
 


:  
-!          .      .     ,     ,      .    .  ,         





 





John Grisham

THE LITIGATORS



 Belfry Holdings, Inc, 2011

 . .. , 2012

     AST Publishers, 2020




 1


         -.                   ,      .    ,           .  ,     -  .      ,       .      ,     .

  ,  ,        .         ࠖ  , ,     ,   ,         .       ,   .   ,        .     ,      ,   .           .                   ,      .       - ( ),   젖   .      ;   , 堖   , 蠖     .

  Ի   -      ,          .      ( , ,  ),      (, ,  ),   ([1 -   ,       ,    .    . .],    ).    ,      .        .       ,     ,        ,    .      Ի       - ,         .    ,  ,    ,       ,              .

      /, ,   -  ,  - .      ,         ,      - . -    ,          .      ,         ,       .            ,           ,   .        ,            ,  ,        [2 -   ,    ,         .].          頖  ,      .      .                 .

  (            ,         ,    )    .      ,            .     !,     !,    !.         ,   ,         ,     .             .          .    蠖  ,     ,     ,  ,   ,       ,        ,     ,       .

            ,     .     ,      ,   ,  ,              .         ( ,   ),   ,          .      .

        .     ,  -   .          .      ,      .     ,  ,  ,    .            .

             -?     .         ?       .



             ,     ,    .     :    ,     ,    ,   ,   ,    (    :   - ,    ),  , ,   ,        .

        ,     .             ,        .      ,  [3 -  .],     ,  , ,         ,     .      ,     ,     .        ,            ,    ,       .       40000 ,         ,       ,   .       .          ,          .       (     ),        .       ,       ,        .

      .   ,    蠖 ,          ,    ,        .        ,      .    ,       ,         . (          ,      .)      - ,         .                   ,    .     ,    .           .

     .    , ,   ,      .          ,       ,   .        ,    ,     ,  .        ,         ,    .      - ,     .        ,      .     ,  .    ,           .

         ,           .         ,       .       ,          .      ,        .    ,             .     ,          ,       .

       ,      ,   - .    :      .

        .




 2


            , ,   ,   -,      -  .     ,       .             ,  ,   .     :     ,    -      .     ,   , ,  .      (    ),         ,    .    .        -  ,  ,        .      ,       .   ,    .         .

 -     ,  ,    ,     ,        ,    .   -               .     ,       .               ,    .      ,  ,    ,      7.30 .    .

껠      .         ,      .    ꠖ   .        -   .    ,        ,    ,           .       .          -      ,        ,            .   - .

, !  ?  .      .

    ,   - ,    -   .      ,     ,        .   ,        .            :         ,       .             .   ,     ,     ,     .             .  . .   ,      .

  :   .       . .

   ,     ,    .   ,    ,    ,   ,            .        .       ,   ,   .        ,       ,     .         ,      ,    .

         ,    ,     .  ,   ,   ,   .  .    ,        .   .    :

, !  , .

   ,        .   ,      .

,    ?  .

,  ,     .   ,    .        ,       . -       .

 ,  .

   .    ,    .          ,     .   ,    -,    .   - ,   ,   .   ,      .         ,    ,   . ,   ,     .

   ,   .    .    .   !            . ,  ,            , ,    ,         .            ,     ,       ,       . : 1)  ,  ,   ,    ,      ,   ; 2)  ,  ,        ,   -,   ,      ;  3)  ,  ,        -          ,       ; 4)  ,  ,  ,  ,        , ,    ,    - .    ,   .

    ,       .    ,  ,      .        ,   .

   ?  .

 ,  .   ?

  .         ,      .     ,    .    ? , ,       ,   .   ?         젖        .     ,           .       ,   .       ,      ,          .

,     -   .  ,  ,       ,    ,    ,   ,     ,         ,      .  ,         .   ,    -.   ,      ,        ,   . ,  ,  ,    . -  :

,  ?

      ,   ,       .        ,        .     ,   ,      ,    - .

     .   .     -, ,  .   .  .        ,   ,     .      ,        .      ,       -  .     , ,   ,  ?   : 7.51    .       -    .  ,     ,    .       , ,       ,       .

  .    .         .   - ,       ,   :    ?

 ?  .

   ?  .     ,     .      .         ,       ,      .

, .     ,          , ,   , ,        .

   -       .  ,     ,   ,  ,   ,   ,      ,    , :

    ?

   ,  - ,  :

  ?

   .    ?

,    .

  .



        ,    ,  ,   ,    ,     ,     .           ,     ,  .        7.30 ,  ,       ,  ,  ,     -蠖  .  - ,     ,    .            ,     ,    ,    .       ,    ,    .  -  ,  . ,       ,       .             ,   堖 .

-      ,       .    젖 ,      ,       .  -        Ի   .         ,      ,  .            , ,     .

       .        .    ,        렖  ,  .     ,   ,  ,   ,    .     .    蠖  .      ,       .

      .   ,  ,  ,  ,  -     .       .       ,  ,  ,   ,  ,   , 堖 .

    ,         ,        .       :    ,       ,           ,    ,       ,     ,            ,     ,       ,     - .

   .  ,       ,      7.30,     ,         ,     .  , ,   11.00               .



   , ,             .

 ,  ,   .

 ,  ,      .        ,                .       .         ,        .             .  ,    ,      .    : , ,   ,    . ,     ,          ,      ,        .

  ,     .    -,     ,   , :

  ?

,  ,    .

,  ,     .

   .   .  ,        ,   .

    ,     .

  ?  .

   .

 ,   ?

   ,      .

    , , ,    ,       .       , -      ,     .     ,  ,             ,  -   .   ,  ,     .       ,       .

  ,      .         -     .

  ,  .  , ,   .    .       :

  ,  ?

.

    .

 ?   .

    .      ,     ,      .

        ,   .

 .

  ?

   .

  ?    .   :   .

 .       .

 ,        .    , ,            ,        . , ,  ,        ,      .    ,       ,      ,             ,      .

   .


* * *

     .       , , , , ,  , ,    .           .

       .    ,     ,   ,         .       .     .       ,         ,      .

   .     .

 ,  .

 ?  .

 .

   ,  ?

     :

.

 :

,  ?   .

   , .  .

    ?  ,      ,      .

    .

.     ?    .

   , ?

.   .

          ,  :

  .

 :

,   .

  .

.        .   ,      .

 .    . .

  ?

 .  .   ?

.  , ?

      .     .       ,   ,  젖  ,    ,      ,  젖  ,       ,  젖  ,      , , ,  젖  ,       .

,  .

    :

  ?

,  ?

       .       .  .    .      .     .        .         ,     .     [4 -  堖  ,   ,    .]  ,         ,           .    .      ?

 .

,   ,   .  ,  .    .     ,    .      ,    ,           .       .

 , ?

  . ,      .

        :

,    , .  !




 3


  ,    .

    ,   .      .   ,  : ,       .

       ,         .    ,            ,     .   ,  ,      .   ,     ,          .  ,   ,    ,    ,      .     ,        ,  .

            . ,        .    ,      .           ,    ,         .       ,    :       .          ,  -      .   , -        ,      ,     ,     ,               .   .     .  -           ,        .

 ,  ,    .     .

       . -  .     ,       ,  ,       .    , , ,          .    ,   -  ,   . ,    ?       ,          .          ,        ,          .

 ,  ,    ,      .   ,      ,    . -   ,         ,    .                     .  ,     ,       .

     ,       ,         ,    ,     .    ,      ,    .

  ,       :  ,          .  9.00      .  ,               ,        .      ,  ,        .      ,        .  ,  ,     .     , ,       . , ,  ,     ,    .

 ,   ,     .

 ,  .

 -   ?      , ,         .

       -,    .      .       - ,    ,     .

  ,  .  ?

 .

 .    .    .    .

  ,            . ,         .         .           ,   ,      ,    .

  ,      :

 .

 , ,  .

-      ?

     .

   .

, .      ,   ?

     .       :

     ?

 .   .

  ,  ,   .   ,     .         ,          .

         .

     - ?  .   .   , , , ,    .

        :

. ,     .

      .  ,  .      .    ,  ?

,   ,   .

 .       .  [5 -    . ,         .]  - ,  .          ,    -     .  ,        ,       . ,      ,              .  .

      , , ?

,  .   , .     .

    .

,      .                ,        .        .

   [6 -      껠     ,     .                   .]        .

,        .

   , .        .     .  ,      .

  ,     ,  -      .

  :

  -  ,        ,           ,        ,      .   , .

 ?

 ,   .    蠖  .

  , ?

,    .

.



       .       .        ,    ,   .        .      .

   ,             .               .     ,   . , ,  ,     .

  .     .

,   .

,  ?

   ,  .

,     ,       

 . .

 .

 ?

, .    .

,   . ,     ,    .      .       .

 ,     .

?

  .  ,     .

  , .  .  .   ,  ,   .   .

    .

,   .  ,   .

,  ,  , 

    .   ?

     .

       , ?    .   .      .

  ,       .           ,        .

  ,  ,   ,        .    ,    ,     . ,          . ,   .

  :

,       .

 .

 . , ,    .  - ? , -  ?  ,  ,    ?

         .

.  .

          . ,    ,   9.28     .     ,    -     .         ,    .        .

      .    .    .   ,  ,    .     ,    : ,     .  ?  ?   .     ?  ,   .

    - ,        6.45  ,     .        10.05,      ,      .          .            .           ,   .

  ,       :  ?   ? , .

         .      ,   ,       .    ,      ,    ,             .    , ,     ,       .

   :     .      .     . ,  .

 :  ?

  ࠖ  - ,       ,    ,   .     :

   .    ?

    .

.       .

   ,  .    ?

  .

.   ,      , , ,     .        , ?   !        ,     .    ,       - . ,  ,    . ,        .    .   .   .         ,    ,     ,     .

        .        .

    ,  .

    ,       .

, ,   .        ,     ?  ,  ,     .    .    ,   :   ,     ,           .    ,        ,     .    .     ,       .   ⠖   .              pro bono[7 -  (.).].   , ?    ,   .

.     . ,   .

        .

  .

     .

           .     .        ,     .          ,   ,   ,       ,         ,    .  , ?

 .

  ?

, .

            .       .        .

  ?  .

  .     ,        .     .        ,    .          ,     .

     ,  .       ?

 , ,   :

?      .    ,  ,   ,   .  .  , ,   ,       ,   .   ?

  .

      .

 .

   , .




 4


      ,    ,       .     ,        ,               .   .          .             ,       .

  . ,   ,      ,   ,      ,    . ,        ,        .         ,          ,         1950- ,    :        .                    .  ,     ,  ,  ,    ,  ,  ,   .

 ,      ,          ,     .      :

     .

.    ?

  ,  ,   .

 ,    .            70000   ,         -      .         젖   .      ,     .        ,      90000 .         1916          ,      75000 .             .     ,       ,  -         .    ,  :  ,               .      , .     :     .

       500000 ,      [8 -    ,       ,      .              .            .] ,  ,      ,   5000 .     -  ,  , ,   ,            .     ,          .       ,            .       ,      .

,      ,      ,    .     ,            ,          .            ,           . ,        绠        .



  ,           ,   ,      . ,  ,      ,    .      ,       .

          ,    .  , ,       .    ,      .            .

          ,        ,    ,      ,        .   ,   ,     ,    ,   .     ,        .        .      ,       .    .        ,       :

 .     ?

 ,  ,  .

,   .

   .       ,     .    ,  ,  ࠖ     .        .         .     ,   .     ,   .

     ,  .

, .       .

.        ,   .

,     ,  .

    .

 ?  , ,    .        -,   ,     .     .     ,   .       .

 ,  .        ,        . ,    .

   렖  ,    .     堖   ,    ,           .   ,   .         ,    .    ,    .

 ,        ,   -     .       ,             ,       .        ,             ,          ,    .     .

   ,         ,      蠖     .      ,  ,    ,     -   .                 ,      .    ,    :

,     .   .

,        .         .

      ,  .    .   .

,  , ,   .     .       .   .    .

  .    ?

  .     : 砖  .                   ,    ,      . .

  , ,    ,       .

   , :

     .

    .

      , ?

-  .

       ?

.      .

  ?    ?

.   .   .

   .     .

  .  

.

. , ,   .   .       .    ,  . ,    .

       .      .

,   ?

.  .

 ?

.   ,  ,        .

    ?

 ,  .     .

            .

,    ,  ?

 ,  .

. ,    ?

- .

   ,  ,      .   ,  ,    .   ,        ,     ,     -  .

   :

 -   ,   ?


* * *

           .     ,       ,       .    㠖 ,   ,   ,     - .          ,     .

      ,     .  ,       .         ,       頖       .      ,         .      ,             .   ,     .      ,     .           .     ,   ,    .         .

   绠   -,                        25             ,    .

       ,  ,     .         .

   ,     .   ,          .

    ,  ,   .  -       ?

     ,   ,      240             .        , , ,       -  ,      .

, ,   , , .

 ,   ,  -.

.

          ,          -  .     .

  ,      .

,     ,  .

     .         ,   ,  , ,      -    .     :

,     .

    ?    .

   ,  .         .       .

?     ?

,         .

  . ,      ?

,  ,  ,     ,      , , ,   .

 ,     .       ,  - ,       𻠖 ,    .       .

      頖          .

,  .



     .    ,       . ,    ,  ,        .   :

,       ?

,   .

       ? ,     ,       .

  :        .           .

 ?  .

 .     ,   ,           .        .

    ?  .

,  ,   .      ,  , .

    ,    -.      , -    .   ,     .  ,   ,   ,     .         .     :        ?      .  - .

 ,  ,   ,    .

 , ,  ,         .       ,     .   ,  :

  .

,  ,      .

      ,       ,          ,      .     .      ,          ,    -  ,        ,     .

      .         .

 -,  ,    .

     ,      ,   ,          .     .

,    ,     ,       :

   ?

   ,  ,     .

   ,      ,   .       ,    .

      ?    .

!  .

 ,  , ,     ,  ,     .  .    -  ?

 ,   .    :   -  .

  :

         ࠖ    ,    ,     .

        ,     ,     .      .

!  .     .

.  .    ,      ,  .

        .      . ,    :

,    .    .  ?

   ,  .  ,   .      , ,   ,  ,    .  .            .

 ,  .    ,  ?

  .       .    ?

,  .  , .         ?

 ,  ,  .

       .         ,     .       .




 5


    -   .     ,          ,    .  9.33       ,   10.42  ,  , : , .  .  .

,    ,        .           .      -,        .    ,       ,     .         .  -             ,         ,      蠖      . ,   (     ),           .    ,     ,      .    ,       ,    ,           .  ,   .

      ,  ,          .     ,      .               .            :   ,         ,     .      12.00  13.00          .

         .      ,    .       ,     ,    ,            .         -     ໠               .           ,       .    ,  ,     .

                  .       , ,      ,       .        ,  .      ,       .   ,      .   ,     ,  , ,    ,  .        .          ,    -        .

       -      :

,  ?

,       ,  .   (    )   ,   ,    .     .

 ?  .

    , ,  .

, ,  ,      ,           .     ,    .        ,     .

    ,  :

 ,  ,  .

                    ,   - .  ,  ,  ,          .     ,    .

     ,       ,   ,   ,        .

!  ,   .    .

    .     ,      .

  ,  ,    ,   .    ,    .

     ,        :

    ?

,  , ,  .    ,   ,      7.30   .

    .        ,  , ,  .

 ,    :

  ?

    , .       ,    ,     .

   ?

   ?    ,       ?  ,   .      .

 .    ,     .      ,    .  ,   ,    ,      .

,    ,      ?  .

,   , ,  ,      , , ?

    .   ,  ,  .    :

 , ?   .       .    ,     .     , ?  ,            .    .

  .         :

    .  ,    .   ?

  ,  .     .      .

             .    ,   ,       :

, 頖 ,      :     .           .

      :

,    .        .       .

     ,  ,    ,  .

 ?  .        ?

  :

,    .

 :

  .  :        .



     .          ,    .            .    ,  , -,  䠖 .     ,   , ,      .  ,  ,   ,    .   ,    ,         ,     .

      .        ,        .         ( ,    )      :  ,  ,  ,  ,     .     ,     .   ,          [9 - -                .    ,  ,   ,   .    ,             .].     ,       1969-.     1977-,    ,     ,        ,   -    .

   -    .   .     ,   ,  ,    ,    .     ,  ,    .

  12.15,    ,        , -    .   ,    ,     ,       .      ,  頖   .    ,       .    .

  ?    ,    .

   .  ?

.    .       .

 .



   ,    .       ,      .

   , ,  , ,        ?

    ,     .

          -,  ,    .

     ,       180 ⠖     .         .   ,     ,  ,    ,    ,        .    ,    , ,          ,          .           .      .     ,    ,                   .

            .   ,    , ,           .  -  ,      ,     .

       ,  .      ,    ,   .

  ,  .  ?

?      .  ,   ?

 .     .   .

 , ?

.

   .

         .     ,  :

   :       ?   , ,            ,        .     ,    , ,   ?

   ,  ,    ,  .    .

 !   , ?   ,   .

 .

   .   ,  .   .  .

    ,        .           .




 6


    ,     .               ,     ,    .       ,         .    .    ,          ,   .     ?     ,      ,          .

 ,   .

  ,  .

  ,  .

   ,           , ,  . ,    ,     .

        :

, .     .

       ?  .

, ,  .

     ,    ,    .    ,  .      .

 , . .

  ,  .

   ,  .   , , ,    ,   .                ,     ,    .     .

    ,   .

 .

      ?  , ,       ,     ,    ,   ,     .

   ,  ,  .    -     ,     ,       , ---!    ?

   ,    :

       ?

  .

 ,   ,   .

    ,   .

  ,  ,  ,   ?

      , ,        ,     .

,   ,      

    .

  ,    ,         ,       .     .

     . ,         .

,   .   ,  .

  ,    ,   ,   .

   , ,    ,  , ,    ?  .

,  .

    ,   .

    ?

 ,  .    ,     ,         .   .

   ,    ,  .        ,   .          ,         .       .

  -.  ,    ,  ,     10000  .    ,   ,       :     .     ,    :

-  ?

  :

 ,      ,    ?              , ,      ,   .

   ,      .              ,     .

   ,   -        .

,  .

             178   .   -   :   , .     . 399$.  773718-λ.

    ,        .      ?  ,      ,  ,  ,    ,  ,   -, ,       ,           .      .   ,    .

      ,             .   ,     ,     1000        ,                 .            .

    ?    399 ?     .

,   ,               .         .

   .      .

  ,     ,  .    .

   ,  .       ,       ,     ,     .         : , , ,    ,       ,      .   ,            ,     .     ,   ,    ,   ,  ࠖ .  ,      ,      ,     .

                .

  兠  .

     ?  ,   .    ?

.

 ,  ,   ⠖      ?

,       , 젖 , 젖 , 젖 . ,       - .

       .              .  ,  ?

    .

   .   .  .    .

.    ,         .

 ?

 ,        .

      ?

  .

       .

         .   ,  -     :

     ,             ?

,    ,    .

,    .

  .

    .  .   . ,   ,          ,    ,  .     - , ?

,      . ,    -     .   ,    .      ,       .



 15.00     .  -      ,       .        ,       [10 -   ,    90100,   8.]  .

        .     .

     .      ?

  .          ,    :  ,     .

     .         .         .       ,       .    .      ,      ,   -  ,     ,    , , ,   .

-,  .

  .

   .

    .        .    ,    .     ,    - . ,  .

   .

 ,  ,   .

    [11 -   .       .] .     .       ,       -  .        .    ,      . ,  ,        .

       .

  .

    .  :

     , ?    .           ?

   ,   .   , ?

, ,  ,     - .     , ,     .    ,  ,  - .       ,  ,      .

   ,   .

   .



            .     ,       ,   .   :      ,      ,        .

      , ,      .      .    ,  -󻠖         ,       .    ,  ,        ,    ,     ,        .     ,       ;    ,      .

  ?  ,    .

  ,   .

,  ,   .

     ,   ,        ,     .    ,     .

                   .

     ,  ,     ?

 .

    , ,     , ?

.    ?

,  ,      .

,  ,   .

 .

  ,  ?  .

  ,       .

   ,   .     ,    . , ,      ,        .   , ,     .

      -- .  :

      ,   ,         .

   ,  .

.    .

          .

      .

 ,          .

 , .  ,    , ?

   :

   ,   , .       ,   .   ?

, ,        ,       ?    -?

 , ,     !

    .

 ,  .    ,    .

,   , .     . -,   ,     .    ,       .   ,   ,      ꠖ   .     -   .

          , ,   -    .       ,      .   ,     ,  , ,    ,         ,     .     ,   ,     .

   .        ,      .   ,       :

, ,    ,     .

  .   ,            ,  -  ,  ,   .    .      .

 , .     .

  ,        ,       .   ,             .




 7


      ,   ,         ,   .   ,     ,  -      .

, , ,   .

      .  ,     ,  ,         ,           .        :

 ,  .  .

  .     ,     .

  ?    .

  .  , .     .

 !  ,   .       ,       .       .            .

    ?  , ,       .

,  .         :   ,       .

   , ,    .    .    ,      ,  :

    .

 ,     ,     :

  ?

  - ,   :

  -?

 , ?     .

 ,    .   -   ?

   .

    ,       ,  .

      .    .     .

  ,  ,  .        .   .

  , ,  ,   -.   ,        .

  ,  ,       .

    , .

          .   .

  , ?  .

       .      ,       .          ;       .    ?  . 773718-λ.      .    ,          .       ,     - .      ?     ?      .    ,    .        ,    .

   -,     .



    ,      .        ,    ,     ,    .

   ,       .           750 .           ,    ,         .               .

   17.30   ,      .    ,   ,     .     .    ,     .

   ,  .   .

  ?  .

             .

, ?        .

.      .

 ! ,    . 堖   ,  ,     .    ⠖  ,     .   .

   ?

       .  -   ?    ?

.  ?

  ,     ,    .

,     .   .

     , ,     :

 ,       .

      .     .        ,     .

 , ,      .

,      ,     .

     ,      .

   ,  .     .  -         ?

, ,    .

 , .   .

      .

  ?

         .

   ,    .  ,     ,       -     .  ,         ,     ,   .      ,      ,        . . ,     . ,    ,   .   , ,          ,  .

    , .



  ,   ,      .    ,          ,   ,    .  ,   ,       .

    .

          ,         .    ,    .            ,    .

   ?    .

   ,    .  ,   ,  .

?  .

   ,  .  ,    .

 .  ?..

  ,      .

-,  ,    .

 !    . !   ?

-.

-. .     .   ?

   [12 -      AC   Ambulance Chaser,     .].

 .  ,   .  ?

  .

      .      .      .

    ,  .   .

 ?  .

    ?

 .  .  ?

, .           ,     .    ,   - ,      .   .    ,   .

   ,    ?  .

? , ,      ,    ,  ,     .    .  ,  ,    ,    .

  ,     :

    .

     ?  .

,   .  ,   ,  ,   ,   .

     ,  .

   ,  .

  !      .    ,     ,    ,    . ?  !   .

 ,    .

-   :      ,      .       ,            .  ,   ,  ,   ,  ,   ,    ,       .   .  .       ,    .

     : ,           .

      ,        .    ,        .      ,     .      .     ,  -    .      .           .  ,          .         .     ,          .     ,    - .

     ,    .      ,       .   ,      ,    .

  , !  .    .

 , .     .

  , .

  :     .  ,         .

- :

 !      .

   ,      .      ,     .  , .     .    ,  , ,  .    .

         .

    !  ,      .   .             ,     ,        ,   .

  !    .   ,   ,   ,      .

     :

,    -  .

      .

    .




 8


        418  -,              ,          .   ,      ,   .     ,      ,    ,   ,    .      ,     .       20.20, ,       , ,       . , ,   ,  ,    .

  ,   (    ,   ),    »    .    ,              -.   ,           .

   .   .    ,    .

     .    ,            .   ,       .

,  , ,  .

,  .    ,     ,  .

   ,      . :   , -       ,     , , .   .          .  ,   ,    ,      ,         .      ࠖ         ,       .

       .

 ,   ?  .

 ,  .          .

 ?

.    ,     ,        ,      .    -    .

,        ,  .

 - ? , ,  ?

   ,  .

   ,   ,    .  ,    ,  .

 ,   .   .     ,     ,   .

  ,  .

        .

   ,  ,         - .  ,       ,     .

   .     ?

    ,    , , ,   ,      . ,      .

   ,  , ,  .      .

  ?  .

 -,  .   .

     ?

 .  -.   .  蠖 .

      ?

         .

   ,      ?

     ,   .     .     .    ,     .    ,          , ,   ,     .           ,     ,         .

   ,     ,     , ,   ,       ,  .

,    -   ?  ,    .

 ,  .        ,       ,  ,   .   . ,    ,     ?  ,    , ,  ,   ,       .

    .      .    -  ,     ,   .        ,     .

  .      .

.

,   .      .

    ,  .       ,      .        .

,    .

.       .

    .       ,  ,    ,  ,     ,  .      ,   ?

,         .

 

.  砖  , 頖  .

.

  .    .

 .   .



,     ,     .       ,       .         ,       .    .        .

   .    :

, ,         ,      - .     ?

 .       .         ,      .

   ?

,    .    - .

.      ?         ?

     .    ,       .

  ?

 !

,    ?

 .   , .          .   .          .   ,      -,      .

 ?

.    ,       ,            .

   ?

    .   ,  .

.  ?

, .   ,      .

   ?

 .   .     ,    .        ,    ,    -  .

?

  .

 .   ,      .

         ?

 .    .

     ?

.

   .

   .   :      ?

  , .   :

  .

   .   :       (  ,    )?  :    ?       ?   :       ?          ,    ,        .          ,  ,             ,     ,     .     ,        .  ,      .     .

  ,  , ,    .

    ,  .

,   ,     .     ,   , ?     ,   .

.     ?

 , ,       ?

 .   .   .

 . ,     ,     , ?        . ?

  , .    .

   ?     , ,    .  ,   .    ?

  .

     ,   ?

 ?

      ,   .

     , ?      ?

,      ,    .

    ,      .  ,   .    .       .




 9


        ,       ,     ,  ,  ,             .    ,             ,      .

    ,   :

,  ,  !   ,         7.30.

 ,  ,      .    :       ?   .         .

 ,       ,   ,    .

      ,        .    . ,     ,  ,     ,    . ,     .    .   

  ,     :     ,           .  ,   ,      .       .      :     .     :   - .     .        .        . ,   ,    ,      .

   ?  ,     .

 .  ,   ,        .  .

  ?

,  .   ,  - .     ,    -.   ,     .            ?    .

    ,      .    㻠    ,   . ,  ,   ,      .         .

     ,  ,    ,   -    .  -         ?

     .

     ,     .      ,          ,    .          .        -.        .

  ,    .

    ,          ,     .   ,  ?

.

     ,  ,   ,   ?

    ,    .

     ,  .

     ,  ,    .       ,       .        : , , , ,    ,    ,        . ,            ,    ,    .    ,  ,      ,      .

  ?

     :

  ,   ,  ,   2001       .  ,   .

   ,  :    ,     ,        ,       ,        .

 ,     ,           .    ,  .    ,       .     ,   ,   .      .

     ,       .  ,  ,     .       .           ,      .           .    .

        ?     ,      .

       .    :    .



 _____!

    !  ,                .        ,         .    ,    .

            .       ,          .

   !    -      ,    .  ,    -,         ,    .           .

 .  .     .

 ,

 . .


   ?  .

 . , ?

    ?

 ,  .     .

  ?

,   .

  ,      ?

,   ,  ,     ,      .

        .

 ,            ,     .         .     ,   .

 ,       .  .       ,      ,          .    .

 ,     .

,  ,  .



  ,       -   .   9.00,          .    .     .   .  -     .

 ?  .

    ,   .

,  ,  ?

  .   .     .     .

    ,  .

    ,      ,      .         ,     ,     .

  , .  .

  ,              . ,  :

 , ,  ?     ?

 . ,     .

?    .    .       .         :  ,  !            .    , . .  - .

, ?

,        -   ,     .     ,    .

    , .     .   -  .

       .    .

  ,     ,    ?

, .

     ,           .    ,     .     ,   ,   ,   ,     ,   .

-,     ?  .

 .

,     .

  .   ?

 ,  .  ,     . ,       .     ,    .

  ?  .

,    ,  ,   .

.

, ,     ,  ?   .     ,         .           .

       ,  ,     ,   .   - ,     .

 .     .    ,     .    :

,  , .     .

.        .   ,  :        ,           .     ,        .

     ?  .

  :

                   .      ,         .     ,   ,  .    .    ,     , ,        ,  ,   .            ,     ,       ,     ,    .    ,  ,  :  ,    .      ,                .    .

     ,         . , ,    : ,     ,    ,    .

  ,  .

  .

  ,  .

  ,      ,  .

     ,  ,  ,     .

       .    ,   .      ,   ,        .     ,      ,  ,     ,  ,  .        :       ,    ,    ,         .        ,       ,    . ,       ?

  ,  ,     .        .       .

     :     ,          .

  ,  ,    .

 ,  ,  .

        .      .        .         .    ,          .

     :

, ,     ,      .    ,    .

?            .

   ?  .

   ,     .         ,       .      .

  ,        .

        ,       ,   .      .

  :

  ,       .

 -     ,  .

        ,   ,         .

 ?   .

  ,  .

, ,  ,    ,  ,       .   ,       .    .    .    .        ,  .




 10


   ,      .     ,   .               .   ,    ,       . ,         ,         :  ,    -,   .     ,  ,    ,       .      ,   , ,   .  ,    ,   젖  ,    ,   ,          .      .

    ,    ,       ,  .    .

    ,  ,  .   :  - . ,    :

, ,       .    .    -  ,       ?     .

   ,   .

.

     ,  :

   ?

.

 ,    ?      .

, .

    ,  :

, ,             .  ,   .    .

.        .

.      ,     .       .       .    .            .     ?

,     .

    - .  ,  -     .      .   ,  .     - .     ,  ,  .     ,   ,    .

, .  , , ?

   [13 -  蠖    1988  2011.],    ,     -.     .       , ?

   ?

    ,    .

      ?

       .

 , .   ,     .         ,    ,     ,    .  .     ,     , ,   , ?    , ?  .     ,   ,     ,   .   .      ,       ,    .

    ?

      .  ,         .      .

 ?

,      . ,  :   ,     .      .

   ?   .

,    ,    ,        .      ,         . ,     ,  ,  蠖      ,                .       - .

          , : 1)                ; 2)                 ; 3)            ,    ,      ,          ,    ; 4)             ,   ,    - ; 5)           ,      .      .

 ,  ,     , ,           ,     .      -,   .           ,      .          .

     .

    ,       ,     . -   .

     ,   ,     .   ,      ,    .

  ?  .

 -.

  -    - ,    .    .  ,    .

  ?

   .

      .

    , ?  .

,         .      .

   .    .



      -       .   ,  ,   ,   ,        .    ,  ,   .

 ,      ,     ,     .     ,        .     .

 , ,      ?  ,     ,      .

,     .

.       ?

   .

,      .  .       .    :    ꠖ   ,   .

  ?  .

   .

  ,   .         .   :     .   ,       .    -     .       .    ,  ,   .

  :

        .     ,        .       堖   ,      .

?  ,    .     ,   - .

    .    . ,     .

  .

    .

   - .    ,   ,  ,  ,  .   ,   .

 ,  .

      ,    ,    ,  , ,           .    ,    ,    .

  ?  .

   ,  ,   .    .

      ,     .

     ,  .

       .      ,  .

     ,  .

     ,     .

    ?   - .

     ,  .

   - .

    ,  .  ࠖ   ,    ,   .

       .

  .

,     ,      .

    , .

   .   ,   .

    ?

 .

  .         ,       !

  ?  .

   .      ,         .

     ?

-.   ,  .

       .  ,  -    .  .   .    .    ,   ,              .   ,      .

  ,    ,    .

   , ,  ?

 ,  ,  .

  ?

,    ࠖ  .

    ,  . ,       , ?

 ,  .

       ,    .

   ,  ?

,  ,    .      . ,             .

        ,  :

      ,     ,    . ,          ,     .    ,  ?

 .      .

?   .   ,  .        ?

  .

     ,      ,      .    ,     .

       :

      ,  .   ,    .   ?

  .



,   ,      :  ,   ,  .    .    .

 ,  , 

   .    .  .

    .     .     ,   . ,      .   ,      .      :

- ?

  ,  .  .   ,     ,  , ,   ,    .

  .



 ,       ,  .           ,    .

!     ,          ,  .

     ,  ?

?   ,    ? ,     ,     .    ,    .  .  ,    .

   ?   ?

        ,        .     ,          .

  , ,       .

,    .   ,   , .      ,    ,     .   , ,    ,    .  -          ?

.

 , .       , ,     .        .   ?

     ,      ,     .

  ,   ,     .

   -?  .

, .   ,    , .     .

     ,     .

     ?

       , ?

   .        .

        ,  ,     .    ,  ,  ,    .     :

,  !

 :

  - .

, .    .   ?

      .

,     .

?      .   .

   ,  ,     ,     .

    ,  .

   -,    , ,     .

    .

,   ,    .

    . ,    .

  .  -  .

    ,  ,     .




 11


,   ,   . -             ,      ,   ,         .     ,      :        .           ,         ,  .

   ?  ,   .       , ,        .

       ,   ,            .   .  -       ,   .   ,    ,    ,  .

      ,     .                .

   ?  .

,  , .       ,        .  ,  !       ,       .   ?

,  .       ,   ,               .

   ?  .

   ,  ?

- .

      .           ,   .        .   ,       ,      .    ,    .

 ?  .

  .     .

 ,           .    ,    ,              .

 ?  .

 , .      ,     . ,   .        -.

 ,  .

,  .   .     .     .  ,    .

   ?

  ,             ,   .      .      .

   .

   ,   .

  ,  .            .           [14 -   ,     .],      .     , , ,    .     .             .     .

      .

            ,  .

    ,       .     ,            .   .        .

          ,     :

        ,  .      ?

   :

,     .     ,   ,  .

 , ,    ,   , ,     .

  -  ?  .

 ,     ,  ,  .     ,             .          ,     .       ,   -.    ,     ,        .

    ?  .

     ,  .           .

     .      .  ,   ,  .   ,        -     .

 ,  ⠖  ,  .

   , ,        .    :         .    ,    ,     - .

 ?

 , ,   ,      .       .  ,   ,  ,   ,       .       ,       .     ,      ,     .   ,     ,      , .  :    .    :  , ,        ?   .

 ,     ,      .

          .

   - ,  .     ,        .       ,    ,   .     .          ,       ,   .

  -  , .    .

   ?

  , .           ,           .  ,    , ,         .         , ,  ,      ,      .   ,       .

 ,         ,  ,   ,   .   :

    ,  , , ,    ,         .         .

ߠ  ?   .

ࠖ .       ,     ,       ,     . ,   ,   ,   ,  ,     .

!  ,    . ,   ,     .

    ,  ,     .      .  堖     .      .           .              .

     .          ,        .

 ,   - .

    .    ,        .

   ,      ?    .

 ,     ,    .        .     .

        ,  ,    .         ,     .      ,          .

    .

   ,  :

  , .    .   ,        . ,  , 蠖 ,      .                 . .

    .  ,        .     .

     ,            ,  .   ?  ?     ?

       ?  .

    -,  .  : -     .

 , ?  ,      .

  .  ?

  ,     ,      ,      ,      .   ,     .

  .

  ?

  , ?  .     ,  ,        .      .

   ,       :

 ,  ,      ,    ,    , ?

      ,  ,   :

.      ,    .       .

   .

,   ,       . ,      ?

    .       ,      . ,       ,     ,       .         ,               .

 ,    ,  .

    ,  ,   . ,       .    .

  .

  , ,  .    .    .         ,       ?

    ,  .

       ,   - ,      .         ,      . , ,    .        ,  ,      .       ,    :

  .

           .             ,   .        .  ,        ,       ,     .

   ,     , .



      ,        .  ,  ,  ,          ,  ,    .

            ,     .   ,      -,    .           ,     ,     .   , -     .  -        .   ,    .

 ,       :

 !

       :

   .

    ,     ,      ,     .

,    ,  .     .

 .  .    ,  .    ,      .

   .     ,    ,        -    . -,      ,        . ,    ,       ,   ,          .   ,   ,     ,    .  ,   ,     .            ,           .    ,        .        ,      .

 ,       ,       ,         .     :        ,       .

   ,           .   ,        :

!     !

    ,         ,  ,    .  ,    .

       .

 ,  .

    .

,  .

     ?  .

   . ,      .      .

    ?

  ,    , ?    ࠖ   .       ,    ,     .

       .

 :

   . , ,   ,   , , ,         ,      ,        .

    ?

.       ,   ,     .

    ?

   .       ,  , ,         .      ,     ?

    .

,     .        , ,     ,   ,       .  ,  , .  .

,  .       ?

-,     ? ,  ,     ,      .              .      ,            ,    .    ,  ?

.   .      ?

, ,       .   -       ,     .      ,    ,   -    .

   ,   ?

 ,    , ?        .   ,   ,           ,      .

   ,     . ,    .

 ,    ?

 ?

.     ,    .     ,     , ,  ,   .        .  .    ,    .

   ?

    .  ,        .        .   ,           .      .        ,   .          .

       ?    . ,     . ,         . ,      .

    ,      ,   .    ,     .




 12


        16.30.     .    ,     .

     ?   .

,      ,         .  ?

   ,     .  ,   .   .

. ,   .

  ,      .      ,      .       !.

 ,  .  ,       .  .

,      ,      . ,     .          .

    ?  .

  ,  .

 .

  .  , ,     ?

,     ?

,       ,   ,    .   ,  :   .

   ,  ,     .    .      .

   .     ,     , ,   W,       ,   T,  F.     ,     ,       .     ,      .

,  ,  .

 ,    .       ,  .

,    ,  ,    . ,   ?

      .   ,       .     :

  ?

    ,      .     .

     ?

   ,   .

           , ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhon-grishem/protivniki/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,       ,    .    . .




2


  ,    ,         .




3


 .




4


 堖  ,   ,    .




5


   . ,         .




6


     껠     ,     .                   .




7


 (.).




8


   ,       ,      .              .            .




9


-                .    ,  ,   ,   .    ,             .




10


  ,    90100,   8.




11


  .       .




12


     AC   Ambulance Chaser,     .




13


 蠖    1988  2011.




14


  ,     .


