 .   
  


 ,   ,   ໠  25            ,    .       ,    .      .          ,   ,      .       ,   .    90-     -.        ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,      .





 

 .   


   ,    ,         .

-

     ,          . ,    .            .

 

   ?  .        .

  


 . , , 2020

 . , , 2020

 . , , 1991

  , , 2020

   , 2020




 







 


          ,  .   .   ,    .    .    .      .

    .    .      .        ?  . .    .     .   ,      ,     ,  ,   .

 ?  .       . .  .

   ?  .       .  .    ,  !   !   !

    ?  ?  .

  , , , , , , . ,    .     .    ?

,        .     ,     .     ,  ,    .     ,   .   ,   ,    .

,  .   .   ,   ,  .

 ,   .

 ,     ?

? .     .  ,         .

 ?

 .      .      .     . Privacy.  .    .     ,  .      .

 .   .    ,     .  . .  . . .  .  ,     .        .   .  -  . .

      .          .

          .    .       ,        .   ,   .       .        ,   ,        .  ,       ,   ,          .   ,          .       .       .     .      .      .

   ,   .   ,     .

-,    ?

 .

 ,         .

   .  ,  , ,   ,          . .   .    ,    .

.         .     .

  ,  .      .     ,    .

  ,   .   .        ?  .     ,    .    ,     , 

  ,  ,        .

,  ,  .    .    ?  ?

        .     ,    .  ,        , , , ,   .

   . -    .    . .

   ?

,  .   .

 ,      . .

,  ,  -,  -,   .

  ,  .          . -        .

   ?

.     .

    ?

,   .    .

.

   ,  .     ,      .

   ,  .

 ,  .     .

,  ,   ,  .     .

     

           .   90-      .   .   .

   .   . ,  ,     .    .

   ,      .       ,    .       .      .

    ?

 ,  . .  .          ,   .  .   .    .

  ,    .

  ?

.    .  ,   .     .        .     ,   .

   .  , .      .   .       . , .    ,       .   .

     .     . ,  ,  ,     ,     .     .     ,   ,   .       ,   .       .

       .       .  ,  ,  .       ,      .       ,     .             .    .   .    .

   , .         ,    .               , , , , .       .        .     .  .  . -    .   ,           .     .  , ,  -  .        .  ,           .          .       ,    ,     .

       ?   .

  ?

  ,    .

 ,  ,   .      ,    .     ,    .

    ,   .  . -   .     .

,   ,  . ,    .

   .

        ,        .

   ,  .  .

       ,        -.     ,   ,   - .         ,       .   .          . ,   ,   ,      ,    .

       ,        .  ,   -    . . .   ,      .   .   .  .   ,   .   ,  - .      ,    .     .   : ,  ,   .

        .     .    :

 ,     ꅻ







    .  .     ,     .       .          ,     ,     .        .     ,   ,       .

    89-,       .       .     ,   -  ,       ,     .    .

  ,     .    , -, .        .   .  ,      .  ,      58-    .  ,           .    ,    ,        .       ,       .       . ,    ,   . ,   ,      ?  . ,   ,    .

       .              .   ,          .

     .     ,     .        .       .     ,      ,    [1 -   (19222006)  , , , .]   ,     . . . .     .

              ,      .      ,   .      ,    .              .         .      .   .      .        .            .      ,  .    .

             .       .   .            .




   


,   ?   ,     .   .

,  ,  . ,  . ,  .

   ,    .   .   .    .

  ,    .   .       .

      ?     .      .      .       .  .

  ,  .  ,  .   ,   .      .    .     .          [2 -   (1945)       .          .]  [3 -    (19562009)  -,    , ,   .].        .   .

  ,    .

 ?        .

  ,    .   .       ,   .      .      .

 ,    ,  .        . ?    ?

  .        .   ,    .

  .      .    .         .

, ?    ? ,      ,    .

 ,  !   ![4 -            ,     .        .]

       .

. .    .

  ,    .       .     ,     .

       ,     .        ,       .

 [5 -   (1950)  .                .]  ?   .

,  ,  , .     ,      .

 ,       .   ,  :

		     
		 ,   :
		    ,
		  ,   [6 -                (1987).]

   ,  .

,  ,  .    .

		 ,   .
		      !
		    ,
		     

 ,  ,   .     ,  .

         ,     ,    ,     .

,   ?   ?    , ?

 ,  .    ?  .   .   .      .     ?  -,  . ,  -.       ,  ,         .

,  ,  .   .     -     .

 I  .    ,     .            .          ,      .

   .     .  ,      ,             .    ,      .       .      .    ,      ,       .            .          .    . ,     ,  .           .       .           .

  ,  .       .        .      ,       .     ,  -    ,      .     .       .     .  .       [7 -   (I. ..)  ( ) , ,   .],      , , ,   .  :   ,          ,         .  ,         ,      17001250   ..       ,      .   . ,  ,   ,         ,     .

 ,  -.  .      .

     ,      .     ,  - .

     .   .      -     .   -   .     .

        .  .      ,     .      .      .       ,     -,   ,      .  ,      .

    ,         ,   ,   .       .   , ,     .      .         .







  . .      .    .      .    ,  ,   .      .     .        .

     ,    ,    ,    .

  .         . ,        ,      .        ,         .

           .           .      .

   ?  .

   ?

 ,   ,  ,    𻠖    ,  .

    ,  ?  .

  ,  . - , -  .   ,    . , .     . -       .   ,     .  ,    .      .    .    ,    .    .

  .     .    :   -.            .   ,     .      ,     .     ,       .        ,        .

              .    .  .    .     .    .        ,    -  .

    .   ,       .  -    ,     .      .

    ,    - .       . ,  ,          . ,   , .     ,     .  ,      .   ,   ,   .        ,             .

       .  ,        .

 ,       .   ,    ,     .  ,     .  껠      .    ,            .

       .    ,   .    .

   ,     .       . .     ,  .

  ,    ,    .     .

 , ?

  .

    ,     ,      ,      .

      . ,    .          ,          .        ,       .   ,   .         .        ,      .

   ,    .  .  -,    .   ,  ,      .     .

    ,  .    , .

        .

     ,    .  ,   ,  .      ,      .   ,      .    ,      ,   . ,  ,     ,        .

        껠  .     ,  .     .     .  ,     ,  ,    -.        .       ,     ,      - .       .   ,   .     .

    ,    ,    ,   .          .        .          .   ,   ,     . ,    ,     .        .         .     .

       .         .        .    ,     ?      .

		      
		     .
		      
		     .

		     ,
		     ,
		     ,
		 ?   

      [8 -                (1876).]             .        ,        .    .

		   ,     ,
		      :
		      ,
		      .

		      ,
		     .
		      ,
		     .

		      ,
		       .
		       ,
		  ,    , .[9 -              .]

 ,   . . . .     .   ,       ?

   ,        .    ,     ,  .     ,   ,       ,    .        .       .

		      ,
		     ,
		     
		     .

.   .     .   .  .       .     - .         ,   .

  ,  .     ,   -  .  ,      .

            .  ,  ,   .    .         .     .       ,  .        -   .

   , ,   .    .

,  ?

  .   . ,     , .      .      .     .

     .  ,    ,  .

 ,     ,        .   ,      ,   ?

   ,   , /  ,    [10 -    ,           (1923).]?   .         .         .      .

   ,       ,  ,    .      ,   .

 ,   ,  .     .

   ?

        .







              .     .   .   .      .         -   ,      .  ,     ,         .            .     ,      :      .           .

    ,   ,      .

 ?    .  , ,   .    . .

         .        .         .         .      ,      .     . -          .

     ,     .  ,     ,  ,      .

 ?   .

   ?   ?

  ,   ,       .          .

  .  ?

    ,  ,  ,     .

  .

 ?

    ,  .   ,    ,       .        .

   ,   .     :  .  .  .

     ,  ,    .

      .       .        ?.   ,     ,      .   .        .

    ,    .         .   .       . ,   .          .

   ,        ?         .

   .             .

   ,  .        .

      .

  ,  .      ,      .  ,    - .      .    ,      -   .       .  ,    .      -      .  -,    .

      .    -,   .     .      ,         .




 ,  


       .      .   ,    ,    .       .     ,   .   ,  .      .     .  .  .  .  .    .     l just call to say I love you  ome with me to Pasadena. ,  .     .  ,    .       .        ,        .      .   ,       .

    ,     ,      .    ,      :

,   ,         .

    ,  .

   -  .      .    .         .

   ,     .      .        .     ,    - .    .      ,         .      .         .   .    [11 -          .      (1921).].

,     .        .     .             .     ,           .   .   .           .         .        ,      .   .    .     ,  ,   ,      .

 ,    .

 ,     ,  ,        ,      .

   .      .               ,    ,      .     . ,      ,  .

,          .        .  ,   ,       ?   ,     .    ,       .           .          . ,   , ,  poetry makes nothing happen[12 - poetry makes nothing happen      (  ..    .. ).].      ,     .       ,           .     ,   ,   :  .  -               .

  ,  ,  .

  ,  ,  .

      ,       .      .            .      , /   . /     /   .        ,     .

.  ,  ,               .   .

   ,      .      ,   ,      .          .           .              .

       .       .       ,   13-   .      .          ,       , -  ,           .         .            .

         .         .   ,     ,   ,  .

   ,   .        .    .

  ,  ,  ?

   ,      .   .

 ,    ,  -  . -                  .       .    .         .        ,    ,   ,         .

   . ,  ,        .        .               . -   .              .  ,         .  ,  .          .       !          .      .        .   ,       ,     ,     .

,  !   ?   ,             .

,    ,    ,    .

    ,        .      ,   .         ,    .  !        .     !      .     ,  ,     .      ,    .    ,     ,   ,       .          ,    .    ,     ,     .

            :  ,      ,   .        ,  ,        .   .    ,   ,     .          .  ,    ,         , .         -          (, ,  ).            ,      - .      -   ,       -,   (,   ,  -,  ),       ,          .       ,       .  , , .      .      .  , , ,  -  ,  ,     ,   .

        .        ,       . ,     ,        .        ,     .

      .        .         .       .             ,      .        , , , .     .

         ,     .       .        ,      .        , , ,   .

     .      ,     .    .         .            ,  ,  .    .               ,       .        .    ,     .        ,    -        .

  ,    ,     .    .  ,    . .  .        .

  廠     .




 

  





-


              .    .      .   .       .     ,      . ,   ,  ,         .    ,     .   -       .     ,  ,      .     . . ,   ,     ,    ,       ,    .

 ,       .    ,   .        .  ,       ,    ,    ,       .      ,          .

       -,      -.      ,            .     .     ,    .   ,     -  ,  .

    ,    .          .      ,      .     -       .   .    .

 ,  .     ?

       ,  .     .        .      ,    .     .

      ,        .

      ?  .      ,  .

 ,     ,  .      .        .  .  .       .  -       .  ,    .

    . ,  .      ?

           -,       .      .            ,      ,    ,     .      .    ,   .    ,   -     .          ,     .

    ,  .  . ,      . ,  .      ,        .

  .  ,          .

 ,    .       . ,      .  , ,              .

 ?

       , , ,  ,  ,  ,    .     ,   ,      .      .    ,   .    .   ,     ?

    ?

,   ,  .

  ?

  .  - .    . , , .

   -  ,      ,  . ,          .

        ,  .       ,     .       -  .  ,  .

    .          ,    .

?

   .        .

   .

     .

   .      .

,   ,          .

 ,  .  .   ?

.  - .

         . -,      .

 , .  ,          ,     .

      ?

 ,              ,   ,    ,   ʸ ,   .    .

 ?

      .    ,   . ,     ,   .  ,       .

    ?  .     ?

 ?  .      .

  .

     ?

  .   - .

 , ,      ? ,  ?

    ,  ,   .   .     .     .    .       .

 ?    ?

.   ,    .   .    . ,     .      . ,     ,  ,      .    .       .           .   .     .

  , ,   ,   .          ,     ,      .       .

   ,  , ?

, , ,  .      .      .       .     .   ,           .

.    ,       .   ?       .

,  .  ,       .      .   .   .  .

  ,    ?       ,  ,    .

 , .  ,        .  ,    .

?  .        .  ,   .  .    ,  , ?    .

 . .        ,     .

    ?

,     .   .

       .

  ,    .

      .     ,      .      , ,   .  -     ,   .

, ?     .  ? , .    ,     . ?

?   ,   .

 , .        .

 .

 ,  ,     ,       . , ,  .   ?        ,         .

 ?   ,   .

.    .

     ?

    . , ,  ,          ?  ,        ,    , , .

  ?   .      .

?

    ,       ,     .            .

  -   .     . , . -       .

, ,   ,  .

      ,  .

   Arthur Ravenel Jr. Bridge,   ,    . ,         .         Golden Gate Bridge  .

    ,   .  : , , , .    .     .      ,   .  .   ,         .

    ,  . -  .     .

 ,   , ,  -, ,     ,  ,     .  .   ,     ?

   ,  .   , ,  .        ,   .

 ,   ,  Poetry ?ber alles[13 - poetry ?ber alles (.)   .].   ,     .

  .        ,     .    ,  ,   .     ,    ,         .    ,    ,    .    .     ,    .    ,           .      .      ,   .         .    , ,          .

 ,     ,     .  ,       ?

  : ,    .

    ?  .     

 ,  .       -  .  ,        ,     .  .

    ,  . ,   ,   .

  ?      .     ?

    , , -,      .  .   .        .             .    -, .    .     ,   . ,       ,    ,         .      ,    .      ,    .     .

  ?   - - .

,  .  .  .

 ?   .

       ?

 

 ,      ,    .              ,        .       ,      .  ,   ,   .

        ,  ,  ,  ,     ,      ,    ,      .       .    ,   ,  .[14 -        -           Stevens Institute of Technology  1993  2001 .      -.     ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  -,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,      .         (  .   . , 1996)      Crossing Centuries: The New Generation in Russian Poetry (     , 2000).]

      ?  ,       .    .         .    .

  .   -    . ,     .

        ,     .          .  ,       .

,         .     ,     ,  .        [15 -   (18661938,     )  -  .].

    ,   .

    ,       ..  ,        ,     .     .







    26- [16 -      .       .]    .     ,    .    .

      ,   ,      ,    .       .

  ?  .

.    ,      .

   ?   ,  .

. . ?

,      ?

.    .

    . ,      ?

 ,    .  ,      .      .

  .

  ,            ,   .          .      ,      .          .          .

,    ,    .         .     ,     .

   ,   ,   .            .       ,   .       - .      ,     .     ,      ,      .     ,       .   .

 ,   ,    ,     .

  ,     ,  ,   .       .

   ,   .      .   .    ,   .     .  -   .  .         .     .

   ,  .        -  .

   .  ,     .

 .     .

 ,    ,  .

   ,    ,  -   ,      ,   .           .

   ,       .    ,   .  ,          .  ,  ;     .     :       .     , ,   .   ,  ,  . -      .     ,   .   -,    .    .

     ?  ,  .

,           ,  .     .    .      ,  700 ,    1867 .        80  .  1912     ,      .        .

. .   ?

      . ?

   .      ?

    -  ?    ,   .

       .          ,   ,      .   .     , , ,              . -        -      .         ,     .       .         ,       .   .        ,       .     .

    .   ,      ,     .       .          ,  .      .         .      .

     ,           ,    .      .        .      .     -     .

     .     .       ,        .      .         .

  ,    .     ,   .         .    ,  ,   .   -      .

   , , ,        .    .  , , ,   .

       ,  .      ,        .   .

,   .      .

 ,    .

     ?  .   ,    ,  .   , .     .

    .       .   ,     .    .     .

     . -  .

  .      .

   .   ?

 1964-.

     .    .

      .    .     .

 .      .     .     ?

    .    ,        .

  .

- .          .

  ,  .      .        .  .     .    .

  ,     .      . ,    ?

  .  .

      - .       . ,             .       .

, ?  .       .

 ,  .       .

     .

,  .    .   ?

  ,   ,     ,     .    ,    ,     .

         .

      ,  -   ,    .

     ,  ,   .

 ,  . ,       . ,  ,  .

       .   .        .           .   . -.   .

   ?

         .

     ?   .

    .  , ,     .

     ,     .             ,     .

   .  -       --     --:   .    , , ,   ,     .      .               .

 .     ,  .

    ?

    ,   .

 ,      ,     .

    ?

    ,  .

      ,    ,       .      . -  ,   ,  , .

     ,  ,   .  ,   .        .

 ,     .

  .  .    . .  ,   .     ?    .

            .         ,  , : ?.   ,  .

   ,  .  ,         -.        ,  .    ,      ,      .

    ,   .    ,   ,  ,        .

     ,  . ,    .   ,   . ,  ,          .

 ?    .    .    .  .

    ,   - .     ,   .    .     .      .

   ,  ,      .

      .




Rage, rage!


          . ,     ,      .     -,   [17 -  - (19292019)  -,       .      (1969)  ,        .],            .  .       ,   , ,  .

 ,   .    ?     .

   .

   , , , ?   .    ?

,     .

   .        .   ,       ,      .    .          ,   .       .

   .    .   ,   .    1992 ,     ,  .     ,   ,             . ,   ,    ,     ,    .

   ,   ,      .        , ,   ,   .       ,     .     .  ,       ,   .    ,    .           .    ,      .          .        .           ,   ,   ,  -     . ,   . ,   .

          In Country Sleep[18 -    In Country Sleep  IN COUNTRY SLEEP. And Other Poems. By Dylan Thomas. 34 pp. Norfolk, Conn.: New Directions, 1952.].      .  [19 -       ,      .   .          :    腻 (, 2:10)  , make me a mask ( ).]    O, make me a mask          .   .  ,     .         , ,   ,   ,    ,    -.            .     ,     ,      .       ,     , ,     .

     ,     NEW DIRECTIONS BOOKS     .         .    ,          .

        .    ,       .     ,      ,     ,   .       ,      ,  .      ,   ,      - teeter-totter.  .     ,      .            .     ,        .

      -           .          .       ,   ,      . , , ,  ,  .        -  . ,        ,  :

  .    . Do not go gentle into that good night, / Old age should burn and rave at close of day; /Rage, rage against the dying of the light!

  ,  ,     .

,  .        .

 . ,     ,   .    ,       .

  - ?  .

Though wise men at their end know dark is right, / Because their words had forked no lightning they / Do not go gentle into that good night,       .

  ?   ?

 .   .   .     .      ,  ,    .

     .    .   .  .  ,    ,     .   ,    .   .

  ,       .  . ,  .   17-.

 ?

 .   .  -   .

    .

, .      .

      ,      .    ,           .    -    ,      ,    :        .

       ,    ,     .         ,       .      ,      .      ,   .    ,  ,    .  ,           . ,       , ,         .       , , ,    .

      ,       .

     ,  . ,    - .

        ,  .       .  ,      .   ,      .   .

   ,  .   .     ?      .

    ,  .     -  . ,   ,     .

    ,  .    .       .

 ,    .  .       ,  .    ,         ,     .   ,   ,      .  ,  !   !

        ,      ,  ,  ,   .     ,  .

,     .        ,  .

   ,   . .      .

   ,   .      .  ,     .

     !

    .

  .    ,  -  . ?  !     .    ,  .

  ,   .

  !  .

,  ,     .   .     . ?

  .         .

  ,  .      .        ?

.   ,     .

      ? ,   ,   .

 ,  ,    .




 


     ,       .    ,        .    -. ? ?    .

    ,    ,  .

    ?

    ,        .

 ,  .   .

           ,   .    ,   ,        .

    ?              ,       , ,   .

    -   .     .     .    --.

  ,  .    ,   .

 ,  .    ,    .

   ?  ,             .

          .    ,     .

   .

 ,   .     .    .

        Family matters,   -  . - (  )    .     .       ,    .         .     -.       .    .  ,                   .

     .     , ,  ,     ,    ,        .       ,      ,      .

    .    ,    .   -    .            .   ,   ,    .     ,       .   .          .   .    -.

    .             ,  .  ,        ,   .      .   .          .          .

     ,      .   letter,   ,          .       .        . .

    ,     .   .     ?   ,  ?    :    .   .  .    .     ,    .

        .    ,    .       bottleneck-[20 - bottleneck-       -,      1930- .]  ,      .     - .    ,   ,  ,  - .      .      ,   ,       ,  ,     .    .     ,    .

   ,    ,    -  .

		   ,  ,
		  .
		  ,
		      .

		  -.
		   
		     
		    .[21 -    ,       (   . .  . .: , 2013., . 12).]

     ,    .    - , . - ,       ,   .          -  ,     .

   ,   ,   .

   .

   ?    ?

.

     .

 ,     .         .       .

   Hamptons      .       .   . -            .         .      ,     .  ,  ,  .         ,        ,    .     ,      .       .     .

      ,   .

  ,    ?   ,        .      .

      .

    Nissan Sentra ,     ,           -, -.




 

    





  


      ?  ,    .  , .       . ,    .        ,   , ,  .       .     .       󻠖  .         .

    .     .      . ,    .    .    .      ,    .     .  ,       .       . ,  .

  ,  .  .    .  ,     overskilled,   .    .      .     .  , , .    ,   .      .    .         .

     ,      .    .     - .   .     .     . :      ?     ?         ?

    . ,          .   .     .   ,   .    ,      .     -  . - . ? ? ? -  .      ,      .     , ,  ,  ,  , ,  . ,       .

 .      . . . .   .   . Department of Liberal Arts[22 - Department of liberal Arts (.   )           .].       .         ,     .  ,      .  !

  .    .  ,   .         .  -      .  -  ,     .         .   .             .    . ,   .      .

        .  . .  ,    .         , poet in residence.      . ,     .    -.     .  -   .     .      . , , , , .  , ,    ,        . - :   !.   ,       .   ,  . -.  -  . , , .    .   -      .

  ?

  ,  .

    ,    , ,    .

 ,       .   . ,   .    :    .

    ,  ,  ?

!  .     .

       :   [23 -            ,    ,          .].

		       ,
		     ,
		      
		  .
		     .    .

		      ,
		   ,    .
		  ,    ,
		     .
		     .    .

		      
		   .
		    ,
		     
		 ,  ,     
		    .
		    .   .

		, ,    !
		      ?
		      .
		    .
		     .   .

		     ,
		   ,
		    ,
		 ,    .
		   , !
		    !
		     .   .

		       ,
		  ,  ,
		    ,
		     !

		  ,  .
		    ,   .
		 , ,  .
		     .   .

 ,   .   ?

   ,  .

 ,  .   .     .

   ?      . ,   .

    .     .      .        .   - ,    ,  .

       ?  .      .         .

  . ,   ?     .

   ,     .

    ?  ,  .  .

 ,  .       .

   ,  .     ?

 .   ,       ,      - .      ,     .   .   ,      .   ,               .      ,  .

            .          ,   ,  tenure.    .    ,       .        .       .       .    ,          .    ,    ,    .    ,  .      ? ,   .   !   .       ?




, 29


     , ,      .      .          .  .      .         .   .  .    .

     pulse power     .      . -       ,     . ,    ,    .     .         -,       ,      .     - ,       .           (pulse power)   .  .      .          .      .       .

   .   ,   .            ,     ,   ,          ,   .         ,     -  .    -.       -,      .     .    .         .

      ,    .  ,      .   .  ,      ,   .

,   .    ,    ,   ,   -   .

    .  90-    .   ,        , ,      .  .           .     .         .

      ,     .      Castle Point on the Hudson.   .     ,   .    ,           ,       .

        -, 29.  .

      ,    ,      .    . ,    .   .    .

  ,   .     [24 -     ⻖     1976.       ,       .].

 ?  .  -  

  ,    .          .

 -  ?

 . .  .

      ,    .

     .

              ,   .     ,    .       .        .   -   .     .      .        -,      .         .

    .           .  ,   ,   ,  ,   .           .    ,    ,   .

,  -,    ,       .            .      (    )       ,     -   - .       ; , ,      ,   .     . ,   ,   ,   ,     - ,     -,  ,  ,  ,       1838 .       .  ,    .  .    .     ,    ,    ,        ,       ,   .     ,   .  ,           .

-   . -        .     .




   


       .        ,  ,         .              .   ,  ,   ,       .      ,      ,      ,     .      .       .      ,      ,  ,    ,  .

   ,  .    ,   .          .     .

 ,          . , , .      ,    .

        . ,    .      .  - .  :    ,   ,    .          .

         .     .          .

,   ,   ,     ,    .         ,   .    .    .     , ,    .  ,    ,     . ,    ,       .     .    .    .       .   ,       ,   ,   .      .     .

   -     .       (   ),         . ,   ,       .       . , ,  .      ,    ,  .      .    ,          .          ,      .

   ,    ,    .   ,      .       .     ,     . , ,   ,      .

  .   ,   .

  ,  .    .

    .             . -         ,           .

       ,     .   ,      ,   ,     .     ,   .

    ,    .        ,       ,  .      .     .          .   .    .     ,         .        .     , ,  , .     ,   .    .

   ,  ,  ,     .

   ,      ,   .

   ,    ,    ,    .

    ,  .      [25 -      ,     1987 .      .].

        .     .     ,      ,    ,       .       .      ,    ,   ,  ,  .

    .        .     ,   ,  .     .

   ,    .       ,       .             .       .     ,  -          .     ,   .     .

      ,     ,  .

,  ,     ,            .      ?







     .   , , .   ,      ,      .       ,      .    -  .    ,      .       ,            ,      ,   . -      .      .    ,   ,       [26 -              (1934).],   .

   ,   ,       .

, ,    ,       .     .  . -     ,       ,         ,   .

 ,     .  , .        ,       .     .       ,     ,   .    ,       ,  ,       .     .  , . .  .  .

       .     ,   ,     ,         .        ,     .  ,   ,           .    ,  ,     ;     ;   - : - , ,       .     .

           .  ,  ,          .

  ,  ,     ,  ,  ,        .    ,      ,   ,    .     ,   ,        .    .     .     ,        .       .  .

             -  .    ,   --[27 -        ,   1966            (  The Poetry Project at St. Mark's Church).],       ,      .        ,      .     .

    ,  -    .   .   .   .  ,       .     .       .     ,  ,    ,           .        .        ,     -,    ,  .

      .  ,        ,   ,  ,    .

           -.       ,         .

     ,  .  ,      .

    -  .           .      .      : , , .       .      :   86-      088/  4  1945     2  1945    .

   ,    .

.      28  1945           .         ,      .   ,           16  .  ,    ,         .

   ,    .          -, 81,  .  ,    .        .

      -.    ,     .     .     .     . -     ,    .    .    ,              .

    ,  .

         .         .  ,       ,        .   ,  .   ,         .  ..   .   ?       .       .      .   ,           ,    .

               ,     -.    ,  . ,    .     - .     .    ,        ,    ,         ,         .

   ,     .  , , , .     .     .    ,     .

-     ,      .      ,   .     .  -    ,            .

     .           .

  ,  ,  .

,  !  ?

 ,  .  .

      ,         .

  ,   ,   .       .

  -.  .

     ,   ,        .

  ,      ?

  , .

,     .       .      .    -  ,     .

      ,  ,     .   .    ,  .    -   ,      -.    .   ,      .              .     ,    -,   .    ,     .       ,     .      .  ,          .         .       ,    .

    brown-nos,    .   . ,        .

  ?

 .    .

       .     .       ,       ,   .      .  - :      .       .

- ?

, . .

      -,  ,    .        .      ,    .  -    .       -  .

    ,  .    ?

 ,    ,  .

          .    ,    .

       .   - ,           .       ,   .

 ,     .

 ,  .

,  .    .

      .          .

  ,  .  .   ,      .

    ,  .

  . .   ,   .

    .    ,   .          ,        -.   Cagool  ,      .     ,      .      ,       ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vadim-mesyac/dyadya-dzho-roman-s-brodskim/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (19222006)  , , , .




2


  (1945)       .          .




3


   (19562009)  -,    , ,   .




4


           ,     .        .




5


  (1950)  .                .




6


               (1987).




7


  (I. ..)  ( ) , ,   .




8


               (1876).




9


             .




10


   ,           (1923).




11


         .      (1921).




12


poetry makes nothing happen      (  ..    .. ).




13


poetry ?ber alles (.)   .




14


       -           Stevens Institute of Technology  1993  2001 .      -.     ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  -,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,      .         (  .   . , 1996)      Crossing Centuries: The New Generation in Russian Poetry (     , 2000).




15


  (18661938,     )  -  .




16


     .       .




17


 - (19292019)  -,       .      (1969)  ,        .




18


   In Country Sleep  IN COUNTRY SLEEP. And Other Poems. By Dylan Thomas. 34 pp. Norfolk, Conn.: New Directions, 1952.




19


      ,      .   .          :    腻 (, 2:10)  , make me a mask ( ).




20


bottleneck-       -,      1930- .




21


   ,       (   . .  . .: , 2013., . 12).




22


Department of liberal Arts (.   )           .




23


           ,    ,          .




24


    ⻖     1976.       ,       .




25


     ,     1987 .      .




26


             (1934).




27


       ,   1966            (  The Poetry Project at St. Mark's Church).


