 
  


       ,    ? ,  .   ,  ,          ,       .  , ,       ,  ,     . ,   





 

 



  .



,  -   

     

 

2010




 1


.8,  ,  112.

3  2011 



     ?  ,   ,          ,    - ,    , ,  ,   ,     

 , ,  ,      ,    ,    - : ,   !.  ,   .

                ,       .

  ,      ,       ,     .

             ,    ,     ,            

?     ,         ,             ?  ,    .

     ,  .

      ,  .

     ?   , ,         ,        .

   :         , ,  - ,     .

, ,           

  -    ,   ! ,  ,     (  )          軠      

 , ,     ?

      

      : ,   ,  ,   腻

        

,   ,    ,  -   ,  , ,   ,            ,           

     ,  ,      ,         ?

 ,    ,       ,  -        

 ,      ?     ,    ,  ,         ,       ,      -    ,       

    ,    ,     ,       ,     -   

   ?           ,           

      ,      ,   

 ,            (,  ). , , ,   . , ,     - 

              .

?  ,  ,     

!  ?    .

 ?         ,         ,   ,  ,      .

,       .   "",      ,   ,  ,                       .

,              .       ,     ,       

    ,      ,     ,       

!   , ! ,      

,     , ,  ,      .  .  II.

       .

         .    ,     -           ,      ,        .         ,   ,             .           ,  ,       ,       .

,         .     ,            .

 ?   ,       .

 ,  - ,       ?   

 ! ! ,   ! ? ??        .

       .

!      

,     ,     !     .

,  ,  -      ,        ,       ,     

          ,      

-!!!   ,   ,  ! ,   ?   ?     !   ???!!

 -       .       

      .

,      ,      .

     .

    ,  ,       

      ,     .

       .

?   ?    ,     .

              ?

   ?   .

  ?   ,    ?

!   ?    ? ȅ     ?

      .

   .

 ?     .

 !  ,      ,     .

    .    ,   -  , ,        .

 ,         .      ,      .

!  ,   !

 ,      ,  !

  -        ,     ?

     .

     ,   ,          , :

   ,          , ,   ?   ,     ?          .

   ,   ,    , ,               .

,           ,     , ,      ,                     ,     ,     !   !     !    ,    , , ,    ?        ,        !

 - -     ,  - -

   ,   .

  ?      ,      

      ,   , -    .

 -!   ,  , ,  ?

     ,      ,              .

   ?  ,             ,  !    .

      . , ,    

   ,    ,    ?      -          !

     ,     ,   !  ,   -,    ,  ,        !

      ?  ,    .

 ,    ,      ,    ,    !   ?

   ,   ..

-,   , ,   !     !

          .

   ,   , ? ,        .

    ,    ?       

     , !    ,         -   ? !   ,    ,                 ,  .

, ,      ,  ,  -    !    ,     

    ,     .

,  ,   .        ,    

?   .

!  ,    

 !   

  ,    ,      .

        ,     ,      .

     ,       ,  .

      .

 ?

     .

   ,  ,   . ,    ,        :

߅      ,         ....    

     ,  ,     .     .

!   !     ,  ,     .

  ,          .

        .

          .  -      -     !

  !      !   .

          

? ,      ,     ?     .

!  ,  ,       .

  !  , , , 

  ?     .

,  -   !     ?   ,  ? ?   ?   ! ! !  ?     ? ?     ? !

  ?  .

     .

  ?       .      .

  .   !  .

   ,   .        .    .

       .

      ,    ,       ,    .

     .       .

???     .

?   .

  , ,      ,     !

?  ,  ???

   .

 ? !          !  !  !

        .

   .

?     ,    , , , , ?  - !       ,      -?       ?    ,   ?   ,    ,          .

     .

    ? -!     !      ?   .

      .

     ,         ,   ,    ,      .

, ,  , , .

  .

-- ,  , ?       .

?    ,   !  ,        ,    ,      !



  !    , !!   ,  ,    ,     . , , ,  -  ,    ,    !  -    .     ,      .    ?   ,  -     ,     ,       .



   ?        , , ?   ? ?!

        .



 !   ,    ,             , -      !     



    !          .

    -  .

, !   ,  ,   ,   !

, ,   ,           .

    .      :    



  !!!    ,    !!! !!! , ,  !  !        ???



 !  ? , !      , !    !   .

,  ?    ,         ,   ,        .

    !    ,     !   ! ?   ?       !       -

!  ,     !  ,  ? ,  

          .

        .    ,    ,       , ,   ,      .

      .

    ,    , ,          ,    , ,    ,       ,  , ,   .

, !    , , ,  , !  !  ,     -  ! . .

  ! , ,    ,      ,    , !  ? , .

       ,   .

      .      , !  ,     ..

       .

     .            .

!  ,  ,     !     ,   , , , ,   .

   ?  , ,        -     , 

          ,  ,    - ,     ,    .

   , , - ? -?  ? ?  .

,     ,     -      

 ?   ,       

    ,    ,  ,          ,    ,  ,  !




 2


.8,  ,  112.

3  2011 ,  



,        !    ,    ,  ? ,    ,       ?            -,     ,     !   .. ,  .       !  ,     .          ,   ,  !  ,      ..  : "   ?    "

 ?   .

        , La femme  ,       !

, ,     ,   .     .

,  ,   ! ,       ?

,    !           ?  ,  .

 -,    ,     ,     ? ,        !  !  ,       

    ?  .

, !    ,      

   ,  ,    .

  ?   

    ?  .

     ,  !

         ,    !        ?

   .

,                           ,  , .

,       ,     !        !

    ,  

 ,  ,      ?      ??    ?   !     !     !     !     ,     ?          ,      ..

,    ?          !  ,    .

  .     .   .      .   - .

,             "",     .

   ,    ,     - , -,   ,   , ,     , -      .

 .       .

   : ,          ,   ,   ,     ,        ,      ,     ,       

 , ,          :       .

  ?  , ,      .

   ,    ,        ,    

    ,       ?    ?

       , , ,        ,       

   ?

             

             , , , 

      20      ,         , .. . ,  .     ,   

***

      .    . ,  .           ,                ,     ,    ,       ,     ,    ,           .  ,   ..   ,        . ,    ,        . ,      ?   !   ,       .      ,      - ..   -      ,             . ,      .      .           .              .

 ,  -   !

     ,                  .

   !     ,       !   .  .

          ,    ?

***

      ,       ,        ?  .

, !      !  .

   ?

  ,    

***

    , -          -   

          . ,   , .    .    . 

 -     ,      ,         .        

           .     ,        ,   -     ..     ,        , ,       ,   ..             , .. . 

 ,      

***

      ?  ,     ,   ?

         .

?    .

! , !   ,     ! ȅ   

        ?    ,  !

       .

!  ?  ?  ?

  12-    ,     .     23- ,        .

,     .

  ,    ,   ,   ,    ?

, !    ,    !

 ?? !!  ,    ??

      , ,              

??   ?    ?     !

 

***

   ,       ,     , , , ,   .  .

       ,         .

***

,  !   ?    !

,   

   .

***

   ?   .  .

 ,   ,      !     .

***

!       ?     ?   .

, 

***

      .     ,   .    .    ,   ,    . 

 ,  ,         ,     ,       . 

    ,  .   ,       : !

     .

 , ,   ,    . 

 ,   ,       , ,      .. 

   ,   ,  ,      .. ?

 , ..

  !    ..   , ..

     ,         .

***

    ,  !  ,      , ,  ,     12- ,     ?? !

      , ,     ,     !

          ?   !   ! ,    !  -      !

***

 ,   ;     ,  ,  .      .  ,            . 

***

        ??  .

 ! -,   ,  . -,      . ,  , ,    ,  -    ,     

?  , , -  - ,        -,    ?            , ,       !    -,     ,         ,             ..    ?   ,   ,      ""   .

, .   !  , , , ,  .  .    ,     .  ,     ,       .  ,               

?   ,  ?

    .           

! !  ,     ?

  !  ,       !       .

***

       ,   . .       ,      . .  , .    .     ,     .  ,   . 

        .      ,  ,    .  .  .   .      

***

     ,      . ,    !!!

?   .

!          ?

  ?         .     ,    ,    . , ,    ,    .

     , ,              !

, ,    ,   !

!     ,   ,    ?      , ,   , ,          ?     .

   ,     ,    ,       ! ,   ,  

         .

       

      ?  ,  ,     ,   ,         ?

     .   -      ,      .   

??        ,         ???  ,  , -?

    -  ,   

, !         , -    ?  .

   ,   ,                

-?    , , !             !

 ,   ! , ,   !    ,     !              -      ,   ,    -  !  ,    ?

Ӆ   , , , , ,   ,     ,    ,           ?

? -       ,  ,   ,           

   ?  , ,   .

?      

     ?

,  -,     ,    ,   -      .

  ?  .

             ,    ,      ,           ,         ,           -      ,           .             .               ,             ,        ,       ,      ,          

    .

?

 ,          ,   



, .   ,  , !   ,      ,     !

!

  ,  ,   !    

!!!   ,   ,   .    ?      ,      .       , ,       .

 .      .

!    .      .

   ,      ,        ! "" .

  .

?    .

     .

      --         

    , , ,        

!!!!    .

!!!!

!!!!  .

  !           !     




 3


.8,  ,  112.

3  2011 ,  



???     , ,     

     , .     

???     .

     .      .

 ?

         .

   !   - ?     ? -   

          .

 ,        .    ,           .

    , ,  

      .   ,   -          .

   ,     ! -  .       ,    ?

   ,       .    

     !  .

    ?

!

   ..   ,         .  ,       .

   , ,   .    .

 !    .

 ..   ,          ..    ,          ..  , !     ,      

    ,    ?  .

 ,      ..  ,     ..  !  ,   ,  ,  , ,           !         .    .      ..

?

 ,   , , , , 

!      ?

. ,       .     .          ,        ,   ,         ..     !   !        

?    .

ȅ             , !     .

    ?      ???

      .    .           




 4


 ,

4  2010 , 



            ,     .    !  ,       .  ,           

     .   .    .

?  . ,   ..   ,       .

  . ,      ,       ..       .     ..  !    

!   -.

 !   ,       

 .   ,   , -   .

!    ?     ,    .

?   .

      , !

    ,        ?   ,    ? ,      .

,        .

        ,   . -,    , -     .

     , , , ,   

,   ?   ,          .

!   ,   .

      ?     ,   .  ,       .

                !

   ?     .

!  ,    ,     !

  ?    ,    ,  .

,           ,   

    ,  

!!!! !!!! -----!       .

          ,    .

     ,  , .   ,    

           .

    ,      

 

  ?!!!     .

!  ,    ,  

    ,    ,   !   ! ȅ  !

    !   ,       .

     ,    

!   , , -,     ,   !         !          ,        .

,     - ,   , -     .  .

, !    ,  !

    !     , ?    , ?

 !   ,    ! -              .      !!!

,   !  , ,   ,   ,   ,    ! !    - !!

     

  !        ,       .

  ?        .

!  !         ,      

! ! ? ,   . ..  ?  ,   !      ? ?    ..  

  !!!  !!!  !!  !!! !  ,       !    !  !!    !  !

    !   ,    ?

 , ,    !!     .

,  , ,  !     .

     ,         ,      .

 ?  ,  !!!    !!!    !!!

 !  ,    .          ,            

    ,      .

  129      130          .       ,                 .

 ,     .. ,     ,   ,     ,          ..

,  !  

!            .

     213  ?

213 213  , , ,  !!!   ,  , !

,   .

    !!!   .     .

     ,   

 ?  ?   .

, , ,   .      

      317.       ?

     ,                                ,    ,       . ,        .        .

       , ,        - ,     

  ,   .

    ,    -   

  ,           .




 5


  .

4 



            ,  ,   , ,       ,     !     ,         :

,    ,    ????

  :

  ?  ???

 , !     ,     ! ,  !      .

     ,       ,     !    - -?     

  !    .

 ?   ,    .

 ,    ,           .   .

      ?  !  ,  ( )            . ,       .      :   , ?

    ,  .    .       

   ? , , .

  ?   .

,    !  .

    ?

 .       .

,     ?  .

,     , ?

 !  ,    ?

     ,  !    

 ?  ,      .

    ,        !

  .  ,        .

  !  ,       !     ....       ?   ,      ?

  ,    !       ? ?  ,     ,        

  ?  - !  ,      !      !   ,    -  ,   -

     .

     -       ,  -       ?

      , ,      - .

         ,   -   ,        

    .

, , -    -?  .

   .

 !  ,      ,       -   ,         

 ?  ,    .

    

 !   ,      ?

     ? ,   ,   .

! !      ,  ! , ?

    ,         ?     .       .     .

 ,   ,  -   ?

 ?    .

    ,     

   , .     .

   !  , ,    !   ?

!!!    ,    ,  ?

 !     ..

          .

 ?  ?!   ? ?   ! ! ! ! ,     !

      .

, !  !     ! , , 

      

 .   ..   ,     ,      ,   !   .

?  ?     ?      !  

       .

          ,        .

!    , ,  ,  !    !  ?

-           .

!      ,  .

!     !!!    .

!  ,  .

,  ?    ,    ?  

  

!    ,       !    .    . ! . . , ,  !

    .   ? ,  , ,    .            .            .  ? ,     !!

!  -.

   ,     .

  ,           .

, ,  

  ,       .

 ?   .

   ?  ,   

       ,  .

        .

!     !  .

       ,     .

 

?   .

   ,                  .

              ,      .

    ,       ,    

         .

         .

   ,  ,   , 

!   ,    ,       ,        .     .      .

   ..          ,   ,  ,      -    . ,   ,  ,   . !



          . -     -    -,  ,   ,     ,      -      .

, ,  !   , ,   !      .

, ,  .

!  , !  




 6


, 

2 

(    )

!    , ! !! ! ,   ? ,      ! !      ,    ,        , ,       ! !!

   ,     ,   

        ,        .

  !      ,          ,         !       !   .  !

    ,    ,       ,   ,      .

!         ,     ,     ..   !        ,      ,       .

,  ?        .

!    ,   !   !    .      !     !

!   !        ,    ,  , !

 .        .

 ,        ,   !    ,   !

       ,      ,   ,   ,        !

       .

 ,   !     , ! Le garcon! Encore la fauve pour la toilsome petite table! (!     !)

  ?     ,     .

      .

 -?    .

     , L'ami, chez notre amie le chagrin, l'a trahi l'aim.

Je regrette      .

Tu peux aider ?   .

Moi ? votre service   .

Se fais photographier avec elle pour que son gar?on soit jaloux,       .

   ?    ,       ,          - .

        ,    !  !    .

   !        .    .

 -        -.

      ,       .

 ,     .

! !    ,        , !      !

 !        -   .       -   .

  ?    .       .   .

! ,   !      ,   ,  , ! !     !

    .  .   - ,            .

 !  ,      ,       .

  !     ,    .   ,   -     (    )    .

   , ! ,      !    ,   ,    .

  .     .   .   -       ..      .    .      ,      .  -  ,     

,    ! 

Sur! Vous marquiez videmment quelque vnement grandiose. ,           .      ,      ,     -,  ,   

     -, Mon dpart     .

!  ?        , ,    .

 .      ,   .

    ꅖ  ,  

-      ?  .

, , ,       ,  - ,  , ,   ,   .

  ,     ? ,      .

   .   

 ,    ,            

  .

      ?

 ,   .

    ?  .

        ?

   !    .    .  !

Les dames ch?res et messieurs! L'atterrissage sur le vol 214 ?tre produit,    .

214     !

  ?  .

    !  .

       ,   .    

214      .

       .

  ,    .

,  .

    , , ,    ?             10 . ,        . !

 ?      ?

,        ,   ,    .      ,  . ,  !    ,      .

?   .

!     ,       ,    !       

      ,   ,    .

  !            ,              ,        .

         ,    ..  !

   ,       ,  ,  ,  .

-     .

           .

!   ,   !

  ?   .

        .

! , , !   !!   ??   !! ,     ?

   .

      ,       

        .

-      ,       !   , ,     - !

  !     -     .   . -     .  ,    ,   

!       ,      

***

 ! !       ,    .   .

   ?   -     .

   -  ,  ?

             -,    .      .

     .        ?

   ?  .

?   .

    ?   .

  ..  ?

  ,    .

      .        .      ,      .       ,   ,         .            - .

 ,      .       (  -  ),            ,  ,       .       .

       .         (    ),   ,      .

  ( ),         , ,    ,     ,      ,     (-  ,  ).          , , .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63381183)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


