1985
 


  ()
1984           .        ,     1985.           , ,      ,            .   ,   1978 ,      .   ,    ,    ,       ,     ,     ,     





 

1985





2+ 2 = 5

,       , ,        ,   .




Anthony Burgess

1985

   International Anthony Burgess Foundation     David Higham Associates Limited  The Van Lear Agency LLC.

 International Anthony Burgess Foundation, 1978

 . . , 2015

     S Publishers, 2015





 

1984





-


    ?

 1945 ,   ,   .

  ?

    ,         .           (     ,        )        .     ,        .

  ?..

 ,  ,       ,     .

      1950- ?

          ,     .    ,      , ,   ,        .

   ?

 ,         .       ,      .      ,    ,     .

         ?

          ,  .    .   ,      ,      .  , ,   ,    ,  ,    ,          ,  .     - ,  ,            .

, ,   ?

      I   ,  -  .

 ?

      .         .    ,   -   ,       ,   , ,  ,   ,         .

?

     1959      .

 ,   ?

.     .        .       :    ,   ,     .

    ?

   ,        ,       .        .

    ?

   ,      -.       .    . ,                 .         , ,   .

    ?

       ,    , ,       .       :     ,         .         ,   ,              .        , ,  ,    .

  .  ?

    ,          .  ,   ,           ,      . ,     ,       .         .  ,   ,    ,   ,      .

 ?

 .     , ,  ,        .         ,     .        .           .   ,        , ,  ,        .          ,     .

.

?             ,  ,         .   ,    .     ,       .   ,   ,     .



        .

  .

    .      , ,    , .   ,  , ,     ,   .            .         .     ,       .     ,     ,       :  ,  ,     .

?

   .     .

  ?

,   ,  ,      .    .   ,     .

 ?

  .

      ?

     .    ,     ,             ,    .    ,     ,        ,        ,        ,     .

   ?

 ,   ,  ,     ,  . ,    ,    ,     . , ,     ,   .       .      ,    ,     .   ,  ,   ,    ,  ,   ,   ,   .   .       .          ,      .      .      ,        .

               ?

    ,  .      .    .          ,      ,       .        ,     ,     ,    .         .    ,   , .         : , ,     .

          ?

.  , ,     .           .        ,    .     .        ?   ?   ?      ,    ,       .      . . . .  . . .    .    .    .    .







  , ,     1984,       ,    ,  ,  1984     ,         (    )             . ,   1984     ,       , ,    1984 , ,          ,          . ,     ,      .  ,         ,     1964 .        ,          ,     .    1984  1984      -      .

 1984        ,       .    :   1984 , ,              -    .                    .    I  ,        .  ,      ,    ,      , , ,   .    ,  ,      1936 .     1984 ,   ,   ,      .      , , ,      .        ,     ,      1984 ,           1964-,          .

   .      ,            ,  . ,    ,       .    ,        ,     ,        1984-  (  )  1985 .     ,      .     ,     ,       ,    ,      .   ,     .

  !          ,          .    ,       ,     ,      ,      .         ,       .      .     ,    ,   ,       .  , ,  -      1940 ,        .  ,     ,   XVII ,  1688 ,  ,        .  ,           .          ,   , ,        .




1948:  


     .

?

 .     .   1984,      .      .  -       : Era una bella e fredda mattina daprile e gli orologi batterono luna,  :     ,    .       battevano tredici colpi  .    ,         1984 ,          .       .    :     ,    [1 -      1984      . .].   .

  ?

  ,   .          ,       ,    .       .     .     .      .   ,        .

  ,  ?

    -.    .  ,    1948 ,      1984.  1949-         - ,      1948.    .

   ?

,      -.    ,   ,  .  , ,          .   :           .                 .       ,   ,  ,     ,     ,   ,  .     1948-.  ,   .      .         .    ,      . ,     .

  ,  -  ,   ?

 ,      .     1949 ,       1948-.     ,        , .    ,      .       ,    ,          .        .      ,  ,  .       .    .     . ,      :           .      ,        .     .

  ,  1984         ?

 , .     .     .         .     ,  , ,  ,  :    .     -,   ,  : ,    ̻.    ?             ,   ,     .                 non sequitur[2 -  ,     (.).    . .].      ,    .     ,       .          , ?     . , , ,  .      . , ,     .   ,  .    .

  ,         ?

?

 ,        .        .

    . ,      .  ,  :      ,   .  ,    ?        .      .        : ,    .

      ?

 ,   ?       .  ,       -   .         [3 -    ,    1958.].      --       .     ,     .           ,  1932 ,   .  ,     ,     .     ,    -  .                  .       1592 .      .  1948 , ,  .  ,         .     ,  ,      ,    .    .      ,  .      ,        .  ,      ,              .            .    ,      . ,      .

   ? :

,   ,        .                   .  ,        .   ,    .  ,   ,  ,    ,   ,          ,    , .



,  ,     .             .                ,    . (     ,   , ,        .            ?)  ,        .     ,  ,    ,  ,  .      .   ,    .     ,      , , -.

    .       .

,    .         ,       .          .          .

    ?

,   ,   .       .    ,  -     ,     ,                  . ,    .    ,   .    ,            ,   : ,  , ,  ,   (  ,     ,    ).    ,     ,    ,    .        ,    .             .    ,        .         ,        .         ,        ,        .

   ?

    . ,     ,      ,   .    .

    1984   1948-?

   ,   ,   .   .     ,    ,             ,        .     ,       .                  XIX ,  ,    ,  ,   ⅻ    .        .       .

  .     ,     ?

,        ,       . - --.        .      ,        ,  101.   101          .             ,    --.      ,      .    .  ,  1984     ,   ,              .     ,      -   ,           .   ,        .      ,       ,     ,      , ,   . ,        ,        ?

		  
		   
		 ,   

    , ,     ,     VI     .     ,    ,       .    ,     ,     .   .

   ,         ,  ?

 ,  ,   ,        .     ,    , ,   ,         .   ,    ,  ,      (  ,    ?     ,      .).  ,       ,         ,   , .      ,   ,  ,  ,   , ,     ,    ,   ,      .      .       ,     .

.     , ?

.    ,   ,     : ֻ.  . ,        1945 ,     .       .   ,  , ,      .  ,       ,   ,    , ,           ,     .  ,   ,    :         ,  .

      ?

   .   .     ?     ?     .    . ,      1945    .             ,        .      .   ( , ,  ,           )     .

?

      .    ,        .       : ,      ,    ,     ,         .         .        ,     . -          .

        ?

   .   1945         .       (   )   .       .      ;         . ,  ,             .           ,     .    ,  ,     ,    ,  ,    .   ,         .     .  ,    .

    .         .

,   .    1984 ,         ,  .     .   .         .     ,   ,          .

            1945 ?           ?        ?

  .        ,            ,   :  ,         ,      ().        ,  .    , , ,   :

		    :
		   
		   .
		  
		   ,
		  
		 .

  ,            ,       .  ,   ,   ,         ,   ,   .          ,    ,    .

           ?

   .  -   ,  . , ,           .      ,    ,   ,              ,        .            ,            . ,     ,     ,  ,    .  .    ,   -         ,    .

 - ?

    .           ,    -     .               .           :     ,     .  ,  ,        ,   , ,  ,   ,    ,  ,      .    -        ,      , ,    .       ໠     , ,   ,  .            .       ,    1945     .           :   ,   .  ,  , .        ,          .

  ?       ,        ,   ?

,     .        :    ,      ,   .       ,      .         ,   .   ,       ,      19141918     ,    ,       .        ,     , ,     .    ,  ,  ,   .  1945 , ,   ,    ,   .

  ,  ?

        ,   , ,   .

     ,         ,    . ?    ?

 .   ,      1945 ,     . ,   ,    , ,      ,        .           ,  ,    .         ,  .       ,      :   .       .     ,       .       ,        ,      .  1984 ,      (       ),   1948 .    ,         ,    ,      , , ,      ,      .         ,        ;       , ,     .               ,          .  ,         ,    ,       .

,    .

?

       .          :              .     : ,  , ,   .    ,   ,     ,    .              ,   ,              .   ,    ,     ,                  . ,   -   1984.        .     ,     .  .     .  ,            ,    ,    .     ,       ?    ,       .              .

 .   .         ,               .   ,      .   ,       ,    - ,        ,     .         .   ,        laissez faire[4 -   (.).].            , ,             .

  ,      ,  ?

   .       ,       .   ,     ,    ,    , ,   -,       , ..        .      ,           ,    ,   .  ,    .         ,               ,       .     XIX      -  ,       .  ,          ,  ,         ,     .    ,    :       ,    , ,    .

        ,  .

 ,       .        .                ,  .       ,  ,  ,   ,     ,  ,  ,    .     ,        .

      . ,             .        1984

 ,        .    ,   .   ,      ,    ,     .     -             ,  :   ,  .  -     .        ,        .       ,      , ,  ,   ,   .          :        ,     ,       .      .     .           ,     .         .  ,   ,    .

      ?    ,   .   .    .      .          .

 .           ,         .         .       ,  ,     ,  ,    ,      ,    -,   ,      .           ,  ,  ,   ,  .    ?       ,   ,       . , ,  .     ,        .

  ,        .         .

        ,     .  ,   .                . 1984      ,      .               ,    ,     . ,           ,       .   ,    , ,       , ,    .      ,    .  ,   :        .   ,   ,    -  ,     ,    .       ,     ,    ,        .      ,       ,     .      : 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10.  ,     3,     .

 7  9?

.     .      .         ,   .      ,    ,      ,       ,    .     ,    ,  .        ,     ,         .   ,   - .   -:   .             ,    ,    .   1984       ,   .     1960-.  ,           ,    ⅻ,           :   2  2 ,   4 , , 2   5 , 8 ,       2 , 6 ;  ? .

          ?

,        ,   .  ,     ,     ,     .   .  ,          .             ,     , ,     ,    .            .    .  ,        ,             .    ,    ,         .  ,  ,    ,         :   .     ,  ,    , ,    ,       .   ,  ,    .  . ,  ,     ,          .    ,   ,  .    . ,  .     ,  :

    ,   ,          , ,          .   ,  ,    ,     !



  ,   ,    ,  ,   ,   ,    .     ,     .

 ,  ,    .

, .     , ,   .       ,      ,          .       

.

.       ,      .           .   ,  ,        ,     . ,     .          :    ,       ,         .   .    .   ,       .

   .

      ,  ,      ,       ,  ,   ,            .          .   .   ,    ,                  , ,  ,  ,    ,   ,    ,   ,       , ,           .        .  ,            .

          .  ,      ,   ,   ,            ?

        ? ,    ,       .  ,            .     ,   .      ,     ,      .       .        .      ,   ,    .       ,    .                      .     -,   ,       .  .      .   . ,  ,         .         .         .

    ?         1940- .

.        .           .     , ,   ,     ,  ,  ,      .  ,         ,    .    ,         ,      .              ,   ,         .     ,      :   ,   ,    ,   ,     ,          .                    -  .

 ,     ?

,         .   -  -  ?     1948    1984   . :         ,     .  ,    I,     ,  ,              ,  ,  .     ,    .    ,             .         ,                . .     ,      .         ,           ,   .    ,     . , .    ,   .

, -,  1984      ?      1948      ?

 -  .      ,          ,    .       .        ,      ,      :  ,  ,     ,    

     λ     ?

       . ,   ,    .  , ,   -     - ,       ,   ,       ,     :     Ȼ. , -     :    ».    ,    ,    ,      :  ,  ,     ӻ.    ? ,      .   ,  ۻ.        .      .      .

    ?

 ?     ,      :    . ,     .    ,      .    ,    ,      .         .   .      de nos jours[5 -   (.).].    , .  ,     .        .

,  




  


 ,      .     ,  ,           ,    ,     .         .     ,    :    ,     ,     ,   .       ,        ,     .       , , .

      ,   .          , ,    .       ,       ,   .      ,       .

  ,     solus  ipse (           ).  ,        ,  ,       . ,  ,  -      .     ,  ,   ,      ,                .  ,      ,  solus ipse.   -       ,   ,    .    ,      .      :            .   ,   2 + 2   4.       . 2 + 2   4,        3  5.  .   ,      ,            .         ,   ,        ,     (    ),  2 + 2  ,   . ,  ,  :



:  ? !   .

:       .

:   :    .

[]

:  ,   .

: .

: !    .

:  ! ,  .

    ,   ;

  ,  ,

,  ,    ,

     [6 - . .  .  . .].


    ,  Β     .

      ( , ,  ) , ,   ,   .  ,  solus ipse    ,             .   ,   ,    ,     ,  .    .       ,  .       .      ?     .    ,     ,  ,   .      ,  ,       , , , ,      .

-   , , ,     ,   .             ,        ,   ,   .     ,       . , ,    .

     ,   ,  ,     ,     .          , ,   ,      ,  ,   .     .    ,    .    ,  .        ,        .   :   ,      .         ,    .      ,   , ,      ,       :

       .   ,      ; , ,    ;       ,    .     ,     ,     ,    ,  ,  .    ,     ,      ,     .        ,   ,  ,     ,    ,       ,  ,    .

  ,      ,    ,       .          .    ,   ,   .     :   .          .     .

     ,      .  ,     ,      ,     :    ,           . Odi et amo,  ,              .   - ,      .      ,       ;   ,     .    .    ,     ,    .      .     [7 -   .]   ,    ,      , ,   , ,   . ,      ,    .       .

         ,     .    :  ,       .      , ,      .    ,      (, ,      ,       .  ,  ,      ,     ,         ,      ,    ).     ,     .        .   ,  ,     ,          ?    ,   .

        ,     .    ,     ,   ,            .               .    ,  .          ,    .       .        ,  :     .    ,      - ,       ,  :    .        ,    .    ,       ,     .      ,      .            .

 ,       ,     .     ,         ,     .       ,  .     ,     ,        .   ,       .       : , ,  .        .     , ,    ,   ,  ,        ,   ,   .        :       . 黠  ,      ,             .   黠        ,      ,  ,  ,  .

          ,          ,   ,     ,       .   ,      ,       ,     .        ,       .            .



    ,            ,     ,     .       ,       .    -        ,           

 ,   ,       ,      : .       ,         .  :



 ,      ,    ,      ,           ,   ,   .     ,      .      ,    ,       셻



,     ,    . ,     ,      ,        .

 1984-         .    :    л,    λ,   .    ,         ,   ,           .  ,      :  ,        . ,   , ,      ,      ,              .      ,         .    ,      ;    ,    .   ,          .         .

          ,   .       .        ,            ,          , ,    ,  . (,  ,      ,         .       ?)    ,    .  ,      . , ,        ,          :           , ʻ. ,   ,  .   ,   ,     .   1984 , , ,   .

         .  ,   ,           ,   .     ,      .   ,     ,  ,  ,      (       .)  ,  ,   ,      .  ,    ,     ,     .       ,        ,  ,     -.   - .      ,   .    :        ,  ,  ,   .   ,    ,        .    .         ,      .   ,    .        , , 2+2=4,   ,  ,  ,    , , ,     .      ,        ,    .

        ,   ,            .        ,     ,        .  ,  1984,   ,     .  ,  ,   ,      ,      .    ,   ,      ,        ,    ,             .     , ,       ,        .

    Β    ,   :



 ,   ,    , , , ,    ,   ;         .   ,       .    .       ,  , ,   . []     ,    - .   .    ,    .     .     . []       .  ,      .     .    , ,    ,   ,  ,  . ,  ,    ,   ,     .     ,  ,   , 



        ,      :    .     :   ,      .  (         )   .  ,        ,   ,    ,    ,   ,    ,       . ,   ,    ,        ?     ,    .  , ,    ,    ,       .        ,     ,        .      Β :         .

 .       ,       .     -   ,   .    ,    ,         ,        ,   ,        .  ,             .               .         ,            . ,   ,   ,      .     ,   ,    ,    ,          :     ,      . Β . , ,     ,      .

  ,    ,          .    , , ,  , ,  ,  ,       ,     ,       ,    ,    .   ,    ,    .      ,       , ,   .  ,  ,  ,      ,        .        ,      ,    ,    .           ,   ,      ,        .    ,        Β. Β    ,     .        ,  .      ,           .       ,      .  ,  ,      ,      .           .

     :         .  ,   ,   ,  ?  , ,  - -   ? ,    ?    ,    ?   ,       .          .     ,   ,           .   ,     ,   ,   .   I     . ,         ,   .     ,  Β.     .  ,   ?          ,       , ,       . ,  ,     ,        ,          ,    ,   ,  ,     .

,        ,     ,      .   ,   ,  .    .       .    ,           .    ,     ,    ,         ,  ,      ,      ,  .

      ,    ,  , .  ,      ,      ,        .       (  )        ,  -     . ,     . 黠         ,  .       ,         .     .         .            .      ,       .

1984         ,      .          .    ,    ,        .   ,   ,           .      ?    ,      .     . ?




 ( )


    ,    .    .   ,   ,   .   ,     .     .       ,      .        .       .       .   ,  ,        ,  ,      ,     .  ,   , ou,     ,  topos,   .    ou  eu,   , , , .   ,       .             .  ,  ,   ,          .

   .       ,   1984        .      ,          ,      , ,    .

     .. .     ,    4 1946 , ,         ,     .       ,        ,     .   ,      .          1937   .   1906   ,   1922-             .            .          :     ,    .    ,        ,    .

     1923 [8 -     ,    1924., , ,  1920-.].    ,  ,        -   ,        ,    .             .       ,      ,     ,     .        ,  .      ,     ,   ,   ,     .    ,         ,   .       ,      .         ,   :    .       ,     .

   .      .    ,          ,       ,     .      ,    ,        .           .

-  -503, ,     , ,   , ,      .  ,  .  ,     I-330,     ,   ,  ,    ,    . -503,    ,        . ,       ,   I-330.           ,         ,         liquid,   .  :



,  ,  ,  ,    ,        .      :  ,   ,   ,    ,        .



 , ,        , ,   1984,   .           ,      .  ,    , ,    ,     . ,       ,     ,     ,       ,     .              ,   .   .      ,   -,   ,  -,    ,         . , ,    ,       , ;    ,     .    ,      .   ,     ,   - .    ,  ,  - .  ,  ,      ,     ,    ,   ,      .

 ,    .  ?  ,     .      ,           .      .        ,    ,     ,         .   ,     ,    .     ?     .        .

  ,  . ,  ,     . 1984    ,      ( ) ,      ,  ,   ,    ,      ,  .     ,   ,    .     ,     , .

        ,           .   ,   (    ),    ,    416  .., , ,         .        ,        .   ,    ,   ,       ,        .        ,   ,     .    ,     ,    .     ,            ,      ,       .   , ,  ,      ,  .       ,    ,   .        ,      .

    .   ,        ,   :     ,     . ,       ,       .                     .               ,  ,  ,   .            .

       ,         ,       .        . ,     ,    , ,    .      ,   .     :   ,        ;    .    - (   ,     1933 ), -      . ,     ,  ,  ,         ,        .    -   ,       ,   ,    ,   .

        .       ,                   .     ,   ,  ,   .  ,          :             ,   ,              ;   ,       ,      ;       ,    ;      .    ,      ,   ,   ,     .      ;  (-          )  .      ,      .

   ,    ,  ,     ,    .    , ,  ,   ,       .  ,         ,        ,       .  ,  ,   ,      ,         .  ,   ? ,   .   ,        .             .  ,  , ,      .    ,       .            ,      ,    ,     ,      .

    ,  .   :  ,     ,   .        ,       ,         .           .  ,     ,   ,      ,     .   ?   ,   ,       ?    ,         .        .   ,   .      ,     ,   , ,           . ,     ,    ,    .    .

    ,    ?  ,         ,    .          .      -               ,  ,  , ,     ,      .       .

            .         ,   ,        .      .       ,   ,      .     .    ,      . ,          (  , ,   )   ,     ,  , ,   .      ,      .    ,  .  ,      .                ,         ,  .         .

    ?  ,   ,  ,  .                      .    ,    .   ໠  .  :   ,   .          ,     .          .      ;  ,   ,    , , ;       -       ,   .  ,    ,    .      ,         ,     .     .              .                 .

    ,   ,     .          ,           .   ,  ,       .      .     ,        .      ,      .       .              ,     .  ,             .        ;       ,      .   ,       .   ,             ,  ,           .       ,    ,              ,  , , ,            .   ,     ,       ,       .

     , , ,           .     ,    ,  .   ,    ,        .         ,    .   ,    . ,   -    ,      ,  ,     .  ,       ,    ,     ,     .    ,  ,   ,     ,   ,  .         ,                   . ,   .       .       ,      .  ,        .

   ,    (         )        .      .     ,         .         ,         .    ,    .




  : 


           ?

 .  ,  ,          .      .      ,    ,    ,    . ,      ,     ,        ,     .    ?  ,    ,    .              ,      .         ,               ,           .

  !    ,       . ,          ,         .

    .     . ,  ,      -,   .

  ?

,       .    ,    ,    .   ,  ,  -,  , , ,  , , ,   ,  ,  , ,  .        .   .          1967-.  ,          .        ,        1953 ,      1956-     1968-.

        .

       ?        ,        .       .      ,   .     1945                  .

   ,      ,      1953         1962-.

    (     ),        ,     ,      .      :     . ,        .        ,         ,     ,   ,   ,      .    .. ,        ,     ,       ,  ,     ,  .   ⻠    .    .    ,         . ,      .

    ,              . ,     :     ,              ;       .  ,        ,        :      ,             ,      .

  ,   ,     .        . ,  ,           .          ,     .        :   .        ,          .                .           ,   ,  ,    .  ,          :            .          .    .

  -         ,      ,  ,   .      .  ,   ,        .   ? ,  .        .    ?    . ,    ,   ,  ,     ,       ,   .

 .      ,         .        ,    ,     .     ,          . , ,  . ,           ,  ,      ,       ,     ,   .

   ,         .      . ,      ,   ,   .   ,          .             .        .       ,       :  ,  ,   .    .             ,          ,     .     ,   , , ,    .     ,    , ,   ,     .    -   Β,       ,     .

     , ,  .          .  ,        ,  ,           .         .         .  .                ,  ,      ,   ,  ,  ,  , .       ,    ,          ,   ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/entoni-berdzhes/1985/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     1984      . .




2


 ,     (.).    . .




3


   ,    1958.




4


  (.).




5


  (.).




6


. .  .  . .




7


  .




8


    ,    1924., , ,  1920-.


