 
 


  #1
       ,       .      .       ,        .   ,        .

          .      ,    .         ?

               .     ,     ?

  a4.pdf    .

         :  (https://journal.litres.ru/postup-haosa-dejstvitelno-li-knizhnyj-czikl-patrika-nessa-luchshe-odnoimyonnogo-filma/)





 

 .  





Patrick Ness

The Knife of Never Letting Go

Text  2008, 2009 Patrick Ness

Cover Design  2018 Walker Books Ltd.

  .,    , 2020

    , .   , 2020



  


頠          ,           .   ,     ,     .

  






 I





1

  


,  , ,     ,    ,  -, .    .

,  .

, .

. , .

  , .

      -     ,    ,  ,     .  ,      ,      ,   ,    ,     ,    ,   ,         ,        ,   -  ,    ,                      ,  , ,   , ,   ,  ,                , ,     ,  ,  ,  ,       ,    ,       ? , !    .

,      . , , .

 ,      !

         ,      .    ,   ,            .   ,     ,           .

        .      ,         .          ,     .        .        ,     ,       ,     ,         .      ,  ,   ,       -     ,   ,   ,      ,    ,               -.

  ,     ,     ,        ,           ,   ,     ,   ,         ,   ,    ,    .   .   ,      .

   .

!      .

  ,     ,   ,  (,    ),    ,     ,     -  ,  ,     ,          ,    ,    , .

!    !

!!!

   ,    .    ,       ,     .

!  .

--!

   ,      ,  ,  .

, ,   .   ,   . , , .

, , !

  -  .

         .

, ? ?

    .

? ?

 !  .

     ,      ,    ,   .

  ,   ,      .   ,   .

    ,   ,  , ,  .

  ,     .

      , ?

       ,    ,   ,  ,      ,    ,  ,      ,  ,  ,    ,     ,      ,   ,   , , ,       ,       , ,             , .

   , ,  ,     ,           , 

蠠 ࠠ 젠 頠   렠 堠   頠          ,      ,  

?  ?!

          ,    ,   ,  ,     .       ,    ,   .    ,    ,      ,  ,         , ,          .

      .   , ,   .

  .

  ,  , .     ,  ,  .      , , ? , ,    .     ,  .

, ,  .

  , .

, .

  ?  , .  ,    .   , .   .

 ,  ,    :

, .

        ,     ,   ,    , 

  ,  .  . .

   .     ,      ,   ,      .

    ;    ,   ,   ,   ,           ,     ,          .     ,   ?  ,      ,      (,  ,  ),         ,        .  .  .

  -     .

, ? ?

    , .

, . ? ? ?

.  .

,  ,       .

     ,   .

  .

    .

? ?

  ,    ,  .         ,    ,        ,            .   ,      ,   ,    ,  ,    -,   .      ,  ,  ;    ,   !     ,     :  ,  ,  ,  .

  ;     .      ,      . ,  , . ,    ,     ,       ,    .    ,    :     ,     .   .  , ,   -   .            ,  ,         ,  .  ,   , . ,       ,    .    ,     .

,                 ,  ,  , -  .       .            , ,  ,  ,    , ,    ,     ,       ,    ,       .

,  ,        ,   :  ,      .      ,      .        ,    , ,    .       , ;  ,      ,       . , ,   ,  ,   ,     ?

,  ,   .  , ,             (       )    (      ),     ,      (       ),          -  .

      ,    .

      .         --,       ,   ,  ,  ,       ,     ,   , -.

, -  .    .

  !   ,    ,  ,   ,    ;       ,  ,     ,        .   , , ,     .      ,     ,  , ,  , , ,    , ,    ,   ,   ,   ,     ,       ,      ( ,   ,   ),      ,      . , ,  ; ,  ; ,   .

    ,  ,     ,  ,      , -  .        .

-  ,      ?      ;  , ,    ,    ,   ,   .    ,    .   ,   ,      ,     ,   .    ,  ,        :   , ,   ,    . ,     ,     ,     ,  ,  ,         ,  .

 -           : 堠 ? 堠 ? 堠 ?

   ,  ,  ,  ,   ,    ;   ,    ,            , ,     ,     ;             ,  ,   ,         ,    ,      ,  .  .    ,  .

      ,        .         ?  :

 , .

 , .

,            .       ,   ,      .  ,  ,   .

,     .

   .        ;       ;      .          .    ,  ,        ,     ,      .

 , !

, , !    ,   .

 .

        ,        .

!  , , , : !   .

    . ,   ,   :     , ,        ,    .       ,    ,         ,   -   ,  ,   . ,     ,           , ,        .

           .     ,     ,    .       ;    .

?

 , ?

            .

?   ,       ,   ,  ,        ,        ,        .

 .

  , ?

  ,  ,  .      .

  ?

, ,  .

   ?

, .

   ,      ,    ,      ,       :        .

,  .

   .

  .

      .

   .

.

    .

   ,   - ,      ,  ,         :   .  ,    ,    ,      .      ,    .  , ,  ,    ,        ,  .     ,   -    ,    . ,   ,  , ,   .

,  ,   .

    ,  , ,    ,     ,  ,  ,            ,       ; ,   ,      .

?   . , ?  , ?

 - ?

 , ,     .  ! !

  - ,  ,  .

    ,       .    ,   ,    ,           (, ?),   - .

   ,   . ?    .   -!

-, ,  .

 ,   ?

 , .

  !

   ,  , ,    . ,   .    ,  ,     ,    ,      ,   - ?    ,    ,           .

   .     ,      ,  , .      ,     ,    .     ,   ,  ,    ,     .

,   - .

,    ?

    .

      .

 ,  .

 -   ,        .    -    ,     ,    . ,  ,     .   ,   ,        , , ,     ,          ,    ,   .   .

    .       .       ,    .  ,  ,  .

.

! !    (-  )     ,         ,   -   ,    .

  .

,     ,  -   , ,     ,      ,  ,      ,  ,   ,   ,    ,       ,   , ,     ,       ,    ,    ,    ,        ,  , ,   , ,   , , , --,     ,     ,    ,  , ,     ,  ,    , ,  , !

       ,   ,        .

 ?

!

   ,  . .




2




  砠      .    -,         .       .     ,    ,        .

    ,  .  ,   .    ,        ,  .

   ,   ,  .        .    ,   .      .

        .  ,  ,  ,   ,   ,          ,  .

   .

 ,   -  .

      .

  .  .

    ,  ,           ,  -     .          ,  ,    ,         ,              .

  ,  ,    .

  --             ,    .   , .      ,     ,       . ,    ,  ,  , .

             ,  ,    ,   , ,  ,   ,    ,   ,     ,         ,       .

     . ,  ,  ,   ()   .    ,       ,      ,     ,     ,      .

       ,               ,      ,     ,     ,     ,     ,    ,      ,        .

,  .           .

     ,   ,        , .      .  ,   .  ,    .  ,  ,   ( ),    ( ),   .  .      (    ,   ),    .      - ,  , , ,  :   ,   , -  ,  .

    .         ,        .

 , -       ,                ,      ,    ,     ,      ,          ,         ,   ,   , ,         ,      ,      ,       .

      .     ,   ,   ,   ,   ,      .   ,    ,    ,      ,     .      .      -     ,     ,     .

  , ,      ,      .     ,    ,  ,  ,             .

     .              .    ,  :


















 , , , .

.

.

      .    .    .      ,     : , , , , , , .            ,   ,     ,     ;        ,    ,   ,        ,  ,      ?

         .

, ,       ,  .    ,      .         ,       ,      ? ,         ,   .        ,     ,       .          -        :    .   ,      ,          , ,   , ,      .

, ?   .

 ,        .

, .

    ,  -,    ,     ,   ,    .

     .  ,     ,          .      ,    ,       , ,    . ,   ,  ,  , ,      ,             .

, ,  , ,      .

  ,  .

-   , ?

  ,  .

! -  ,    ,      ,  ,  ,    ,          , , ,      - .

            ,   ,       . ,  ,  ,        ,     .

  ,      .

   .

      ,      ,      .    ,   ,  ,           ,       ,      ,       ,   ,       :       .

    .  .     ,        ;  , ,  ,                 ,     .

     ࠠ       , ?         .

蠠 ࠠ , .

   ,   ,   ,       ,    ,           ;  ,  ,      :   ,   ,  -        ,   ,     ,    ,   ,         ,  ,  ,         .

   ,  ,         ,      ,      .       ,    ,     ,           .    , --,   ,         ,           , , ,   ,       ,   ,  ,   , ,      ,  . ,  ,   ,     ,   ,  , ,  - .    ,   ,         : , , ,    .

   ,              .   ,        ,         -  . - ,     .

    ,              ,         .    -,        ,  -   ,       ,       -                . , ,   ,      ,       , ,     .

               , ,   ,    ,    -,    ,      ,    .

      ,   ,   .         ,                    .

, ,  , ?

     ,     ,         ,   :  , , ,    , , ,       .  .

   ,  .

      .

   ,        .         ,    ,     .      ,     . 蠠 , 蠠 , 蠠 , 蠠 , 蠠 , 蠠 , 蠠 , 蠠 , , , , , , , ,   ,              .

          .        :   ,  ,     ;   ,              ,  ,  ,   .     -             , , .

        頠 ?  :

, !        .

   ,    ,         ,    

 , .  ,  .

   ,     ,      . ,  , ,      .  , ,     - .     ,         ,    ,        :   -,   ,     ,   ,              ,   -,     .

  . .     ,      .

12344321

  ,   

12344321

    ,  .

   ,      ,      ,      ,       .           .

   ,     (,     ).     .

, ,  .

 .

  ,  . , , .

,  ,     . , .     .

, ?

    .     ,    .  ,       ,  ,     ,    ,     , ,          .     ,        , ,   , ,   .




3

  


Ƞ 堠 , , ?  ,         .

   ,      ,   ,           .     ,    ,   ,    .  ,    ,        .

 ,    ,  .

    ,    ,       .

 - .

 !  .

   ,   ,  !  ,    .   ,      !

,     .      ?

      .     ,   ,    ,    , 

 ?  .

  !  .

    .

        , 

 .

      .

 .

     ,   ,    

  ,   ,   , .

       ,  ?

 .         ,     ,   .

 ,     .

,  .

.

     ,   .

     ,    ,    .

   ,         .      .       ;    ,    ,    ,              ,     .

       .

䅠   ,  .

 ?   .

    .

   , .

 ?      .

     ,           ,  .       .

     .

    , ?     . ,     , , ,  .    - , , ? ,   , ,       - ,      ,   , ,  , ,  ,  ,         !

  ,  .        .   .

     -  !       ,           .

, ,  .

, ,     .  .

    !       .

   ,       .

! , ! , , , ! ,   ! !

, .

   ?    ,       .

   ,    ,       .

, ,  .

   ?          .

  ?  .     .

, 腠     - ,    !   ,           ,   ,     .

  ,  ,     ,         , ,   .

  -    -  .     ,    .  ,        .    ,   ,    . ,     ,    ,         ,  , ,     ,     (     ,  )  .

,   , , ,  ,        .           ;     .     ,            .     . ,        ,  ,         ,      ,  ,  ,  ,   ,  ,       ? ?  ?

   ,  .

        .

  .

!  ,       . !

   .

! !

!   .

!  .

    ,  .

               .   ,      ,     ,  ,  ,        . ,  ,  -   ? , .

   -     .  c    .      ,   .  , ,        ,     ,      , , .        ,   ,  - .

   :           .     ,            .   ,   ,       ,      ,         ,    ,   ,      ,         ,  ,    ,    ,  .

    ,     ,      .     ,    .     ,     ,      ,           .   ,  ,             , ,    ,    ,      ,    .    ,    ,            ,  ,   ,      ,     .

 ,     . ,   ,  ,  -.  ,       ,     , ,   ,       ,     ,         . ,     .

      ,  ,   ,  -       .         (  , -   ,  ,     ),        ,    ,         ,  ,             .

   ,       ,    ,  ,    ,      ;  ,        ,     -   , ,    ,    ,       .

 ,   , ,      ,     ,  ,   ,     ,      , ࠠ 堠 , ,    ,   ,     ,       ,     .        ,      .

,  , ,     ,  .

!         .

, .

     .          , ,       ,        ,       ,  :

, .

, .

   ,  .

,   ,  ,  ꠠ 堠  ,   ,   ,  ,  ,     堠 ,      ,       .

  , ?   .  ,   ?

.      ?    , ,   ?    ,      :  ,    - ,      ,    .

,   , .    .

 ,     .

      ,    .

   ?

     .  .  ,  ,  .

   ,      .  .

      ,   ?        ,      .        .

?

,  .

    ?

.

  ,  .       .

 ,  .  .   ,      .

      ,   .

  ,  ,   ,    .

,  .

    ,  .

         !

   .

,  , ,  , !

     ,   砠 ,    -         .

   , ?  .      ?

 ,            !     .

 .     .

         ,      ,           ,   ,     ,       .       ,     ,        ,         ,     ,          ,    ,   ,       ,     .

?     .

,   .   .

     ,        ,  ,  .

   , ?

 - ,  . ,  . ,  ,  ,       ,   - 

 ,       .           ,   -    ,     ,        ?  ?,        ,      ,            ,  ,  ,       ,      ,       ,     :

 ? ?  ?

!     ,     .

  ?   .   ?

   :

  ,  .

  :

  .

 ,       :

   .       .




4

  !


  ,       ,    :

  !   ,     .   , .    !

       ,     .

  ?  .

    ?  .

,     ,  .   ,  ,   ?

    ,    ,    ,           !            ,     .   ,   ,    :

! ! ! !      .

   !    .

,  .

 ?!    .    ?

       .         .

      ,   .

        ,           ,   .

      ?      ,  !

     .

 !  .

,  .      .

       ?!

    ,   .

    ,   .

 ,   ,   .

    ,   .

Π ߠ Ҡ ?!!  ,       ,      . ɠ ɠ ?

  -     .

         - .

,  ,          ,    ,   ?

 ?       ?

  !   .  ,     ,      ,      .   !

        ,   !

, ,  .

   ,   -   .

  .       -   . , , ,  .

       ,         ,       .

  .

   ,  

  ,   .      .     .    .   .        ,    ,   ,            ?

    .       ,  ,  ,  .     ,   ,     ,      .              ,        .

     ,  ,  ,     .

,   :      ,  ,   ,        ,    ?  ,  -  .     : , ,           ,   ,           .  .     ,    ,    .   ,  ,    ,  ,    ,    ;         , ,  -     ,    ,  ,   ,      Ѩ!

     ,   ,        .

   ,  .

         .

   !    ,            .

    ,  :    ,    ,   .      ,     .   -      - 

 , ?!    .        !

      ,        ,      ,  ,     ,  -       .    :     ,  ,     .

    ,   -  ,       ,    .

 -     .

   ,      .

     .

          .      ,   -      ;   ,    : !        ,       .       , ,  .

   ,    :

 ,   .

   !  .

  !  .

    -,  .

,     ?    .  ,  ,    .   .

   ,       .

      .

     ,    , :

  !    .

      ,     :

.

  ,       ,     .    .

 ,    .

 , ?

    , .

    , ,   .  .

  .       .

   ;     .

     .       ,    .

,      .  ,  ,  ,  ,        ,          .

    , ?    -.

    , ?

               .   - .      ,      .

    , ?  ,      .

  -     .

  , .  ,   .     ,  ,  ,    ,     ,   ,   .

  ?  .

        ,    -.    , ?  ,   .  , -.

               .  ,     ,         ,  , :

?

      , , !   -.  ,  , .

    , ,  .

     !

     , ,  ,   , ,  .

 ,      ,     ,   ,       ,         ,          , ,  ,   .  -   ,   :     .       ,       -.

 ,     , ,   .

 -   ,    ,      .   ,      ,  ;     ,       ,       ,     .

  .

     ,     ,      .

  , ?   ,   .          .  ,     .

      :

 - , , ?

        :

.

    , ,    -  , ,  .    .  , ?

   ,        .

 -    ,   , :

 .

,   ,     ,          .

    .

    .    .

,  .   , 

 .

, ,  .      .  !

 !    .   ,   .

,     ,     .     ,  -   ,   .

䅠   .

 , ,   .   ,      ,         .



  !  .

, ,  .     .

    !   .

,  - ;               , ,        , -,   ,           : !    . , ,    ,  ,   :   ,    , ?

, ,  ,  ,   !

     .

, ,   .   ,  .

  ,  .    .

      ,      (!)        .   ,         ,   ,     ,    ,      , ,   ,     ,      ,     ,    -,   ,     .




5

,   


ߠ    ,  ,      (     ).      .

  , ,  ,   .    ?

       ,    .

 , .

! ! ! !    .

    ,  ,        ,      ,                  .

!  ,   .

           , ,  .          .

    .

  .  - ,     .  ,  ,   .

    ?  .     ?

   .     .    ,   ,        ,  .

    ,    -     .

  , ,  .  .

 ?!    ,   -,       .    , ?

    , .    .      .

     ,     . , , .  ,     ,       ,    - ,       ,   ,       ,    .

 ,  ,  ,        .    .

  ,    ,     - .

.

 .

   ,   .

  ,   , .

       .

    ,         .       , , .

 ,    .   ,       

     :

   .  .     ,   .

     :

  ,   .

     .

 .   

  .

  ,    .  ,      ,          ,    .

    .

    . -  .              

  .

  ,        .           .

,   .    ,   ,     .       ,    .

 , .   .

     .

    :

, 

 ,  .    .

, 

        .

  ,  ?

   .      ?

, ,  .   , ,          .

    ,   ;   .

  ?

   : ,  ,  .

, .

 ,  ,    ,  .

 ?      .      ?

    , .        ,       ,  ,      ,      .      ,          ,      ,      .      ,    .

 ?!  .     !

   .

,  .      .

    .

      .    . ,    ,        , ?    .  ,    .

    ,          .

- ,    , ?

     .

   .

  ,       ?      .         ,         ?

   ,   .      酠   ;    , .     ,  

       ,    ?     .

, 䅠    ,       ,    .

  :  ,  .

  .      .

砠 ,    

    

,    

 -     , 

   ,     

  ,       ,  

ȅ

       ,   !

 ,       .          .    ,      ,  ,  ;  ,   .  , .

 -      ,  .    .

      ?    (   !).

   , ,  .   .    ,     ,         .     

      ,     ?      ?

     ,     .           .  . ,     酠     .  ,    .     

 ,  .

   ,  ,  .

  .   .

,  . ,     .

       ,  ,  ,  ,   ,            ,      ,             ,     .   .     ?    .    ,    .

          ,  ,        .

 ,  .    ,    ,    ,    .     .

     :    ,        .

   !!!    ,         ,   -      .

        .

    ,    ,        .

  , ,  ,    !

!  .    .  !     , , !

  .

 !  ,     .

!  ,       .

,  .

     -  ,  ,    ,   .     ,  ,      ,     , ,          ,   .    ,   .

,  .      .    .

      , .

     ,   .

     .    ,   .

.       .        ,  .        .        , .   , .   .

  .  . ,      .



!      ,     ,    ,  ,  ,          .




6

  


, !  ,  ,         ,     ,  , ,    ,    ,      .

    ,          .    ,      -,    ,         ,           , ,      ,      ,        ,  ,   , ,   ,      ,         ,    ,     .

      .

, ,  ,        ,   ,      ,     .

 ,   .

          ,       .

, ? , ?   .

    :    ,     ?

 , .     .

       ,       ,        .

 .  .    .  ,  ,   ,    .      ,  ,         ,          ,    .

,    .

, ,    .

    .

 ,  .  ,  ,   , ,   .

?  .

,      .

       .     ,      ,        ,         ,         ,  ,     .  ,  ,         .

     ,       ,       ,     .     ,            - .  ,     ,       .  ,   ;    .    ,     .

 ,   .  .

    ,       ,     - .   .       ,    .       ,   .

?  .

 ?  ,  ,   ,           .

, ,    ,     .

     .

    ,  ,       . ,  . ,   .

 ,  .

,   .

.    ,       .

        ,     ,     ,   ,  .      ,     .

   ,   , :   .     ,             ;     ,    ,             .

      ?

, ,  .   .

,   , ,   .

!

.

?

           , ,   .        .

  ,   .

!  ,   ,       --   ,    ,         ,      ,    , ,    ,      ,            ,     ,   ,      ,   ,     ,            ,         ,  ,   ,  , , ,         ,  ,          ,                ,   ,       ,  ,   ,        ,     ,  ,    ,     ,     - ,     ,    ,     , , ,    .

      ,     ,     ,      , -   ,      ,   - .

 -,  ?

. .   .

   ,       .

,  ,    ,      -   .      ;   ,            ,           . -        .

  :

!     ,  ,  ,      .

   ,      .            ,   .

  ,    , , -,   ,  ,  ?  ,        ,    ,         .        , .

      .  , ,     ,               , .

  ,  .     .

   ,  ,    ,  -        .

   ,  .     .  .

     ,      ,   .

, , , ,   ,  .

      !     !      ,      .

 , ,  .      .   ,      .    ,     

          .

      .

 ,  .

,  ,    ,      !

    ,    .

 , , . .

   ,   ,      ,      .       .

        .

      .

             .    

    ,   ,        

     ,   :

!

   :   .

    ,         ,       .  , , ,     ,          .

   ,    ,   ,         .

!   .

,  , ,  , -        ,       ,       : ,   .

               ,   .     ,        ,    ,     .    ,       .

      ,    ,       ,     ,        :     ,            ,  ,   ,   ,   .

  ?   .  ?

      ,     ,         ,      .

!  .    

   ,    .    ,     .    ,   , ,  .

      .

!  ,  ,      .

 , ,  ,              ,        ,   ,     ,  ,     ,      ,   ,        ,   ,   ,     ,        ,     ,   ,     ,   , 

 .

   .

  , ,     .

 ,   ,  ,      ,    ,      ,       ,     .

   .

  .

!  ,   ,  ,       . ! ! !

, ,  .

!

  , !  ,    .

?  ,    .

   ,    ,   ,     ,  ,      .  ,   ,   ,     .

     .

 ,  .

 .




 II





7

    


 ,  ,     .    ,  , , -   .

.

    ,    - .   ,     ,     ,      .

    .

   ,     ,   ,     ,     ,  .       .

 ?   .  ?

:   ?

 ?    ,         ,   ,  :  , , , , 

 ,  ,   ,       ,     ?

      ,   ,       ,     ,   ,     ,    

   ,    ,    , ,    ?

 ?        -        .

 ?     .    ?   ?

        ,   .   ,   ,   .

   .

   

.

- ,   .     .             ,    ,  .       .  ,     .   ,     ,      .      ,    ,  .    ,   ,    ,         .

     .   ,  . ,  .   ,     .   .    ,  ,  ,  .      ,     .  ,  .        !

  , ,  .    .      .   .     ,      ,    ,     .           ,     .        .    .

     .

?   .

  ,  , ?

    ? ,   ,   ?

  ,     .     ,    .      ,   ,    ,    ,    , ,  .        ,  ,   ,  .  ,     ,   ,  , ,   .  ,     ,       ,       .

,  ,   .  .    : ,  ,  .      ,        ,      ,  ,  ,    , ,    .   . -  ,  ,     ,    ,  ,   .

        -    .

     .  .    .      .   - , ,  ,   ,    ,    ,   ,    ,   ,   ,      .

   ,   ,  .   .

    .

  .    .

 ?      ,     ,      ().

  ,  ,    ,    :

 ?  -     .

        .

-  . -  . -   - .

    ,      .

  ?  .

  .

,  .

, ,   .

     .   .

   ?  .  ,       ,  ,     .          ,     , .       ,     - .

     ,        ,   ,      .

   ?

    .   ,      ,     ,            .  ,       ?     ,     ?

   ?       ?

          ,   ?  ?

        ,    .

,      . .   ,  , ?    .

   ,       ,     .    , ,      ,        .   ,       .

-     ,    .   .     ,   

,   .

  , ,  .

!  .

   .      ,    .   :        ;   ,    ,             ,       .

    ,   ,     ,   ,      ,   ,      .      .  ,      ,       ,  ,     ,     ,      ,          ,  



!



     ,    -   ,     ,    ,  , , , , ,   - ,      ,    ,     ,  ,     ,   ,   ,    , ,  ,         : ,    ,  ,     .    ,      .

      , ,     :    . ,    ,  ,           - ,     .

۠ ̠ Π ͠ ?  ,      .

  ,     !

     , ,  ,   .

   .

, !  .

 , ,  ?!    .

, .

      - .      ,        .       .  .

 .    .        ,          . - ,         ,   ,        .

 ,      .

,         . (   ,  ,    .) ,     .

 .

   ,  ,  ,   .  ?    .         , ?

    .    .

  ?

       ,   ,     .        ,    . , .

,  ;   . --.

    , ,      .

  .

.

    .  ,   .   ,    .

    .  , :   .   .

 . , ,  ,   ?  ?

.

  ,      ,   ,   .         ,     ,    .       , , .   .

?   .   .

  ,  .   ,     .  ,  ,       .    ,  ,  .

    ,    ,        .    ,   , ?    .

?  ;         .

,  . ,    .    , ?       , ?

         ,        .                ?        .  ,    ,         ,    ,      ,    ,       , ,  - .

  .  ,  ,   - .

        .   ,  ,      -, ,     ,    ,      .

?   .

,  ,     .

              .      ,       , , !..

     .            ,    .       .

 ,  ,  .    .  ,      , ?

, ,     .

, ,        ,          -  .

?   . ?

   , ?      .

?!

 ,     .

  ,  ,                 .  ?

     ,     .   ?

!   .

    :

?

! !!!

,    . -   ,  ,    !   ,  , !

!   . , !

  ,     .      ,  ,   : !      ,       ,     ,      . , , ,           ,           ,       .




8

  


蠠       ࠠ .     ,   ,     ,  ,        .

, !         .

   ,   ,       ,      ,      .

     ,     ,      .             .     ,      ,    ,  -   .  ,     ,  ,     ,   ,      ,       .

   ,    .   ,   .    ,         ,          ,    ,         .

۠ Ӡ ?  ,    ,         ,      ,      ,    ,         ,        .

!         .

  ,   ,  ,  ,     ,        ,   ,     .              .

 .

      ;     .   ,   ?.

    ,             ,        ,   , .

,    .

 ?  .

    ;        .

?  ?

   .   .

  -,   ,   : , , ,     ,   ,      ,      .

   .

 , ,       .

   , ?

?  , ,  .

  , ,   , ,   ,    .  .

 ,     .      , ?

,    , ? ,     .     ,          .   .   -      ,      .     ,    ,     , ?    ,   ,      ,     ,     ,   ? ȅ  ,   ,      .

  .

,     , ?     , , .

    ,  .

.      - .

   , ,  !..  , ,  , ,  ,  , ?

     ,          ,   , ,   ,      , .

    .    ,  ,      ,     ,  ,     ,    -   .        ,   ;    ,    ,      ,   .       ,      ,   ,     .    ,   ,   ,     ,        ,      .

 ,  ,     .

  , ,         ,    . ߠ ,   ,  ɠ ,  :   ,  ,  , , 

  .

      ,          .    ,     ,        .

 ,    ,   .

!  ,   ,   -.

  .

  .     ,    ,     .       .

 ,   ,    .

 .     .

   .  . , ,     .   .   . ,    .

        ,  ,      .        ,   ,   , ,   ,    ,    ,      ,    ,        .

   ,  .    ,     ,      .

    .

    (,  ,  ).

     ,      , ,  .

    .    ,   .

     ,  .   , ?

   , ,         .       ,   ,         ,    ,   ,         ,     .

  ,  . .    ,       ,   ,       ,   :     . ,  .

.



       . !        ,    ,  . !    !  .

   ,      ,   ,    ,     ,       ,   -   ,   ,  ,      ,       , , ,      ,   ,  .

 , ,  ,    ,     -  .

? ? ?  .

  , , , ,   .     ,         .

        ,     , ,    .

    .

  ,   ,   ,     .      ,          ,     .  ,    ,     ,      .    .

 . ,    .

  ,    .    .

   .   ,    .

 .        .

  .    ,  ,      .

   ?    ?

    , ,   .

    .

 , ,      ,  .   .  . .   ,    ,      . ?   .

   .  ,  ,   .   ,      ,   .

   .         .     .

   .

 -      .  ,  ,   .     ,    ,   .        ,       .

  .    ,  ,     ,     .    ,    ,     ,      ,  -        .  .

        .

   ?

   .

      ,  .      .

    ,    .

,   .   .




9

    


ߠ 堠 ,   .    ,      ,     :           ,  ,     ,  -.  ,  .   ,    ,     .

    .   ,  .      ,       ,         (, ,    ).    ,  ,     .       ,  .

    .      ,        ,      .     , ,   ,   .        ,      .

                       .

,   ?   ,      .

,  ,    .

, .

     ,  ,  ,      ,         ,  ,     - ,  ,   ,      , ,   ( ,   ),   , ,  ,      . ,  ,   .

      ,   ,   .  ,  ,    ,  ,       , ,     .

       .           :  ,  ,   .          ,    -        ,       . ,   .

 ,  , .

 , ,    ,   .

  .

       .

  .       ,     .      .     .

  ?    ?  ?        .

  .      .  .  ,  ,  ,    .

,     , ,       .   ,  ,   , ,   .   ,     (     ,  ,    ).  ?   ,   ,   .    , ?

   ,       .

      .    .

 ,    ,     ,  ,  .       .

,  .

   .     ,    ,   -   .

  ?  .

   ,         -  .

?      

        .

, ,    .

    !   ,   ,       . !   !

  ,    ;   .         , , , .  ,   .          ,        ,        .   :             , ,     .

  ?    .   

   .

  ,   ,    :     ,   .     , ,  ,         ,  ,   ,  ,        ,      ,  -           .

  ?    .    ?

  -       .   ,      ,   .   ,   - .

 -   ,  ,  ,  .

 ?  ,     , ,   .

  ,         ,    ,     .   , ,  .      ,    ,   -           .

       .        ,    ,       ,   ,    ,   ,        ,    -     ,    .

    , ,   ,     -    ,  ,      .

-    .

  ?

  .   ,   ,                 -  ,       .

    .

,  .

 .

,  !  .

   - ?

 .  ,  .

, - .

    - .     ,          ,  ,   .    .         .        .

  ,    ,   ,     .      ,       ,    ;               -   .  ,    , ,    ,     ,     ,  ,     - .

 .

 .  ,  .

 ?    .

,  ,   ,    ,    ,       .

   ?

     ,  ,   ,   , ,   ,       -    .

  ?

,            -   ,        .        ,     .      .     ,   .    , ,    ,    -   ,  , , ,  .

   ,  ,   ,        .     , ,   ,   ,  ,       ,         .               ,       .         ,     ,         ,  ,     .  .   .

!   - -  . !

  ,   ,  .       .          ,  ;      .

!

   :     .     - ,    ;   , , ,  ,        - .

,     , ?

 .   ;           .    ,  ,      .    ,      ,     ,      ,      .    ,    .

   :     ,  ?

   .

   ,     .      .      , ,      ,      .

,  ,         ,  ,     ,  ,    .

 !  

   .     .

    , ?   .

   ,    .

           .      :         .  .  .        - ,    -   ,    .  ,  ,      .

    .

    ,   .

    ,   -   , ,   ,       .      (  ),      ,     .   ,   ,           ,     ,     ,     .

    :  ,  , ,  .    ,    ,     .   .




10

  


!      .      

       ,     ,    .  ,    ,    ,            .    ,  ,  ,    . , ,    ,  ,    .

    ?  ,   .

    .      -   ,           .

    .

,    

    ,   !        .   .

 ,  ,  .    .

   ,    .     ,    ,  ,    ,      ,    ,       .

     ,     - .          .  .   .

.

  ,  .

     ,    .         ,       ,       , ,         .

   .  .

          , , , .      . ,   . ,     ,      ,    ,       ,    ,      .

?    .

 , . .

   ,   ,        .   ,  , ,      ,    ,    . -         .   .      .

   ,        .        ,   .   ,                       ,         .

,  .

  .

   ,  .       ,     .    .

     ,  -. ,   .   .

  ,  ,     ,     :      .   ,     .   , .

    ,          ,       ,   .

,     .

    , ,  ,     ,   .          ,   ,   .

 ,  ,      .  ,  .

     .

      .    ,    .    - , - ,         ,       , ,         ,        .   ,   - ,   !   .  ,    ,        , .

          .

   .

!

 .

 ,    .  .

    ,    ,      (  ).      ,    ,         , , ,      ,   ,       ,       .

,   ,                     .      ,       ,       ,    .

  ,   .

?  .

     , .

       ,        ,   ;    ,         .   ,    , ,  ,  ,  .    ,  ,      .  ,                   ,     ,     .

,            , ?  ,    ,  .  ,    ? -    ,      ,   - ,     ,  ,    .

,    .

,     .

 .

   ,    .     - ,   .        ,        ,  . ,  ,         ,     ?  ,    ?     ,   -   ?

    ? ,      ,  ?

   , ,    .     .

.       . . .   ,    ,       ,  . .       -  .       ,          ,       ;           ,       ,             .

  ,        ;     ,  ,    , . ,         . ,        . , 

      .

 . .

.     . ,  ,  ,   .

      ,   ,   ,      .     -        -,     .

      .

 -   - ,      .

   ,  ,    .  .

           ,        ,   ,   .

 ,  ;     ,     .   ,    (      ,  ). ,     .

  ,     .        ,    ,    ,   .

  - .

    ,     .  , .     .

 .    ,  ,   .    ,   . .

.     , - .    

 ,     .  .     .

?   .

    ,       .

,   ,   . ,    .     .    , , : ! ! !          .

     ,  ,       ,  - ,          , ,   .     ,      ,        ,      .       .    ,     ,   ,    ,   .

 ,     . -  .

     . ,   .    ,  ,     ,       ,   ,  ,          .     ,        ,             .   ,            .

    , .

! !       .

  !  .

     ,   :    ,     . ?   .

 ,   ,     .

?

,  ,  .  .

?  ,             .       , ,  ,  ,         :  ,     .

       .

    ,   .  .     , ,       ,  .  !

,   ,    .

?    ,         .

!      -.

?

 !     ,     .

 , ,   ;    ,   .   ,     ,  - ,     ,          ,   ,   .           .

?        ,        .

! !     ,    .

       ,  ,   , .

,  ?  ,    ,  ,      .

    .

.      .    .  .

   ,     .     ,   ,      .  -       -  ,      ,    .        .       . .   , .

,  ,    .     ,   ,    ,  .

   ,   . ,    ,   .

      .  ,    ,      .  , ,     ,       .     , ,   .

       ,   .  ,   !    ,       ,       ,      ,   ,      ,      ,   .  ,  ,   .    ,     .    ,       ?  ,  , ?

   , ,   ,    ,       -    ,   .

 ,     .

    ,     , .

  -   ,         .      ,        ,   ,       ?  ? ?

 ,        ,    .      ?  ?      ?   ,   ,   ,      , ,   ,     ,     ,    ,   .      ,  , ?

     .   ,       .  ,  ,          .

        ,    ?  , ,       ?

     . . , 

   .

  .

    .     .   ,     ,   ,  ,   .

 ,           .

 , ,    ,      ,      .

 .

        ,     ,         ,     ,       ,  .

,        ,   ,      .




11

  


!   .  !  !  !   !

     ,       ,    .

,  

   ,     ;    .

 兠  ,    ?   .  .     .

     ,       .  ?  ,       ,  ,    ,     ,  ,      :     ,     .

.         !

!    .

   ,   ?  , ,      ,  ,    .

  ,   ,        .

   -,  ,    ,      .  ,       ,   .

   , ,   ,   , ,   .  .

!  ,  .

    ,   ,  ,  ,       ,     .

!     . !

     ?       .

  ,     ,  .

!  ,    ,     .          ,   .       ,           ,  ,   ,     ,  .

!    -      ,   ,     ,   ,   ,     : , 腻     ,       , .

!!

!   - ,   .

   ,       .

     ,   ,    ,     ,      ,  .

!   ,  ,      ,  .

   , !  ,    .

   ,   ,      .    .

,  ,   ,     . 酠  ,      .

  , , ,     ,      ,     ,  , , , ,    ,     .  ,   .  ,    ,  - .

   .  ,  ,      ,     ,     .

      . ,  .

, ,   ,   ,      .    , ?      :      ,     ,   ,   .  ,  :   ,      .         .       !  , 

 , , .

,     ,       , ,    .  ,  ,         ,  ,       .  ,     .

   ,     .   ,      .    ,     ,    :  ,    .

     ,    ,  ,     . ,    ,    !        .  ,  ,  ,      ! ,    !        , ,   !

          , ?

 ,    ,  ,   ,   .   ,        , ,       ,         ! ,   ,    ,      ?

        , ,       ?

 ,  ,       ;   ,  ,     .  .

     , ,   , ,   ,   .

 .   ,   , .  ,  ,    , .   . ,  , , ,         ,     ,     ,   . !   ,  , ,   ,          ,      ,      ,    , . .

  ,  .  ,         . 

,     .   ,  ,   , , , ,  

, .     ,     -       ,          .     .       , ;   , ,         ,      ,       ,     - ,    .

    ()        .

,  , . ҅,  . . ,   ? .  ? ?    ?     ?    ? ۅ   ? ?    ? ?  , , !

    ?

?

,  ,      ?        , ? , .    . !

   ,  .  ,  ,    ,  ,      ,   .

  !

   ,       . ! !

  !            - ,   .

    , -, -,   , , ,  ,      .   , , ,      ,         .

   .

,  ,    ,  ;       . !    !

. , .  .

ߠ Š , Π Š !          ,     .  Š , Π Š !  Š , Π Š !    :   ,   ,      ,    ,     ! Ƞ ܠ Š ͠ !

, ,  .

!     .

 : ,  ,   . , ,   ,        ,  .       .      ,    .

  ,   ,   .      ,            .     .  ,  . .

, , .

    , ,  ,  .

, .

ߠ ,    !  ,    .

,       .

.         .   ?  , ,     ?

   .  .        ,     ,    ,    ,     .

, !

?     ,   .  , !

 ,   ,  . 

,   ,      .   ,       ?   ,   ,     -?   ,          ?

  .

,  ,    ,         ,        .  ,   ?     .    ,     , ?

, , , ,   .

    . ,       ,      .

    ,    .

,  .   .

  .          .   .    .

, , , .   , , ,  ,           :

! ! , ? !  , ! ,    . , ?

 , ,     .

      ,  ,  ,  ,        ,          .

,        .

, !

    .     , ?      , ? ,  ?        ?    ?

     ,    ,   .          ,   ,  .   ,  ,   ,  ,      ,    ,    . ,  ,  ,  ,    ,     .              .  , ?

   , ?

     ,      - .  .            -   ?        ,     .

 ,    .   . .   .    - .

?    .

      ,     .

 ?  ?

 ,     .  -        ,    .

  ,  , , ,    ,       -      ,  : ,    . ,  ,  ,  .   .

,    , ,  ,  ,    -. .  ?    ,    ,      ,    .

   , ?

     ,  , , ,        . ,   ,  ,      .

 .

   ,         ,  , ,   ,  ,   ,    ,          ,  -      ,  ,         .

      .




12




.    -   .    ,   ,   ,      .           ,        ,   - ,     ,    .   ,     ,     , .

   ,    ,   . , ,    ,          :   ,  㠠    ,  ,  Β   ,   ,     ,                     .

 ,   -    ,   ,    .    .

  ,     .        ,   .       .  .

  .     ,    , ,  -      

.

  , ,  ? .

       .

     .

   ,   ,    ,  ,      ,       .

?     ?    -  ?

   .    ,    ,   ,            .      ,      .

  .      ,   .    ,      .

   , ,   .   .

 ,   .    ,     , ?

        ,      .         ,           ,       ,       .  ,  .

     .

  ,  ,

   ,

  .

,      ,  ?       ,        .         .     .

      , ,     ,       , .

     ,   ,  ,   ,   ,    ,    -  ,  ,    ,    .    ,              ,    ,    .

!     . ,  !

   ,    .

! . ! Ѡ !

    ,     .

     .

!        ,   .

    ,     ,       ,   ,    . ,  !      ,     ,    ,   ,       ,  ,   ,     .

     ,      ;    ,  - ,         .    .  ,  ,  .

 .

 ,  , ,   ,        ,      ,    ,  ,  . -.

 ,           ,    .

! ! !  .

    , , ,   ,          .

,  , ,  .

          ,    ,         .

    ,           .

         .       .          ,  , ,      -     .       .     ,      .

       .

.         ,    .         ,   .  .  . . .

  .

    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/patrik-ness/postup-haosa-62888812/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


