    
  

 . 


 .  
,       XX ,     .                    ,    .         ,    ,     ,     .

          :

      ;

      ;

           ;

      .

  a4.pdf   .





 

    




, ,

    ,

 

 

 

 



Eric Berne

BEYOND GAMES AND SCRIPTS



Copyright  1976 by Eric Berne

 1976 by Claude M. Steiner






 :  ,  -[1 - Transactional Analysis Bulletin, Vol. 7, No. 25, Jan. 1968. 1968 The International Transactional Analysis Association, Inc.]



-    .    ,      .           ,            .             ,       .       ,    .

 ,    , :  ,          ,   - .  ,     ,        .        ,       .         .

       :  !    ,   .    ,       . ,     . ,   ,       .  ,    .

  ,     ,    ,   .  ,  .     .      ,   ,      .     :  ,      .        .        :  .    .     .         .       .

   : ,    .   .         ,     .      ,         .    ,  .    ,  .                .   , ,     ,  :    ?    .    ,      ?    -   ?

:       ,   ,  ?







 ,    ,    -,       ,   ,   . , ,       ,      .          ,     .

 ,  ?   ,        ,        : ,   ,   ⻠  . ,      .

       ,  20  1970       ,       [2 -     ,   -   . . .].    .     ,        .        -   .      ,     .      ,     .        .          ,     . ,  ,       .     .      ,                 -.         ,     ,      ,  ,  ,        .      .          ?.      [3 - - condom  . . .] (,     ),      .       ,     XVIII .   :   :    ,    ,   셻

 




1.        [4 - Transactional Analysis Journal, Vol. 1, No. 1. 1971 The International Transactional Analysis Association, Inc.]


,      . ,  ,    .        ,    ,   ,    .      ,    ,     .

   :    ,           .     .           ,   ,     [5 -   . . .].          .       ,      .  , ,   .       .     ,   ?           ?   : , ?      ,   ,  ?

 ,     ,    :  ,      ,     .     , ,      : ,   - . ,    ,       :         ,     ,        .       ,      ,   ,        .   ,  ,        ,    ,     .  ,         ,        .  ,    ,   .

  ,     .       ,        .      ,     ,     ,         ,     ,     .        .

  ,  , ,  ,   .  -   ,    ,    .         廠     .     ,  ,    .  ,          .   ,    ,   ,       ,     .        ,   :   ,   ;     ,    .   ,    ,  . ,    ,  ,     :       -.    :   :    -. , , -    ,       .     :           .    ,     .  :          .  ,           . , ,   ,  .   ,          .

  .       : ?,         .      Rand Corporation:            ,        .   ,      -  .       ,     .     ,     .                 ,     .

     .     -   .  ,   ,      . --!       ,         .       .          ,  ,     ,  ,     .      ,       :      ,    ,     ,    .  ,   ,   [6 - Transaction  ,  (.). . .].   ,          ,    ,   [7 - Interaction   (.).  . .],    :   ,       .    :      .  , ,      ,   .  , ,  .

        :      ?  ,            . ,    - ,     .        ,       .   ,  ,  -.   ,    ,   .

     . ,   ,     -  .   ,        ,      .   ,         .     ,       .    ,           .

        .      ,  .        .  ,         ,  -      .     ,    ,      .    ,         ;     . ,   ,   :     .    .        .  ,  :    ,   .    ?      :      , ,     ,   .    ,   .       :        .    ,           ,  ,  - ,  .  ,   ,        .            ,  ,       :     .     .      ,  -    .

-          .   ,    ,     ( ,     !).     .    :    ,    ?  : ,    .  :        .        ,    .  ,      ?     .       . ,  ,              ,  .

,     ,     -  ,     .  ?       .     .       .    ,       .        .   ,     .     .     ,      .     ,        .   ,     .  .      ,           .

   :        .     ,   .  -   ,              .    ,      ,    ,  .    ,   ,       . (   ,       .      -  )

,  -      .       .    ,  .       ,    ,      .   ,       ,       . ,      ,       ,            . ,    . , ,    ,    ,      .    ,        .  , ,    ,      ,      ,         .        .          ,           ,     .        -.   ,  .       .  ,   ,    .     .   ,       .  ,     :       ,  ?  ,    :    .  ,       .       ,      , ,       . ,  ,      :      ,       .

      ,      .     ?        ,   .    ,            ,     ,     . ,     .        .     ,      .    ,     ?        .     ,         . ,  ,     . ,   ,    .   ,    .      .   ,   ,  ,  .     - .        .           .  ,    ,        ,       .        ,    . ,    .         ,     .  ,  -       - ,      ,     .   ,       ,    ,        .            .     ,          ,   ,       .

        ,    ,    .      ,   .      ,   ,  ,    ,    .        .      ,     ,   .        . :   -    ,         .     , :  ,        .           .   :     /     ,    ?     ,     ,    .      .   ,     ,           .      ,   [8 -   . . .].        .           . ,       .   - ,        .    ,    ,      ,       ,       .   : -,     ,      .      , ,      ,          ,     .                 - . ,   ?      ,        .     ,    .          .      ,     .          . -    ,      . -     .  ,      , -.    ,        ,     ,     ,  ,          . ,  ,           (     ).    -      .   ,        ?      ,       . ,            ,           , ,          .    ,        ,        .    , ,  ,   . ,    :        : ,     ! ,      ,  ,        .      ,    ,   - .

  ,  ,  :  !      ,   , ,       . , ,     .    ?   ,  .      ,  ,  ,  !      .    .     .     - .   :    ,  ,         .    .    ,     .

             .   :    ,     .  ,      (,    ),     .  :   .  ,    ,    ,      .        .       ,     -:    ,      .       - ,     ,  .         .      .

        .   ,    .       :     ,          - ?    .     ,    ,   ,   .  ,  ,    , :       ,    .      : , ,   ,     .   ,  ,      . ,  :      ,  ,   . ,  , .

   :     ;     . ! , ,    ,    .        ,          (    ,       ;    ).           ,     .    ,   ,  :     .     .       ,      .      .  ,     ,   ,    :      .     ,    .  ,  .

 ,         .    ,       .    ,        .    ,          .    :   .      ,        :          .     ,    :   ,  ,       ,          .

 ,     ,     .       ,     ?   ,     ?    . ,  -     .  -     ,    ,    .  ,    ,       .      , ,   ,   .      .   ,  . ,     ,  ,   ;          ,    ,    ,    ,      .    ,   .    .  ,  :    ,   ,  .     .       , ,     ,  : -,    .  ,     .       .   ,    ,  .  ,      .      (    - ),  ,    -  , -,          .  : .     .       .   :     ,       .        ,    ,  ,  , ,       .     ,    ,   .     .      .       .       ,              .     : ,        ?  :  ,        ?    ,     .     ,  ,      .       ,      .

        .      , ,    .       ,         . -,      .    New Yorker[9 -  -   . . .]   Grove Press      . ,    ,  .  , ,      ?      .      ,    .       , ,  ,    ,    .     ,     .  ,    ?        ,            ,      .   ,     ,       .      ,    .

       .         - ,    ,   : ,     . ,     ,     . ,      ,    , ,  .      ,  ,   ,   .  ,  ,    ,   ,    ,    .       .     . , ,    .    :    ,        ,   ,  ,   ,  ?  ,   ,   ,  .     .         ,     - . ,  ,       ,   :   ,    . ,    ,   ,            XVI :    ,     ,    . .  ,   .




 I

-,   








           ,       ,    ,        .         :       ,      ;     ,   ,           ,      .              ,          .

      1958 ,       .        ,      (   -    ).  ,     ,   ,        1970 .         ,        ,      .        ,  .        ,       ,     ,            .   ,       ,    ,       ,    .        ,       .      ,     .           ,      ,  ,  ,    . ,       . ,   ,      ,     ,   ,          . ,        ,       ,        ,    :     ,   ? (What Do You Say After You Say Hello?).   ,     (The Little Fascist)      , ,   ,    ,    ,      .  ,     ,    , -,      ,    .           ,     ,       .         ,       ,    . ,      ,    .

-,   

-,    ,     ,         : , , .    ,           . ,  ,  ,                   . -        ,  ,    ,    . ,  ,  .

 -     ,       . ,             : ,   .   ,  ,            .    ,     ,      ,             ,    .

  ,         .  ,        ,      .       ,            .       ,      , :       ,         ,     养        .

 ,    , ,   , - .      ,    .

,         (19451955),           -   .

 ,          , -     .   ,   :  , !     :      .    .

        ,      .    ,     ,          . ,    , :    .   ,    ,    . ,     ,       ,    .    ,     ,      ,        .            ,     . ,    .     , , 50 ,   :  ,      ,    .         50   ,    .  ,       ,  ,    ,        :             .

,         :    ,      ;   ,        ().        .         ,   .       ,       ,     .

       ,          .          - .          ,        .               ,    .      ,      .         ,    ,   ,   .        :    ,     .       ,   .             ,       -:   .

     ,       .     ,   International Journal of Psychiatry (      )          (Transactional Analysis in Psychotherapy).          .      ,     (Games People Play),    .                 .              (Principles of Group Treatment)        (The Structure and Dynamics of Organizations and Groups).           .

 




2.  ?[10 -   A Laymans Guide to Psychiatry and Psychoanalysis. 1947, 1957, 1968 by Eric Berne.]


,    ,    .       ,    .         , ,     , , ,  ,      ,    ,  ,    .  ,         ,    .

         ,  ,    ,      - ,    .       -   ,    ,  .

       .      ,     ,            ,       ,     .  ,       ,     .        . , -     ,      ,  ,              .         ,         ,       .

       ,     .

     ,        .             ,          ,   . ,    ,        ,   .  ,     ,    ,     ,   ,      .           ,   .  ,    ,     ;      .

   - ,       :

   - ?

,  .   .

,  .         .

,  ,   .

   ,   ,  ,   ,     .

, , .     .

    ,    .    ?

.  .

   ?

 .     ,   .

    ?

 .   .

 ,    .         ,     ,     . ?

, ,  ,   .

        ,      .    ,   ,     .

   , ,     ,      ,  ,    .

  .   ,       ,     .

    ,     ,   ,    .      -  .

  ,  . ,       .      .           .      ,    .

 .

    ,    ?

  ,    ,      ,   .

    ?

.

         ?

,  .

   ?

,  .  .

   ,      .

.

         .

  .

      ?

     :

        .

    .  ,     .

 , ,        .

,     . ,   .

,    .

 , .

,   ,    .      .

    .

      .     ,            ,   ,    . (     ,           ,    ,     .       .)

?        , ,   ,  .   ,             ,         .    ,      ,  ,   ,    . .  , ,    ,          ,   .

         .       .      ,            . ,     ,     .            ,    -     ,    .  ,                ,   ,            .

,   ,    ,        .           .      ,   ,      .       ,      ,      .   ,     ,   .       ,        ,       .        ,    .  ,          .

 , ,   ,    .       ,      .  -  ,   .    ,     .  ,     ,         ,     - .       ,     ,        .       .     .  ,     ,  ,     .



  ?

   ,   ,     ,         ,    ,        .        ,     ,       .    ,          . ,     ,      ,      .   ,           ,       .       .       ,    ,   ,     ,      ,    .

,      ,        ,    ,   .          .  ,          ,   .    ,      ,  -      .       ,     ,       .    ,     .  ,    ,     (  ).    :   ?   -     ?.           .    ,  ,      ,        ,      .

           ,   ,    .        ,   ,         .      :   -     .          .     ,      . , ,          .   : , , ,  , ,     [11 -            ,       ,         .       ,        ,     .              ,         ,                .].       ,     .     .  ,                   ,     .

   ,     ,  ,     .        . ,   ,       ,      .    ,      , ,  ,    ,     ,   ,      ,  . ,     ,    ,          .

   .   :      ,   ,        . ,       ,   ,             ,       .   (    ),     ,       .    ,          .

  ,     ,    ,    ,     ,    . ,  ,        ,       ,      .        ,    .      .          ,         ,      .

       .           ,               ,  ,    .

  ,          .             , -:   .               .      ,   .            .         ,           ,    .  ,                .

         :   ,   ,       ,    ,   -,     .  ,         -,        .      .                 ,     .        : ,   , , , . ,   .      (  )       .

 ,         .  -         .      ,   ,  ,       ,  .            .        ,    .          .

        ,     - .        ,      .         ,      ,   ,      .    ,       , ,  .  ,    ,          .    ,       .




3. [12 -   Transactional Analysis in Psychotherapy. 1961 by Eric Berne.]


 ,  ,       .       ,   ,     .           ,        .      .     ,   ,      .            ,  ,    .  ,   ,     .      .  ,    ,   .    ,         .

       ,        .   ,        ,       .     ,            .  ,        .     ,     ,     .     ,    ,         .

 ,  , ,        -  ,      .        .      ,  ,  ,   ,       . .   ,              .    .   ,     . ,       ,   .

       -.          ,  ,     .      ,      .         ,    ,       .        , , ,  ,        .      ,        .

  -   ,  ,        ,      .        ,     . ,         ,     ,     .           ,       -  .

 -         ,   .      ,  , , , ,   .    ,  -     ,  ,        .

       :     ,         -,       .     ,        , , ,           .       .     ,            .






 1



 ,   ,              .  -          ( ),          ( ).    ,    ,      ,       .            .      ,  ,      .     ;           .

        .          () .   ,              .          -,   -    .    , ,   ,  ,        -   .            .    -   ,        ,   ;       ,   .     ,       , ,      .

        .   - ,      .       ,     ,      ,  ,    .  ,       ,     .          , ,   , ,  -    . ,        .

       ,       .    ,        .     ,      .    ,     ,      .   ,  , .     ,   .  ,   ,  ,      ,      ,   -  -      .            -,    .               .       .      ,    .

 ,         ,   :

 ,          , -     .   ,   :  , !     :      .    ꔻ.

  :    .   ,    ,    .            .  ,    ,  ,     ,      .            .       :        ?            .     ,  ,        .    , ,    .   ,      ,       ,    ,    .

,             (-      ),      .            ,    ,       .            .      , ,    ,   .  -    ,      . ,        .

, ,           .    ,  ,       .   ,       ,              ,  ,   .   ,         ,      ,     .         ,       .     , ,  ,     ,    ,     .    ,     ,    ,     .  ,      ,          .

    ,    ,     ( ) ,  ,           ,     .        . ,      ,         ,      ,  , ,   ,            ,   .      ,     ,     .  ,      ,      .  ,  ,    ,       ,  ,           ,    ,    .

    ,  ,           ,   . -      ,          .     ,     .       .     ,   , ,   ,    ,      .        :     .          .      ,             .      ,   . ,   (, , )   ,     . ,   ,      ,     .

     , ,   .  ,        ,          ,   ,     ,     .             ,        ,     .   , ,             , ,   .      ,         .  , - ,       ,     .        ,    ,         .

,      . ,   ,      ;            ;   ( )  ,   .        -.   ,       ,       -:     ,     ,     .

         .         .     ,      .

1.   -  .

2.              .

3.        ,   .

     : 1.     ,     ,        - ( ).

2.       -,      ( ).

3. -,     ,       ( ).

 .        : ,   .          -,   ,     (. . 1).




4. :      [13 - American Journal of Psychotherapy. 1958 by Eric Berne.]


         , ,    ,      .          , ,      (   ).      ,         .  ,      ,       ,       .

 ,        ,        . ,        ,    ,       :          .         .   ,                .                   .    :   ,      ;   ,       ;   ,    ;   ,       (   ,    ,   -   ).  ,   ,     ,            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/erik-bern/za-predelami-igr-i-scenariev/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Transactional Analysis Bulletin, Vol. 7, No. 25, Jan. 1968. 1968 The International Transactional Analysis Association, Inc.




2


    ,   -   . . .




3


- condom  . . .




4


Transactional Analysis Journal, Vol. 1, No. 1. 1971 The International Transactional Analysis Association, Inc.




5


  . . .




6


Transaction  ,  (.). . .




7


Interaction   (.).  . .




8


  . . .




9


 -   . . .




10


  A Laymans Guide to Psychiatry and Psychoanalysis. 1947, 1957, 1968 by Eric Berne.




11


           ,       ,         .       ,        ,     .              ,         ,                .




12


  Transactional Analysis in Psychotherapy. 1961 by Eric Berne.




13


American Journal of Psychotherapy. 1958 by Eric Berne.


