.  
  


 
 ࠖ             ,  ,         ࠖ    ,     .    ,    -    ,      . ,     ,  ,      ,      .  .





 

.  



  .., 2018

   һ, 2018


* * *


   ,       ,   .                    

...   






 


      , , ,   ,     . ,   , 頖       ,  ,  , , , ,     ,  .   ,   ,         .     ,     ,   ,   ,  ,    ,      ,    .

 ,            .  ,   ,   ,          ?    ,     ,            ,    ,     ,  ,     

     ,    .      ,    ,    ,       .  ,   ,     ,        .        ,    .         ,     ,       .

 ,  ,   ,    ,           .

        ,    -     ,      . ,     ,  ,      ,      .

     1999     .    (, 2006)      ,    .      ,   .



    ,     : ., ., . (), .  .

  ,      .

   ..,    ,        ;       .



 ,   蠖 , ,    ,    堖            .



.




:  








      ,     , , ,       .       .           .    ,  ,       

 ,   ,         [1 -     .].            . ,   !  ,  ,  ,   ,    .     ,        .      蠖      ,      .  ,  ,  -,  1905       ,           .

 ,   ,    .    ,  ,           .   ,      :  , ,    . ,                  

 1905         .     ,    ,     ,   ,    .    ,    , .         .     .  1907          .



   ,     ,       ,   .

  ,  -  , ,      ,         .

         .    ,  -,    ,    ,   ,      ,       -     . ,  ,    ,     ,    ,     ,       .

     ,              . -  ,   ,             . ,     ,          .

, ,         .         ,    .            .     ,           ,        .

    ,  ,    ,         .

,    .   ,  1785     II  ,         .      ,          ,     ,      .          ,       .

     ,      ,  .     1924      ,  .                 ࠖ  .

 ,  ˸,    ,       .              .         ,  1803 ,     (  ),      젖    .    ,    ,  堖    .

     ,       .  ,        .       . ,  -,      .               ,  , ,          .   - ,             .



堖   ࠖ         .  ,     .    .   ,         ,    ,      ,  .

  ,         .  ,  ,    ,   ,      .            蠖   ,  .

    ,       ,  ,    .

   :     II  ,  ,     ,         .        ,  ,     1803 .

   ,         .           蠖 ,  ,     ,      ,   38 .

 ,    , ,    , ,            ,  1720             (  . ..)    ,   .

 ,  -  ,    ,            .

      ,   1852       . ,      ,   6- ,      1803 ,      (),   .         堖   ,  ,   .

     (    -),                 (    ).    ,  ,   ,     .

   ,          ,   ,  ,        .

  ,  ,  ,       . ,   ,         .          1834.  506  :    頖 1780. 54.;       頖 32.;   20,  19 (    );  11 .

      ,  -  (  1827 )  .         ,         .

1853   30   .       ,    .   ,    76  (    1780 , ,   73- . ..),    ( ),     ,    .         30      .

    (  -   ),       ,      ࠖ - ( ),   1814 ,  ,   1815 .  , ,   1823-,  1853      .

 ,   ,  ,  .   ,      .

 ,     堖     ,    堖        .             .

  ,  -      .   ,    : , ,   .



    .   ,  ,   ,   ,     -. -   .            ,   젖   :    ?          .  , ,    .         ,        .      .    ,  ,   , , , , , ,           .             .




  


 1937         1- [2 -   -   1- .],          頖   [3 -  3-       -     ().].       ,  ࠖ 頖   ,    .        ,     ,    ,   



    .           .  !       . ,    ,   ,   ,   ,    . ,  ,  ,    ,    .   ,  .     ,      ,  .    ,      . ,   ,   

 -            [4 -      ,           ,     ,     .   2-     .].    ,   .    .  ,    .       ,  [5 -  ,   -     . .].  ,  , ,   ,   : ,  ,    .  ,    .    ,   ,  ,     ,   ,  .    ,      .    ,  ࠖ  .







          .     ,    .      : ! !

    .    . ,    ,     ,    .     ,       .     軠    .            .      ,     .  ,       .  , ,     ,      .      ,     .

  ,    .      ,  -        .    ,  堖    .  , -,    ,   .  .

      .       ,     . ,  !  ! , ! Ƞ   .        !  ,  !

            .




 


    ,  ;      ,        ,   

..    

         . 堖       ,     .        .         .        ,   . ( ,     ,       ,       .)    ,       .  ,          ࠖ .     ,    ,    ,   , ,  ,    .              .

         .      ,  ,   堖   :    ,         ,         .     -     ,           .

  ,               :

          .  ,  ,     .    - ,   ,  : -     -  .

       , ,   .         , , ,    ,         .

          ,    ,     ,          26  1-  .            ,         .

    ,   .          : , -, , - ,     . (  ,    ?        .)      ,   !       , -, -.   ,      ,        .     .     ,     ,  ,  .      ,     

        !            ,    ,     . ,      ,   .

        ,         ,          ,       .   - ,       ,       .    ,      堖   ,        




 


        .       ,  ,         [6 -          .], .     ,      .      ,           .     ,       .      .

   ,    .             .

    ,  ,       .      , ,     ⠖   

   ,    .     .     .      젖 .    .              ,   .      ,       ,   ,     -  .       !

 ,    ,  .    ,  ,   ,    :     -

    .    -  ,     ,  ,        .           .  ,   ,    ,       .        ,      .   ,   ,    ,  ,     .    .

 .  ,   ,   .   -    ,    .   , ,    .       젖    .      ,   .   頖    .     .       ࠖ    .    ,         .    ,     .    ,          .

     -堖 . -             .     ,      .    ,     ,  .  ,    .

    ,   .         .         蠖     .




  


 ,  -     ,            .   ,   ,          ,      .   -       .

-           .    ,        .      ,    ,        .    ,   ,           ,     -.    .

          .      ,  .    ,   -  ,   ,     .          .

   .          .    .  ,  , ,  , .    ,   ,  ,  ,    ,  ,   .

    .    堖  ,    ,       . ,   ,    ,   , .

  ,     ,       ,            .    ,   ,  ,  ,      ,       .

   ,           .     ,          .   ,  ,      .   ,    ,      .

   : -   !      .      !      ,      :  , ,   .  ,     :    ?        :       ,   .        ,    .

    ,         :     ?  ,     !

  -      .     .       .  , ,   ?

,  !

 ?     -  ? , ,      ,      ?              .   

        . ,      .  ࠖ , ,        Ỡ    .  ,    ,   ,       .     ,     .      䠖  ,  ,   ,     .    ,  .     ,     ,      , . , ,    ,     ,      ,  .

 ,     ,    . ,     ,    .     堖     ,     .

      ,   , .     堖     . ,  ,       .    ,       .  ,    

    ,        .       堖    .

-,      ,  ,    :  !      ,    -  .      젖   ,  .       .

          .             .

 ,  ,    .







    ,   ,                  . ,  -,     .    ,          .              ( 1939 ): ,  ,    .     .  (. ..)    ,      ,     .           .      ;        , ,  .   ,    .       ,   , ,   .  ,     .     .    ,         .             .         ,      .  ,        .       .   -    .

 .      .        ,       - . ,  ,   ,     .      ,           .     ,    ,      .       .          .       .    .

  ,              .    ,   .    ,     

            .    .        .    ,     .    ,  -   ,       :    .                 .   ,     .       ,  -     .      ,        .   ,         .          ,  . , ,  ,  .    -  .    ,     .    .




 


 ,   ,  24  1924      .   ,        .

     ,          ,       ,    ,    .

 -     .       .   :  ,  ,      .

 -      ,   .                   ,   ,   .

    ࠖ   ,     ,  ,      . -                  ,         XIX     .       ,  , , - .    ,  , ,   :  堖 ,  ࠖ .

   3    1862     ([7 -   XVIII     ,     ,    .])    ,       ,    頖         ()[8 -            .] ,  .    4      .         [9 -      . ,   ,     .].         .         (   ,    -).



 1872   蠖         .   ,     ,    ,    ,    .

           .    ,   652   .      .      ,   ,     .

  ,      ,           .

,   ,                  .    , ࠖ   .

 ,      .  ,       1/14   .         ,     .

             .




 


 1872             .      ,    ,    .

    ,  1870 ,          .          .  , , ,            .    ,       ࠖ  ,  .

   ,         .    , , , .     ,         , ,       .

  ,      ,       ,   .       ,      .       .      ,  堖   .

    ,   .   ,           .    ,    .

    [10 -    (18611929)  ,      .    .   (18611907),         (, 1955).        .     .   ,      ,       : ໠  .]    :

   -            .    ,  ,     , ,         .  ,         ,    ,    .  ,       ,          .        ,    ,       ,                ,        ,    .

    ,   ,             ,              ,     ,   .

-       .      ,    ࠖ     :      .

        ,      (    ), 堖   ,     :      ,     .

     ,  蠖  .       ,     , ,   ,   .

      ,       1876 ,        .

         ,    ,   ,  ,  ,    -  .         ,       頖   .          .       ,       ,        .

      .     ,       , , , , , ,     ,      .        ,      -.        ࠖ ,    .

    .        蠖     .     頖        ,         .     .  ,     .

        ,    22  1880     .

     ,    :

    , ,       ,       ,                ,     .         .    .    ,    :     !         .

         ,            .

      .     :    ,  ,        .      ,    .  ,    ,   ,  .

      :         .          , 頖     .

    ,    ,     .

    :  6      ( ),    ,        ,           ...

   .   ,           .  ,          ,   .    ,          ,    ?




  .  ?


     ,        .       ,     ,     .     ,     ,           .

 1881                 .

      :






     ,  ,  3-  1862 ,  ,      , ,               VI             , ,   :



    (4)

    (4)

    (3)

   ()

   (5)

   (5)

   (4)

   (3)

 ,  :

   (3)

   (4)

      (3)

   (4)

    (3)

    (4)

   (3)

   (4)

   (3)

   (4)

    (3).



 , ,   . 95         ,    .

     , ,    96   ,  ,      .       ,     .

     , ,     ,    .

.,  10 , 1881 .
 .
 ()
  ()
 ., .
  ().

,     .    ?     ?         , ? ,    .

  ,  ,    ,      ,   1881    ,       .      ,  ,      ,             .

 ,           .              .   1882      ,     .         ,     .  5  1882          ,  ,    ,  .

20  1883     ,    - .   1883        .                .







 ,              .      堖      . ,   .        .     .   ,     ,  ,  .   !

           .  , , -  ,   -      堖    ,   .

    .       ࠖ  ,  .                 ,    ,    ,   .     ,    , ,     .

, ,        ,    ,  .   , ,  .

   

    1-       [11 -     .].   ,             ,          .       ,      -   .        .   (      䠖 ),     ,     .

- ,     ,     ,     .    ,                 .

   1941      .     , ,         ,       .        .

      ,  .     .        ,  .     ,        .

        .     .      .      ,         ꠖ   ,  ˸ .      ,    ,  -              .




 


  

   .

.

,           ,   .     1940      ,    ,         .

        .       ,    ,     .

    .      ,           .   .    ,   ,    ,  - ,   ,       ˸          .    ,  ,   .

  ˸    .  ,   ,       ,          ,  .

       ?     ,   , - .  ꠖ     . ,    ,    , ,    ,  :   !     !

    .           ,     ˸,      . , ,     ,         .

     堖     .       .  ,    ,   ,  - .   ˸   .          ,    .

     蠖       .    .







              .    :   (:  ),    . ,          ,    ,    ,     .   ,    ,         ?

        ,   ,    ,    - .

        ,    ,    ,       .            .     頖 ,   頖   .    ,    ,        .      .

  .  ,       ;    .  ,    ,    ,         .     .      .    ,       ,   ,     .    ,   .     ,       . -    ,  ,    .  ,   ,      .




 .  


       ,  ,   堖     ,  堖 ,      .   .   ࠖ      ,    .               .

         .   ,       ,       .    ,   ,  . ,             .

    ,  ,      ,       ,    .        8[12 -       ,    .]. ,       ,             .    .     ,       ,     ,      .



    ,              .  ,  ,  蠖     ,        ,        .

        ,       ,       . (      , ,         .)     ,    .     1939       ,         .         .     . ,            .   ,     ,  ,  .    ,   ,  ,      . ,   - ?      

  , 17 ,   ,    .      .           ,                .      .     .   ,     .

     .  ,  .     .  ,  ,      .     ,         .  ,    ,  ,      :  -, !       .  ,        ,    .          ,        ,    .

    ,       .     -     .          -,         .    ,    .             ,    . ,       .           [13 -  蠖   .].    ,  ,      ,     -:      .  ?    ?  .   ,   :       .        !

  ,        .    , -            ,    ,            .




 


   ꠖ  ,   ,    ,  .  ,    ,         .      ⠖     .      .      ,    -  .     ,      .

        8   .  ,      .  ,      .  ,    ,   .    ,   : ,    ,        .          .  ,  -.          ,          .

     .     ,           .    .         .

    ,     ,  [14 -    ,      .]  ,    -   .       젖   ,       .

         .      ,  ,     ,    ,  -  .      ,   ,       (      ),      .

        .  ,      ,  , , ,          .  ,        .

        .     ,     .   ,    :  !

        .        ,      ,       .

   ,    ,       .    .  ,  .    ,  .

   , ,            .

  .  -  ,  :     .       .     .  .

         ,        .

,   ,    .  .   ,      ,     , : ,   .   ࠖ  ,   .  -     .




 .   


  554,       1939        ,    .   頖 ,             ,       . ( ,    , ,      .)

     .          頖    .      ,    ,       ,       .

          -,  ,   .    ,  ,  .

         .        ,      ,  ,       .     ,   ,   ,     ,     .

    .       ,   ,      .    24  1943    :  , ,     ,  : 20: 5 = 4; 4? 5 = 20,      - .      : ,     , ,  !    ,     ,        ,     . ,          , 蠖   .   ,      ,     ,  , . ,      唠     ? ,  ,     ꅻ



,   ,    . ,   ,          . ,   (    ):  !     .  ,    ,       .       .     ,      ..,          ..,           ,         .     . -    ,    ,    ,   .  ,    ,      ,       ,      .    .

         ,     .   ,              .

  ,            :

   젖   .    ,   ,          ,     ,     ,       ,    ,     ,    ,   堖        ,     -   ,   䠖  .

     ,        ,         -.  ,       ,    .  ,      ,    ,    --  .        ,  ,         ,   ,  ,    .   ,        ,  ,     .  ,       ,  -  .        ,     .

       ,   ,                .   -      ,       .

   (  . ..),  ,    ,        .

,      ,         ,    .

 ,    ,     ,    .      ,               .




1-  ,  26,  2


       ,    . -            .   ,          ,  ,  .    ?           .   ,    .

     .   ,   ,       .          .  2  ,      .    .      ˸    .     ,    젖   .  ,      -           ,   .     ,     .     ,        .          .         .     ˸,         .           .    ˸       ,           2.

   -    젖        ˸, ,  .       .    ,    .    ,    ˸.         ,     ,     .      ,     ,        .       .            ,     

  ,        . ,             .         ,   .   .

            ,       .      ,   ,  ,   ,     .      ,   ,     

  ,   !          2.   -   .     ,    ,  .      ,     .   ,      .     ,     ,  ,    .

     젖    

       .  ,       ,  ,      -   26.    ࠖ    ?




  


        .   -   ࠖ  ,     ,  . ,         ,        .

  1936 ,     ,     .    .,    .      ,      .  ,  ,     ,    .  -      ,   . -            , ,   .    ,    ,   ,    .   ,   .  ,      .           ,     ,    ,    .

 .      .        : ,  ,   .  .  , ,     ,    ,   .        .             .      ? , .       ,  ,    .   ,     .

  ,        .       ,      ,            .

      ,      .   ,       

   1959            .      ,       .          .

     .   ,   ,  ,                .  !   .     .    ?

          .    

   .  ,      .

  ,           .







   1932        堖         (    ).         (    ).             ͸.      젖      .        ,         .  -        .       젖                .   ,       ,   .         -  蠖  ,    ,  .          .  ,  .    ,   .     -   ,         ,           ,    ,    ,    .      ,        :  ,   ,        .

        ,          (    )      .

     . ࠖ    ,         .         ,   (    ,   ,   ,  蠖  ).        蠖    ,  .    ,    .      ,   ,      .

  ,      .    ,  ,     . 29 .  ˸!   ,     .  ,      ,       ,     ,    .    ,      ,     ,     .      .   ,   .      ,  ,    ,        .         .     ,   : , ,    !      .

  [15 - ,   렖   ..] ,           .   ,     .    蠖      .    ,    .          .

     7  1932 :      4 ,    ,     ,     .

 , -, -, -, ;      .  .   ,   ,  .  , 酻

           .     (   ):






 .     1932   4-   . 1932 , 4.IV.

  -
..
 ..

         (      )           .     ,      , ,    .



    ,     ,   .  ,  .  ,   ,  :   !  :   .   堖 ,     ,  :

4.IV.1943. ,   ,     .      ,    .    ,   ,  .       ,      .    - .     ,      .

  ,    ,      ,     :    ͸. ,     ,     .     ,      䅻

   ,              .



  1932 .    .     ,  ,   ;      젖 .         :   , . .    .   ,     ,   ,        :  . .   ,   ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/marina-tarkovskaya/tarkovskie-oskolki-zerkala/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    .




2


  -   1- .




3


 3-       -     ().




4


     ,           ,     ,     .   2-     .




5


 ,   -     . .




6


         .




7


  XVIII     ,     ,    .




8


           .




9


     . ,   ,     .




10


   (18611929)  ,      .    .   (18611907),         (, 1955).        .     .   ,      ,       : ໠  .




11


    .




12


      ,    .




13


 蠖   .




14


   ,      .




15


,   렖   ..


