 
  


 
     (17991850)             XIX .        ,           .    ,  ,      .     .            :       ,        .       ,     .     ,  ,      ,        .      , ,                       ,          .  -    ,  -   ,      ,      .                    ,             .





  

 .  





  


  



,  

 : ;  :  /   ; . .  ,  ; .     . .: , 2017. ( ).

ISBN978-5-0011-2046-9

     (17991850)             XIX.        ,           .    ,  ,      .     .            :       ,        .       ,     .

    ,  ,      ,        .      , ,                       ,          .  -    ,  -   ,      ,      .

                   ,             .



 . . ,  , , 2017

 , , , 2017




 


 [1 -       (17971841),       ,    1845 ,      14-     ,          .],

  .

[2 -          (17131768)     ,  (17601767)   (, ,  ,  )   ,         ,     ,  ,       :   텻 , ,     ,     ,    ;        , -,     .],  , . CCCXXII







I.


   1829     -[3 - -    ,   ;   ,     ,      ,        ;     9, 36, 54, 113, 129, 154.],     ,    ,  ,   ,      .  ,     ,     36.

     ?      ,   -    ,          .

     ,        .  ,     , ,  , , ,    ,     ?  ,        ,   ?  , ,     ,         ,       ?   , ,      ,         ?       .    , ,           ,     ,   ,       :        ,   ,   ,  ,  .       ,     ,   ,    ,  -   - . ,      ,  ,    ,      ,    .

,            ,  ,  ,   ,    ; ,         ,   ,  ,       ,  ,  ,  ,   [4 -     ; 1820-         .].     ,   ,        [5 -  --  (17771844)               .],     ,   .      ;  ,         .   ,       ,        ,       ,    ,    .    .         ,  ,   : ,   ,    !       ,  , ,  ,           .      ,       ,  . ,           - [6 -     -       -   (1762);              .],   , , : ,  ,     ,   ,           .

     ,    ,      .     ,  ,    , ,  ,      -  .     ,              .     ,           .      ,          ,         ,  ,    -    ,         .    ,      ,    ?        ,      ,     .                .        ,  ,   ,  ,  ,  ,      ,     ,   ,   :  , ,    [7 -       .]?       ,   ,  ,   , ,        .

,       .     .    ,    -,        ,        , ,   ,   .       , !..   !  ,  ,    ,  ,     .   ,    .  , .     .   ,   ,             ,          ,      ,    .       ,       .       ,      ,        . ,    ,    .   ,     ,    ,   ,   ,  ,     . , ,   -  ,   ?  !     ,             ,           . ,  ,    ,  .

     ,     .   , ,    ;  ,    , ,   ,   , ,        ,       .   ,    ,      , ,     ,     : ! !        .     ,   ,   ,   ,     ,  ,    .     , , ,  ,    ,    - .            ,     ,  ,      .      ,       ,   ,    ,    ,        ,        ,      ,    .    ,    ,    ,    ,  ,        ,     ,   .        ,  ,        ,   ,        .         ,      : !,     .     ,       .  !     ,  , ,  -     -  .    ,   ,  ,   ,    ,      ,    ,      .           ,    ,    .           ,       ,  ?

         -  ;      ,       ,    !           ,        ,      ,      .        , ,  ,   .          ,    ,    ? , ,               ,             ,   ,     .    ,  ,    ,     ,     ,    ,  ,     ,   .      ,    ,         ,   ,   ,      ;     ,             .      ,       ,        .  , ,   ,   ,        .      ,   ,           ,  ,   ,   .    ,     ,     .       .        ,   , ,  ,      -      .    ,  ,  ,   .                  ,     ,     ,     :  !      , ,  ,     ,     : ,    ,   ,          .     ,     ;                  .     ,            : !  !   !   , , ,  , ,     ,    ,   .              ,    ;  ,     , , ,    ,        ,   ,             .

, , ,    .

-       ,   ,          ,    .        ,       .      ,         ,   .    ,   ,       ;     ,     ,       ,  ,        ,      ,   .       ,         !

 , ,   , , ,     ,     ,   .

 ! ,  ,   ,    ,  ,      .

 !  ,   .

      !    ,   .

    ,      .

- ,  ,    :        .

  ?  .        ,   .

 , ,   ,    ,    ,     ;         ,  Di tanti palpiti[8 - Di tanti palpiti     (.),    .  .]  ,        .

     -,    - ,    ,    .     ;   ,     ;           ;  ,   ,   ,    ,         ,  ,   ,     1793.

 -     .      ,   ,      ,   ,     ,   ,      ,          .     ,        .   ,   ,     ,      ,    ,      ,    -!                .   ,  ,    ,     ,            , -    !       .      ,            :

,    ,       ?

       , ,   :    ,     ,    ,    [9 -    텠       ;        .       ,         .],     

    ,     ,         .           ,   ,       ; ,     ,        ,     ,    ,           .    ,      .  , ,   ,     ,     [10 -         1822    ;  - ,    ,   ,      1829 .]    ,   ,   ,   .      ,   ,  ,    ,     ,        - ,      ,    .    ,     .

  ,  ,        .  , !..

    ,     ,   ,  ,   ,   ,      :  .       -     [11 -      .],     ,    ,  ,   ,   ;  ,  -     ;  ,  ;   ,            ;  ,   ,         . ,    ,        ,     ,  ,   ,  ,    ,   ,  , , ,      .       ,    ,   ,    ,  .      ,    ,        .     ,   ,        ,   ,        .      ,            ,     ,             .     ,   ,     ,  ,      .       ,      ;            ,   ,     ,      [12 -     .     ; XIX       ,        ;      , , ,             .].

 , la carit?! La carit? Catarina![13 - la carit?! La carit? Catarina!  !   ! (.)]     !

-    ,   ,   ,     ,      .

        , , , ,   ,     :

,   ,     

      ,       ,  ,          ,   .

La carit?! La carit?!

          ,     :        .

   ,   .

   ,   ,       .    ,        .     ,  .   ,    ,     ,      ,   .         ,  ;    ,      .  , ,      ,       ,     ,       ,    .        ,  !   ,     ,     ,     ,   .     ?    ,     ,     :    .         ,     .  ,        ,       .      ,        .   ,    , ,  c ,   ,  .   , ,   ,    ,    ,   -   , ,   ,      .           .     ,        ,    ,  ,        .       : ,     ,   .        ,      ,           ,    . ,   ,      ,    ,  - ;           ,   ,         ,      ,    .          ,  ,   ?      ,             . ,     ,     ,  ,     ,   .  ,      ,     -    .       ,          ,   [14 -   -,    .]  ,    ,   ,    [15 -   (. 15101589)  ,   .];      :

, , !      ,    ,        ,   ,      ,    ,  .

     ,    ,  -    ,   ,      ; ,      ,   ,   ,       ;              ,   .   ,        :         .

        ,     ,   .  , ,    ,      ,    ,   .  ,   -   ,    ,  .         .       ,      . - [16 - -  (17431793)    XV.]   ,    ,    , ,            ,     .    ,  ,          :  ,  ,   ,  ,    .            .        ,   .        ,    ,    ,     ,       .  , ,   -   ,   .      ,             ,        ,    ,    .   ,    ,    ,   ,    - .     ,    ,      ,        . , ,   ,    ,      .           ,          .

  ,      , ,  ,   , ,   ,      ,      .   ,  ,     - , ,   , , ,    ,  ,  , ,   .        ,      ,      ; ,      , :      ,      ,    ,        ,         , , .

 , ,   ,   ,   ,    , , . ,        ,   ,    ,   ,    , ,  ,  ,      .        ,  ,       . ,       ,     ,       ,    ,    ?       !      ,    , ,  ,  [17 -     ;       (5419  ..)  .],   .  ,    ,             .  : Senatus populusque romanus[18 - Senatus populusque romanus     , ,           ,  ,   .]; , , ,  ,   ,       ,    . ,       .   ,     ,      ,   ; ,   ,       .    ,      ,        ;     ,    ,   ,         .       ,   ,  ,   ,    ,       ,    .        ,     ,    ,      .      ,    , ,   ,     .     ,            , ,   ,  ,      .   ,     ,      ,     ,    ,  ,    ,    ,    .       ,      [19 -   (1470/751541)  ,     .],      , , , .               ,        .

    , , ,  , ,     . , ,     ,      .       ,               .   ,   , , ,     .     ,  ,    ,     .

    ,    [20 -   (16381731)    .],          .        - ,       ,  ,    ,  ,   ,       ,   ,       .  ,      ,    ,    ,    ,        ,   [21 -    ,      ( 1814).]. ,   ,   ,      ,     .    ,      ,  ,     ,   ,             ,   .             ;          ,     ,        ,   .    , ,      , ,     .      ,       .   ,     ,   ,        ,       .    ,   ,                ,    ,        ,   ,  ,         c .

   ,      ,  ,           [22 -             .], , , ,  ,  .    ,  ,        ,     .      ,      ,          .      ,  ,  ,           ,   .    ,      ,        . ,      ,       ,     ,           .         ,      .   ,   ,     ,  -   , , ,     .  , ,   ,      .

    !   ,   ,    ,        .

, ,   .    ,    ,    !

    ,   ,          ,   ,    ,   ,   ,  , , ,   ,   ;    ,  ,   ,   ,     ,  ,        .     ,    ,    ,  ,     .     ,          ,  - ,     ,   .       ,        ;      ,    , ,   ,         ,     .

     ,      ,       ,       ,   ?       ,       ,     ?

   ?   ,         ,  , , ,         ,    .

,     !      .      ,    .

?!   .    - ?

 , ,  ,  .

     ,     . ,     ,      .

   -     ,    ?   ,       ,    ?       ,         ,      ,   ,      ,  ,       ,      ,    ,     ,      ,     .       ?      ,           [23 -     酠           (17691832)   ,               .           :        ,     ;     ,   ,          .];  ,      ,             ;        .  ,            .     ;  ,     .     ,   ;    ,      : !    ,   ,   !     ,          ,   , ,  , .   ,    ,   ,  ,    ,              .    ,   - ,      ,      ,   ,      ,    .       ,   :   ,  ,  ?        ,       ?  ,     ,   ,       :   ,    .

  ,       ,   ,     ,       ; ,      ,    ,      [24 -        .],         .  ,    ,     .      , ,  ,     ,      ,      ;      ,  ,   ,  ,    .    , ,       ,  ,  ,  ,     ,   .     ,   ,      .    ,  ,     ,    .       ,    .            ,      ,      .      ,       ,    ,        . ,  ,        ;         ,        ,   :     .    ,   ,      , -    ,   .     ,   ,   ,        .             ;        .   ,    ,  .               ,     ,  ,     ,     ,   .   ,      ,   ,          .   :     ;  ,  -     ,     - ,          .   ,   ;     .      .    ,  , ,        , , ,   .   ,       ,    -  ;      ,       ,       ,  ,        ,      ,      .

  ,  ,     ,    .       ,  , -        ;   ,    .           ,   .    ,   ,   , ,   ,       ,    ,      .   ,  ,     ,       ,     ,    .    ,  ,              .   , ,   ,     ,    ,      ,      ,   .  ,  ,         ,     . ,             .                ,  ,          .                 . ,       ,                ,       ,      .           , , -,    .  , ,       ,  ,    ,  ,      ,  ,      .   , ,  ,   .   ,  -  , ,   ,          .

   ,                 ,    .    ,        ,    ,       ,         ,   ,  ,        ,   ,    .     ,   , XIX        ,   .      ,     [25 -     ,       ,   . ,     1778,  (    )  ,       ;    (     ,      )    1791.],   -[26 - - - (17781850)    ; -  (17861853)  .] ,   ,  ,   , , ,   ,         ,    ,   ,     . ,    -  ,      ,    ;      ,      ,        ,     .

       ?    ;   ,     .

      ,        .

       ,         ,  ,  ,  ,       .          ,     .          ,   ,   ,     ,  ,   ,      .  ,         .     ,    ,      .  , ,   ,   ;      ,        ;  ,        ,  .         ,       ,    ,   ,    ,     .      ,       . ,           , , ,  ,   ,  , :   !    ,  ,  ,    .  ,   ,        ,         .       :  ,    ,  .

       ,    ,   .

  ,   !   ,   .       ,          ,    .

Aa!     ,  ,      ,   ,     .

        :

 ,     ,            ?  ,    .   ,    ,    ,      .          ?

   ,       .       ,  ,         ,        ,    ;  ,    ,    ,    :     ,         ,      :

, ,             ?

         .

      ,     ?   ,   ?

      ,      .

    [27 -  ()     ,          .]?    ,      ?   ,      ?     ? ,      ?

      ,    .         ,    ,  ,     , ,  .      ,  ,     ,    .

-!   ,    ,   .   :      ,    ,      ,   ,   ,   ,   ,   ,       ,     ,      ,  ,  ,  ,  ,     , ,    .

  ,    ,   ; ,   ,  .

,   ,   ,     ,  ,    .     ,  .

                 ,    ;           ,   ,  ,  ,        .      ,    ,     ,    . ,    ,  ,      ,       .          ,         , ,   ,          .      ,    ,      .        ,     .           ,  ,       ,   .

!  .   ,     [28 - - - (17781850)    ; -  (17861853)  .].

  ?  , -          ,       .

    ?   ,        .    ,              ,     ?            ,         ,         .

  ,  , ,  ,   ?

     ,      ,      ,        ,        ,    .

 ,  ,    ,           .

     ,  ,    - .

  ?  .

- ,     ,      .

   ,          ,    ;       ,   ,        ,     ,     ,     .

   ,    ,  ,  -     .

,  ,     ,   .

      :








 :

		 ,    ,
		     .
		  .       .
		   
		  .   .
		    
		,   .
		  ?
		.  
		.
		 
		!

    -[29 - -腠       ;       ; 1835       -,         ,   .       1838;       .]!  . ,     ?

,   ,         ,  ,     .

            ,       :       !

 ?  ?   .

      :

 ,   .  ,   ,     ,  , ,    ,         , ,  ,     ,       .    ,  ,  

   ?    .

!  .       [30 -     44 .],     ?     ?   -   ?      ,      ,             . !        ,  ,  ? ,    .     [31 -   .     :     ,      XV    II ,   17151723,    ,          (18301831).].  ,     ,   ;            ;    ,   .           .     , - -     .             .         ,   ,        .   ,    ,            . , ,  ,   ,  ;         .  ,       ,    ,   ,  ,   ,      .      ,  .      .        ,     ,     .    ,      ,     ,   ,                ; ,   ,    .      .       ?..  ,  ,      ?             ?     ?  .  ,      , ,        ,             ,      .       ,      ,    .      ,      .      , , , .   ,  ,   ;    ,   .    ,    . ,    , , , , ,      ,    ;     ,   ,   ;        ,   ,   ;  ,    ,      .             .          ,      .  ,  ,    ,    !     :     ;   ,   ,  ,   .     ,     ,    .      ,      . ,    ,   - ,    , ,    ,                ;       ,   ;    ,  ,    ,    ,   ? ,    ,    , 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/onore-balzak/shagrenevaya-kozha-24261274/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      (17971841),       ,    1845 ,      14-     ,          .




2


         (17131768)     ,  (17601767)   (, ,  ,  )   ,         ,     ,  ,       :   텻 , ,     ,     ,    ;        , -,     .




3


-    ,   ;   ,     ,      ,        ;     9, 36, 54, 113, 129, 154.




4


    ; 1820-         .




5


 --  (17771844)               .




6


    -       -   (1762);              .




7


      .




8


Di tanti palpiti     (.),    .  .




9


   텠       ;        .       ,         .




10


        1822    ;  - ,    ,   ,      1829 .




11


     .




12


    .     ; XIX       ,        ;      , , ,             .




13


la carit?! La carit? Catarina!  !   ! (.)




14


  -,    .




15


  (. 15101589)  ,   .




16


-  (17431793)    XV.




17


    ;       (5419  ..)  .




18


Senatus populusque romanus     , ,           ,  ,   .




19


  (1470/751541)  ,     .




20


  (16381731)    .




21


   ,      ( 1814).




22


            .




23


    酠           (17691832)   ,               .           :        ,     ;     ,   ,          .




24


       .




25


    ,       ,   . ,     1778,  (    )  ,       ;    (     ,      )    1791.




26


- - (17781850)    ; -  (17861853)  .




27


 ()     ,          .




28


- - (17781850)    ; -  (17861853)  .




29


-腠       ;       ; 1835       -,         ,   .       1838;       .




30


    44 .




31


  .     :     ,      XV    II ,   17151723,    ,          (18301831).


