 
 


      ()    ,    ,         --.

 ,   ,     ,            .





 

 








  ,  ,          .       ,         .

         .     ,    ,       .          .       .      .

 ,     堖        ,    , .









    ,          ,            .     ,     -,  ,     ,     ,          .   ,       ,      ,      .  997    ,  1809  1814-   ,      ,  ,  ,  .  ,       ,   .

 ,    ,       .  ,     ,       ,   ,     .     蠖  ,   :         ,   ,   .

,    ,     ,    .         ,             ,         44 .

  ,   ,       .     ,      ,  -        . ,         ,    ,   ,      .     ,          .  ,       , ,      ,    .

  ,     ,     .     堖   ,   .  ,             : ,  ,      . . ,    ,         ,      ,  ,    ,    .     ,   ,    ,     .     , ,      .

,  ()      ().  ,    .          ?         ?  ,  - 컠  ,       .      ,       ,   .       -  ,       .   𻠖   ,  ,       ,    ,  .      젖    .  ,  , ,   ,   , ,        .   ,    ,     .      .

 .     .   ,       .      젖 ,    .      ,          .     ,     .          .   ,  ,  ,        ()   ()      ,      ,   .         .        .



  







 ,    


   ,  ,    .

      ,          ,       .

    :  ,      ,     .          ,    ,     ,       ,   --.         ,      ,    .  䠖    ,     ,        ,    :       .    .     ?      ,     .

   .    RAM  ,           ,      .  ,   ,                     .    ,      ,     ,      ,    ,   ,   ,   .

-,    젖     .      ,     ,     ,     . - ,           ,     . - ,           ,      ,     ,  ,    ,      .

   堖  . ,    ,   ,         ?,    -      .     ,   ,      .      ,   ,     .      ,    ,        .          젖   ,     .

   .  蠖    ,   --.

    ,      1986 ,    ,          ,       ,           ,       ,    ,        -  ,    .      .  ,          ,     :             ,          ,     , ,          .         ,   -      ,  ,  .   ,    ,     ,        .

     ,         ,        .  , , ,          , :     ,        [1 -   ,    ,      400 .  1999-,   ,       400   .].    , ࠖ   27 ,       ,     .

  ? , ,      .    ? , ,      ,    , ,   ,   ,     . ,         .

     .     ,   ,  ,  ,      .     ,     , ,  ,  ,           .

      .        , ,  .        . --  ,      ,         ,    -   .  ,    ,        ,       ,       ,    .

    ,          .

  ,     .

 

-,  2006.







 : ! ,   .

  : .

   22: 38

 ,    RAM,         ,   ,    .

       .     ࠖ  :  ,    . ,        .

     2  1986 ,         ,      ( ).     :  ,  ,        ,        .    ,     ,   ,          RAM.

    ,    .         ,   . ,    ,            .     ,  , ,       ,  ,  ,     ,         .     頖         ,     .

   ,         ,    .     ,        ,   ,    ,  ,    ,    - -.    ,     ,       :

   RAM            . R regnum, A agnus, M mundi[2 - Regnum ; agnus ; mundi .].   ,      ,     . ,  ,   ,    ,   ,      .

        .          .    ,   .          .      .

            ,          ,      .     ,      ,              ,  ,   ,  .

    .   ,         .

   ,         .    :

     !  蠖      ,   !  ,   ,      ,      .      ,          ,      . ,    ,       .               .           .            ,    ,     ,       .

      - .  -   ,          .      ,       .    ,     ,        ࠖ   .    ,    ,    ,   䠖   ,   .

  .    .        , ,   ,          .     ,    ,     ,    .

    .     ,  .       ,  .

,  ,   . ,    .

 ,    .

 . -,        ,   . -,       :      ,   ,   .

 -,         ,   ,     ,    .   ,       .     ,        ,    .

    ?   .

   .  ,         ,    .



       ,   ,      .  ,  .    ,     .  :         ,      .

   ,   ,       .      ,    .

    砖   ,   ,   ,  ,      : ࠖ    .

,     .    :   ----   .     ,      .

 ?     ,   .

   ,   ,   ,    .          .          .

 ,  ,     .

       .             ,    ,     ,          .       ,       :  ;   堖        RAM.     ,             ,   ,      .      ,      ,        ,   ,    .

  ,       ,        .

  ,     ,    ,    .    ,   ,           .

 , ,   ,          .

          ,  堖    . .  .  ,         .

   堖   , ,        : - .   ,   ,   .       :   ,    . , , ,     ,    .    ,       ,    ,   ,   ,  ,            .

  , ?      -  .

  ,   .     .      .

  젖        .   ,     ,  ,      ,  .       :   ,    . ,     ,      ,       .



     ,                ,      ,          ,    .        :            . 頖     ;         ,      .  ,        ࠖ - ,       ,      ,      .  ,    ,             ,       .     ࠖ      ,   ,  ,   ,     ,            ,      .



   ,   XIV ,    (    )         .     , ,     ,     ----   .    [3 -  ,    ,    ,      ---.  ----      㠖      .].     ,  1123     ,         ,           ,   ,   ,       XXIII.

  ,        ,      II,   . ,       Codex Calixtinus.       , , ,    ,     .   ,  Les Amis de Saint-Jacques,     ,   ,     ,     ,          .

 XII     ,   ࠖ   ,  .      -  ,      ,    ,    ,  ,   , ,          .     ,     ,       , ,        ,    .     -   ,                   ,     ,      ,     .



,    ,  .        ,      . ,     ࠖ  - ,  ,              .

  ,   ,     .    ,                ࠖ  ,     ,  ࠖ  ,       ,   ࠖ    .      .



   ,    .      ,       ,     .




----


          --    .  .      ,         .       .     ,   ,        ,    .  ,  ,   ,   ,     ,  ?.

  .  .  .   .     . , , ,       ,   :   .  ,     ,   ,            .   ,   .

  ,      .   ,     ,     .      .      : ,     ,     ,  ,      .

    ,    . 렖     , -     -  .  ,     ,  :        .       ,   ,   ,  ,    ,      .   ,  ,       ,   .      ,    ,    .

,  ,  ,    .      .

    ,  ,      ,            [4 -    -    ,     ,     蠖  : coquilles Saint-Jacques,    ,   . (        .)].      ,   ,  ,     ,     ,        ,  . .      .

  ,  ,   .    .

 .      .

 ,   ,      .   ,         ,   ,     ----,   ,    ,  ,  , ,    .

   ?  .

  ?  ,     - -.

   ,    -  .      ࠖ   ,    ,        .        .          .

   ,  ,  -     .        ,    .

        젖 ,   .         .      ,    .  ,     ,      .   ,              .        .   ,  ,   :  젖 -     I LOVE NY,     .

      ,   ,      , :

      ;      ,    ;     ,     ,    ,          ,        ,   .     .

 .

       .        ;       .        ,    . .

   ,  ,           ,    ,      ,  , ,    ,  ,          ----.

  ,  .            , 蠖  .

       ,        .  ,  ,     .     蠖 - .   ,      ,      ,        .

         ,     ,  .    --     .       ,    ,       ,         .   .   ,      , ,  頖   ,   



     ,    ,  蠖      .   ,     ,        ----  ,     . ,   ,          .

 ,   ,        ,    ,     -      .  ,   ,     .          ,      , ,    ,   .     ,    .        ,          .   ,    ,     .        蠖 ,   ࠖ     .

,   -   ,    ,     . , ,  . ߠ .

              .   ,   -   .

,   ,    ,     .  ?

     ,  ,               .

   ,  .  ,     . ?   .

    ,  ,     ,     , ,     ,              ,     .  ,     ,        ?!   ,     ,   ,      ,      :  ,   ,     .

  !               .      .  ,    . ,               ,       .

     ,     ,    ,   .

        ,    .         ,    ,  .     ,        ----.

  [5 -      .       ,     ,         .],  ,     ,      .     .

       ,       .     ꠖ       ,    ,      . ,  ,    .

    ,               ,  .      .

  .          .     ,    .  ,      .

, , ,     .   ,   .      ,       ,    .

  .



    ,       :      ,   .       ,    ,      ,   렖     ,           .        ,          :

,  ,    .

,  . ,   ,       .    ,     .

   렖  ,     : ,     ,   ,        .  ,               ,  ,     .  ,      .

       ,  ,  .    .  ,   ,       .

       ,    .  , ,        .

   ,        ,    ,       ,         .        ,    :     ,     .

  ?

  . ,   ,     ,        . , ,    ,          .      ,       .     ,        ,     .

  ,     ,        .

  ,    ,  ,    ,      .  ,  ,   .

 ,  ,     ,       .  ,  :     .      ,    ,    ,     .   ,       ,         ,       .

  ,  -?   .

  ,  ,        .        .   ,      ,     ,    .

   ,         .            ,    ,      , ,    ,      ,     ,     ,        .

 ,      ,        ?  .

 ,     .

   ,   ,       .   ,       ,    .

 -       .     ,      .    렖     ,    .        -   ,    RAM.               ,   .   蠖       ,   ,    .     ,    .

 RAM  ,  ,  ,     ,      .            , ?  .

   ,         ,     ,  ,       ,   ,  .   ,     ,      ,  㠖 .

   .    ,          ,         .

         ,  . -,     [6 - :     .],       . -,         ,      ,  ,       .  -,  ,        .

    ,         ,    .            .

          .

  RAM   .         ,    -,       .   ,      堖  ,  ,         .      ,      .     ,     ;   -     .        ,   .      .

   ,  ,     ,    ,      .

   .  -    ,      .

      RAM  λ.

  .

   ,     ,     .      , ,         .    蠖    頖      .      .    ,      .   - .  -     ࠖ   , ,     ,  ,   - .    ,   ࠖ     ,   ,     ,         ,   ,      ,   , .  ,      .    ,     ,    ,    .     ,       .  ,  ,     ,   , ,    ,         .  ,   ,   - , ,   ,  ,    , .       ,   , .

 ,   .     ,   ,    .  ,   .  ,  -      ,    .  ,  .     , , ,          ,      ,   ,      .    ,    ,   ,        .        ,        ,      .

  .    ,   .     ,     ,         .   ,      ,    :

 堖  ,        .     ,   ?     .

  ,    .   ,     ,      foie-gras[7 -     (.).],     ----.           . ,      .

      ,           .    ,        ,    .    ,      ,    ,    .  ,           ,  ,   .     ,  .    , ,   ,      ,  ,   .      ,  ,   ,        ,    .




 

    .       ,    .   .    .      .    .           .         .     .     .       頖   .     ,     , ,   -   .  - .       ,   ,      .

     .   ,       ,   .   ,  ,    .       . ,    , , , , .   .     .  , ,    ,     ,    ,      .     ,   ,   , ,    .  ,       .  ,       ,    .

           .





  


     ,    ,   ,      ,     .         ,          .        -  堖        [8 -       ,  ,       . - ,      ,  ,          ,   ,       ,   .     , ,   ,   ,     ,   ,  .    ,        .].   :  ,   ,     ,       ?

  - ,  .      ,    . ,      .     ,          -  RAM.         ࠖ   .

     .

  , ,    ,   .          ,   ,       .   ,     .       ,   ,    ,    .     ,           .                .

    ,      ,        ,  .                .   - pecus,     ,   ,   .    ,     ,           ,     ࠖ  .

   ,      - ,    ,       ?

   ,     .     .   ,  ,         ,       .    ,      ,        ,   .            젖       ,       ,  .  ,   ,         ,    렖     .       .

   ,  .   ,   ,    ,  ,      ,   .

,     ,        .  ,   ,     ,  ,      ,     .



   ,   ,     .          ,       ,              .      .          .

   .    , ,      ,        ,  .

    .       ,     ,   .    ,      , ,     .      ,      ,         .    ,   .      蠖      .  ,   ,     ,  ,         .    - 堖  ,   ,  .

   .     ,   .

 ,    !   .  ,       ,      !

   ,    .

  ?

 ,  .   ,  ,  , ,  ,   .

      .         I LOVE NY.    ,         򻠖 ,   ,      .     ,        ,    .

   ,   .   ,    ,          [9 -  ,     ,           ,         .].   堖    :       .



         .       .     , ,    ,    ,   .

  ,    .

,         RAM,  ,          .

 ,     .          .   ,               ,      .  ,         ,      .                 ,    ,   ,     .  ,    ,       ,      .

       ,       .

,     ?    .

 ,  ,    .

 ,    ,      蠖 .

    ,           堖  . ,     ,          .

     ,     -   堖    .           ,   :      - ,    .

 ,   ,  ,     ⠖ -蠖   ,  . ,        ,      ,     .

      ,   ,   .      .    ,        .        .

       ?

              ,       RAM.

       ,   .

   ,  ,      ,  .           ,    .     ,   :       .    .

  堖  ,   .      堖    ,       ,   ,      . -     RAM.    ,     ,         ,   .

     .

 ,    ,      .         ,     .

   ,      .    ,   : ,  ,             .

             .    ,          蠖 1652.  ,  ,    .    ,    .    ,     .

   ,  .            .    .

 ,      ,    .      ,    .  ,     ,     .     :      ,    ,        ,          .       - ,          ,     .  ,  ,    ,    -  .

          ,  .     ,     .   ,       .  ,  .

    ,     .  ,     ,   .               ,    -       .          ,   .  ,    ,    .    ,     젖  ,     ,  ,    , ,     ,       .    ,       -    .      ,    .  ,      ,   .    - ,  ,        ,      ,      ,    ,     .  ,        .

       ,          .




 

      ,     .    ,   ,  , , .        .

  .


  ,  .     ,          .



     .            ,      .      ,     .

     ,         .    .  ,      ,    :   ,    --  ,       ,       .     堖        .     ,     .

      . ,     ,     .     ,    -.         .

        .    ,          , ,   ,         .            ,       䠖      ,    .   ,   ,       ,  ,   ,   .

  ?  ,     .

     ,     ,        ,   .  :    ?  ,    ,     ,      ,         .



     , ,    ,       .       ,     ,    .       :      ,  ,       ,         .

         .



     .   , ,     ,     .

 ,  ,     ,   .

   ;  ,  .  렖 - - ,        ,    .          ,   ,     ,          :

 ,  ,       .

 ,             [10 - 蠖  ,       ,      ,    .      ,   .].

,   頖    ,  ,        .    ,   ,   .

-     .

   .   .

   ,       .    ,  ,      ,     ,         .

   ,   ,      .      .

   ,    .    -    ,      .            .

 ,   ,   .   ࠖ     .   .     ,    .

   ?

,   ,  . 頖   ,  ,  :     . 頖 ,   ,      .

   ,      ,  .

 ,   .   .   -   ,      .   .   ?

 ,       .     ,        ,      .     .    ,    ,     ,    堖    ,    .       :

,   ,    .

    .   :

 ,   ,      .    , ꠖ    .   ,     ,   ,   [11 - 堖  ,    .        ,  ,  ,    ,  ,   ,   .].

  ,   .      ,   .               ,     蠖  젖   ,     .

  ,  .   .         .



      ,  ,    ,    .  ,   蠖  ,  ,   ,     .

   .

      . ,  ,        .

,       .

 .    ,    .       ,      ,     .  렖     ,    ,     .            ,        .

,          ,    ?

   .   .  젖   .

   , , ,     ,    .       ?

    - :

.







 ,    ,   ,  -,    ,   .

    ,    ,    .       ,         . ,         ,     ,     ,  ,     .   ,           ,  ?      ,        ,     ,    . -     ,  ,       ,     .

        ,       ,   .        ,      ࠖ         .

   , ,     ?  ,    ,     .

         .    ,  ,   ,         .         ,      .

      ,   ,  ,     ,    .

        ,  ,     .      . ,   ,          ,   .      ,         .

    ,  ,    젖  .             .      :    , ,    ,   ,    ,        .      ,    ,   ,        .

  ,  .

   ,   ,    .               .  ,        ,     .    ,   ,          ,    ,   -, -   ,  .           .   ,   ,   . ,   , ,        .  ,     ,         ,         .

    ,   ,   -  .       .   -    ,   ,    .    ,   .

  ?     ,          ?

   - ,    ,           .       .        , ,      ,       .     ,           ,    .  ,      ,    . , ,    ,      ,   .

          , , .      ,        ,     ,   .       ,        .    ,   ,      .

   ,  㠖    ,       . ,      ,       .   .        ,    ,    ,          .     ,    .      ,    蠖        .          ,               젖  .     , ,     .

      ,        .

  ,         ,    .  ,  :    .    - , ,    ,   .

  ,          ,  ,       ,     ,    .

!  .   ,   .   ,     ,   ,    ,   .

  , ,   ,    .  ,      ,     .

  ,  ,      . 㠖  ,   .      .   , ,     ,     .    ,            .



      ,    .    ,     ,   ,     ⠖     ;      .    ,    .

    ,  .       -   , ,    ?



  ,      .              ,  .     ,          .      -   ,     ,       .          .        ,           .  ,        .

      ,  :

,     ,    !

         .

     -  ,  .

      .

  ,  ,      .      -  ,    .   ,     .

,  ,    ,               .

,    ,    .       ,     .  ,     ,      ,    ,     .       .         堖   .

    !    ,      .            ,    ,      .    ,             .   ,     ,    ,        .           ,        ,       .

    ,     .   ࠖ   頖   .   ,    ,     . , ,    ,        ,    .

       .         ,    ,      .         ,      ,    .           .     .  ,       ,     ,      ,       ,    .    ,       .

  .   ,      ,        .  .  ,     .

  ,      ,    ,     ,  .   ,   ,       .  ,    ,    ,  ,       ,   ,    .           .

  ,    ,   .           ,      ,         .          ,       ,     ,    ,   .      ,  ,     ,  .        堖    ,     .

 ,      .      :      ,      .     ,  , ,      ,   ,   ,  ,       .   ,     ,      - .        :      ,            .

   ,         .      ,   .       ,   ,   ,     .

       ,    ,       .          ,    .       ,      . -        .        ,    ,   ,    .  ,          ,      . ,      ,         .



   ,    ,       ,   . ,  ,  ,         .     ,   .     .

    .     .          .   ,     .

  ?  .

    . ,  ,    ,  .

      .       ,   ,        .

          .    .

   .   RAM      .    .     ,      .     ,     .       ,       ,       .

 ,       ,          .

,     .    ,    .   ,  ,    ,       .   ,   ,   .   , ,     .         :   ,     ,     .

  ,     .          .

           .      !   ,     ,      , , ,      .     ,      ,     .

     .




 

 ,      ,      ,   ,   , ,    ,  :

         ,     .   :       .     ,     .

   ,   ,        (        ).               ,      ,    ,    .


      ,  .      ,   ,      .

    . ,     ,  ,    ,   ,    .

,       ,    .

 ,      .

   .           ,   .

  ,    ,  ,   ,    ,     ,     .  ,         :  ,   ,   ,  ,      .  ,        ,     .        ,    .        ,  ,     ,  .

    ,    ,     .



         ,      ,     .           .

        堖 ,   .    ,  -   ,  -  , , , -     .    ,    ,   ,     .    !   .

   ,    ,    .   ,  ,    .  , ,   .     ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/paulo-koelo/dnevnik-maga/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,    ,      400 .  1999-,   ,       400   .




2


Regnum ; agnus ; mundi .




3


 ,    ,    ,      ---.  ----      㠖      .




4


   -    ,     ,     蠖  : coquilles Saint-Jacques,    ,   . (        .)




5


     .       ,     ,         .




6


:     .




7


    (.).




8


      ,  ,       . - ,      ,  ,          ,   ,       ,   .     , ,   ,   ,     ,   ,  .    ,        .




9


 ,     ,           ,         .




10


蠖  ,       ,      ,    .      ,   .




11


堖  ,    .        ,  ,  ,    ,  ,   ,   .


