 
 


-
1932.        ,   ,      ,   .         ,      ,      .     ,          ,  .   , ,  ,   ,      ,          :  ,      ,        .      -  ,           .   !





 

 


 



Tracy Chevalier

A SINGLE THREAD

Copyright  Tracy Chevalier, 2019

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency

All rights reserved



 . . , , 2020

    .    -, 2020

 







 1


-!

  .   ?      .

               ,   ,       .          ,       ,       ,  ,       .      :   ,   ,   ,     ,       - .      ,   ,    -     .  ,   ,  .

      .           ,   . ,      ,           .    .  ,  -  .  19  1932 ,   ,      .   ,    ,      .            .

    ,  ,   .     ,     ,  . , ,        ,   ,   ,           ,  -   .      ,     ,        . ,      :  ,  ,       -,    ,     ,   ,      ,       :  ,       ,    . ,   ,      ,       ,   .

  ,        ,      .   ,     .      ,    ,             .         .       ,       . , ,      ,              ?

   ,      ,    ,          .      ,    .       ,    ,     . ,     :             .  ,  . ,  ,  ,       ,          ,   ,   ,   -,          ,   -    .  ,      .

  

-!     .   .

     ,      , -         .     .

    ,  .   .

     :             .       ,         .

       ,        . ,          .  ,    .         ,   , ,         ,  ,    .     -  . ,              .  ,     ,   ,  ,   ,     .  ,   ,    , , .

,     ,   ,        .  ,       ,        ,    . ,            ,    ?[1 -   (15931683)  ,          .]     ,    ,   ,     -   .

      ,      .      ,   ,    ,    :         ,     .

    !  .

   !       ,     .

 !

     ,   ,  -     .   ,   ,      .

 , ,   ,                   !  ,          ,       ,     . !

  .   ,    ,   ,    ,      .   ,   ,  ,    ,   ,        ,         .               ,         ,   , ,       .   ,       ,    ,  ,                .  1660 ,    II   ,          ,    -,       .       ,      ,      ,       ,        .       ,          .

 ,       ,       ,    .         ,  ,               .      ,   ,     ,   ,     .

    ,  ,       .

     ,     .    ,  ,     ,    .     ,       .

 ,     .     .       ,      ,    ,      .      ,            ,  ,          ,    .     ,      .  , ,      .

   :     ,      ,            .             .       ,            ⻅ ,     ,    .     ,         .

 ,       -  . , ,   ,            ,    ,      .

     ,  ,     .

  .

 , ? -       .

         ,   .

  ,   .

     ,   - .    ,    .    ,      .

          ,    , , ,     ,   .                   .        ,     ,  .      ,      , ,      .             .  ,    , ,  .

  ,   .

  ,    .

      ,       ,  ,  . ,  ,    ,    ,     ,   ,     .    ,       ,  .

    :

    ?

          ,   ,   .

 ?   ,    ?         .

, -!        .

       ,         .

        .

     ,  ,          ,        ,    ,      ,   ,    .         ,     ,      ,   ,        ,    ,         .                .         ⻠ ,     .             ,           .        .      ,         ,           ,   .                  ,            .

 ,        ,     ,    .

       , ,          .

    .

  ,      ,         ,  .    , ,        ,     ,      ,     ,     .     ,      ,        .

     ,  . , ,  ,   ?     ?

 .

  ?        ,     .     ,  .         .    ,   .

      ,     .     ,   :

    ,    ?

  .

   ,    ?     :      ,   .  ,   ?     ?     ,    .  ,  ?  ,   .

     ,       .  , ,       ,       .

     .      .

  .

-!  .

    .  ,  ,  ,    .

     :    ,        ,       .       ,     .      .

   !    .

    ,    ,    -    .     ,           ,     .

     :   ,        ,  .         ,    ,      ,   ,    .  ,   ,  ,  ,  ,   ,       .  ,  . ,   -   ,       ,         ,    ,            .

       .     ,      : λ     ,    ,      .  ,           .        ,   .             .     ,          ,       .    , ,          .               .

   :       .      ,     ,        .            ,   -           .            ,      .   ,         ,     .     ,     ,        .        ,       ,  -,   ,  ,    .     ,      ,    ,     ,    .  ,     ,         .   ,           ,       ,     .  ,     ,     ,            .     ,         ,       ,      ,   ,  ,       .   ,       , , ,       .

        ,          .

,   ,          .

       .              ,  ,          ,        .         ,  ,            .    ,         ,    ,     ,     .

   ,      .

  ,              ,  - .   ,    !

        -     .  , ,  ,   , ,   ,    :  ,     ,  ,    .        ,     ,     ,   ,       ,     .      ,       ,   ,     .

   ,       ,     : ,       ,           ,  ,    ,         !        ,          .   , , ,     ,    ,   ,        .     ,         ,       .       ,          ,     ,    ,   ,  ,         .

 ,     ,    .                    ,     ,           ,     .     ,        . ,  ,     ,          .

,        .             ,      , ,   ,       .      ,  ,  ,  ,       :      ,   .

     ,        ,      .

  ,  ,  ,           .

       :     ,   -.   ,          ,         .

   ,   , ,   .

 ,  ,  ,      ,     .

        ,     .

     !      ,  .         ,  !       ,   .

    .    .   

     ?  .

, ,  ?    ? ,    

   ,     , ,  , .   ,       ,   ,       .




 2


       ,  ,   ,    ,   .            ,   ,   ,  ,    ,      .    ,      .    ,         .

 ,   ,    ,   ,   .   , ,  ,   ,  ,     ,        .         ,    .  ,   ,      ,  ,      ,   - ,  ,             ,    ,      ,   ,        .  ,         ,        ,          ,     .                  ,     ,       .       .

   ,     -       ,          ,   ,   .

   ,       ,        .        , ,   ,     ,     .    ,                ,          - .     , ,  ,      ,          ,     .

   ,      ,              .     ,    ,       .          ,      ,    ,   -     ,     .     ,     ,         .  ,    .

            ,      ,     .    ,      ,         .          ,  -- .   ,    !   ,    .      ,    .             ,     ,   ,       .

       ,    ,       养


* * *

        .         ,        ,    .  ,       ,  ,      .       ,   ,  .      , ,     ,       .    ,        ,    ,     ,             ,      .            ,    ,  ,       .       ,      .

    ,            . ,     ,  .

     , ,   ,  -     ,     .

       ,      ,             .      ,  ,  ,    .     ,   ,  ,                ,         .  -          .

-      ,          .

  - .  - ,  .    ,   ?        .     ,    ?  , ?      ,          .      ?  ,   !      .

  ,  .             ,  ,  , ,   .   .

    ,     ,    ,   .    .

    ,       ,   ,    ,       .        .  ,  ,      .

         ,   ,    .          .    :  -!          .     ,      ,      .

 ,     .      .  ,   .

    ,                ,           .           ,         .

     ,     ,              ,     .

                .       ,          ,        .

,    !  .         !

  ,   -   .

    ,    ,    ,      ,      ,       .  !        .  ,     .  !   !

  , !    ,  - !  ,    ,    ,    ,  ,   ,   .

  !               ,      ,    ! , ,   .     -,  .

,  ,    ?  .

       . ,       ,    .

,    ,  .

 ,       ,    , ,       . ,  ,     .          .    ,     ,  ,        .

, ,  ,         .        ,     .

     ,         .       .

      ?  .      .

    , .     ,       .

 -       .   ,            .         ,    ,        .      ,     :    ,    .  ,  ,      .   ,     ,   ,         ,   ,       .    .

   ,         ,          ,      ,         .

 , ,  .     .

  !  .   , ,  .

       ,    ,   .     ,        ,     .    ,      ,       . ,    ,    ,     .

     ,        .  ,    ,    ,         .

    ,  ,                 .

-  ,    :       .    ? ,       ?

    ?     ,  ,  .

 ,  , ,  ,  ,   .

 ,          ,    .        ,      .  , ?    ,    .            .  ,    ,            .              .     , .              ?  ,      .          ,          .     ,       ,  ,      .        :  ,      .

           ,    .

  ,     ,      ,     .   :  ,    .   - .   . ,    .     ? ? -,  .  ,   .

, ,     .       ,  .   :    ,   ,        ,        .    - ,  ,     .   ,   .      , ,   ,    .   ,        ,        .   , ,  -             .

     - ,        ,  .           ,     ,               . , ,   ,    ,         .    ,   ,  ,         .  ,     ,  ,  ,                  .      : , , .

    ,         .                        -  .           ,  -    .      .      -   ,     ,             .   -   ,          ,      ,         .

           . ,    -   ,      , ,        .        ,    :  -  ,   ,     ,    . ,     ,     .

     1916 ,         ,   .       ,   ,   ,           .   -    ,          ,   ,  ,               .     ,    ,  ,  .    ,       ,  .

         ,    ,   :  ,          .

,  ,   .

      ,     ,    ,     .

    ,   ,    .        .        ,           ,       ,   .

,       ,            .      .   , ,       ,          .           .     ,     -      :         .     ,    ,       ,   .

        ,         .          .               ,    ,   -    .        -  ,    ,       .    ,  ,   ,  , ,   .      ,     - .

  ,      ,     ,       ,      ,       .               ,            ,  , .

 ,           .         .    :     ,      ,      ,       ,         .       :   ,          ,     .  ,          .            ,         .         ,  ,   ,     ,    ,   ,  ,    .     ,        -,      ,     .


* * *

,  ,   ?  ,          .

   :

  ,  .

          ,    -    .       ,    .      , ,  ,     ,     .      ,  ,   ,    ,     .          .    ,    .




 3


,     ,       .  ,     ,      -        .     ,             ,         , , ,          .     ,  ,      ,      .       ,   ,   ,      ,   ,       ,         .         ,         .          ,  ,           - .   -    ,       -  .                   .               ,         .         ,   ,           .   ,          -   ,           .

             ,  ,     .               ,     .    ,     ,          ,  ,  ,      .          - .        -, , ,  ,    . ,      -    ,  ,         ,       ,    ,          .

      ,     ,      ,               .    ,     - ,  ,      .     .          .  - ,  .        ,    ,      ,   ,        ,   , ,   ,     .      ?

     ,   ,      ,   .       .                .     ,       ,         ,        ,       ,     ,    .                    .  ,     ,    ,               .        ,        ,     ,      ,      

         ,      ,          .              .        , , ,     ,  ,      ,       .  ,          ,     ,       .         ,   ,    ,           .      ,  -           [2 -   (18151882)  ,         .],        ,           .

 ,                       ,    ,  ,           ,    .      ,    ,     ,     , ,  ,   .         , ,     ,      . ,             .     ,          ,   ,                .       ,       ,         ,       ,      ,    ,      .

         :    ,     ,  ,     ,    ,      ,    ,          .      ,         .

       ,    . -          ,   ,     .  ,   ,   ,  ,     ,  .     ,     ,     ,    ,      .                   ,        .        ,           ,  ,         [3 -  ꠖ     ;      .],       .

   ,     , ,     , ,    ,     , ,     ,  .   , ,     , .

   ,        ,      ,         .      ,         ,    ,       .    ,      ,                 .    -         ,    .             . -           .               .    ,         .

           :   ,          .        ,               .      ,   ,      ,          .

          ,           .   ,    -        ,   ,   ,   , ,  ,   ,       .

  ,  -   ,   .                .       -          .      -    ,    .    ,     , ,             .    , -      .

  ,         ,  .      ,    .  ,    .     .

  :        . . 1932.

    ?     ,     .

 .     .     .         ,  ,        .

  .

 , Ars longa, vita brevis[4 -  ,   (.).],    ,         .

,  .

     ,        .    ,  -      ,   ,  ,     -    .                ,    ,       ,     .     .

     : ,    ,  1932 ,   ,     ,     ,  ,     ,   ,      ,   ,    ,        ,     . , ,      ,  .

  ,   ,  ..       .

      ?

,     . .

  -    ,   

   ,      .

    ,  ,    , .


* * *

       .  ,           .                 ,    ,     ,  .                   .

   :

,  .

  ,           .             ,   ,   ,       ,       :

,  .   ,   ? ,      !      ,   !

,  . ,   

 , - ,     .

߅       

     , !      ?        ,      ,    ,     . ,   .

      .      ,        ,      ,          . ,  ,        ,          .

   , ,   ,  .              .

- . -   , ,     .    ,   ,      .       ,      .

 ,   .   .

,    ,  . ,       ?

,    .

, ,     !

       

    ?            .   ,   ?

.

 .     ,        ?  ,     ?

        ,      ,   .

     .

 , ,  ,  .       .       ,    ,        ,        .    , ,    .          ,     .

  ,     .

-,  ,      .  ,   .

?   ?

 .

   ?      ,  ?     , ,       .       .



 ,  ,       ,        , ,    ,        ,     .  ,      ,    .    -        ,     ,                     ,   ,         .       ,   .    ,  ,  ,          - ,    - . ,       ,      ,      ?

         ,            .

 ,  ,   .      ,               .      .    ,     -    .

 .        ,     .

     ?    .

  .

?!      ?

.

,      .     .        .  ,      ,          ,    .

          .

   -   ,   , ,  ?

   ,      ,   ?   .    ,    . ,   ,        .            .  !    .

       .   ,         ,  .


* * *

,    ,   ,     .        ,                .  ,      ,    ,   , , ,        .           .     ,       ,    ,     ,     -   .

  ,      ,  ,       .

  ,       .  ,        ,      .

 ,  ,  .        ,     !

      ,  ,  ,  ,   .




 4


, ,      ,       ,    ,        .            .    ,      ,   ,     - :   , , -      ,       , , .        ,    , ,  ,         .

          ,        ,  .    - ,    ,        :    ,     .    , ,        ,   .       -          ,   ,     .

,     ,        ,    .     , ,    ,    ,     .     ,      .            ,           -         .         : .    ,        .  ?    ?    ,    ,     ?   ,       ?

 ,       .      ,      , ,     , :

  ,          .

  ,   ?      ,    .    ,    ,     .                   .   :   ,  ,     ,            .   ,    , ,    ,    ,     ,     .   ,   , ,      .

  ,     .   : ,             . -,   ,        .  ,       .         ,        ,  ,     .

            ,     ,         ,         .        ,        ,  ,    .     ,        ,    . ,     ,     -       ,               .         .   ,             .

,   ,         .                    ,         .  , ,      .

 ,     ,  ,   .         .

 ,    ?     ? ,  , !  , ,     , ,  ,      .    !

         :

, .   .

  -   .         ,    ,      .   ,     .

   ?         .

     .     .       .

-,  , ?   , ,   ,     ? ,  .      . !  .   ,       .

                     .           ,           .      .

      ,  ,   .       .

!         .

   .     ,    ,   ,     ,          .      .

    ,   .

    , , ,    :    .

     ,       - .

 ,  ,               .           ,       ,                 . ,                 !       ,       .

   ,    .                   , , ,                .                  ,   ,         .   ,           .         ,       .       -     ,        ,    - ,          .

     :     ,  ,           .    ,   , .     ,        .    ,    ,  ,    ,  ,             .       ,    ,    .

 ,       !  .

   .    , ,    ,    ,      ,      .     ,     ,    .

,       ,       ,    .

 ,  ?

 ,      ,   -  ,   - 

 , ,     ,   ?

 

   ,      .     .

       ,  .     ,   ,        ,      .    ,       .       ,    ,      ,         .

    ,     ,     ,  .

  ,      ,   ,    ,   .

      .        ,    , ?     ,    .              .

  .         ,     .               ,   - .         ,       ,        ,      .      ,     ,     .

      , ,   ,   ,      :   ,      .     ,       :     -   ,  , ,     ,     .     ,  ,        . , ,      ,      .       :  ,  ,    ,  ,   ,    .      : , ,      ,    ,             .   ,    ,     .    ,    ,    ,               .

     , , ,     .     ,       :   ,     ,      .      ,       ,       .    : ,  ,   ,  :  ,  .          ,    ,     . ,          .

          ,        ,   ,               ,      .        ,          .   , , ,            ,        ,       .  ,       ,        .    ,  .

 , , !  - . ,   ,   ,      .

   , ,  ,    .           ,    ,   .          .

,      .    .

    .

   ,  ?       .   ,        !  ,  ,    ?     ?       .       .    ?  ,  ,  .     !       ,       . ,        .     ,        ? ?        ,     ,    .

                .

      .  , ,      .

     ?  ,       .

 ,     ?  ,        ,      . ,     ,        ,   .     .   ,     .         -     , ,     ,        .   ,            ,    .      ,    ,         .  ,               ,      .     ,        ,      ,            . ,     .

   ,        .

 ,       .      ,      .             ,      .          ,    .         ,    .    ,   ,   ,      , , , ,       -   .     ,    ,    .

  ?

.    .     ,          -,     ,  ,    .       . ,   ,     .           ,   ,     .  ?

 .

,     ,    .   ,    .        .      ,  .

   :

    !

     ,   !  .

       .

     ,      .     ,   ,            .      ,        , ,    ,          .       ,     ,    ,  ,   ,  ,      .  ,   ,   ,      !   .

    :           .   ,   ,             ,     .         :    ,            , :  ,     ,  ,      ,     . ,                ,   .   ,    ,      :       ,  1 1917     .  ,        ,      .      ,    ,     ,      ,    .

     ,        .       :      ,        ,         ,   ,        ,            .   ,         ,  ,  , ,        ,        -.   -     .

     , ,   ,      .     ,      .  ,  -    ,          ,  .

 ,    ?

 ,     .

       :  ,      ,   ,     .     ,                 ,     -  .

 !  .   .

    .

            ,      .      ,    ,      .       ,   ,    ,         .

             .                   .

  ,         ,        : ,   ,   ,    ,       ,    . ,       :    ,    ,              ,       ,       ,            ,    ,   ,   ,                ,    ,    ,  ,   ,      . ,      ,     ,        ,      ,    , ,           ,      -,   ,  ,        . ,      ? , ,     , -  -.       ,    ,     .

, ,  ,             .    ,   -             -     ,   ,     ,   .       ,          .        ,                .

 ,  ,  ,     .      ,       .

   ,     ,   ,     .   ,   ,         .             ,       .   ,     ,    - .

       ?  .    ,     .

 ,   .

 ?   .

   ,       .

!    .          .   ,       .  ,     .     ,      !  .               ,    .    ,     . , ,     !

 ,   ,    ,     . ,     .

   ,   .      .    ,      .   ,        . , ,   ,      ,      ,     .     .  ,  ,         .      .

  ,    ,        ,    .

,  ,  -   ?   ,   ,  .     ?

򅠖  .

     :   ,   ,  ,     ,  , ,  .

,      腻  .

        ,   .   .  .    ?

 .      .

  .

      ,  .

  ,  ,   .    ,        ,     , ,  , , ,    . ,    ,      .  ,               ,    .

 :          .

        ,        .

  ,   ,   .    ,       .       . - ,     ,   .          , ,    .       .      .    ,         !

      ,        ,  .    ?     ?     ?  ?       ,    .      ,    ,    - .

   ,   .    ,    .     .   ,   ,   ,      ,  .   ,    ,       .      ,    ,      ,     .      ,     .    ,             ,     ,    .  ,             .     ,    .  ,      .      ,   .    ,      ,     .         ,        , ,    ,      .   ,          .

      :  ,                .

        ,   .    ,   ,   ,    .  ,   ,   ,    ,   ,    ,    , ,      ,    ,      ,    .

 .

 ,     ,      ,   ,      ,    .   ,     ,    .

   ,           .    ,    ,    ,   ,    ,       ,     ,  .

   ,    ,       .  , :      .     ,   . !    .  ,   .

    ,        .

   ,       ,    . ,    ,      ,      ,     ,  -         .

       .

 ,  ,     .      .       .

?  ?   .

-  ,      .

     ,      .  ,  ,   ,    .  ,             .        .  -   ,       .     ,     .     ,   .

   ,     ,  ,             .

   ,  ,  ,   .       .        .     .

    ,  .




 5


   ,      ,    -    .    ,   . -,                .      .

    !     ,        .      ,         .  ,       .   ,      .

 ?

    ?    !

        .        .      -     ,    ,        ,       .

-,      ,  ,    .   ,       .      .

   :

 ,  ,  ,      .  ,    ,      ,      .        .        !  ,     .          ?     , ?   ?

    .

    ,     .          ,      ,             .

 ,    ,     ,  ,   ,    .

,   ,   .     .

   ! , ,     .

      ,     .

 ,  ,      ,  ,         .     ?

          ,  ,    ,    ,   ,          .

-,     .

-,   ,    ,       !       !  ,    ,    .           ,  .

     ,   .       , ,   ,      .

           ! !     .

      .  ,     ,   . ,     ,    ,  ,   ,  .

      .        .   ,    ,    , ,   .    ,       ,   ,       .      , ,     ,   .      :  ,   , ,  ,   .      ,         ,     .           ,     ,         ,   ,        .           ,    ,     .

     ,    ,             -    .   ,           ,  ,   ,   .     ,      . -   .       ,       :    ?       - ,       .  , ,   ,         .  ,   -,   ,    .

   ,   .    .

          .          .

      ,    ,  .       ,                    .          ,  ,  ,          ,  .         ,            ,     .

,  .

        .

 ,    ,         12  1764 ,   .   !

		    ,
		 ,   .
		,    ,
		         .

     ,     .

  ,  .      .

 ,   ,   ,            .

?

?  

      . Ӡ          ,     :         .

 , ,    .

  ,    ,          .          ,   ,  ?

 .

     ,  ?     .         .

,  .       ,  .

    . ,       ,       .     ,               .  , ,      ,                   ,    .  ,         ,  .

           !        ,     .  ,             .   ,     ,       .  , ,  ,    - .          .     ,  !

         ,     :    .        ,      ,     ,  ,      .

     ,       ,     .

 ,    ?

              .

 ,   .

 :

      ,         .  ,        ,           .

    - ?     .

     ,      . ,       ,  .

!    ,   ,      ,       .

       ,    .   ,   ,      ,    .   ,  ,         . ,    ,   .   .

, .     ,   .

    ,     . ,  ,  ,     :      腻             .

 ,    ?  .

 .      ,    .    ,      , . ,   ,  .       .

,  ,  , ,    ,   .

   .       . , ?

 .           ,   ,         .        .      ,  ,      :    .

     .   ,      .

   ?   .

  ,  뻠      ,     .     .

    ,  .        .

    ,      .

,    !  . ,   ,   .

,     ?     .

      ,  .

-,  , ,  .

,   .     .

   .    .

     ,    ,  ,   .  ,     .

        ,  .         ,    .    ,     .  -,     ,      -.

         ,  ,     -,      -    ,    .

  ,  . ,    .

     ,   .

,      .     -    [5 -   (17571834)  ,   .]  . ,   ,      ,    -.

   ,        ,            -.     ,  ,   .      , , ,   .      ,       ,       ,           ,     .  -      ,   ,    ,  ,          ,    .       ,      ,         ,   ,    .

   ,         ,      .   ,   .      ,  ,  ,               .       ,           .       -   : ,   ,   ,           , ,         ,    .          .

   ,           .      ,    ,  -  .

 .   .  .

   ,      .          .

   -     ,  . -      .

   -?   .      , ,   ,     .

   .

  !  .

 ,         ,     ,  .                  ,    .            .

   -,   .        .    -.   ?

    .       ,     .    .     .        ,  .

 ,  , ,    .

,  ,   ,      .   ,  .

 .

   ,        .              -,  - .

   ,  ,         .        : .. , ,    ,        ,     .    ,     ,       .

 ,   - ?  ,      .

 ,  ,    - .     ?

 -   .

-,  !   .      ?           , ,           !


* * *

  ,  ,           .      ,  ,    ,      ,     ,    .

     ?  ,     .

  .

  , .   .

  ,   .   ,       ,  ,     ,  ,   .

    ,       . ,       ,      ,        ,   ,      .

    ,  .           ,             ,  .     , ,    ,   .            .        ,  ,       ,         .     ,     . ,     ,    ,     , ,       ? ,     .        ,    ,          ,        .        ,   ,        ,          .      ,    ,             .       ,     ,        ,  .

,  ,  ,         ,  ,   ,    ,        ?     -       ? ,   ,         ,    ,   ,      . ,      .

      .

,  ,   .     ,      ,    .        .      .

      ,        .   ,      .  ,                .          , ,             .        .

   ,  ,     .      ,    ,   ,   , .  , ,     ,    ,            .   ,  ,  , ?  -       .         .

  :

   

        .

  :

?    !




 6


    ,    .      ,      ,    ,     ,  . ,   ?    .         ,    .    -  ,    ,     .   ,       ,    ,       ,    .     -   ,           .     ,     .    ,      ,   :  ,      .      ,     ,      .            .

 ,       ,          ,      .     ,       .        : ,  ,     ,      .        , - -,      ,    .   ,   ,   .

,  ,       .     ,    ,    ,    .

     ,               軠     ,       .

 ,  ,        . ,  ?

    ,     ,   ,      , ,    ,   .       ,  ,  -.     -,       ,     ,     ,     .

                      .       .    .

    ,   .   .       .

        .

,  .

    .  ,    - ,   ,  , -     .      ,        ,     ,   , ,   ,     .      ,   .  ,     , ,     ,     .       ,    ,  ,        .

     ,     .   ,   ,  ,      ,           .   ,     .    .

  ,          .

       ,      .

   ,   !  .

  .

   ,   .  !

  ,   ,    ,         .

,    ,       .      ,   

       .

, - ,  .

,   .     .   ,    ,       ,     .    . , ,  ,  ,   ,         !

    ,      ,      ?       ,   ,           .  -          ,    ,    ,  ,     .   ,     .     -     ,  ,    .

   ,   ,     ,        ,   .      - .

,   ,     - ,   .

 ,      ,             ,   ,            .      ,   ,  -      .    ,       ,    .       .

,       ,     ,     .   !

   :       ,    ,      ,      ,      ,     .

      ?  ,    .

  ,       , ,       .       .     ,   .

  ,       ?

      ,    .   ,     .

        ?

     ,    -   .

   ,     .          ,   ,        .

 ,   ,      ,  ,          .

   :        ,  ,             .        ,    ,         .        .

     ,      ,  ,         ,        .  !  ,     .  ,     ?   ?

,   ,        .

      .  ,     ,   .

             , ,       ?  .

   ,          -,  .

       ,   ,      .

   ,  ,   ,   :      .              .  ,   ,     .     ,  .

    ,     .    :        ,  .      ,    ,   ,       ,        .

    ,     -   !  .     ?

     ,       .        .

 ,    . , , ,    .       .

  ,    .

   ,   !  ,    .    ?

  .

        .

  ?    ,    .     ,   .   - .

       ,      .

,   !   ,  .  .

      ?     .  ?

    ,   .

       :    ,    .

  ,   .  .

  ,    ,       .

-,    ,  .     .    ,  .

  ,    .

   .    [6 - Spinster   (.).  :  ,  .],  .

    :

,   ,       !

  ,       ,   ,        .

    :

 ,    !    

 .     , , .

  !  ,     ,     .

      , , ,         .    ,     ,            .

 ,   ?    .

  ,       .

,   .


* * *

             .           ,    ,    , .

       ,  ,    ,     ,       .       ,   ,      .

       ,        ,    .

,           ,     .  ,     . ,    .     ,  ?  ,  ,  . .

         ,  ,       ,      ,        ,    .    ,   ,    .           .   ,  ,        .

  ,  ,  ,           ,  .

   ,     .

-. , ,   ,     ?

, !   

 ,  , ,    . ,      ?

  , ?  :

-,   - .    .

-, -   ,       !     .

       .       .

  ?        ,    ?

   ,        ,   ,    ,  .         .

    .

 ?  .

   ,      ,       .       .

         ,     --.     ?

,       ,  ,  ,      .      ,      , ,     .      ,  !

, ,  ,       ,     ,     ,       .

  ,       ,       ,   .              ?

   ,       .  , ,         ,     ,    .   , ,  ,   .

        ,  .

 ?

       ,     .        ,  ,   ,     .

 ,           .    ,      .                   ,         .       , ,   , ,     .         ,    .  ,    .

     .       .          ,          .       .

  ?        ?

       . ,          .

.        ,  .  .       - .

  ?!    ,   .

     .

   :  ,   .       ?   ,     ? ,      ?     ,   ,      ,        .   :     .     ,    ,    ,       ,   .   :       ,     ?        ,        ,         ,   !

       .

 ,   ,    ,         ,  .

-, ,  ,  ,   ,     .

              ,   .   ,  ,       .

    ,  ,   ,      .

     ,      ,   ,  ,        .             .

,  ,    ,  ,        , ,  .  ,   , ,        .


* * *

    ,  ,        ,        -    .    , ,     .   ,         [7 -   (18981979)    .],     .

   ,                      ,             .

       ?  ,       .

-,  ,     ,      ,   ,         .

 ,     .          .

    ,     -      ,     :  ,             .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/treysi-shevale/tonkaya-nit/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (15931683)  ,          .




2


  (18151882)  ,         .




3


 ꠖ     ;      .




4


 ,   (.).




5


  (17571834)  ,   .




6


Spinster   (.).  :  ,  .




7


  (18981979)    .


