        .

  .      ;    ,            .     .     ,      ,   ,      .

,   .    .

   ,  ,      ,       .   ,    ,      , ?

    ,   , ,  -,   .

.      . ,  , ,  ,      .   .    .



 ,   ,   ,     .     ,    .            .     .  ,  .     .        ;   ,    .     .      ,        .   , , ,   .    ,   .

   , !

    ,  .  .

 .  ,   ,  ,   :  !

   ,  , .

 , !

  . ,    .       .     .    .

 ,   ,     .       ,   . ,  ,    .    ,   ;      ,  ,  ,      ,      .     ,   .  ,         .   ,        .        .     , ,     . , , .    ,  

  , , .



,    .

        .   

  ,   .  .

?  .  ,      ,       .

  .

 ,  ,   , ,  ,   ,  .    

,    ,  .    ,  ,    .     .       .         ,        ,   ,      ;      .      .     ,         .   .

  :

   -  ?

 .

  ,  .  ,   :       ,      :    ,   ,  ,    

   ?

 ,   .   .

   ?

?  .  ,  .   .  ,         ;   .

   ,  . ,  , ,        .   

,    ,  .    .  ?      - .       .

  , ,   . ,       ,    .            ,     . !   ,  ,  .     .

        ?  ,        ,     ,   ,        .    ?

   .

     ?

,     .

  ?

셠  .    ? , .  ,    ,          .   !  ,       .

    .

    ,     . ,   ?

?

  , ,   .

 !  ,  , .     !    !   :       ,   - ,   ,  ,   ,   .    .         ;    ,    .    ?  .

   ?

.     .       .

 ,   !   .   ,        .

   ,  .    ,    .    !

     ,  ,     .        ,     ?




 


      ,    ,   .      ,      ,            . ,          ,    .

  ,      .    ,   .   ;         .

  ,    ,        .     .

  ,  .      ,  .        .

(  -,  ,      ,     .)

    ?   .

   ,  .

  , .         - ;           ;              ;          ,                .

     , ,  ,  ,  ,       

, ,  ,    ,  .       .

  , ,      

 ,  ,       .     .  .

 .       .

  ,     .

       , .

  ,  ,   ,   .      

,     .        . -    ,            .    .      . ,  ,    .     .             .

 ,    ,    .  .

 ,  ,    ,  ,   ,   ,    ,   ,            .



,  ,    . !

  .             .  .

! !       .   ,    .       .

 ,       .          . .  .     .     . , ,  .       .   ,     ,     ,  ,   .   ;      .    ,   , , . -      ,         .  ,  , -, -;    .           .    ,  ,    ;     ,      .         .    .      ,  ,   .  !   ;      .   ,         .

,  . !

-  ,  ,  .      ,  ;    .  ,   .         ,    .      ,         .      , .  ,  , .

,   ,    ,      ,              ,   -        ,      ,      .

                      ,      . ,   ,  .  ,  :

		 , , , ;
		     
		,    ,
		    
		   

, ,   ;     .  :

		     
		    ,
		     
		   ,
		   , 
		   ;
		    !

-,   ,     ,    ,   . ,          .  ?       , .     .   .   !  !

      ,                 ,   ,  ,   ,  .  !   .     !..

   .      ?  ?        ,  .    ,   ,    - , . !      ,  ,     ,      ,      .




 


     ,              .    ,    ,   .    ,  .  ,    ,     ;    ,   ,  , ,    .        ,  ,  ,   ,      ,    ,    ,  , ,    .           ,     ,     ,   ,         .

    ,     .        .                .

    ,    ,   ,      ,        ,   ,       ,      .      ,         , ,    .

-! ,   .     ; ,    ;             !   ,       ,   ,  .

  ,  .    ,         .        .

   ,   .

.      .        .   ,     . ,   ,      .   ,  ,   ,    ,     .       ,     ?      , , .         .         ,   - ,    . ,  ,  .     .

    ,    .     , ,  -    .

 , ,     ;   ,           :      .

,     .   .  ,   ,   .

,  .

--,     .    :    ,   ,   .

     ,   .  ,     .

  ,    . ,    .      .       . ,   ,   .  ,     , ,   ,  -,        , ,   ,            ,         .       ,      ,                  (    )   ,   ,   ,     ,     .     ,      ;         ,               .             .

  ,    ,    .

     ,        ?

, ,  ,   .

 ,    :

   ,  .

.    .  .     ,  . ,  ,       .

  ,       ;   ; -   ,   ,      ,  . ,         , , ,    ,    ,    ,   ,     .     .

 ,    .

    ,    ,   , :   ,  , ,       .     ?  ?   , ?  .    ,   ,  ,       ,      ,    .  , ?    .       . ,      . !     .  - .

 ,  ,  

!  ,   -,    ,     .

   .

  ?   .  ,    .       .

   .   .

     .

    ,  ,  .  ,   ;  ,    .  ,  ,   ,    ,    .

,    .

  ,  ,   ; ,   ,  ,  , .

  , .      . -   ,      , ,         .    :  !  . !

     , , ,  ,      ,        :

 !

  (  ,  ,  ,       ,    ,   ) -     ,   .  -,   .      ? ! !   ---!..    !  ,  ,      ,  .     .  !

,    ,      .

 ! ,   ,  ,  .   ,     .




 


             ,        ( ,   ,             ),        ,   !  , ,   .       ,  .      ,    ,          .      ,         . ,   ,   ,   ,            .          .   ,   ,     .                         ,   ,      ,   -  ,  .       .    ,  ,  ,   ,      ,      .         .          .    ,   .      .

     -,    .         .  .  .   .      ,    .    .

   (         ),   :

,   ,    .

   ,   .      . (    .)         - ,  .         .      ,     .

        ,  ,  .

?    .

. .

,   ,         ,     .       

 ,   , -,  .

  :

 ,   ,     ,  

     .   .           ,    .      ,   -   ,                      - ,  ,   ,   - ,       ,    ,  (,  - !)    ,  ;            ;       ,   ,  , , ,   ,   .

,     .          .  ,   .       .

,   .              ,         -,         .       ,     ;      .     ;      -  ;               -   ,  .    ,          ,    .

         ,   .

  ,  .   ,      .   ,  ?

 .

  ,  ,     .

 ,  ,     ,       ,    ,          ,     .

        ,    .   ,   ,       .       ,      

  ,    ,   .

 ,  .

,  ,  .   .  ,    ,       .

 .    ,    ,  (    )      ,   .     ,    . , ,   , , ,        .       ,  .             . (        ,    .)  ,         ,    .   .         :     .   ,           .              ,  .       ,     .      ,            ,   ,   .



  ,  ,  .

-           ,   .

 ,  ,  ,         

          -  - .        .     .   ,    ,      .    .

,   ,      .  .              -.

     ,    .  ,   ,  ?

,  .          .

,       ,         .   ,  , ,       ,  셻

(  .    ,   ,    ?)

  ,      ,             ;      , 

 ,  ,          - , ,        .   ,  ,                 , ,   , ; ,  ,        ꅻ

  ,    .        ,  !        .     !   ,  ,     ,  .      - .



      ,    .        ,     (  -    ).    .

 ,  ,      .

 ,      ,     .   -      .      -,     .     -, ,             (  - 20 ).      -      .      ;        ;             .         ;   ,  ,    .         ,     -;         -,             ,    -.

         :    ,    .

   ,      ,       .   

         ,     ,       ,   ,   .





,   ,   , , -,    ,  ,  ,    .  , ,         ,             ,            (         ).




      . ,   ,       .   ,               -.   ,    ,  -       .

        ,    , .

     ?   ,    .

 ,  .          .      . , ,  .         ,       ,     .  .

        .

      ,   ,  ,   . ,  , ,  ,   . .

   (    ), :  , ,     .     ,     --.

  ,     .

       ?   .    ,     ,    .

 ,      -,        :

, , , ,    , - :  .

 ,  .  , ,    .    ,   .       ,      .

    ,      , ,      ,      .  ;    ;    ,    ,  penitentes[1 -  (.).    . .],      (  ); ,       ,     .         . Penitentes , ,  ,           .      ,     ,  .

   ?        .

?    ,    .      .

      ,            .    ,     .    .     -        ,  .

,  ,    .

   ,  ,    ,  .

               ;     -   ,    .

  ,  ,  ,   

,  ,   .

,  .  ,   ,         

    ,   .

   ?  , ,    ,     .

, , ,   .

 ,   ,    .       .    ,   .

      ,    ;  ,     .

  ,  ,   (            ).     .         .         .    ,      .

    ,   .

,   .    ,  .



             .

, , ,   ,  .

,   .      .    ,           ,     ,         .      .        .

     ?     ,    .

  ,    ;       - .     .   .     .

           .



    .

    ,  .

,   ,  . (!   .)    . (, !   .)    . (!)      .   .      .

  ,  ,   .   ;     . ,  .     ,            ( ,    !)     .             !         !         ,        !

         .       -.    -     ,     .         ,          .

,   . ,   ,   -  ,      .    , ,   ,    .   ,   .   . ,     .   .  ,  ,     .      ?

     ?  .

  , ,    .     ;     ,   ;    ;   .  ,        ;    ,  ,    ,   .

 .

    ,   .  ,       .  , , , -  .

  ,  .    ,  ,    . ,  ,    - .   :

		  ,  ,
		  .
		,   
		  .

            , , , ;       ,  ;     , ,     (      ,    )    ,    .    ;  ;   .       , .   ,        .               ;  ,  ,  ,  , ,    ,              ,    , ,   ,              1770 ,     .

     ,      .          .

 ;      :    . , ,       - .

     ,  .     .

     .

    ;     ,           ,             -.        .

 .   !     ;   ;         .       .     : ;     (       )      : -!      -! -!       ,   ,         . 

    .         (   ,     ,        !     )     ,    . !      !     .

     - .   -    .  .   . , ,   ; ,   .   ,      ,        --    .                  .      ,              .      ,        ,    .                 ,       ,   ,  ,           ,  .

      .   ,           ,       ,    -  .   ,   ,  .     ,     .    , , ,     .  ,      .     !    !    ,  .   ,      ,      .

-,   ,  ,                  .

 , ?

   .

?   .     .

 ,   . .

  ,   .    ?       ?

      .   ,   ,  ,    ,     .    -   ,           .

    ,   . -,   ,   . -         .   ,     . -. ,  - .   .     ,     .    ,  :   . -  ,  .        .   -.        ,  .

 ,       .   .     ,     ;  ,       ,   ,     ? , ,     ?   ,  酠  , ,  ,      .

,   ,      ?

,  ,  ,   , -  .  .

       ,     .   ,   .       ; ,      .

        .          ,     ,  ,   .  , ,      ,   .

  ,   .        ,     . ,  ,  ;     .     , ,  , ,    .  .       .




 


     ;    .

      .

   ,   - .

, ,     (, ,    ,  ),         .

    ,      .

     .

   . .

     ,   .   , .

.

  ?

.

     ?    .

  !    .

      ,   ,  .

  !                . !         :    -.    ,    .

             ,     .     .  ,               .       ,     .

    !  .  !

   ,        ,    ,    -.           .     .

  .     ,      ,    ,    .    ,       .   ,   , ,    ,   ,  (    ),       ,     .  ,  ,   

  ?      .

       ?  -.     ,      .  

  -      :     .

    ,         (  ),   ,    .    .

,    ,     ,  .           :    .  

       ,         .  ,   

, ,    ,     .         .      

 , ,    .    ,    ,    ,      .

   ,        ,     . , ,   ,    ,   , ,       ,      ,     ,   .         ;      ,        ,       .

 ,  ,  ,        ,       , ,  ,  ,      ,  ,            .

  :

?       ,  

,      ,        ,    ,    .  ,   .     - ,       -,     .        -          .   -   ,          !     -! ( ,      ). ,         ,     .

    ,        .

  ,   -;   .    .  .    :  ,    .      :     ,   .         . ,  ,  ,  .   .

,          ,    ,   .      ,      .  , , .   .  ,    ,     .   ,            .



,    ,       .


* * *

        .

,     ,   ,    . ,   ,   ,      .



       ,        .  ,  ,        :           ,            .    (   ).    . , ,        . .  ,  ,   .   .                .        ,    ,            ,     - , -     ;        ,   ,   ,    .   ,  ,      .         .                ;  .       ,  ,        .



 ,  - ,     :

		   ,
		   ,
		     ,
		     

 -      .      ,  , .

,      . , ,    .



           . ,  .  ,   ,         ,   . , , ,    .          .       ,   .   ;      ; ,      ,         .

  ,      .

     ,    ,  ,        .    ?    .    .

,     .

 ,   ,   ,    .

   ,   .     .           .

 ,      ;            , ,    ,        . ,     ,   ,  ,      ,          ,      .     ;           .         ,     .        (    )  ,    ,      .

 -    . ,  ,    ,   ,      ,     ,   ,       .               ,    (   ),       .       ,   ,  . , ,   (      ) , ,  (   -       ).

              .      ,       ,      .       .

-  ,  .       .  ,      . ,        .       .         ,   .  , ,    .  .   ,     ,     :      ,   ,  .  !   .   !         .     .

    ?  .

  .

  .

 , .   :

		 .
		    .
		 
		.  .
		   .
		 .
		,   ,
		 ,
		  ,
		  .
		    ?
		  ?
		   
		, , 
		(    
		  )
		   ,
		   
		? ? ?
		   
		,  ,
		   ,
		   .
		   
		 .

      ,    .

  ,  .      ,       .               ,   .

.        .

   .

    .

   ,  ,     -,    .            ,  . -   .

  ,    ,  .

     .      ,       .           ,      .   ,   ,    ,    .          ,   .     ,       .   -    .

         .

,  ?  , .

  .

 - ,   ,  ,    ,     :

		  ,
		  !
		, , 
		   

    .      ;   ,   ;        ,        ,       .   :

		  ,
		    ;
		 
		  .
		   
		  

   ,  ,  .       .       .

   -      .                ,   .       ,     .    ,        ,     .

       ,   ,      ,     .         .       ;     .    -    -.      ,      !

  ,  ,     .

     .         ,         .      ;  ,    ,  :

		    .
		    ?
		,   ,  !
		   ,  ;
		  ,   
		     ,
		  

    .

   (  !) ,        !  ,  , ,    ,  (  ,   ) !        .            ;    (,    )     ,    , ,  ,      ,     .    ,      ,     ;       ,  ,      ,           .

 ,  , ,     ,   ,   ,    ;       - .         ?       , ,   .         ,   ;     ,  .  !  !   .  , ,   .       ,     ? ( ,  ,   ,   .) ,    ,    .      .   ?  ?   ?  ; ,  :   ,  .  .




 


      .

   ?

   .

    ?    ,       .  ?

   .

      ,   - ,      .

 ,  ?    :           ?

    .

-   ,  .    ,    ,     ,       . ,   .    . , ,   

,    ,   .        ,     .

 ,   ,   !      ,    .       !        .

,   , 

 ,  .         ?   .   ,  .    ,    .

            -,    -,             . ,    .

      ,      .  ,  .   - ? -    - .

    .

       .

    .

   ,  .

 .

   ?    . , ?

 .   .

   ,   .   ,         .     .

 ,  

   .

 .

   .

.

   .

       .    .

 ,  ,   ,  -    .  ,     .

    ,    !

     .

  .

   . .      ,     ,      -. , ,  . .

 ,  .

       . ,   .   ,    .



  ,            ,   ,      .

 ,   ,  ,  .

    ,  ,       ,     ,  .

   ,     .

    ,     .

, ,        .       .  .   .

     ,   .

 ?     ;       ,    .  ? ,     ,   ,  ,    .   ,   ,    . ( ,   .) ,    ( ,     ),      (, );   ,      . ( )     .  ,  ,  ,     -   ,   .      .   ,      -.

        .      .  ,   , ,   -        ,    ,        .

 ,   ,     , .    .  .

   ,    .

    ,      ,     , , ,   .       , .  , ,              .    ,    ,   .  .     ,    .     .    .   ,    .

    ,   .    .

- .      .       .

     

    .

  -,  ,  ,    ,  ?

?   , .   ,  

      ?

,  

    ?    .

   , ,      .          .

    , ?

     ,  ,      .   , ,      .

  ?     .    ?

.     .

   !     .

   ,       ,   .

 ?

   :             养

 , ,  -.     .  ,  .      .       ,       ,     ,    .   :      ?

;    :

      .

   ,  ?  ,       ,        .        .      .

   ,     .

      ,  ,      .

    ,     .  , ,    ,                .     . ,    ,     .

  ?  ,    .      .

  ,  ,   ,   ,     ,             .   ,   ,   .

,  .    .      ,   ?

, ,  ;     ,   ,     ,      .        ,     .

,  ,  .

    ,  ,      ;      .

,   !

, !   .        - .     - ,  .

  ,       텻  ,       , ,  . , ,   !   , ,  .    ,  ,  .  ,  

!     ,  ,  .   ,    , ,        .  ,           .

!  !     !   .

    : !     ,    ,   ,      .         .

!   ,     ,   .   ,  .   ,  .       , ,  , ,   . ,   ,     ,   . ,  

    ,    ,  ,   .

,  ,  !   .        ,    ; , - , ,  , ,   ,  .   :     , ?

  ,      . ,   , .     . ,  ,  ,    .

   ?  .

,     ,       :

! !  !

,  --!   ,    .

!

- ---.

 !

 --, 

     ,      , .

,  ,    .    ,   .   .

  :

 , 

. !

 ,      ,       ,      .

  , , ,   ,  .

!   .

    , ,     ,    .       .     .

           ,    .  ,        ,   .         .    -,      ,      .    ,    ,  ,  . , , ! -,  ,     .

!  -   . !

  ,   ,   ,   .      ,        ?    셻

        ,     , ,     .  ,  ,    . 

,    .

     , , .

!  ,   .

 ,     .

   ?

   .

         -  .  ,  .       

.

  .  .

.

 ?   .

     .

  ,  ,     .      ?    ,    ? , ,    ,       ?

      ,   .  .      :

.



.



,     .



    .    .



?  ? , .



 ?  ?     



   ?     ?



 !  !



-,  ? ? .

 .  .  . .    ?

       ;      ; ,      ;      ;      , ;    , , , ,  .   ,   ,     .




 


  -   -,    .     ,              ,   .          ,      ,      81 (    ,   ).

   ,       ,   ,  .           .        .        , ,    , .    ,    ,   .

 ,    ,      ,          ,  ,      .

 ?  ,  .

,  , ,   .

  ?  .

      ? ( .) ,   .     ,        ,   , .    ?  .

       . (       ;       ?)  , ?

  .

  ,    .

 ,         .     .

   ,  ,   .

    ,        .      ,   (   ,           ).   ,      .      .

     ,   .    ,          .        ,     , ,     .

   ,  .   ,      .     ,   . ,  ,       ,    ;      ,  ,    --;             ,   ,   ,     ,      , , - .

  ,  .     .       .       .      .   ,   .    .

   .

,  ,    .

     .

    .  ,  ;      . .  ,         ,  ,    ;  ,   ,  ,     . -, -,    腻     !  -    ,   !

		, , ,  Ġ
		   ,    .

     ,      .   :   .   ;     - .         ,   ,       ,  ,   ,   ,        ,       ,       ,     .

       ,    ,   , .   , ,  ,      .   ,   ,        .   (,   ,   )    ,       .     .    . , ,        .    ,   ,   ,   ,   .

    .      ,       ,      .

-, !   .    ?    ?

             ,  ,  ,  .        .           ,  .

 ,  .     !

 - ,     ,         .

 腠  ,  ,  .      ,      .     .

    !    .      .

      ?     .      ?   !

 ?  ?     .   ,   ,        ,        .

      .      ,     .      ,  ,    .

 ,   ,   :

  .     .

                       .

, ,   ,    .            . -, !   .

 ,  ,  ,        .  ,      . , , ,  Ļ,    ,   .    .    ;     , , .      ;    ,     ,     ; ,      , , !  ,  ,     . , , ,  ą   , ,     , ,   , , : , , ,  ,  ,  ą

      ;          .  , ,      , ,  ,       -.

!     . ,   , ꅠ      .

, !  .     ?        ;           ?         ,          ,           ,  ;   ,     , ,    -    ,     .    , ?

     .    .  ,  .

  .

!  ,      .

   .  ,       ,    .

   !  !   ,          .

    ;   ,   !     ,  ,     ,        ,  ,   .  ,  ,   ,      ,      .  ,     ;   ,              - ,       ?

  

      ,  ;  ,   ,     .          ;       .     ,      ,     ,    .

 ,  .

  , ?   ?     ;   ,   , .

        ,   , .  ,    .   ,   .

   .

, !  .  !

         .           .

 !   ,   .        ? (   .) ! (   .)

, !     ,   . !  .   .

  ,      ,    .

    ,       ,   , .

   ,     ( !),    ( !), ,  ,              .    ?   ?   ,  , ,      ,                - ,   - -     !         ,    ,     .

   ,     .

    ? ,    .  , , ,    ,           .  ,  ,   :         - .     ,    .

    ?     .

!     .     20  .

 , , 养    .     ,   ,      .

!  . 

   ?       .

 ,     , .             ,    -          ,  .

          .      .

 ?  .

    .  ,      .

 ?   ,     .

     -   .       .    .




 


         ,      -       .   ,     ,        ,        .

  ,     .    -  , , ;        .

 ?   ?

   (      )         .  ,    ,    ,         , ,             . , ,   ,   ,   .          ,      ,   ,  . ,       ,    .    ,           .  ,        ,      .     !   ,   ,  .    !    

  !   .    .  .

       .            .       .    .     ,   .   .  .

-!       ,     .

   .

-,   ,  .  ,  .

       .  , ,  ,    ,  

  .   !         -.     ,   ,     .   ,   ,   .        ,  .    !  ,    ,           .    !  , .

 !  .   .   ,    .

 ,   .  .      !

 -,      .

    ;    ,    .    ,  .    ,    ,   ,  .

,  .

    .

!   . !

   ;     .

 !  .  .   .

 ,  ,   .         ,         .    .  ,  .

,  ,  ,    .   

   ,   .

,   , ,   .  . ,   ,      ,     .   

  !  .

 , 

 ,       .

     ,    .   .

    ,  ,    .  

    ;      ,      .



,   .     ,    ,  .   ,   ,     .     ?

  .  ,   ,        ,      .             .      .

   ,  .    , 

 .   .

.   .    :   !  .   .

  ?  .

    - .     . , .   .   ?

    .

    ?    ,    .  ,     .   ?   ,     ,     ,      ,   .      ;         .

, !    .   ,   !    ,        .     ,  ?     ,        ?    ;   .  ?       .  , ,   .   ;     . ,   ,    ,         .

            .

   ,  ,   .   . 

 ,  ,   .

  ,  , .

  ,    !    (!   )      .

, !  ,    ,  ,   ,    ,     . ! (      .)  ! (    .)    ! (        .) , , !      .   ,     .  !

 ,        .

 ,   ,       . ,   ,      ; , ,   ,                ,   ,    ,   ( !)         .

   .       ,  -! :

! !    ,      . ! !

 ,   ,    . ,   ,      .       .        ,    ,               .

, !  . ,    .    ,         . -    ,  , , ,  ,     .

    .  ,  .      2 ( ).

 ,  !             ,           .    ? ?     .    ,  .    .  ,   , . ,   ,    ,      .   ,    !  ,  ,   

          .        -  .       .      ;    ,   , -     ,  .

 , - ,   !  , - ,   !  , -

   ,   .   .

 -?  .    ?       .

 -,  ,     ,   ,    .     ,   .

,    ,        .

,  !   ,     ,     .

   - .  !        .

     ,   ,   .

   ?

 腠    . ,  .     ?  .

,           .




 


      .

    .    - .

     ,   ,    ,       .   , ,  ,   ,   .     ;  ,     ,           -    .

      ,        ,           .       ,      ,        .     , .    ,    .      .  ,   ,  ,   ,   ,      ,        .

   ,     :

,   -  ,  .

   .   , ,  ;      ,       .

,  .

 ,     .   ?    ,  ,     ,  ,  ?  !  .

  , 텠  .       .

,  ,    . , ,   

   ,    !

   :

,    ?   , ,  ,    .

 .     ,   . ,  , .     ,      .  ,  ,   . , ,    .

      .

  ?  .    ,  ,       .

  .

    ;   .    .

    .

 .  ,    ,    . ,    .

    ,  .  ,       ,  .   .   !             .

    , ,    ,   .

        ?

        .        .

,  .  ,    .

 ,    ,    -    ,   .

      ,     .

     ,  .         ,     ,      .    ,         .

   ?

, ?  .        .      ,     ;      . ?

        .     ,      .    , .  ;    ,  ,     ,    .    ,  ;   ;   ;      ;       ;     ,  ,    ,  ,  ;   ,        .     ,     .      ,  ,   . !  .  ,  ,   !   ,    !    !

 .   :

     ,    .

, ,  .        .      ,   -  .    .        .

      .

       .

      .

   ,  , ,  .        

  ,   . , . ,  - 

, .     .                 .

  :

     .

 .            .  ,    ,  .         ,      ,      .    .

 ,  , .         ?     ,             ,   ,       ,   ,     ,     .        .  !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/oldos-leonard-haksli/o-divnyy-novyy-mir-slepec-v-gaze/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).    . .


