   :   . . 
  


NON-fiction - .  
  . .   ,    . .      .          . . , . , . . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . .

                 -     .



  PDF A4   .





 

   :   . . 



 . , 2020

   , 2020




. . .   :   .     


..  (18211881)         . ,       ,  ,    ,       .

            .       .     (, 1882),   ,         -,      . . [1 - Quoted by: Brewster D. East-West Passage: A Study in Literary Relationship / D. Brewster. L.: George Allen and Unwin, 1954. P. 149.].    1884   ,             ,    ,      .        ,  ,    ;       : , ,  .

         ,                  .        , ,    ,     , ,     .

     ,   1920- ,    ,  .           ,         .

   ,      ,  ,    .        .  ,     (1868),  ,        ,  ,     ,    [2 -  ,    , -  :  . .  : 12. . . 7 / . . . .: , 1982. . 15.].    , ,           (1875):     -       ,     ,     .   ,          ,    .             蠖 ,  젖 ,   젖      .          ,     [3 -  . . . . 10. . 279280.].    ( , 1879)           [4 -  . .  . . 11. . 304.]     .

      (        1861 ),      ,    ,    ,     [5 -  . .      / . .  //  : .   . .: -, 2002. . 7.].         ,      . .  8  1880 . ,  . . , ,   -      ,    : ,  ,       ,  ,        ,    ,         ,   ,    ,                   ,             [6 -  . . .   8  1880. /. . .  .:  . .  . . 186.].

         ,   ( )      ,          ,         (),      .

 , , , , , ,  ⠖   ,     ,    . , ,                .      ,       ,   XIX     , , .    ,    ,  ,        ,  , , ,   .     :      ,       . ,    ,       [7 -  .   / . . .: , 2003. . 268269.].

              ,     堖           ,       .    ,    ,        .

        (Le roman russe, 1886; . . 1913),     .   .         .   ,  :          ,   [8 - Vogue E. M. The Russian Novel / E. M. Vogue. L.: Chapman and Hall, Ltd, 1913. P. 204.].  ,  ,       .  ,           ,       ,          .

                         .    ,  . . ,        ,   1886  [     ]    18     -[9 - Phelps G. The Russian Novel in English Fiction / G. Phelps. L.: Anchor, 1950. P. 35.].

            (1898).      ,          ,          .         ,         [10 - Gissing G. Charles Dickens. A Critical Study / G. Gissing. L.: Blackie and son, Ltd, 50 Old Bailey, E. E. Glasgow and Dublin, 1898. P. 221222.].       ,  ,         ,   ,     .                ࠖ     ,     .  ,   ,       .  ,         ,     [11 - Gissing G. Charles Dickens. A Critical Study / G. Gissing. L.: Blackie and son, Ltd, 50 Old Bailey, E. E. Glasgow and Dublin, 1898. P. 223.] .

           . . .  (18421921)         (Ideals and Realities in Russian Literature, 1905)    ,          ,  [12 - Kropotkin P. A. Ideals and Realities in Russian Literature / P. A. Kropotkin. N.Y.: Knopf, 1915 (originally published in London, 1905). P. 168170.]   ,      . ,  ,               .

. .  (18651941)         ,    1870-            :        ,  , !   .    (   :   껠 Tolstoy as Man and Artist; . 1902   )       ,        ,                .

 1906 ,    ,       ( 25-    ).                   .     ,       :       .      , ,            , ,    .     ,       :  ,  ,     [13 -  . .    (  ) / . .  //     20. . 14. .:  . .  (  ), 1914. . 189190.].            .           ,  ,          [14 - Kaye P. Dostoevsky and English Modernism. 19001930 / P. Kaye. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. P. 14.].

          19101915        (The Landmarks in Russian Literature, 1909),  (The Russians, 1911),    (The Mainsprings of Russia, 1914)     (The Outline of Russian Literature, 1915).    ,           ,        ,       XIX : . . , . . , . .   . . .        1903   ,         [15 - Quoted by: Muchnick H. Dostoevskys English reputation (18811936) / H. Muchnick. Northampton: Massachusetts, publ. by the Department of Modern Languages of Smith college, 1939. P. 49.].

      (The Landmarks in Russian Literature, 1909)       ,         ,       ,      .   .  ,    : , , ,      ,     ,  [16 - Baring M. Landmarks in Russian Literature / M. Baring. L.: Methuen and Co, 36 Essex Street W.G., 1910. P. 126.].          [17 - Baring M. Landmarks in Russian Literature / M. Baring. L.: Methuen and Co, 36 Essex Street W.G., 1910. P. 252.]. ,       ,     ,   : 頖  ,   .     ,    ,  ,   [18 - Baring M. Landmarks in Russian Literature / M. Baring. L.: Methuen and Co, 36 Essex Street W.G., 1910. P. 262.].

,    XIX ,   ,        [19 - Kaye P. Dostoevsky and English Modernism. P. 17.].        ,           .              .     ,     ,          . ,  ,           .

   ,        (The Russian Soul, 1916),      , ,  , ,     .    ,     (1915),      -      ( ,  )    ,     ,   [20 - Brewster D. East-West passage. A study in Literary Relationship. P. 172.].              [21 - Brewster D. East-West passage. A study in Literary Relationship. P. 172.].  ,   . ,         [22 - Brewster D. East-West passage. A study in Literary Relationship. P. 186.].         ; . .     [23 - Jauss H. R. Toward an Aethetic of Reception / H. R. Jauss. Minneapolis: Univ. Of Minnesota Press, 1982. P. 25.],       .

  ,  -   ,    (18671931).      1908  1931  ,   ,    .          (New Age):    ,      .  ,      ,     ,    [24 - Bennett A. Books and Persons in London and Paris / A. Bennett // New Age. 1911. February, 9. P. 349350.].            .

 19121920-    蠖      ,   .   ,          .  ,  ,    .     [25 - Garnett E. A Literary causerie: Dostoevsky / E. Garnett // Academy. 1906. 71. P. 202203.].          .       18801910 ,        ,      .                   .

             ,  .      , .  (18881923)  .   1921 :    ,        .     [26 - . :  . .  / . . . .:   , 2000. . 261.].

           .  ,   ,            [27 - Woolf V. Mr Bennett and Mrs Brown / V. Woolf // Collected Essays in 4 vols. Vol. 1. L.: Hogarth, 1966. P. 321.].

      -    - (Dostoevsky and his Creation, 1920)      :              ,     ,       [28 - Lavrin J. Dostoevsky and his creation. A psycho-critical Study / J. Lavrin. L.: 40 Pall Mall, S.W. W. Collins sons and Co., Ltd. Glasgow Melbourne Auckland, 1920. P. 2.].  ,   ,     ,       ,     ,   ,   ,      .     ,      ,       ,   .              -   ,       ,     ,     [29 - Lavrin J. Dostoevsky and his creation. A psycho-critical Study / J. Lavrin. L.: 40 Pall Mall, S.W. W. Collins sons and Co., Ltd. Glasgow Melbourne Auckland, 1920. P. 189190.].

    , , ,     ,  ,              .          ,         [30 - Lavrin J. Dostoevsky and his creation. A psycho-critical Study / J. Lavrin. L.: 40 Pall Mall, S.W. W. Collins sons and Co., Ltd. Glasgow Melbourne Auckland, 1920. P. 3839.].   ,          .

  .  (F. Dostoevsky, 1923) . .  ,   . ,  ,        .   ,  ,        ,      .       1918 ,        [31 - .:  . . . .         / . .  //        . : - . . - . . . , 1971. . 101102. ( ; . 522).].

 ,        ,   ,    ,         .        ,      ,  ,    , ,      .          ,       ,   - [32 - Murry M. Between two worlds / M. Murry. L.: Jonathan Cape, 1935. P. 368369.].

    ,        ,    [33 - Murry M. F. Dostoevsky / M. F. Murry. L.: Martic Secker, 1923. P. 200.]. , ,   ,  堖 ;       ,   .   ,    :       .          ;    ,  ,      :   ,     [34 - Murry M. F. Dostoevsky / M. F. Murry. L.: Martic Secker, 1923. P. 199200.].

            ,     ,    .       .       ,  ,      .     ,  ,       ,        ,       ,      ,    ,     ,  .

    ,     ,         .    ,      ,  ,   ,  :     ;     ,         ,     [35 - Murry M. F. Dostoevsky / M. F. Murry. L.: Martic Secker, 1923. P. 203.].             .           ,    ,   ,      .

   1923      .   (Dostoievsky),    . . ,        ,    ,         .        ,  ,     -,  : , 頖  .     .       ,          ,    !     ;       1925 .                - [36 - Bennett A. Introduction to: A. Gide. Dostoevsky / A. Bennett. L.: J. M. Dent, 1925. P. VI.].

-,           ,      .         .        ,        .    (  ),      :           . ,  , :      ,    [37 - Bennett A. The Authors Craf and Other Critical Writings of A. Bennett / A. Bennett; ed. by S. Hynes. Lincoln: University of Nebrasca Press, 1968. P. 9.].      ,     [38 - Woolf V. Mr Bennett and Mrs Brown. P. 330.],    .

  ,   (The Development of the Novel, 1929), ,  .   ,   ,     ,      .

   ,     ,      .    ,   1908  1911 , ,   ,     ,     . . ,      ; 1926  1931           (Evening Standard).  ,    ,  ,       ,      ,  .    , , ,    ,          . . , . . , .     .

       (Dostoevskys English Reputation, 1939)      ,       .      ,        .

      ,   , ,    ,    :    (18811888),   (18891911),      ,   (19121921),     ,  ,       . , ,   (19221936),        ,          .  ,    ,     .

             ,    .         ,   :       ,      [39 - Muchnick H. Dostoevskys English Reputation. P. 152.].  ,       , ,   , . ,   .  ,    ,    ,        , ,    ,     ,      .  ,    ,   ,    砖  : ,    ,  ,     [40 - Muchnick H. Dostoevskys English Reputation. P. 152.].

  ,   ,   ,     . ,   ⠖ , ,  , ,      [41 - Muchnick H. Dostoevskys English Reputation. P. 152.].     , ,   ,  , ,  ,       .       .   :  ,      頖        -  ,   [42 - Muchnick H. Dostoevskys English Reputation. P. 152.].

 ,            ,   :  , . , .        ,  [43 - Muchnick H. Dostoevskys English Reputation. P. 152.].

    ,    ,  -          ,      ,           [44 - Muchnick H. Dostoevskys English Reputation. P. 152.].

   ,  ,            :     ,   .     ,     .      , ,    .           [45 - Muchnick H. Dostoevskys English Reputation. P. 155.].

   1939         . 19001930 (Dostoevsky and English modernism, . 1952, 1992),    ,   ,         ,     .    .  , ࠖ       .

  . ,      XX        :    , ,  ;       ;  ;    ,    ,  .     軻[46 - Kaye P. Dostoevsky and English Modernism. P. 23.].  ,  . .   . ,       ,         .   ,           ,    .       ,  .  ,    : , , , .       ,        [47 - Kaye P. Dostoevsky and English Modernism. P. 191.].

  ,    -, ,   ,   ,      ,     .  ,   ,    .      堖  :    ,          ,        [젖 ..]  [48 - Kaye P. Dostoevsky and English Modernism. P. 193.].        ,   1924 :     . ߠ   [49 - Kaye P. Dostoevsky and English Modernism. P. 156.].          ,     .     ,       ,         ,   .

         ,  .        ,          ,          [50 - Kaye P. Dostoevsky and English Modernism. P. 194.].     ,      : ,    ,    [51 - Kaye P. Dostoevsky and English Modernism. P. 194.].             .

   ,   ,       .      (Enjoyment of Literature, 1939).      ,    ,       [52 - Powys J. C. Enjoyment of Literature / J. C. Powys. N.Y.: Simon and Schuster, 1938. P. XI.].          ,           ,             ,        .        ():    [53 - Powys J. C. Enjoyment of Literature / J. C. Powys. N.Y.: Simon and Schuster, 1938. P. 367.].

       ,  (  ),  (),  (),         ;          .    ,      ,       .   ,   ,    ,  ,   ,    - [54 - Powys J. C. Enjoyment of Literature / J. C. Powys. N.Y.: Simon and Schuster, 1938. P. 378.],    .             ,           .   ,     ,   ,     [55 - Powys J. C. Enjoyment of Literature / J. C. Powys. N.Y.: Simon and Schuster, 1938. P. 375376.].

                 :   , ,   ,   ,       ,           ,   ,  ,   [56 - Powys J. C. Enjoyment of Literature / J. C. Powys. N.Y.: Simon and Schuster, 1938. P. XXVXXVI.].         ,  ,       : ,  ,   [57 - Powys J. C. Enjoyment of Literature / J. C. Powys. N.Y.: Simon and Schuster, 1938. P. 366.].

         .        ,        ,    ,    : ,     ,    ,   ,       [58 - Powys J. C. Enjoyment of Literature / J. C. Powys. N.Y.: Simon and Schuster, 1938. P. 36768.].    ,  :    [59 - Powys J. C. Enjoyment of Literature / J. C. Powys. N.Y.: Simon and Schuster, 1938. P. 365.].

    ,         堖   ,       [60 - Powys J. C. Enjoyment of Literature / J. C. Powys. N.Y.: Simon and Schuster, 1938. P. 372.].         ,     ,   ,      .    ,   ,         .

 1950-       .           .   (19001990)    1930- (Afer the Tirties, 1956)             :    ,         [61 - Lindsay J. Afer the Tirties / J. Lindsay. L., 1956. P. 28.].  ,      .   ,     :            ,  , ,  .         ,      ,      ,     ,          .            ,     ,   ,        ,     [62 -  .   8  1968 .    .:  . .         / . .  //   18701890 . . . . . 3. : - , 1970. . 140.].

      黠    ,  ,     ,    . ,       ,       .  ,     ,     -,          ,    .    ,     -.

 ,      ,      ,    .  ,  , ,      ,    ,         -       .

      (19051980)  ,      (1976),                     ,         [63 -  .     / .  //  . 1976. 12. . 8485.].       ,    ,    ,   [64 - Snow C. P. The Conscience of the Rich / C. P. Snow. L-N.Y.: Macmillan, 1958. P. 10.].  ,     ,      ,   [65 -  . .    / . . . .: , 1985. . 17.].            .

       (Strangers and brothers, 19401970)             ,   .    ,      ,    ,         .    ,      :           ,  [66 -  . .    / . .  //  . 1957. 6. . 223.].      ,        ,     [67 - Snow C. P. Public afairs / C. P. Snow. L., 1971. P. 71.].  ,    ,   ,      ,  ;      [68 -  . .   . . 223.].  ,  -     ,   ,   ,          ,     [69 -  . .  .        / . .  //  . 1964. 2. C. 175.].     (Homecomings, 1956)  :    , , , ,       [70 -  . .   / . . . .: , 1991. . 176.].

        :     ,  ,       , - ,  頖   .       .        .             ,     [71 - Snow C. P. Public afairs. P. 71.].

    . .  (18941984),   1940-         ,       (1960)       ,    . -,   ,  ,       ,         ,     .  ,  :  ?[72 - Priestley J. B. Literature and western Man / J. B. Priestley. L., 1960. P. 248.]  : .    , ,       .

      (19232011),   1984   ,        ,         .  ,   ,      ,     .    ,      :        ,  .      [73 -  .  :  ,  ,  ,  ,  ,   () / .  //  . 1985. 2. C. 234.].           ,  ,      ,       .   ,           ,  .

         (19321999)  .    (The Modern World. Ten Great writers, 1988),   ,  . . .     ,     ,   .         ,          ,     ;  ,   ;  1960-    1980-                   [74 - Murdock A. The Sublime and the beautiful Revisited (1958) / A. Murdock // Iris Murdock. The Saint and the Artist / P. Conradi. L.: Macmillan, 1986. P. 22.].    ;      ,    .         (1864).   ,   ,   ,        [75 - Bradbury M. The Modern World. Ten Great writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P. 29.].

  ,   ,   ,      ,    :      ,     [76 - Bradbury M. The Modern World. Ten Great writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P. 30.].        -  ,       .      ,        ,     ,    , ,    ,      ,    ,   XIX     [77 - Bradbury M. The Modern World. Ten Great writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P. 37.].            .

          ,         ,    , ,  , ,  .     ,    ,        ,                .

      ,  蠖         .       :   ,      ;   ,     ; , ,    .        ,           ,    ,     ,    .            ,       ,     .   ,     . . ,   .        . . ,          .

   ,   .        ,  ,   ,      ,          .    ,     ,             [78 - Bradbury M. The Modern World. Ten Great writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P. 39.].

         .        -,       ,        .       頖   ,       [79 - Bradbury M. The Modern World. Ten Great writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P. 39.]. -   ,   ,  ,   .

  ,      ,   :      ,          .   ,   ,      ,    [80 - Bradbury M. The Modern World. Ten Great writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P. 41, 42.].

        ,            ,   -   .  ,   ,   ,   .   1917   ,  ,      :  ,    . ,   ,     ,    , , .           ,      [81 - Bradbury M. The Modern World. Ten Great writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P.32.].      .    ,       ,   .  : .   .        [82 - Bradbury M. The Modern World. Ten Great writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P. 32.].

 ,   ,        ;     ,   . ,   ,        . .    ,      ,  ,          , .     ,     ,    ,    ,     [83 - Bradbury M. The Modern World. Ten Great writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P. 33.].

,   ,     ;   : . , . , . , . , . , . , .-. , . ,     ,     XIX         [84 - Bradbury M. The Modern World. Ten Great writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P. 52.].

,        ,        .       -  ,  . . . ,           ,      [85 -  . .  . . 277.].

         .   , ,   -  :      ,    -     ,    . ,       ,     .          ,        ,         .

 . .     . .    (1909)    ,          .     ,             ,   ,     [86 -  . .    . .    / . . . .: - , 1909. . 30.].      ,    ,       ,      . ,  , ,       ,                [87 -  . .    . .    / . . . .: - , 1909. . 41.].         ,         [88 -  . .    . .    / . . . .: - , 1909. . 42.]     .        , ,     , ,   ,    :                     ,    ,  [89 -  . .    . .    / . . . .: - , 1909. . 17.].

   ,   ,    . ,   ,     ,           .    ,  ,     ,     [90 -  . .    . .    / . . . .: - , 1909. . 8.].

  ,     ,            ,         .    , ,   ,    .

            .    1970-   ,          , ,    .         ,       -  ,      .

     . . .       (1979)            .            ,     .          ,      ,    ,     ,            [91 -  . .     / . . . .: . ., 1979. . 5.].      ,       ,                .

    . .   (1995)          ,     --,     ,    ,   [92 -  . . . .   /. . . .: , 1995. . 393.].      ,           .      .        ,             [93 -  . . . .   /. . . .: , 1995. . 351.].  ,  ,    ,         (1996),   . . [94 -     : ., .  . . . .: -  , 1996.].

         . . .      ,      (1959),        (1982), . .       . ,   -,       ,  ; . ,      ; . ,     .   . .    . . :   ,     ,    ,       ,         .    ,   ,      .             .                      ,    [95 - .       . //  . .    / . . . .: , 1982. . 134262.].

  . .          : 1880-   1917 ,         .         ,     : . , . ,  , . , . .   19171945       -,    . .   . , . , . , . , . .  ,  1945 ,  ,    ,           .  . .  ,       , .            .

          ,        ,       .                  .

      XIX  (1977)              .         -   . .      . .   .   :     -          [96 -  . .      -   / . .  //    XIX . .: , 1977. . 342.].

        . .        ,        :        1880  1920 ,        ,    ;               頖   .       ,     . . ,  :    ,     4050-       ,        [97 -  . .       / . .  //    XIX . .: , 1977. . 339.].

     . .         (1984),  . .   .   (1987),  . .     . , ,    (1987),  . .   :         廻 (1991),       , , 頖    ,     -    .  ,  ,        ( . .    , 1976;  . .     XIX       . . , 1986).          .

             .          .       ,    ,      ,      , ,   [98 -  . .      XIX        / . .  //     XIX . .: , 1962. . 214.],  . .         XIXXX      (1962),   -        .

     .  ,      ,   ,        .     . .          (1970).          : . . , . ,    ,    ; . .   . , ,      .        , . .       [99 -  . .        . . 25.],     . .

. .    . .         (1971)    -    1890-  1920- ,    ,     . , . , . .   .  ,             ,  . . .      [100 -  . . . .        . . 103.].

  . .  . .     . . :    (1999)         .   ,    ,    [101 -  . . . .     . . :    / . .  //      . : - , 1991. . 217.]             ,       .

              . .  (1998).         . , . , . , . , . , . [102 -  . .         . . .    . , . , . , . , . , . . : - , 1998. . 3.].

     XX :   . .          ,                . -      . . , . , . . , . , . , . , . , . , . , . , . , .   . .            .




 I.  . . . 18801890- : . . , . . 1920- : . . , . 


          ,     , ,    .     1880-1890-   . .   . .        (1866)    ,     :     [103 - Quoted by: Muchnic H. Dostoevskys English reputation / H. Muchnic. Northampton: Smith College, 1939. P. 17.], 䠖  [104 -  .     / .  //  .  2. . 2. .: , 1993. . 152.].      ,     ,       ,   -;           [105 - Critical writings of Oscar Wilde. Lincoln, 1962. P. 21.],          . , ,       .   ,      ,     .

      . , . , . , . ࠖ   ,    .        ,   ,      , [106 - Letter to Edward Garnett. 1914. April, 5 // Letters from Galsworthy. L.: William Heinemann, 1935. P. 217; Forster E. M. Aspects of the Novel / E. M. Forster. L.: Harcourt, Braceand World, 1927. P. 132.].  , ,    ,   ,    ,   .         .    . ,        , ,      .

           .         . . .        ,               :        .    [107 - Letter to Edward Garnett. 1910. April, 24 // Letters from Galsworthy. P. 177.].

            - :          ,      ,    , ,    .  ,                    .

  ,     ,  1920-   ,      . .   . .        .   ,   ,   .      ,  ,     (. ),    ,        .   ,          .

         , ,  ,        . ,         ,   ,         [108 - Letter to Edward Garnett. 1910. April, 24 // Letters from Galsworthy. P. 177.].           ,      ,        [109 - Lawrence D. H. Letter to Lady Ottoline Morrell. 1916. February, 1 / D. H. Lawrence // Letters of Lawrence. In 8 vols. Vol. 2. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1979. P. 521.].         .    ,      .          ,     .

        ,        .          .      , ,        .     : ,     -.               ,  , ,    .       ,    -  [110 - Woolf V. Modern Fiction / V. Woolf // The Commonreader. L.: Penguin Books, 1938. P. 152.],  .         ,    .      ,     ,  , ,   ,  ,    ,    . 1920-       :    .

 ,      ,            1880- .    ,           .   ,    ,      .  1880- ,  , .  :    -              ,        [111 - Bradbury M. The Social context of modern English Literature / M. Bradbury. Oxford: Blackwell, 1971. P. 69.].   ,  ,   ,  ,      ,       .       ,     XIX    [112 - Bradbury M. The Modern World. Ten Great Writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P. 29.].

. ,    ,   ,   ,    ,    .        ,  ,          . ,    ,       , ; ,    ,       ,  ,  . .     .        [113 -  . .    / . . . . 2-, . . .:  , 1963. . 4142.].

       . .       .  ,          (A note on realism, 1883),      ;      ;      ;      ,           ,         .

         (. 1874),         ,  ,   (.    , ,    ;       ).       ,       :  ,  , ,  ,   . ,        ,   .         .            ,    . . ,   ,   ,   ,       .

 ,   18801890- ,    ,  軠    ,         .           ,     .              ,   .



 (18501894),     (Treasure Island, 1883),     . . , ,        1884 ,   頖    .          ,      :        ,        ,    ,    .        ;   ࠖ  ,  ,    ,    ,  , [114 - Quoted by: Muchnic H. Dostoevsky English Reputation. P. 17.].

       ,  ,   ,      ,      .  , ,   ,          ,      .        . , ,   , ,       ,      ,       [115 - Quoted by: Muchnic H. Dostoevsky English Reputation. P. 17.].

   ( , . Markheim, 1885),          ,  -   . ,         ,  ,   ,   ,    ,    .  .           [116 - Davie D. Introduction. Russian Literature and Modern English fction / D. Davie. Chicago: University of Chicago Press, 1965. P. 3.]. ,    ,      ,       ,         [117 -  . :   // . . .:   , 2001. . 254.].

      ,          :           . ,   ,      ,      ,      -     , -      . ,  ,  ,  , ,      ,      ,      .    ,  ,   ,    ,     [118 -  . .  / . .  //  : , , . .: - , 2003. . 143.].

  㠖             ,        .   -     ,   ,   ,  ,      ,     [119 -  . .  / . .  //  : , , . .: - , 2003. . 151.].     .        . ,     , ,       ,       . ,   ,   ,  -       ,       [120 -  . :  . . 254.].        .   ,    ,      .  , ,  ,       . ,     ,   ,  .   ,   ,              [121 -  . . . . 154.].      .  ,        ,      .       ,    .

  , ,      ,      ,          (The Strange Case of Dr. Jekull and Mr Hyde, 1886)     ,   .       ,       .        (1845),   . . .          ,  ꠖ  ,   . ,  (  )     ( -  );  (),          ,  -   ;  () ,   ,    ;     ( )   .

          ,        :     ,      ,    .

    ,        . ,  ,      , ,    ,   .        ,      . . ,      ,   .  ,    [122 -  . .  .  / . .  // :   / . . . 16.].

      ,       ,   .       ,  ,      ,         ,    ,     ,   .  ,            ,    [123 -   .  // :   / . . . 241242.].

     ,               ,      ;  蠖    ,   ,        .     ,       ,   ,          ,        [124 -  . .        / . .  //  : , , . . 211.].

     ,     ,               ;    .                [125 -  . .   . . 2. . 404.],           ,       ,    .      ,    ,     .

     ,        .      ,  ,  ,                 [126 -  . .       . . 211.],  .     :    ,        ,  ,    ,  ,   ,  ,  ,   ,   ,       [127 -  . .       . . 211.].  ,    ,  .  ,        ,           .

 ,      ,   ,  ,        .          :   [128 -  . . . . 2. . 552.].

              .       ,    ,    (The Master of Ballantrae: A Winters Tale, 1889) (   , . Wair of Hermiston, 1894, .).          ,       .      ,      ,     [129 -  . .  . . 11. . 310.],      , ,  ( ) , , :      ,    ,  蠖 ,      .

      ,      (  1877.),         ,           .         , ,  ,  :      ࠖ       ,   .        [130 -  . .   / . .  //  : , , . . 237.].         ,    ,   .

           ,  ,  ,  :    ,      ,      ,    ,  ,           .   ,      ,    ,   ,      .     [131 -  . .   / . .  //  : , , . . 316.]   ,    ,  ,      ,    -,        .           ,  , ,       :        ,    ,    ,  ,     [132 -  . .   / . .  //  : , , . . 238.].

 ,  ,  ,   ,    :   , ,    ,     ,    .             .             ,   ,   蠖  -   . ,   , -,        . , ,    ,      ,  -    ࠖ ,   .                       ,     ,      (  ,  - ,        )[133 -  . .   . . 405.].

  ,    ,  ,     ,      ,  ,  ,    , , ,  ,  , ,    .         ,    ,  ,  ,       ;       ,        [134 -  . .  . . 320.].    ࠖ ;        ,    ,   . ,        ,     [135 -  . .  . . 320.].    ,        ,            .       .              ,        ,  蠖    [136 -  . .  . . 319.].       ,  ,       .  ,        ?     ?       ?   ,     ,   ,           .        .       .   ,  ,      ,   .  ,              [137 - Quoted by: Baring M. Landmarks in Russian Literature (Ch. 4. Dostoevsky) / M. Baring. Methuen and Co.: 36 Essex Street W. G. London, 1910. P. 125.].

        ,       .         , ,  ,    ,   ,    ,      .       ,   .

  ,   ,     ,    ,       .        ,   ,    ⠖   .              ,       ,    : -,   ,  ,  .      ,    .     ,            .

         , ,  ,     ,    .         ,  , ,         .      ,        [138 - . :  . :  . . 318.].           .    ,   ,   ,      .    ,    ,   ,   .

      , .  :      ,   :       ,  ,      ,  ,     ,      [139 -  .  (   ) / .  //  / . . . .: -, 2002. . 75.].       , , ,   ,        .         .     ,  ,            蠖   ,            : , ,   .

          ,   .           .        .   ,  ,    ,  ,   ,  ,          .   ,      ,      , ,  .   ,       , ,      .



      ,   (18541900)  .    ,             .      (About several Novels, 1887),         (Dostoevskys the Insulted and Injurent),             .        :     ,   ,   ,     :         ,          ,  ,          ,       ,       ,    ,        [140 -  .    . . 152.].

    .       :     ,  ,   ,     .   ,          , ࠖ    ,  ,    ,    .  ,     . , ,   ,  .   ,                [141 -  .    . . 152.].

 ,   1890- ,              ,   ,     .         (The Picture of Dorian Gray, 1891)    (Salome, 1893).         ,   .

, ,           ,        ,   .          .        ,     XIX   - :  ,  ,   ,         .         .

    ,     ,       ,        ,             ,      :      .    ,            .    ,       .      ,        ,      .        ,     .   :       蠖      .

         ,       ,     ,   .    ,   ,  .  堖 堖        ,   ,     ,    ,        ,       ,     ,    ,    .             :       .

  ,    ,            ,    ,          ,    .      ,      ,     ,   ,    ,    ,     .

     ,     ,     .          , ,   ,   ,      .         ,       ,         .

    [142 - Baring M. Landnmarks in English Literature. P. 158.]    ,     . ࠖ  ,   .   ,   , ,       ,   ,       ,  .             .     . , .      ,      ,    -  .

          .    ,          .     .          .    ,    .       :                   .

      ,        ,        ,       .  , -       [143 -  .    / .  //  .  2. . 1. .: , 1993. . 141.].  ,                    ,    ,   .           .      ,     , ,    蠖  ,  ,   .

         ,                          [144 -  .    . . 151152.].      ,          :  ,   ,   ,    ,    ,     .

      , ,   ,  ,    ,  .         ,      ,   .      , 䠖 :  ,  .      ,   ,     ,      .

           :         ,   ,  :     ,         ,     ,     ,      [145 -  . De Profundis / .  //  . . 2. . 430.].       ,              (1891): ,   堖 ,   ,   堖 [146 -  .     / .  //  . . 2. . 349.].  ,    ,   ,      ,    ,   ,   , ,  -    [147 -  .     / .  //  . . 2. . 348.].     .  . . ,       ,   ,        (1922)       [148 -  . .      / . .  //   .   . .: , 2003. . 330.].

   (Intentions, 1891),       , ,   , :      ,  ,  ,       ,   ,    .   ,    [149 -  .  / .  //  . . 2. . 235.].      .

         ,    ,       :     ,      ,  ,   . ,  ,    [150 -  .    / .  //  . . 2 / . . . 474.].

 ,      ,     .     -.      .         ,      .         , . .    :     [151 -  . .    . .   . . 16.].

,     ,    ; ,       ,   ; ,     ,     .  ,  ,       ,        (Drei Meister: Dickens, Balzac, Dostoevsky, 1919).       ,   ,   ,     .              . ,     , ,   ,  ,       ;         .   䠖  ,     ,   [152 -  . . . 23.].

        ,   : 頖     (18601862), 䠖     (The Ballade of Reading Gaol, 1898), -,       , De Profundis (      ; . 1905.;      . 1962.). ,    ,   , De Profundis   ,  .    ,    ,   [153 -  .   . ., 1990. . 146.].

    ,    ,     .   ,   ,   .       :         [154 -  .  . .: - , 2003. . 173.]. ,       ,     ,           .         ,  .      .           : ,   ,   ,   .       :  ,    [155 -  .  . .: - , 2003. . 179.].   ,   ,            .

 1878 ,    ,          ,       ,            蠖  ,   ,   :  [156 -  .         / . . .: , 1998 ( . 1912.). . 193.].     ,   . ,   [157 -  .  . . 422.]    ,          ,   .

     , ,   . . ,      ,   ,                .  ,   ,    堖      [158 -  . .    . .   . . 18.].

,       De Profundis      , , , .   ,         ,   .   ,  ,       .   ?  ,    ,     :    [159 -  . De Profundis. C. 470.].          ,  ,   [160 -  . De Profundis. C. 444.].    ,     ,    .

. ,         (1912),         . , ,  . , -      ,       ,   .               ,    ,       ,  [161 -  . .  .  / .  //  . . 1. . 538.].

          .          ,    .



       (1857-1924).      (Short stories, 1924),        (1898),  ,      ,            [162 -  .     / .  //   2. . 2. .: , 1959. . 678.].  ,    ,    ,    ,    .  ,    ,    .    ⠖   ,     ,   [163 -  .  / .  // . . 23.].     ,     ,  ,     [164 -  .  / .  // . . 23.].

     , ,      .              .   ,        1863    ,     ,   ,    ,   ,      .    ,  ,         ,       .          ,  .  ,    ,   ,  . , ,     ,   ,        .   ,         -   [165 -  .    / .  // . . 16. . 16. .: , 1962. . 422.].     ,        ,   ,   ,           ,     ,          .

 1898-      ,     ,       ,         .      . ,      .

  1907     (The Secret Agent) ,   ,     , ,       ;   ,    .         ,           ,     , ,   ,     ,  .              ,  :         [166 - Garnett E. Mr. Conrads new novel / E. Garnett // Nation. 1911. Vol. 10. October, 21. P. 141142.].          ,     .     ,  ,   ,     [167 - Letter to Edward Garnett. 1911. October, 20 // Letters from Conrad, 18951924. L.: Nonesuch Press, 1928. P. 248250.].

  , , :   ,     -   ,  ,  ,   ,          .       ,        [168 - Letter to Olive Garnet. 1911. October, 20 // Letters from Conrad. P. 25051.].

         . . ,     ,  ,      .         ,      (The Sisters, 1896).        ,   ,  :       ,  ,  [169 - Ford M. F. Introduction to: Conrad J. Sisters / M. F. Ford. N.Y.: Crosby Gaige, 1928. P. 2.].

    ,    ,    ,  .    :         , 蠖  堖   ,       ,       ,   ,    堖 ,   ,    .  ,    ,   ,  -     .           (Under Western Eyes, 1911)    .               .  ,  :  ,  , ,    [170 - Garnett E. Conrads place in English Literature / E. Garnett // Conrads Prefaces to His Works. L.: Dent, 1937. P. 27.].

      .        .   ,           ,      .           ,  ࠖ .   ,   . , ,      [171 - Baines J. Joseph Conrad: A Critical biography / J. Baines. L.: Weidenfeld and Nicolson, 1960. P. 369370.].

   ,  ,    (The Shadow Line, 1917)        .  頖 ,     ,   ,  ,      ,    .     , ,       ,     ,   :           [172 -  .   / .  // . . 2. . 581.].   蠖 廠   ,    ,    ,   ,  pro  contra.     , -,  .  ,     젖    ,       .  ,     ,     .    , ,         ,            :       ,  ,   [173 -  .   / .  // . . 2. . 554.].

  ,  ,  蠖   -   .  ,    ,      ,          [174 -  .    . . 673.].    , -,    .       ,        .



   (18671933) , -,      .         ,   .      (The First and the Lasts, 1914)  ,    ,        ,   :     蠖 , ,   ,    ,    [175 -  .    / .  // . .:  , 1975. . 86.].    (The defeat) -,      ,   ,         [176 -  .  / .  // . . 110.],    ,             .

 19161930 ,         , ,       ,     ,          ,       .

        (The Russian and the Englishman, 1916)   ,     :  , , ,   ࠖ      ⠖  , ,      ,   ,     ,    ,   [177 -  .   . . 16. . 370.].

   ,    ,   , ,      , ,        ,         : ,       ,    . ,   ,   , ,   ,   [178 -  .   . . 16. . 370.].        , ,        , ,  ,    ,   ,   ,  ,  ,      . ,   ,     ,      ,        .        ,      廠   ,  ,   ,            ,       .

      ,       ,   ,              .                       .  ,  ,    ,    ,      :      -  ,      -  .      ,       , [179 -  .   . . 16. . 372.].

      (Four more novels in Profle, 1930),       (Six novels in Profle, 1924),  ,     兠 ,   , ,  [180 -  .    . . 16. . 435.].    ,   , . .    ,  ,   .

   ,      , ,         ,       .  ,     ,  ,         ,   [181 -  .   . . 16. . 397399.].    ,      ,     ,     .

   ,     ,  ,       , , ,    , ,     .        :   ,        .       ,  ,    , :    :  ,   [182 - Quoted by: Marrot A. V. The Life and Letters of John Galsworthy / A. V. Marrot. L.: William Heinmann, 1935. P. 804.].

,  ,   ,     ,    ,   ,   軠  ,      ,    .     :     ,   ,     [183 - . :  . .   / . . . .:   , 2000. . 268.].

 蠖     ,    ,   .    ,   ,       .



..  (18791970)  ,   , ,         .  ,       ,    :        [184 -  . .   / . .  // . .:  ,  -, 1977. . 303.].  ,       ,       .          (1905)        ,             :     -  . ,         ,     , ,       (1919),    :        ,   [185 - Forster E. M. The End of samovar. Rev. of An Honest Tief and Other Stores by F. Dostoevsky / E. M. Forster // Daily News. L., 1919, November, 11.].       , ,  ,         [186 -  . .     / . .  // . . 154.],      .       , , ࠖ   ,     .

      (The End of samovar),            (1877) ,       .    ,  ,          -.     ,                 ,    .        ,             ,  ,   , .     .       (On the other side of Hedge, 1904)       ,   ,    .       ,   [187 -  . .     / . .  // . . 225.],   ,     , , .       ,    ,      [188 -  . .   . . 12. . 520.],       ,  .   ,  ,     ,     ,          [189 -  . .    . . 229.].

 ,                 .  ,    ,       .

,    ,    ,       .      (A room with a view, 1908)    ;            ,     .       (Notes of the English Character, 1930)           :      ,     ,    ;      ,    ,     ,    [190 -  . .     / . .  // . . 294.].

      .          ;       ,       .        ,    :   ,  ,      .       ,      [191 - Forster E. M. The End of samovar.].    ,      , ,   ,      :         ;       ,     [192 - Forster E. M. Aspects of the Novel / E. M. Forster. L.: Harcourt, Brace and World, 1927. P. 6869.].

      ,          .     (Aspects of the Novel, 1927)  ,         ,          .           ,    [193 -  . .  .  / . .  // . . 351.].            ,   ,   .       ;     [194 - Letter to Ottoline Morrell. 1910, April, 2 // Selected letters of E. M. Forster in 2 vols. Vol. 1. L.: Collins, 1983. P. 105106.].    ,       ,       .  ,        ,    .      (Whats the point, 1911)    ,     :      .     :  , [195 - Forster E. M. Aspects of the Novel. P. 132133.], ,       ,     .



      . .  (18851930).        [196 - Letter to S. S. Koteliansky. 1915, April, 1915 // The Questfor Rananim: D. H. Lawrences Letters to S. S. Koteliansky. Monreal: McGill-Queens University Press, 1970. P. 37.],        .     ,   ,    ;            ,  . , ,           ,   ,       ; ,          ,    .      ,    ,     .

       1909 .    ,      ,       ,     :   ,     .   [197 - Lawrence D. H.: A Personal Record / D. H. Lawrence. L.: Johathan Cape, 1935. P. 123.].

   ,     ,    . .          . ,    ,     ,             [198 - Quoted by: Zutaruk G. D. H. Lawrences Response to Russian Literature / G. Zutaruk. The Hague: Mouton, 1971. P. 5960.].

    . . ,    ,     ,       ,      ,      ,     . 蠖 , ,        ,   ,   ,      ,    :    [199 - Letters to John Middleton Murry and Katherine Mansfeld. 1916, February, 17 // Letters of Lawrence in 2 vols. Vol. 2. N.Y.: Viking, 1962. P. 646.].

       ,    򻠖 ,    ,   (England, my England, 1915).                ,        ,     .    ,     ,     , .         (1868) .         ,             ,      .       .         ,    .  ,    ,    .         .   ,      ,     .  ,    ,   [200 - Lawrence D.H. England, my England / D. H. Lawrence // O dour of chrysanthemus and other stories. M: Progress Publishers, 1977. P. 134.],        [201 - Lawrence D.H. England, my England / D. H. Lawrence // O dour of chrysanthemus and other stories. M: Progress Publishers, 1977. P. 111.],    ,     ,      ,  ,   ,    ,         .          ,   ,   ,    .  ,      ,      .  ,  ,    ,       ,     ,   [202 - Lawrence D.H. England, my England / D. H. Lawrence // O dour of chrysanthemus and other stories. M: Progress Publishers, 1977. P. 135.].

                 .   ,  . . ,     ,             (The White Peacock, 1911),      腻 (Poems),     (Sons and Lovers, 1913),   (The Rainbow, 1915),  ,    . ,    1915 ,            ;   ,   ,       .      :     ;       ,             ,         蠖      ,    ,  . ,         ,      .

,      ,     - [203 -  . .  .  . . .         Allgemeines Handelsblatt  31  1923.;  . .   .    / . . . .: , 2003. . 472.]         ,       蠖    ,   젖      .             . ,   ,    ,     .       ,      ,     ,    [204 - Letters to Middleton Murry, 1916, August, 27 // Letters of Lawrence in 2 vols. Vol. 2. Ed. Harry T. Moore. N.Y.: Viking, 1962. P. 646.]. -,        ,         ,     .    ,    1910 ,      ,       .

,    ,      , ,  頖 頖  ,  ,  ,      .                .      ,          ,      . ,     - ,        ,  .             ,   ,   .

            .                       :    ,        ,         ,    .

     ,    :       .     ,         ,    .  ,    ,     [205 -  . .    / . . . .: , 2003. . 419.],       ,        .

   ,     ,    ,      , , ,   . ,     -     .    ,    ,   ,   ,       ,    , ,  [206 - Kaye P. Dostoevsky and English Modernism. P. 52.].     ,        ;   . ,           ,      .       ,     [207 -  . .   . . 498.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/r-husnulina/angliyskiy-roman-hh-veka-dialog-s-f-m-dostoevskim/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Quoted by: Brewster D. East-West Passage: A Study in Literary Relationship / D. Brewster. L.: George Allen and Unwin, 1954. P. 149.




2


 ,    , -  :  . .  : 12. . . 7 / . . . .: , 1982. . 15.




3


 . . . . 10. . 279280.




4


 . .  . . 11. . 304.




5


 . .      / . .  //  : .   . .: -, 2002. . 7.






6


 . . .   8  1880. /. . .  .:  . .  . . 186.




7


 .   / . . .: , 2003. . 268269.




8


Vogue E. M. The Russian Novel / E. M. Vogue. L.: Chapman and Hall, Ltd, 1913. P. 204.




9


Phelps G. The Russian Novel in English Fiction / G. Phelps. L.: Anchor, 1950. P. 35.




10


Gissing G. Charles Dickens. A Critical Study / G. Gissing. L.: Blackie and son, Ltd, 50 Old Bailey, E. E. Glasgow and Dublin, 1898. P. 221222.




11


Gissing G. Charles Dickens. A Critical Study / G. Gissing. L.: Blackie and son, Ltd, 50 Old Bailey, E. E. Glasgow and Dublin, 1898. P. 223.




12


Kropotkin P. A. Ideals and Realities in Russian Literature / P. A. Kropotkin. N.Y.: Knopf, 1915 (originally published in London, 1905). P. 168170.




13


 . .    (  ) / . .  //     20. . 14. .:  . .  (  ), 1914. . 189190.






14


Kaye P. Dostoevsky and English Modernism. 19001930 / P. Kaye. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. P. 14.






15


Quoted by: Muchnick H. Dostoevskys English reputation (18811936) / H. Muchnick. Northampton: Massachusetts, publ. by the Department of Modern Languages of Smith college, 1939. P. 49.




16


Baring M. Landmarks in Russian Literature / M. Baring. L.: Methuen and Co, 36 Essex Street W.G., 1910. P. 126.




17


Baring M. Landmarks in Russian Literature / M. Baring. L.: Methuen and Co, 36 Essex Street W.G., 1910. P. 252.




18


Baring M. Landmarks in Russian Literature / M. Baring. L.: Methuen and Co, 36 Essex Street W.G., 1910. P. 262.






19


Kaye P. Dostoevsky and English Modernism. P. 17.




20


Brewster D. East-West passage. A study in Literary Relationship. P. 172.




21


Brewster D. East-West passage. A study in Literary Relationship. P. 172.




22


Brewster D. East-West passage. A study in Literary Relationship. P. 186.






23


Jauss H. R. Toward an Aethetic of Reception / H. R. Jauss. Minneapolis: Univ. Of Minnesota Press, 1982. P. 25.




24


Bennett A. Books and Persons in London and Paris / A. Bennett // New Age. 1911. February, 9. P. 349350.




25


Garnett E. A Literary causerie: Dostoevsky / E. Garnett // Academy. 1906. 71. P. 202203.




26


. :  . .  / . . . .:   , 2000. . 261.




27


Woolf V. Mr Bennett and Mrs Brown / V. Woolf // Collected Essays in 4 vols. Vol. 1. L.: Hogarth, 1966. P. 321.




28


Lavrin J. Dostoevsky and his creation. A psycho-critical Study / J. Lavrin. L.: 40 Pall Mall, S.W. W. Collins sons and Co., Ltd. Glasgow Melbourne Auckland, 1920. P. 2.




29


Lavrin J. Dostoevsky and his creation. A psycho-critical Study / J. Lavrin. L.: 40 Pall Mall, S.W. W. Collins sons and Co., Ltd. Glasgow Melbourne Auckland, 1920. P. 189190.




30


Lavrin J. Dostoevsky and his creation. A psycho-critical Study / J. Lavrin. L.: 40 Pall Mall, S.W. W. Collins sons and Co., Ltd. Glasgow Melbourne Auckland, 1920. P. 3839.




31


.:  . . . .         / . .  //        . : - . . - . . . , 1971. . 101102. ( ; . 522).




32


Murry M. Between two worlds / M. Murry. L.: Jonathan Cape, 1935. P. 368369.




33


Murry M. F. Dostoevsky / M. F. Murry. L.: Martic Secker, 1923. P. 200.




34


Murry M. F. Dostoevsky / M. F. Murry. L.: Martic Secker, 1923. P. 199200.




35


Murry M. F. Dostoevsky / M. F. Murry. L.: Martic Secker, 1923. P. 203.




36


Bennett A. Introduction to: A. Gide. Dostoevsky / A. Bennett. L.: J. M. Dent, 1925. P. VI.




37


Bennett A. The Authors Craf and Other Critical Writings of A. Bennett / A. Bennett; ed. by S. Hynes. Lincoln: University of Nebrasca Press, 1968. P. 9.




38


Woolf V. Mr Bennett and Mrs Brown. P. 330.




39


Muchnick H. Dostoevskys English Reputation. P. 152.




40


Muchnick H. Dostoevskys English Reputation. P. 152.




41


Muchnick H. Dostoevskys English Reputation. P. 152.




42


Muchnick H. Dostoevskys English Reputation. P. 152.




43


Muchnick H. Dostoevskys English Reputation. P. 152.






44


Muchnick H. Dostoevskys English Reputation. P. 152.




45


Muchnick H. Dostoevskys English Reputation. P. 155.




46


Kaye P. Dostoevsky and English Modernism. P. 23.




47


Kaye P. Dostoevsky and English Modernism. P. 191.




48


Kaye P. Dostoevsky and English Modernism. P. 193.




49


Kaye P. Dostoevsky and English Modernism. P. 156.




50


Kaye P. Dostoevsky and English Modernism. P. 194.




51


Kaye P. Dostoevsky and English Modernism. P. 194.




52


Powys J. C. Enjoyment of Literature / J. C. Powys. N.Y.: Simon and Schuster, 1938. P. XI.




53


Powys J. C. Enjoyment of Literature / J. C. Powys. N.Y.: Simon and Schuster, 1938. P. 367.






54


Powys J. C. Enjoyment of Literature / J. C. Powys. N.Y.: Simon and Schuster, 1938. P. 378.




55


Powys J. C. Enjoyment of Literature / J. C. Powys. N.Y.: Simon and Schuster, 1938. P. 375376.




56


Powys J. C. Enjoyment of Literature / J. C. Powys. N.Y.: Simon and Schuster, 1938. P. XXVXXVI.




57


Powys J. C. Enjoyment of Literature / J. C. Powys. N.Y.: Simon and Schuster, 1938. P. 366.




58


Powys J. C. Enjoyment of Literature / J. C. Powys. N.Y.: Simon and Schuster, 1938. P. 36768.




59


Powys J. C. Enjoyment of Literature / J. C. Powys. N.Y.: Simon and Schuster, 1938. P. 365.




60


Powys J. C. Enjoyment of Literature / J. C. Powys. N.Y.: Simon and Schuster, 1938. P. 372.




61


Lindsay J. Afer the Tirties / J. Lindsay. L., 1956. P. 28.




62


 .   8  1968 .    .:  . .         / . .  //   18701890 . . . . . 3. : - , 1970. . 140.




63


 .     / .  //  . 1976. 12. . 8485.




64


Snow C. P. The Conscience of the Rich / C. P. Snow. L-N.Y.: Macmillan, 1958. P. 10.




65


 . .    / . . . .: , 1985. . 17.




66


 . .    / . .  //  . 1957. 6. . 223.




67


Snow C. P. Public afairs / C. P. Snow. L., 1971. P. 71.




68


 . .   . . 223.




69


 . .  .        / . .  //  . 1964. 2. C. 175.






70


 . .   / . . . .: , 1991. . 176.




71


Snow C. P. Public afairs. P. 71.




72


Priestley J. B. Literature and western Man / J. B. Priestley. L., 1960. P. 248.




73


 .  :  ,  ,  ,  ,  ,   () / .  //  . 1985. 2. C. 234.




74


Murdock A. The Sublime and the beautiful Revisited (1958) / A. Murdock // Iris Murdock. The Saint and the Artist / P. Conradi. L.: Macmillan, 1986. P. 22.




75


Bradbury M. The Modern World. Ten Great writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P. 29.




76


Bradbury M. The Modern World. Ten Great writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P. 30.




77


Bradbury M. The Modern World. Ten Great writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P. 37.




78


Bradbury M. The Modern World. Ten Great writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P. 39.




79


Bradbury M. The Modern World. Ten Great writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P. 39.




80


Bradbury M. The Modern World. Ten Great writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P. 41, 42.




81


Bradbury M. The Modern World. Ten Great writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P.32.




82


Bradbury M. The Modern World. Ten Great writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P. 32.




83


Bradbury M. The Modern World. Ten Great writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P. 33.




84


Bradbury M. The Modern World. Ten Great writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P. 52.




85


 . .  . . 277.




86


 . .    . .    / . . . .: - , 1909. . 30.




87


 . .    . .    / . . . .: - , 1909. . 41.




88


 . .    . .    / . . . .: - , 1909. . 42.






89


 . .    . .    / . . . .: - , 1909. . 17.




90


 . .    . .    / . . . .: - , 1909. . 8.




91


 . .     / . . . .: . ., 1979. . 5.






92


 . . . .   /. . . .: , 1995. . 393.




93


 . . . .   /. . . .: , 1995. . 351.






94


    : ., .  . . . .: -  , 1996.




95


.       . //  . .    / . . . .: , 1982. . 134262.






96


 . .      -   / . .  //    XIX . .: , 1977. . 342.






97


 . .       / . .  //    XIX . .: , 1977. . 339.




98


 . .      XIX        / . .  //     XIX . .: , 1962. . 214.




99


 . .        . . 25.




100


 . . . .        . . 103.




101


 . . . .     . . :    / . .  //      . : - , 1991. . 217.




102


 . .         . . .    . , . , . , . , . , . . : - , 1998. . 3.




103


Quoted by: Muchnic H. Dostoevskys English reputation / H. Muchnic. Northampton: Smith College, 1939. P. 17.




104


 .     / .  //  .  2. . 2. .: , 1993. . 152.




105


Critical writings of Oscar Wilde. Lincoln, 1962. P. 21.




106


Letter to Edward Garnett. 1914. April, 5 // Letters from Galsworthy. L.: William Heinemann, 1935. P. 217; Forster E. M. Aspects of the Novel / E. M. Forster. L.: Harcourt, Braceand World, 1927. P. 132.




107


Letter to Edward Garnett. 1910. April, 24 // Letters from Galsworthy. P. 177.




108


Letter to Edward Garnett. 1910. April, 24 // Letters from Galsworthy. P. 177.




109


Lawrence D. H. Letter to Lady Ottoline Morrell. 1916. February, 1 / D. H. Lawrence // Letters of Lawrence. In 8 vols. Vol. 2. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1979. P. 521.




110


Woolf V. Modern Fiction / V. Woolf // The Commonreader. L.: Penguin Books, 1938. P. 152.




111


Bradbury M. The Social context of modern English Literature / M. Bradbury. Oxford: Blackwell, 1971. P. 69.




112


Bradbury M. The Modern World. Ten Great Writers / M. Bradbury. L.: Secker and Warburg, 1988. P. 29.




113


 . .    / . . . . 2-, . . .:  , 1963. . 4142.




114


Quoted by: Muchnic H. Dostoevsky English Reputation. P. 17.




115


Quoted by: Muchnic H. Dostoevsky English Reputation. P. 17.




116


Davie D. Introduction. Russian Literature and Modern English fction / D. Davie. Chicago: University of Chicago Press, 1965. P. 3.




117


 . :   // . . .:   , 2001. . 254.




118


 . .  / . .  //  : , , . .: - , 2003. . 143.




119


 . .  / . .  //  : , , . .: - , 2003. . 151.




120


 . :  . . 254.




121


 . . . . 154.




122


 . .  .  / . .  // :   / . . . 16.




123


  .  // :   / . . . 241242.




124


 . .        / . .  //  : , , . . 211.




125


 . .   . . 2. . 404.




126


 . .       . . 211.




127


 . .       . . 211.




128


 . . . . 2. . 552.




129


 . .  . . 11. . 310.




130


 . .   / . .  //  : , , . . 237.




131


 . .   / . .  //  : , , . . 316.




132


 . .   / . .  //  : , , . . 238.




133


 . .   . . 405.




134


 . .  . . 320.




135


 . .  . . 320.




136


 . .  . . 319.




137


Quoted by: Baring M. Landmarks in Russian Literature (Ch. 4. Dostoevsky) / M. Baring. Methuen and Co.: 36 Essex Street W. G. London, 1910. P. 125.




138


. :  . :  . . 318.




139


 .  (   ) / .  //  / . . . .: -, 2002. . 75.




140


 .    . . 152.




141


 .    . . 152.




142


Baring M. Landnmarks in English Literature. P. 158.




143


 .    / .  //  .  2. . 1. .: , 1993. . 141.




144


 .    . . 151152.






145


 . De Profundis / .  //  . . 2. . 430.




146


 .     / .  //  . . 2. . 349.






147


 .     / .  //  . . 2. . 348.




148


 . .      / . .  //   .   . .: , 2003. . 330.




149


 .  / .  //  . . 2. . 235.




150


 .    / .  //  . . 2 / . . . 474.




151


 . .    . .   . . 16.




152


 . . . 23.




153


 .   . ., 1990. . 146.




154


 .  . .: - , 2003. . 173.




155


 .  . .: - , 2003. . 179.




156


 .         / . . .: , 1998 ( . 1912.). . 193.




157


 .  . . 422.




158


 . .    . .   . . 18.




159


 . De Profundis. C. 470.




160


 . De Profundis. C. 444.




161


 . .  .  / .  //  . . 1. . 538.




162


 .     / .  //   2. . 2. .: , 1959. . 678.




163


 .  / .  // . . 23.




164


 .  / .  // . . 23.




165


 .    / .  // . . 16. . 16. .: , 1962. . 422.




166


Garnett E. Mr. Conrads new novel / E. Garnett // Nation. 1911. Vol. 10. October, 21. P. 141142.




167


Letter to Edward Garnett. 1911. October, 20 // Letters from Conrad, 18951924. L.: Nonesuch Press, 1928. P. 248250.




168


Letter to Olive Garnet. 1911. October, 20 // Letters from Conrad. P. 25051.




169


Ford M. F. Introduction to: Conrad J. Sisters / M. F. Ford. N.Y.: Crosby Gaige, 1928. P. 2.




170


Garnett E. Conrads place in English Literature / E. Garnett // Conrads Prefaces to His Works. L.: Dent, 1937. P. 27.




171


Baines J. Joseph Conrad: A Critical biography / J. Baines. L.: Weidenfeld and Nicolson, 1960. P. 369370.




172


 .   / .  // . . 2. . 581.




173


 .   / .  // . . 2. . 554.




174


 .    . . 673.






175


 .    / .  // . .:  , 1975. . 86.




176


 .  / .  // . . 110.




177


 .   . . 16. . 370.






178


 .   . . 16. . 370.




179


 .   . . 16. . 372.




180


 .    . . 16. . 435.




181


 .   . . 16. . 397399.




182


Quoted by: Marrot A. V. The Life and Letters of John Galsworthy / A. V. Marrot. L.: William Heinmann, 1935. P. 804.




183


. :  . .   / . . . .:   , 2000. . 268.




184


 . .   / . .  // . .:  ,  -, 1977. . 303.




185


Forster E. M. The End of samovar. Rev. of An Honest Tief and Other Stores by F. Dostoevsky / E. M. Forster // Daily News. L., 1919, November, 11.






186


 . .     / . .  // . . 154.




187


 . .     / . .  // . . 225.




188


 . .   . . 12. . 520.






189


 . .    . . 229.




190


 . .     / . .  // . . 294.




191


Forster E. M. The End of samovar.




192


Forster E. M. Aspects of the Novel / E. M. Forster. L.: Harcourt, Brace and World, 1927. P. 6869.




193


 . .  .  / . .  // . . 351.




194


Letter to Ottoline Morrell. 1910, April, 2 // Selected letters of E. M. Forster in 2 vols. Vol. 1. L.: Collins, 1983. P. 105106.




195


Forster E. M. Aspects of the Novel. P. 132133.




196


Letter to S. S. Koteliansky. 1915, April, 1915 // The Questfor Rananim: D. H. Lawrences Letters to S. S. Koteliansky. Monreal: McGill-Queens University Press, 1970. P. 37.




197


Lawrence D. H.: A Personal Record / D. H. Lawrence. L.: Johathan Cape, 1935. P. 123.




198


Quoted by: Zutaruk G. D. H. Lawrences Response to Russian Literature / G. Zutaruk. The Hague: Mouton, 1971. P. 5960.




199


Letters to John Middleton Murry and Katherine Mansfeld. 1916, February, 17 // Letters of Lawrence in 2 vols. Vol. 2. N.Y.: Viking, 1962. P. 646.




200


Lawrence D.H. England, my England / D. H. Lawrence // O dour of chrysanthemus and other stories. M: Progress Publishers, 1977. P. 134.




201


Lawrence D.H. England, my England / D. H. Lawrence // O dour of chrysanthemus and other stories. M: Progress Publishers, 1977. P. 111.




202


Lawrence D.H. England, my England / D. H. Lawrence // O dour of chrysanthemus and other stories. M: Progress Publishers, 1977. P. 135.




203


 . .  .  . . .         Allgemeines Handelsblatt  31  1923.;  . .   .    / . . . .: , 2003. . 472.




204


Letters to Middleton Murry, 1916, August, 27 // Letters of Lawrence in 2 vols. Vol. 2. Ed. Harry T. Moore. N.Y.: Viking, 1962. P. 646.




205


 . .    / . . . .: , 2003. . 419.




206


Kaye P. Dostoevsky and English Modernism. P. 52.




207


 . .   . . 498.


