 
 - 


Loft.  
   -        2020      .

      ,     ,     ,     .

     ,   ,    .                ,   ,          .



   ,    ,         ,    .  ,   ,  ,     ,     ,  ,    ,  .         :       ?        ,        ,      ?  ,   ,  ,         ?     ,          ,         ?



   ,      .

WashingtonPost



        ,   ,     .

 





 - 

 



Emily St. John Mandel

THE GLASS HOTEL

Copyright  Emily St. John Mandel, 2020

This edition published by arrangement with Curtis Brown Ltd.

and Synopsis Literary Agency

     : MarioGuti / iStockphoto / Gettyimages.ru; alexkoral / Shutterstock.com

    Shutterstock.com

    



  .,    , 2020

 .   , 2020


* * *




  







 





I

  

 2018 



1.

  :         ,    ,     


2.

 . ,     ,    .   ,      .      , ,  ,    


3.

    ? ,  


4.

 :  ,           ,      ,     ,         :   ,  ,  黠      ?


5.

 ?        ,    ,    . -  ,    ,  . ,       ,       


6.

   ,    ,       Neptune Cumberland.    ,  -  ; : 


7.

  


8.

   .  ,     ,        .               ,     .       ,    ,    ,       .   :   ,   ,   ,    




II

    

1994  1999



1.

  1999             ,         .  ,    ,         ,     .       ,      ,             ,     ,  ,      : ,      !         ,         .     ,       .

 ,   ,     ,    , ,     ,    .        ,         ,     ,   .     23 ,      .        ,           ,             .                         ,    ,      ,     .     :       ,    ,       ,        .     ,              .       ,       .      ,      .           ,       ,     ,    -     .

        ,               .

      ?  .       -   .

 , ,   - .

           ,   ,        .   .        .

     , Baltica,      .   ?  .

 ?  ,     .

.  Baltica.   .

 ,     :       .        .  ,    ,    ,    .  ,      ,   ,    ?           .                 ,         ,     Baltica.      ,     ,    -  -.        ?   ,   ,      ,        ,     .   ,     ,         ,     .

   ,        .     , ,           -    -,        ,        .   Baltica   :   -,        ,   ,    . ,   ,    ,   ,      -,  ,   ,   ,    :      ,      .    :     ,  - ,  ,     , :



    ,   ,   ,


           ,       ,   .    ,        ,   ,  ,    -    ;     ,    ,     ,    ,     .

 ,     ,       ,       .

, ,  ,     ,  .

,  .   ,    ,   ,   .

   ,    ,        .

, .   ,   ,     .

,   .

,  .     .

       .        .

,       ?      .        ,      .

      -  ,  .

 ,      ,        ,  - ,   , ,  - 

. .    . ,     System Sound.

     ,  .

, ,      .        .

   ,  .    ?

  ,  .      System, , , .    : , ,  .     ,     ,      .

   ,       ,       ,     System Soundbar   .      ,    ,        .    ,     ,            ,      .    ?         ?    ,   ,     Baltica   .      , -            - :      ;   -  ,   ,     ,    ,    ,     ,   .     .      .

, ,     ?  ?

-   .   ,    .      .   ,     ; System          .                .    ,    .         Regulation[1 -   -  .],   Radiohead       .

,  ,  . , , ,  .

,   ,   ,      .  , ,  .

, ,     .    ,     ,     .    .     ,     .    -,            .    ,        ,       .          ,             .



 ,   ,      ,            .       ,    .


  .     ,      .

     ,   .             .               .         .      ,    , ,   ,       .

   ,     :        ,      ,                       .        ,         ,    ,     ,   , 28 ,          ,   ,   ,    ,    System Soundbar.     ,        ,            .

        Baltica: ,       . ,        . ,   .          .      , ,     ,      ,  ,     .  ,     .    -,    . ,     .              ,        .     ,        .



  ,        ,       , ,   ,     ,       ,     ,   :      ,       


  ,          .

,  .  .   .

   !  .

 ?  .

    System Soundbar.

, , ,  , , .

  ,  ,     .   ,   .

!      ,    ,  ,   ,    ,               .

 -  ,     ,   . (   :         ,     ,   ;      ,       ).

,    .    .  ,      ,     ,    . ,   -    ?

, ,  .

           ,     ,   ,    ,         ,   .    .   ,   ,      .

      .

, ,  ,   ,    ,  .

,  ,  .

,     ?  .



     :  ,   ,    ,    -    .  ,     녻


    ,   ,      .  ,    ,      ,      .   ,   .     ,     - ,    .

 .

 ,   -    .    .



       System Soundbar   :   ,        .    ,     - .  ,       ,     ,     ,      ;   ,           


 ,  ,  ,    ,   , ,        ,   .        .

,    ,     ,   ,       , ,  , ,   ,  

,  .



      .  ,    ,    ,          ,    ,   ,   ,  ,  ,        ,     ,    ,  ,   ,    ,   ,      ,     ,     ,      녻


          .       .


2.

   -     ,        .  ,    1  2000      ,        ,   ,    .          .                         .   ,    ,           :     ,           .         ,    ,   .      .     , ,   .       ,         .            1999-,    ,      .        .    .  ,   ,   .       ,       ,   .

,  ,        .   .      .     ?  ,           .   ?    . ,    .

,     .

    .   ,   - ,  . (          System Soundbar,  ,         ).

-,   .    ,    , ?..

    ,  ,   ,   -   ,   , ,    , 

   .     ,          .

 ?    ?

,   ,       .      , - ,   .     .

    ?

  .

 ,    ,  .

   ?

,     -.

 ,       .     ?

,    .      ,      ,       ,   ,    ,     ,    . ,     . , .

       ,            .        ,   ,         - .    ,         play  CD-    ,  .       ,        .     ,         .      ?    ?        :       ,      -   [2 -  ,       (. .).].                  .    ,    -   ,       , ,   ,    ,   ,   .     ,   ,     ,     ,        ,           .              .           ,    .        ,  .  ,   ,       .   .

   ?  ,     ,        .

    ,  .       ,     .      .

  ,  ,   ,       ,     -     .

   .

 ,  .

,  ,       ,      -     .

  ,  ,          .      ,        ,        ,    .     -      .     ,     ,    ,  ,   ,    ,    ,    ,        .     ,    ,       .     .       ,     -   :         ,    , ,   1850-,   ,            1980-,     ,  .     ,        .        .     ,     ,      .      .      .

    ,  .    .

 ,   ,    .    ,     ,          . ,      ?    , -,  ,    .      ,    .        ,      :  ,    ,     ,       .

     ?  .

 ,   .

   ?

.

    ?

  .     .

  ,         .

,  .  ,    .

  ,         :    ,        .    ,       . ,        ,     ,     .         ,  ,   ,   :         , ,    ,        .         - ?    ,   - ?      ,     ,     ,     .  -    ,        :        .

, , ,    ,   ,       .

    ?  .

 ? .  ,  .

- ,                  ,               ,   ,      ,      .    ,      ,  ?       ?           ,    . ,     ,        ,     ,      -     - .      : ,       ?       -     , ,          .          ,   .      .

     .         ,  .

   ?  .

,    .

         .  ,     ,     ,       .

,      ,    .

      ,  .     ,        .

   ,  .   ,      .

    ?

  ,        ,       .      셠      .      ,  ,       .  ,     󅠖      .

 ,          ,       ;      ,        ,   ,      .

 ,   ,  .             !       .    ,      ,     ,     ,   ,   .      ,   ,    ;     ,        , ,    ?   .    ,   ,       ;          ,     . ,        .    ,     ,  .

     ?  .  .  ,   ,  .  ,       .

       ,  .  .

.    ,    ,     ,    .

    .

     ?

,    .      .

- ?

     .

     .

     - ,   ?     ,        .      .     .

      .   .      .

       ,  .

    .     .    .

?     .

,  ,    .

   ,    ,     ,     ,       .       .           ,    -,    ,              ,     .       ,                .               ,     ,     .

         ;      ,     ,     ,      .    ,         .    ,    ,       ,       .             .        .

          1999 ,        ,   ,         :         ,       .   ,    ,           ,   , ,    ,       ,   ,    ,     .

  .

, !  .    . .

   .  ,           .    .     ,      .            ,  -       ,      -.            ,    :    ,       .      .

,  .   .

 .

  ,    ,           , , -,     .      ,   ,       .        ,       .  -  , , ,  .     .          ,    :     ,   .      .    ?                  ,            .  ,        .   ,       ,   .    ,        :        ,              .   ,           .

  ?  .     ,           .

 ,  . .

   ,  .     ,      .     ,    .

    ,       ,  .

  ,    .

       ,  .        .

     ,       .  ,      .       .

     ,   .

 ,      ,          .

 ,    .

,    .

   ?

  ,  .       ,      .

  ,   . ,     ,       .    ?      ,     .     .          ,  -     .

 - ?    .

     .

.  .

    .

     ,  .

.

   ,   .       .

   ,   .       .

             ,  .

    ,  .

      ,     ?  .    - .

          .   ,           ,      ,     .   ,    ,     .              ,     - ,   .    ,        .        ,     ,   .  :     2000 ,         2000 .    ,     , ,     ,     ,       ,       .

  - ,  ,         .         -,  ,      ,        , ,   ,        :      ,  -   ,           .

   ,  , , ,          .

     ,    .

,       ,       ,  , ,     .  

    ,       .  ,       ,     .          , ,      ,      ,       -   .

          ,   .   ,    ,   ,   ,      .         ,  ,      ,   ,    ,          ,    .    . ,    ,  -   ,      ,     ,     ,              ,      .       ,      .   ,  ,         ,       ,  ,    .        ,   ,     ,    :   .         .  .

        ?  .     ,    .    ,  ,  ?

-   ,  .

   .

?  .

    .

  - ?  .

,  , , .

 ,  ,   ,  .

     .  ,    .



         , ,   ,       2019 . ,     ,   ,   .     ,       ,    .   Baltica     ,        


!  . .

  :    , .  ,   ,      .     .     ,       :      ,    ,      ,  ,     .    ,    ,         , , ,     ;   ,     ,         ,   ,         .    ,                 .

 ,  .          .

  ,   .

  ,    ,  .

   ,    ,  . ,    .   ,    .

 :

  ?  , .

  ,  .

   ,   ,       ,       .      ,       ,   ,  -       ,     ,    ,   , ,     ,      .      1999-.    ,    ,     ,   :



    ,   ,   ,


      .      ,       -,      :       .

 ?     .

 !    .    !

        .  Baltica       [3 -  Eiffel 65 Im Blue (da ba dee).],    1999 ,       .    ,  ,     ,  -   ,      ,     .     ,       ,       .

   ?  .

             :  ,        ,   .

!  .   !

,   ,    ,   ,   ,  -    .          ,  ,    .   ,  ,  1999   2000-,      ,    .              ;   ,       ,  .

     ,  ,    ,  ,   ,   .     ,    ,           Le Ch?teau.    ,     ,   ,   .   .       ,      .          .



,   ,       .





III



 2005 



1.

      ?            ,       .

   ?    ,      ,   .      ,   ,       ,   .     .

   ,  .   ,     ,            .         .                  ,      .      .            -      .  ,                 ,       ,          .

 , ?  .

     .   ,  ,     ,     -   .

           .     ,    .       .    ,   ,        ,  ,          ,      .

      ,  .   -  .    ?

  ,    ,  .

    .       ,     .              .

    .

   .   ,      .       .  -  .     ,  ,      .

    ?   .

 ,  ,    .   ,      .

 ,  .    ,     .

   ?

  ,      ,  .

    ,     -,        .         VIP-,    .       ,     ,    ,        .


2.

   ,    ,              .         .

       ,       . ,  ,   ,     .               ,     .       90-,                     .      ,     .        ,       ,      .

  ,  ,      ?    ,   -    .

.       .    .         ?

,  .          .           :    ,    .

.     .   .

            .       .

  , , ,     ?

 ?

       .     .      , ,   ,   ,      ,      .

  ,     ,  .       ,        .             .       ,     .    ,      ,      ,      .  ,      .    ,     .

     ?    ?     ,     . ,  ,     ;    ,       ,    .

  .       -.

.     ,        ,      - ,     ?

     . ,  .           .

 ?..

   ,      .     ,     .      ,     ,        .

,    ,  ,          .       ,  -   .           ,      ,       . -       , ,     ,       .

         ,     ,  ,  ,          ,      , ,      , ,    .       . ,          ?    .

     .      ,    .       ,    ,   .       , ,   ,  ,  .     ,   ;        ,       ;   24         ;          .       ,         ,       .

   ,     .                    ,     ,         .      -           .            ,             .

  ?  ,    -    .

,    ,             .         -:       ,     ,          .      ,       .

     ,   .  ,    ,       .        .       .    ;  ,   ,     ,   ,     .     ,  .            ?      ? -         ,  ,   ,    .    .  .              ,        .             , ,  ,    ,    .        ,      .          ,   .

, , .            .  ,  .    ?

, ,  .     ,    .      ,    .     ,       ,      ,       .     ,  .      , ,     ,       .       ,       -.

      ,        ,      .        ,      - .       ,      , ,      .       ;    ,     .       ,       .             ,         .  ,          ,   .        .   ,         ,       .     .

        ,      ,  ,            ,     .    ,     ?      ,      ,    ,       .



     ,  ,          .        ,  -     .                 .

.    ,     ,      .  , ?

 .    .

      ?

  .  ,  .        - .        ,          .                .     , ,  ?  .       .      ,     ,    ,          .

,  ,  .

    ?

,    .    .  .   .

 .   -    ?  . - ,    ?

  ?

,      .   .  .

 .

.

 -   ,    ,  ,   ,        .



   ,  , ,  ,     ,    ,       ,       .   ,        ,    ,       ,      ,  ,     .         ,  ,       System Soundbar,     Zeldas.   ,   ,   ,   ,     ,        ,       ,      . (,      ?   .   ,       ,      ,      ,     ,   .)    .     ,             :    ,      .   -   ,     ,              .          .

 ,   ,       .     ,     ,         ,        ,          Vancouver Sun.

-   ?  ,   .      .

,  ,  .  -  .

  .

   ?

?

  ,   .      .

  .     .        ,  .

 ,  .

  .      ,   ?

?

,   - .       .

. .

           ;     ,     ?      ,  ,   ,   .

 ,        ,  .

   ?  .

,     .       ,      ?

         ,    . ,  .

, , .         ,   ,   ,     .  ,       ,  .

 ,      ,  .

   ,    ?   ?        ,     ,    ,    

     ,  . ,    ,      .

 ,       .    .

 .   . - ?

, .      .



  .

      .   -           .        .      ,        . (          ,    ?)       .       ,   ,      ,      ,     .   ,     ,    ,           ,      .         ,  ,      ,   ,         .       ,    ,   ,    .

      , ,   .      .  ,       ,     .      ,       ,    .       .     ,  ,        .       ,       ,      ,     .

          ,      .         ,   ,  ,        .       .        ,  .     ,      ,        ,  .    -     -   .       ,  ,      .      ,   ,     ,     ,  ,    .  ,       ,        .

  ,      .   ,   ,    -   .      ? (.    .)   -  ,        . -       .

   ,           .          ,      ,    .


3.

        ,          ,    .        .     ,   ,           ,     .         ,   ,   - .      .   .

  ,   򻠖  ,             .   ,     .       ,     ;    ,   ,                ,           .

 ,       .

   .

       ,        ,        ,         ,   .      .     ,      ,          ,      .

      ,         ,    ,    ,  :   .    .         ,       ,         .            .             ,    .              ,      ,     -    .  ,    ,    ,   ,       ,        ,   .      ,      .


4.

  ,     ,         .          ,        .           :    ,    .   ,     ,       .    򻠖  ,      .

      ,      .   ,     .

 ,  ,     ,  .        ,         -    !      .

    ?

 .     .

 ,        -,       .      ,       .

            :     ,    ,      .   ,  ,     ,       .   .  ,          .   .     ;     ,   ,      . , ,  ,   ,    .            ,       ,     .         :      ?           ,        .

 -  ,  ,              ,   ,    ,   ,        .

 .

  .       ,   ,     ,     .

 ,   ,    .

,  ,   ,      . ,   ,    .  .  .    .     .    ,     .

 ,       ,  .

  .    ,       ,  -       .       ?  , ,    .  ,          .    ,       ,   .   ,   ,    ,   .

    .     .   , ,   .      ,     .        ,     ,  ,    ?

      ,     ,  .

    ,    .      -,     ,         Saint Tropez.     ,             .    ,        .    ,        ,    ,        ,   ,   ,   .  ,     ,   ,  ?             ,   ,  ,       ?  .    ,  ,   ,    .     .       ,   ,     .       ,  .       :        ,       ,       . ,   ,     ,        ,   , ,   ,    ,              Neptune-Avramidis:       3,       7       -   .          ,        ,   :      ,      ,       ,    ,       ,   ,      ,         ,       .

 - ,         ,      ,   ;     .      .       .      . -         ,        .      .

      ,     .

 ?  ,       .              .

 -   ,  ,   :       ?

       ,     :        ,   .

,  ,   ,  .      ,   .

      ,    ?

  ? ,   ,    .

   ?..

,  ,      ,       .  ,    ,     ,       ,   .   ,  .  ? , ,     ,  -       ,    ,     .

.

   ?

 .

     ,        ,    ,    .   , ,     ,        .        .

.

  ,       ,      .   ,     .

    ?  .         ?

  ?     .     -  .

  ,       ?

 ,     .

   ,  .         

      :     ;    ,   ,       ,    ,        - ,   .     .  .

     ,  .         ,      .

.    .  

       ,  酠    .      ?

       ,  ,          .

,   ,   .  ,    .       .   ,     ,     ,      -.      ,    .

  ,  .    

    ,  , ,     .

    .

?

 ,    .

 ? -,    ?

    .

    ?  .    ?

    .

   ?           ,        ,       

,  .      ,   ,       . .

 ,    .

,  .


5.

   - .       . .    .         ,    ,      .       ,    ,    .              .   ,  ,            .

 ,  ,       .      .         ,      .

   ,         ,  .

 .

 ,  .      -   ,    ,          ,         .

  ,   ?

.    . - ?  ,  ,     ,  ,        .        .

,  , .   .

       ,      .    ,     :     ,    ,            ,       ?    . ,    ,        ?

       ,      .    ,      ,    ,       :    ,  .          ,     ,          .

       ,      .     ,         :       ,        ,      ,      ,       ,   , ,       .      ,     ;       -       .

    ,          ,   ,          .         ;       ,     ,    ,     .      ,         ,       ,      ,          ,       .

      .       ,      , ,   ,     .    ,        .    ,    ,     ,    ,       ,        .  ,          ,  .         ,             .    ,        .      .

  .   .    ,      , ,   ,  .     ,      ,        .   :      .

        .     ,   ,          ,        .                .       ,    .          .  ,       ,       .   ,    :  , ,            .     ,    ,    .          ,   ,     ,         .     ,     .

          ,     :     ?    ,   .      .       ,     .




IV



20052008



 

    .     ,                ,      ,     .     ,    ,    .     ,       .       ,                  ,     ,   .           ,     ,       .        ,           ,     ,   ,    ,           ;   ,   -,           ,         ,       .

    ,        ,    . ,         ,         ,        .



  ,     ,  ,   ,           -,   ,    ,         .           .

 ,  ,       ,  -         .     ,  , ,   ,  .

        ,  . ,       .



     ?     ,  .       .      ,    ,     .



    :     ,     ,    ,  ,      .            .   ,   ,             : , , , ,    .    ,    ,    ,           .       .




      :      ,     ,      ,    .    ,  ,        ,     ,       , ,  ,      .       ,         .  ,     .

    .        ,      ,   ,    ,    ,     ,       , ,    ,   ,         ,      .

      ,                 :   ,  ,    -;       ,     ,     ,        .      ,            ;          ,   ,  ,    ;   ,     ,   ,     .         ,  ,        .       ,          ,      ,    ,        .

 ,     ,  .      ,        ,  .



     ,    .    ,    .  ,      ,           :    ,    ,       ,   .         ,   . ,      .     -  .

, , .   ,   ,  ,   --,   ,    ,        , .     ,      .

 ,   , .

    .       ,     ,   .

     ,       ,      .    ,   ,            ,     ,      ,     :

     .  - .

       .

 ,  ,   .    ?

 ?

.

 .

   .

.

         ,        .  ,   ,   :

 ,       ?

     ,  .

. (       .) ,    .    ,     ,      .       .




     -   .  1912 ,   -   ,       廠         .        .    ,                     -      ,     :     ,   -[4 -  -,   1960-           .       Β,       - .]    ,             .

  ,        ,   ,   ,   ,   ,  ,     .     ,   ,  ?       ,        ,       .        :     ;        ,      ,      ,  ,    ,  ;   ;    ,      -   ;               ,      ,  .

         -,      ,   .     ,     ,       .        .      .          ,    ,      .      ,  ,        .  ,             ,     .

  ,    ?     ,       .        ,    .                Financial Times.

       ,  .   .  .

      .      ,         .



      ,  ?     ,        ,         ,    ,        .




           ,     ,   .                  .

 ,   ,      .

 ,  .       -,                     ,    ,         -    .

 ,  ,       ,        .  , ,  ,    ?

,       ,      ,         ,     .

 , ,     .   .  ,  .

 ?  .       ?..

     ,  ,       .

 ,      ?  .

,  ,   :    .       ,   ,    , ,     ,              .

    ,   ,  .     .     .

  ,    ,  .           .

 ,    .  ,     .

    ?  .

      ,      ,  .

,  , ,  ,    . ,    ?

 ? ,   .   .

     .    ,      .      .      ,    .   ,        , -     ,      ,        ,        .             :  , ,        ,     ,   ,    ,         .       :  ,    ,       ,    ,       ,             ;            ,  ,     .         ,      ,    ,      .  ,     ,   ,   ,       ,         ,   ,  ;     ,  - ,    ,    ,      .

 ,   ,   ,     ,    . ,     ,   ,      .




    ,   ,     - .            .     .

,    ,  ,     ,     ,       ,      .

  .    ?

       ?       - ,     .

,      ,    ,  .    .

 .    - , ?

,  ,    ,  ,      .

   ,                  ,     ,    ,      .        .



     ,           .     .     ,    ,     ,    :  ,     ,   ,              ,                    ,  ,   ,     .              -.       ,    ?              -       .        ,             .       ,       .     ,    ,         ,  .

       ,     .        ,        ,   : ,                     ,        ,      ,      ,     ;    -            ,    .         ,    ,      : , -     ,     .

   ,           , ,       -         :     , ,    ;   ,           ;  ,             .          ,      ,   -     .       :       ,      , -  ,        .    ,     ,  , ,    .




        Canon HV10.      ,     ,           .     ,       ,                 , ,   -     ,     .

 -   ,  .

      Panasonic.  ,      DV,       .      ?

 ,    21  22,    ,     .

  ?          -  .      .

. -   ,     .    :   -  , ,   . ,  , ,    ,   ,     .

 腠    .       .

 ,   ,          ,        .      ,  ,     .     ,      - ,   .

     .

       35- ,     ,   :   1994 , , ,    .     ?

       .       ,  :           ,     ,          ;       SkyTrain     ,   ,   ,        17 ,             ;             :           ,            .     ,            :  ,        ,     ,   ,    ;             :         ,     .

  ?     .

       ,   ,             ;    ,      ,     .           ,    .

, ?  .

   ,     .     ?

   .

    ,       .




  .             ,       .   ,    ,      .                    ,     . ,   ,      ,     .    ,        ;        ,   ,       ,    .     .

,    ,  , ,   ,     .

    ?

   ,  ,      .

 -  ?

    ,             .           ,        ,   ,           .

,   ,    ,   .  .     ,   ,            ,       .

,  .    .   .

      1999 ,   -,    .         ,    ,     ,           ,   .    ,   ,     ?    ,   .        , ,    .

 ,       ,      ,  .

.      ,   -   ,  .

,     ,      ,        ,  ,     ,     .

   ,  .       . ,      .       .   ,    .

 ,   ,         ,     .

   .  ,   .     .

     ,   ?  ?

    .    ,    .

    ,  ,       ?

 ,  ,         .          .

           ,    .

.   -    ,     ,  ,   .   ,    .     .     .          ,  .

         .      ?     ?        ?

     ,  ,  -      . ,  ,   ,    ,        .

         ,  ;   ,      .  .

 ,     ,    ,           .         ?

 ?  ,      .        .

      ,     .         ,     .

,   ,  .    .

(    ?)  ,        , ,   ,      .       ,       :  ,  . ,       .     ,          . ,               ,   .




       ,      ,            .      ,     -.     .     :        ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/emili-sent-dzhon-mandel/steklyannyy-otel/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  -  .




2


 ,       (. .).




3


 Eiffel 65 Im Blue (da ba dee).




4


 -,   1960-           .       Β,       - .


