    
 


   #1
  ,   ,   .  ,   ,  .       ,     .

      .    ,   ,        .  ,   -    ,  ,     .

        .       .         ?





 

    



,   

 ,  ,

 .

    .

 .


     .      .   ,  - ,       ,   - ? ,  -   ?


  .

    .

   .


Ava Reed

Schwingen aus Rauch und Gold

(Ashes and Souls)


* * *

  .         ,      ,   ,    ,   -  ,            . ,                ,    .



The original title: Ashes and Souls  Schwingen aus Rauch und Gold

 2019, Loewe Verlag GmbH, Bindbach

 . ,    , 2020

    , .   , 2020









 .      ,       ,      ,  .     .   ,     .           . -  . -,     ,    ,     .         .     .

        .   ,      .  ,    .     .   ,     .  ,   .

     ,     .         , ,  ,     . ,    ,          .

       ,  ,   ,  ,     .

  ,       ,  .     .    ,         .

      .      , ,    .     ,   ,   ,      .     ,        .

       : - .




1





  

      ,       .   ,     ,   ,     .    ,    ,  ,         .     ,          .        .  ,         .      , ,    -. ,         ,     , , , .        .

  ,  ,  .

   ,       . -      ,      . ,     ,     ,    .        .         .

 , ,  .  !

         ,   ,   .   ,   ,    .            ,      .

    ,     .    ,            -   .   ,     .    ,   , ,      ,   .             ,   ,    .  .   ,  ,    .        ,     ,           .   ,   .  

     .

   ,   .   .

   ,   ,  .    ,   ,   .  ,     .

            .       , ,         .     ,               .  .

         ,  ,   .     .  , .      ,        ,   .    . -       .      ,         .

    .     ,       ,        .    ,       .   ,  .       .      ,         .       .

,  ,     .

     .   . ,    .   .

       ,    ,       -     ,   ,   .   ,   ,      ;         ,       ,   .           .        :       .

   ,    ,    - .       , ,  ,   .    ,    .  ,   ,        -  ,   ,     . ,      ,  ?

      ,  ,      ,     .  ,    .          ,       .        ,    .

        ,        .       ,      .

  ,    ,        ,        .    ,     ,     :     .

    .

 ,     ,    ,   ,   ,      .  ,   .    ,     .   Karluv most   ,       .  ,       .        

        ,   .          .

         - ,    .           ,    .     ,      ,          .           Praha. ,    : -       ,  .      , , ,   ,  ,        .   : Milena.

       .      ,       ,   .         .    ,     .     : Praha, J?lovsk.  ,        .     ,    .                 ,             .

  ?   ,    ,     .

       ,  .       .    ,      ,    .      .   ,     ,    .      ,        ,     .

       . ,    ,    .   ,  -    ,    .

-  ,     .            ,     .

 .

          ,      .    ,      .     ,    - ,  .       ,    ,    ,  . -  ,     .    ,       ,    ,   .  ,    .     ,     ,     .

 .

Jsou v pordku?

-      ,        .     ,      .      ,      ,         .

    ?  .

     .        ,        .           ,            .     ,  ,    .   -  .

Ano, dekuji    ,   , ,   . ,  .

       .    . .   .

,   ,   :      .        .      ,     .   ,      .      .      ,     ,         .

     .

    ,   ,    .      ,    ?

.

 ,       .  ,    -   ,       ,        .   .

        ,      ,      .   ,   .      .

-    . ,   .        ,    .

        ,   ,       - .  :    ,        ,    .  ,      ,   ,    . . ,   ,    .

 ,    ,  ,    ,     .      .

   ,       .   ,       . ,   , ,        .

,   .   .

 ,       ,     .

    ,              ,     .    ,    .    .  ,       ,  ,     .

            .  ,        1410       .                 .           .      .     ,    ,     .               .     ,       . ,              .

         .            .       .       ,  ,  .

          ,               .    , ,    ,    ,   .

   .  ,     ,   .     .    ,   ,     ,   -    .      .        .        .  ,     ,    

,     ,    .    ,    ,         ,  .   . .

     ,     ,   , ,       ?       ,   ,   ,    ?

      ,  - ,   . ,   .  ,    .        ,    ,         ,  ,   - .    ,      .

   , .  , ,    . -    .

       ,    ,           .  -       ,   -  ,     . ,     .       .

    .    .       .   , ,        .    . ,  .      .     .

   .   .




2




    ,       .  ,    ,    .    .

   ,     ,      .    ,      .    ,      .      ,         ?

      . ,    ,        .              . ,     ,    ,      .

     -  .      ,  .        ,    ,               ,   ,     .       ,     ,  ,   .       ,       .    ,          . ,    ,  -   .

                .  ,     ,     -     .   ,    ,  ,     ,   .    .

    ,    .         .             ,      .           .

    ,              .     ,         ,          ,   .     ,    !    ,      .

.    .  -     .          ,       .        ,     .  .      .  ,            , ,  -,   .

  ,  , ,     ,  .

    .   ,  ,     ,     .            .    ,  ,      . ,    .          ,    .   .      ,   ,      ,  ,  .

     ,    ,   ,    ,     ,   .   ,  ,       .

     ,           ,        .        , ,         .

 ,    ,    ,       .   .     .        ,        .          ,    ,       .     ,          .       ,          .

   ,           .           , ,         .       ,   .           .

  ,      .         .  ,      .

      ,      .

      ,      . ,   ,           .       .

,     .    ,    ,         .     ,   ,      .    .    ,        ,    ,   .    ,    ,            .     ,     - . ,      - .    .

,    ,        .    ,    ,         .                     .       .   -   ,    ,      -  ,  . ,  - ,     .       .   ,    .

     ,  ,     .    .        ,          ,      .                   .     ,   .         ,      .         .              .    .

,   !       ,         .  ,   ,       .

   ,  .     .

  , ,  ,       .          .

     ?   ,      .      ? ,      ?

,      .            ,       .    .     . ,    -     .

  ,       ,            ?

!   ,    .   ,       ,  -     .

     .      ,     .              ,   -      .   ,         .     .      .      .       -      .   ,     .  -    ,    .    . .  ,          ?

      ,   ,  -      .   .    .    ,     ,        .   .      ,      ,          .          ,             .

 ,       .

    ?  - ?      ?   .

      ,    .  ,    ,      . ,      .    ,              , ,  ,     .

        -       ,    .

   .   , ,  .       ,   .    ,   .  .  ,    ,      -  .  .

    ,   .

,    ,   ,  -        .        .

     .   ,       .   ,   ,    .

 !  ,      .    - !    ?      ?  ,   .         ,  ?

    .

       ,   ,  .  .           .    ,     ,     .

 , .  ?

,  !     .

,  ,   .       ,     .  ,    .

   ,   ,     .

!  !   .    . ,   .

  

   - ,        ,      .

,  !     !      .

     ,   ,  ,    .

?       ,     .

,      !

!    ?  !      ,   ,   - .

,   ?  ,    !   

   .   ,      ,   ,      .      ,   .     .

, ,        , ,        .          .    .

        .  ,     ,      .    ,   .

, !  .    ,    !    .   ,    ,  ,       .     ,      .

     ,  ,     .




3




     .    - ,   ,   .      .   ,        .         -  .    ,  ,   ,          ,    .   ,     -,    .

   ,     . , ,   .   ,     1  ,     .  ,       .  ,     ,  -   .     ,          .    ,        .        .

      ,        .

   .        .      ,    ,    ,     ,   .          .    -           ,    .

       ,      ,    .      .    ,        .         .    ,  .        .

        .     ,          .    ,     ,         :   !

  ,     ,  ,   -         ,      .      ,   .       .    ,       .     - ,     .

  .         ,     .         ,   ,  ,         ,  ,   .

   ,    ,       .    , ,                .

  .            ,       .  ,     ,   .     ,      .     .        - .          ,      . ,   ,   ,     ,     .     ,    -   .  ,      ,  ,  -    ,    .     .

     ,     ,         ,   ,     ,     . ,             .

   .   .

  ,     .

   ,     .    .

      , ,    ,        .        ,    ,      ,   ,      .   ,   ,  ,   .       ,          ,         .

       ,  ,   ,        .     .  ,  .  .

   .               .

      .    ,   .        ,      .    ,       -.    , .    ,        ,       .   ,      ,        ,       ,    .   ,    -   .        ,  ,    ,        .        .

 ,   .   ,    .    .

     .   ,       ,    .    . ,          ,  ,      .      ,         .   ,    ,     -.     .     ,          .      , , ,    .

,    ,   .      ,  .    ,   ,        .             ,     .

        ,    ,        .   ,   ,     .   ,           .

    ,  .    .

   ,  .    .       ,      ,         ,         .

. . .

,  .

    . , ,    ,   . ,      ,           .   ,   .    ,    .

   .

      ,   ,         .

      , ,   - ?        .

     .  ,    .          .

     -.

  ,    ,   .

  ,        ,    .

   .

 - ?   .

.     ,    .

 ,    .  ,        ,     .   .

     .

.

?

    ,    .               .

         .    .

   .        .    ,  ,     .      ,       . , ,    :

,   .   -  ,    .

  ,    .  ,         ,  ,   .     .

 ,     .     -  .      ,   ,     .   .    .    ,  ?        ?

, ,      .

  , ,  ,   , .      ,      .      ,     ,          .  .       .       .

,   .

        ,         .     ,  ,     .   ?

,     .

   ,      .       ,    .      ,   ,   .

     ,    ,         ,    .

     .    ?   ,        .  ,  ?     ?

,    .        ,       .

 ,       .     , ,  ,   .  ,   ,   .        .    ,  -    .     .  .

    ,   ,  -       ,    .

    ?

    ,    ,      . -    ,    ,    .     ,  ,      .   .        .   ,     .  ,        .

  .    .

   .

  -      .   ,           .   ,      .

  .  .

     .




4




       .     ,  ,  .      .  , ,  ,      -        .

   ,     .       ,         ,   .    ,      ,  ?

      ?

   ,    . ,    ,    ,  - ,  -   .        .    ,     .      ,    ,  , .      ,  ,  .        .   ,  .

          .     .

          .    ,     ,           .  ,    ,    .

  ,    ,      ,   .   ,     ,   .      - .

    ,         .        .

   .        ,            .  -     ,   .      . ,  , ,   .

         .

    ,     .           - ,    .    ,    .      ,       .      ,      , ,   -         .   -    ,   .

 ,   ,   ,  .     ,       ,     .       .       ,       .   ,      ,    . ,  ,         , ,     ,    .  - ,     ,    .

   ,       ,   ,     .








          ,         .

         - . ,    ,     .    ,    ,      . ,   ,  ,  - ?   , ,   ,         ?

   ,        ,           .     ,     ,    ,    .

,    ,      ,    .     ,   ,    -     .     .   , ,        .     .       ,  .          ,           .    ,        .

   ,      ,    .    ,   ,     .  ,               ,    ,           .   ,            .    ,  .

    .        ,             .

  ,     ,      .  -,      .    ,              ,     .

     ,  , ,   ,          ,           .    . ,    ,  ,               .

  ? ? ,   -           ? .    .      .    ,          .

    .

       ,     .    .       ,          ,     .         ,   .    -       .     .

    ,    ,   . ,   .     ,  ,  ,  .       .       ,      .     ,    .              .

       ,   .   ,    ,    .     ,    .        ,     .

     .    ,   .      .      ,     .  , ,   ,         ,    ,  .  ,        .                 ,       .          -  .

       .    , ,    ,  .    ,     , ,  ,       ,   .

   ,  -     .        ,        .          .

  ,    , ,   ,   .             .      .

 ,  .    ,      .        . ,      .     ,     ,        .               .    ,      , ,   .

   :     ?      ,    : .      ,      .      ,    ,        ,     .    ,      ,  .         . ,     ,   ,     .     ,      ,   .      .      .    ,     .  ,    , ,   ,    .

   ?   .    .    ,   .     !   ,   ,       .    ,     .    ,     ,  .

   .

          ,          .     .    ,  .

    .

     .

, !

        .    .     ,     .  ,   ,      ,    .      ,      .     ,    .         .

       :   !    .      .  

  ,          .  ,  .

    .     ,            .     ,  ,  ,      ,      ,       .

 !  ,     .           .   ,   .       .  ,  .        ,           ,        .    .   ,  ,        .       ,    .

   ,    .       ,     -,       .

,      ,  .

       ,    ,     .   .    ,     .   ,  ,        .

  , !  ,     ,   ,        ,   .               .     ,      ,    .

- .

    .  ,    .    ,  .  .         :

   .

    .    ,  ,         ,        : .     . ,  ,  ,  ,    .     ,    .        ,     .   .    ,   -   .

   .

    ,      .   ,   ,   .

   ,   ,        ,      .

  , ,       -        .   ,       ,    .

  .  .  ,      .  .      .  ?

    .      . -    ,   ,    .   .

,        .    ,  .    ,    ,  ,          .

   .   ,  ,    ,  .      .      .     ,    ,         .     ,   .

     ,    .       .

    .

 .  ,   .       ,   ,   .   .    ,   .  , ,         .

    - .    ,     , , ,  .   .     .

     ,       ,   ,   -  .

,    ,     .    :

 .

        .     ?

      ,      .           . ,    ,     .

     ,  ,     .

   ,    ,      ,       .           .     ,  ,        .  ,    ,       .      .

  ?   ,     ,      .      ,   .  -  ,       -  .   .         .

  -  ,     ,    .   ,   .   ,   . ,     .      .    .   ,  ,   ,   ,         .      .

,    ?

   .   ,      . ,       .   ? ,   .    ?  , .    . ,    ,   ,   .

          .

    ,      .     .       ,      .            .      . ,       ;       .          .   . ,      ,  .    ,     .  ,  ,  .      .

   ?       ?

  ,  :    .

.     ,  .

   . - ,    . -    .   ,     .

,   .    .       . ,      .

  .

   .

    .

  .      ,        .      ,   ,   .

 ,     .

   ,    .    ,  ,    .

 .     ,   .

  ,  .

, 

     .




5




   ,    .   ,  ,  .        .              ,     ,    .      .        .    :    .

     -     ,      ,   ,       -  .  ,      .

 ,       .                 ,    ,        .    .          .

        ,   ,      .

    .

-    ,   ,      ,    .

    ,    .        ?   -    .   ,      .

!

 . ,  ,  ,  .         .

  -   ,         ,  ,     ,    .

     .   . ,      .

,  .

           .

.      ,       .    ?  !

   ,  ,     .

   , .

, ,     ,        .     , ,       .            .    ,         ,      .       ,    ,      ,     ,   ,     .   -       ,    .

  ,      ,   .      .       ,    .     ,        ,     . .  ,  ,     ,       -   ,       .     .

 , ! ,    -       ?

    ,       - .      .      ,  ,      .       ,     ,   .     .    ,  ,   .          .

      ?

 .    ?        .

  .       .

.     .

     .

  ,        ,   .   .

    ,    ,  .  ,        .     .    , , ,      ,      .   ,    ,        ,   .    ,           . ,   ,  ,    .   ,     ,    ,      .

        , ,          .    ,   .      .

     .

    .               ,        .      .        .

     ?        ?

,    , ,      .  ,               .

  ,     ,   ,       .     ,  .

  ,     ,   ,    ,    ,     .

.      - ,       .

    ?

,   ,     .

         ,     .      .    ,    ,  ,    ,       . ,      .   ,     .    ,     - .     ,   , ,   ,     ,      .

.

   ?

  ?

 .

  .

    ,   ,     ,   .   ?   ,    ,  ,   ,     ? ,   ?   .

  ?

,      .  ,    ,   .              . .    ,   .  ,    .

        ,    ,  -    .       .

 ,      ,           .       ,        .    ,    .

,   ,  .       ?

      ,    .

.

?

  - .

        .      ?     ,     .        ?    ?

 ,   .

  ,     .      .

  ?

  .

,   .








  . ,     ,   ,    ,     ,  .

    .        .    ,         . ,  ,  ,  ,       .     ,     ,      ,  ,   .

   ,               ,  .     .   .      ,           .    ,   ,    .        .         .

,    ? ,     .       . ,       ? ,  ,      ,      ,      .   ,  .    . .         ,      ,       .       ,     ,    ,  .

-   .

  ,     ,   . ,    .       .     ,   ,      . ,   ,  .   ,    ,  .

   ,         .  ,       ,    ,   .       ,      .

   ?    ,     .

  ,   .  ,     ,   .     ,    .      ,       .

, .  .    ,      .    ?

  .     ,      ,   .

   ,         .       .    .       ,     ,      .  .

   ,   .   ,    ,  ,   .      ,        .     , ,   ,      .

     .     ,     ,       .      ,  ,         .

           .     ,   ,  , ,  ,   .      .  ,  , ,  ,   .             .   ,     .         ,        .     ,     .   ,           .      ,      .

   ,        ,      .     ,        ,    .     .     . ,    -    .   ?  ?

 ! ,   

   ,  ,     ,     .       ,    .       ,     ,       .      ,         ,      .

  ,   .

,       ,  ,  .    , ,     .

  .     ,         .   , ,  .

,  . , ,      .    ,      -  ,    ,      ,    .      .     .  ,        ,       .

   ,      .     ,      .     ,   ,        .

   ?    ,     .  ,        ,         .

   .

       - .  , , ,        ,   .  . .       ,     ,    ,   .      ,           .               .

  ,       ,       .

    .    ?

   , .  ,  .

   , ,      .  ,  , ,     .   ,   ,      .   ,   .   ,  .

     ,         .    ,    ,     ,   ,  .  .   .       .

    ,    .




6




       . ,  ,     ,      ,     .   ,       ,  .

   ,    .          -  ,  - ,    .     - ,            .      ,      ,   .    ,  ,          .

  ,         .   ,   .

        ,   ,      .     .    ,      .     ,       . ,  ,  .   , .   :                ,       ,     .          ,     .

    ,  ,   -      ,     .       .

       .   .    .

       ,   .    ,      .   -    ,        .

     ,   .  , ,   ,   .         .  ,       .        .    - .

Dobr? den!       .   ,        ?     . ,       -     ,      .    .

,           ,  ,        .   .

    ,  ,  ,      .   ,        .  , , ,      ,         .    ,     ,   ,      .               .      ,     .   .     .   .         .     .     .  .     . ,   ,     -    .

,     ,      .    .    ,    .








  . ,   .   ,   ,       .   ,    .     .       ,    .     ,      .

     ,      .     . -           .

 ,     .       ,     ,    . ,     -,          . Ne, je mi l?to.      ,      . ,   ,    .           .  ,    .

  ,         .   .

         .      ,  Nrodn? knihovna Cesk republiky[1 -    .],       ,    ,   ,  ,      .    ,     ,    . ,        .

                      .       ,    .      .       ,          . ,       .     ,     ,   .       .

               .

,   ,       .     ,       .      ,           . ,   - .

    ,    ,  ,     ,        .     .  . , .  ,  -   ,   ,         .         .       .

   - .

   ,     !

  ,   .         ?       .  ,       ,   

       . ,   -  .

  ,     ,          .

         ,    .  , ,        ,    ,    .     ,    ,   ,          .       . ,    ,     ,    .     ,    ;    .  ,      .  ,  -     .

  .        , ,     ,     .      ,   ,      ,  ,    .

      ,               .      ,      .

,   ,     .

        ,       ,  ,  ,  ,    .

.    ,      .

, , 

      ,  ,     .     ,  .          .      .

  , , .  ,        ,     .  - ,        .  ,  -   . , .    ,   ,            .     ,           ,     .    ,  ,      ,    .      ,   ,    .

, 

,  -  ,      .

 .  ,   .

,   .   .

      . .  ,    ,    ,  ,      .

   ,    .

   ,        . .         .

    ,     ,     ,    .   ,  .     ,     .   , -.  . ,  .      .      ,        .    .

  .  .

,          .     , ,     ,    .

  .   ?  ,   .

,   ,      ,    ,    .

  .

     ; ,  ,     .

    ,     .

   .     ,   .

 ,  .       .

    ,    ,    .

   ,   ?..

   ,   ,      .

.   .

  ,   .   . .    - .   .

, ,      .

    ?   ,    ,    .    ,     . ,   .

    ,   .   -    .    ,     ,        .

 .        ,     :

    ,  ,  ,  .

    ,   ,     ,  ,    ,  .   ,     - .    , ,  ,  ,     .

  .        .    ?     .   ,       .

 .  ,     ,      .

, .

  ,  ,   ,  ,           .

     .             ,   ,     ,  :

.     ,   . , .      .

  ,         ,     ,    .

  .   ,   ,          - .

    .

  .

      ,   ,      .    ,     .

   ?

  , , ,  . ,    .

, ,   ?  ,      ,       .

  .     -  ,        .   ,   .    ,   ,      .

  , . ,   .

     ,   .    ,    ,    .

,   .

  .  ,  -  ,   . ,   ,    .

  ?

  ,     .

  .     .    -   ?     .  ,     .  .

   , ,       .  ,    .

    .     ?

.   .

   ,    .  ,   ,   .

        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ava-rid/krylya-iz-dyma-i-zolota/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   .


