
 


         `,  ,    .          ,    .         ,        .   ,    ,     .





 




 ...,   ,

     ,

 


  ,   ,    ,           ,   ,  ,      :   :    .

   15: 89




Copyright by  Paulo Coelho, 1990

 , . 

   һ

    Sant Jordi Asociados, Barcelona, SPAIN

Originally published as As Brida by Paulo Coelho

www.paulocoelho.com





  


       RAM[1 - RAM   Regnus Agnus Mundi    ,   ,    ,     .    . .] ,   ,     ,      .        ,     .        ,        ,   .

         ,      .           .  ,      ,   ,   ,       .


* * *

        .   , ,      ,           .    Β         .

         ,        ,   ,   ,      .

    ,  .

   .  - -   .

    ,  ,     ,       .    [2 -      :      ,                ,      ,          ,    .         :            .       :         ,      .            - ,       ,      ,      .]   .

           .    ,    -  .

  .  ,      - .      ,  ,         ,   ,   .

    ,  . , ,         .

  ,  .   ,     ,       - .



  , ,     .    ,      :  ,  .       ,       .           .       ,   .

    ,  .     ,          .           . ,       ,         .

         ,     ,    ,    .



 






 1983-   1984 





  


   ,  .

      :             ,      . , ,   ,  .    ,        .

  ,  . ,    .         ,  .

  ?  .

   ,     .    . ,  ,       .

      ,      ,       .         .            ,      ,     ,   .     .  ,  ,    .

      ?

 21 ,  .     ,   ,   .

      .  ,  ,    . ,  , ,     :      .     .   ,      .

  ,  ,  ,             .      ;   ,   ,   .   ,       .

   ,  .   ,      ,    ,      .

  . , ,  ,         ,      .         .

 ,   .            ,                  .

       .         ,        .   ,     ,       , ,     .        ,         ,        .

 ,  ,     ,  ,    ,              .

  -    ?

   ,    .     .

    .

 ,     ?  ,    ,        ?    ,       ?

 .   ,  .     ,      ,     ,      .



  ,      .      ,     ,       .

       .

   ,  .       .      ,  ,        .         ,  ,   .

,    .

    ?  .

 ,       .   ,   .

    .         ,        . ,      ,   ? ,         ,     ?

, ,    .

    ,  .     ,  .       .          .

  .   ,       .      ,   ?!    ,  , ,     ,    , -   .

     .   .

,     ,   ,  ,    .     ,   , ,    ,      .   ,     ,     ,   .

   ?   ,  :   ,   .

    ,           .    .    ,         ,        .   ,         .    .

 . ,     ,  .            .    ,         .       ,     .              .

,  ,   ,   .    ,  ,      ,      ,      ?

  .     , ,  ,   .             ,  .    ,   .    ,   .     ,    ,    ,              .

       ?  .

   .      .        ?

 ,     . ,          ,         .       .  ,        ,   .     ,     ,     ,    ,    ,     .          .    ,     :       ,        ,  .       ,     ,         ,          .           .



      ,     .          .

,   .

     ,       . ,      ,     .  ,       ,       .      ,   ,      ,    .      ,    .

   ,  .

 ,  .

  .      .

  ,     .          .    -       , ,  , ,       .      ,   .       ,    , .

 ,  ,       ,  .    ,      ,   .

    ?  .

    ,    .    ,    .

   ,   . ,          .      .

     ?

   .      .

      .

   ,  .   ,        ,   .            ,     .

   .      ,  ,   ,   .         ,       .

   ,  ,    .      .     .

   ,     ,        .

   ,   .  :       .           .

  :       ,    ,      ? .

    ,  .

    ,    . -    :        .         .     .

      ,  : ,    ,    .    ,      . , ,   ,       .

, , ,    .   ,  -     .

     ?          .

   ,   .



        .

  .     ,   ,  .  ,         .

   ,    ,    .

      ,  .     ,      .       [3 -     (  --, 15421591) ,     .].



   ,     .         ,    ,     . ,   ,     ,       ,       ,      .


* * *

-        ,           .   ,    .           .

    .     .

          ,    .         ,            .   ,  ,  -  ,   ,    , ,      .    :       -         ,     ,   .   .

    ,     .      ,   ,      .         ,   ,   ,       .  ,     .  ,       .  ,            - .

  .  ,    ,      .         ,         ,     .



 ,      :        . - ,        ,   ,      ,  ,     . ,   ,   .

   ,    ,    ,    , ,        ,    ,      .       ,    ,      .



 ,      ?   ,    .     ,  ,       ,    .    , ,      ,      ,    .      , ,      ,  ,       ,     ,  . ,       ,               .  ,      ?

   - ,       ,        .         ,      .    ,    .   ,  -          .

    ,  ,      .       ,  ,   .    ,   .          ,    .

 ?  ,  ,        .         .

  .

  !!  !   !

    ,     .    ,     ,    .      : ,   ,    ,           .

     ,  -      .  ,    .     ,   ,  ,   , ,   .

 ,    .    ,    -,        .  ,   ,     - .       .

     ,      ,      .     -         . ,      !        .

   ,       .

        .  ,    ,     .       ,     ,  ,    ,    .      :      -,    .

   - ,      .     .  ,   ,   ,  .       ,        .

  ,       .       ,      ,    .    ,  ,       ,  ,   .    ,   ,      ,    .       ,   .

      .    ,        ,     . ,    -  .      .     .      .           .     ,    .            ,  ,   .



 -     ,  ,  ,   .  -    ,     .   ,   , - ,        ,     .

  .    ,        .    -    .

         .


* * *

  ,    ,      .    ,    .     ,   .

  ,   ,    . ,  ,   -  ,   ,   ,           .

   ,  ,     . ,       .       .       .        .   ,     ,      .    ,  .

 ,  ,   ,        .            ,  -  .

,       .

           .

     .     .    ,    .

        .            -     ,      ,         .

    !  ,   .      ,      .

      ,          .        .

     !     .     .



 ,     , ,       .   ,   ,      .  ,     ,  , , ,      .

    ,    .  ,              .


* * *

     ,       .   ,       ,       ,    ,      .

    ,    .            ,     .      ,     .

              ,         .      ,     ,   ,   ,         .       .      ,      ,    ,         -  ,      .   -   .     ,     ,      ,  ,    , :     .

     ,        .

   -    .     ,              .           ,         .

   ,        :    ,   . ,  ,      ,          ,  ,  ,  ,      ,  ,      .       ,     ,      .      ,       ,   .         ,      -  ,      .

  ,  -          .           ,   ,  ,     .

   ,  ,    .    ,           .    .

 ,    ,  , ,      ,    .

               .

    ,  ,         ,    .      .   ,        ,    .

 ,        .   -     ,   , ,     .

   ,      ,   ?   ,   ,     .

,      ,    .



       . ,    .    ,       . ,  -    ,  ?      

    ,  . ,  ,     

 ,  , ,     .        

      ,      .

      .     ,      , ,            .

      :   ,   ,     .

   ;     .  ,    , ,      .        .

 ,  ,  .   .

   ?  ?  .

   ,  ,      . ,     ,    ,  .

   ,          - .

  -      ,    ,         .

    ,  .  ,         .        .        .

  ,      .

 ,   ?  .

.   .       .

    .        .

  ,     .   :

   ,      .    ,    ,        .

        .       .     ,  .   ,      , ,    ,  - .   ,  .

  .  ,              .    ,   , -       .


* * *

        ,       ,   .    ,      ,   ,   ,    - ,        ,      .

  .      ,   ,    .         .

 -    .              .

   ,  .

    ,      ,       .     ;         ,  ,   ,           ,       .

 ,   ,    ,    .

      ,    ,      ,          .

  ,   .

 ,       ,         .      .

  ,  ,   ,        .

  .    .

    : ,        .      ,         .    .      ,   ,  ,    ,      .       ,   ,      ,       .

 ,   ,    .

,  ?

   .           ,   .             .

    ,            ,   ,  ,             .      .           .

   ,  23.

 ,  . ,     

     ,  .      .

   ,   ,  ,    .     .

    ?  .     -         ,         .

  .   ,               .         11. . ,   .

    ,  ,   ,  , .

         ,  .

   -     ?   .

     ,   ,     .

        ,         , ,   : !,   .

    ,       ,    ,  .   ,  ,      .

     ,    .

   ,       ,    .          ,       .  ,       .  ,       ,      .

  ,  .       .

  ,   ,  .  ,   ,      :          ,      ,      ?

 ,  .         .

  ,  ,    .      ,    ,       .    ,       ,  ,  ,     -       ,    .

       ,  ?  .     ,      ,      .

   ,    Anima Mundi,  ,   ,  .       ,  ,  ,      .     ,   ,    .     .         .    ,   :  ,     .

         .

   ,  ,       .  ,   ,    ,   ,     .    .     ,    ,     .    ,  ,          .  ,  ,  ,   .

   ,      ?  ,  ,           .

 . -            ,      .       ,         .         ,         .       :  ,       ,      .  .

 ,    ,  .  ,  ,  .       .  ,     .

 ,      - ,     .  ,     ,  .

     ,   ,    ,   , .        .

   ,          ,  ?

,     .    ,    ,       . ,        ,      . ,    ,    ,     .

      ,  .    .    ,       ,   ,    ,   .

      ,   ,     ,      .    ,     .      ,   ,   .       ,           ,      .              ,       .

   .        .

  ,        ,   ,       .          .             ,      .    .

      .

     ,     ,    ,  .   ,    ,     , ,  ,    .

   -   .           ,          .

  ,     .     ,  ,    :          .

     .   ,  ,   ,   ,          .   ,      .    .   ,       ,        .

   ,  ,   .      .

    ,  ,    . ,        .


* * *

            .           . ,       ,         .

   ,       ,        ,      ,    .         .   ,       ,    -  ,  ,  ,   .

      .  ,       ,     ,     ,           :           .

   ,  .    ,      ,    ,   .   :    ,       ,   ,      .    , ,     ,  ,  ,           .     .

  ,     ,    ,     .    ,         ,       .          .    ,        ,        :    -    ,       .

             .  ,      ,     ,        ,     ,  ,       .        ,  .    -      ,      ,      ,   ,   ,     ,   ,       .

, ,      .      ,           .

       ,      ,        .     , , ,        , ,       .


* * *

     ,        ,         ,  , .      ,       ,   .

  ,  ?      ,   .

     .          ,   ,   ,   ,   ,    .  ,   -,         -          ,     .



     ,   ,  ,  ,   .      .       ,    , ,      .

  ,  ,    .    ,     .

       ,      ,          .

    - ,         .       ,       .

,   ,       ?            ,        .

  .  ,  ,     ,  , .

       ?   ,   ?

         ,    .      ,  ,      .

  ,         ?

.     .     .      ,     .      .

    ,   .   ,    ,      .       .

,     ,        .   ,     ,      ,         ,    ,   ?..

     :

   ?

 ,   .

    ,  ,             .

  ,  ,   ,  -    ,    ?    -?

    :

, .



-    .    ,   ,        -  .           ,  ,     ,    ,      .         ,      , ,  ,     ,        -,  , ,   .

      .     ,   -  ,     ,   .

    ,      .       ,  ,   ,         ,   ,      .



  , .

   ,   ,      ,     ,    -.


* * *

 !

   ,     .      .

       .       ,      .       ,       ,       ,       .

  ,  ,    .    ,     ,         .      ,       ,    :      -,    ,      ,    - .            ,      ,   ,        .        ,    .

   :  ,    ?      ,    ,       ,      .

  ,     .



     ,   , ,     . ,       ,     ,     ,    .  ,     ,     .

       ,     .    ,   .      ,     , , ,   ,  ,   ,  -  .

    ,  ,     .

   -     ,     .  ,             . ,  ,   ,       .

    ,  ,  ,        ,        .         ,      ,        .  ,        :          ,        .     -    .

 ,   ,  ?     ,       .    ,    .   -              ,    .    .     ,       .



  ,   ,   .      ,   .

    .

  ,  ,        ,  ,    .

     ,       ,       ,     .                ,       ,    :

  ?

  : .       , ,    ,     .

,   , .         ,   . ,     , ,       ,    .

   ,        .  ,    .  ,             .

 ,    ,       ,    :     ,          -  .          .

        .    ,    ,          ,    .    :  ,         ,   ,     .       ,    -  ,     .

    :  ?    : .     ,  ,        ,              .

  ,    ,  ,      . , , ,       ,    , -  : ?    : . ,      ,   .

       .       :    ,     , ,       . ,     ,    ,      -    ,     .        ,     -            .

       .   ,   ,       ,     -  ,   ,    .       ,    ,     ,       .

     ,     .    ,   ,     .

 ,  .

, ,     .

  ,   ,             .

,  ,         .     .

 ,  ,  .

       ,       .

,  .        ,  ,           .     , ,      .

  ,  .    ,     ,     ,   .


* * *

  ,    ,       . ,   ,  .  ,          ,    .    :       ,      .    ,    -       ,    .

 ,   ,         ,     ,      ,      .



  ,    ,  .

       .       .

   ,       ,   .      .

       ,     .   ,         .  ,     ,    ,        .         .      , ,   ,      ,     .  ,    ,       .   ,              -  -     .  ,   ,   ,  ,   .

     ?

     ,    ,  .   ,       ,        . ,  ,   ,   .               ,      .

    , ,   , ,      .  -       ,        .    ,   .

    ,  .

  .       ,   ,       ,      . ,   ,  .  , -    ,     .

.

 . , ,     .

   .

,    ,     ,   .        ,    ,    ,  ,   ,  .       ,   .  ,  ,     .  -  ,        .     ,  ,        .

        ,     .      .


* * *

      ,  ,        . ,         ?

   ,      ,   ,  ,   :

    .

   ?

  .  .

   ,  .     ,    .

   .       ,     , ,    ,     .  ,     ,      .

    .   !

  ?

  .

      ,  , .     .

   ,     .     ,  ,   ,    .


* * *

        ,        .       ,   ,    .      .

 ,  ,  .     .

 ,      .    ,   .

      ,  , .     ,     .

   ,  ,  . ?   .

 .  ,     ,   ,  ,  .

       ,   ,     .     ,         .    .       .

 ,         , ,  ,    ,      .

   ,    . ,  ,     ,    .

  .     ,   ,       ,  ,     .     ,        .

       ,     .       ,       .

,    .

       ,     ,      -  .

      .   ,     .   -     ,    .

   ,       ,      ,   ,         .

 -          .      ,     .

  ,      :

      ,   .   , , ,    , ,   .         ,       .       ,  ,  ,  .    ,    .

     -           .

, -             .                .  ,         ,   ,   .     ,     ,         .

      ,      ,         ,           ,              .

     ,          ,       .

  ,     ,      .   .     ,  ,   .   ,     ,       .             .      .

 , ,     , ,  , ,      .    .    ,   ,      .

   ,     .      .      .       ,    ,  .

      .

 ,    ,         .       .

,  .

   ,  .           .

    .      ,       .      ,    .

       .


* * *

 ,    . -      ,    .       ,       ,   ,     ,  ,      .

       .    ,    ,       .    -  .

 ,   .

    ,  .              .

   ,        .     .

  ,      .

,        ,     .     .     .            .     ,    ,   ,     ,   .     ,   .        .     .    .

      ,     ,       .  ,   , ,        .         , ,     ,   ,  .

  .   . .

 .   ,       .  -   ,        , ,   -,   .  ,     :       ,        .    ,     ,   .

       ,  ,  ,     .      ,      .

 . .

     . ,  ,  ,   .      .

   ,   ,  .

 ,     ,       .    ,  ,  ,   .      ,  ,     .

   .        .

   ,      ,    .     .      ,     ,      .     ,     .

    .

.   ,  .

   ,    .      . , -         .

     .     .  .       .

     ,       .      ,  .        .      ,   ,  -   .

    .

    .    .      ,    .

   ,         .     ,  .      ,  ,         .  ,      -      .

     .     ,  . ,    , ,    .       ,           .   , ,    ,       .

-     ,  ,   . ,   ,  ,    .     .    ,    .    : ,         .

  .     ,      .       ,     .  .

  ,    ,     .


* * *

     ,      .       ,    ,             .         .

,  ?

,     .       ,     .     ,       .

, .

 ,        ,     . ,            ,         .

   ,       .     .       ,  ,  ,       .

    ,    .   :  ,        .           ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/paulo-koelo/brida/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


RAM   Regnus Agnus Mundi    ,   ,    ,     .    . .




2


     :      ,                ,      ,          ,    .         :            .       :         ,      .            - ,       ,      ,      .




3


    (  --, 15421591) ,     .


