
 


   -, -.

     .    ,    , ,    ,    .   ,      ,    .  - ,   .       ,   

             .





 




  ,       ,          ,    ?

   15: 4

      

,    ,

    

  , , 

  ,    .

 ,

  ,

  ,

  ,

 ࠖ ,

  ,

, , ,

   ,

, , ,

   ,  [1 - .  ..]

  (18631933)







   ,      蠖    .            ,           , :     ,    ,   ? ,  ,   , ,  ,    ,   .

   ,        .     . ,      ,   ,  ,          ,   .

  .       :  ,  ,    .     ,     .

     ,   ,        .      堖 , .







     ,          XVIII . -    , , ,     . , ,      ,  -       ,     .      .

 -.  , 1953 .




ߠ 


: ,  ,     ,        .  . ,  .

:   .   2325 .  ,   .

          -.

    ,     ,  ,  .   ,   ꠖ    ,           ,    ,   :     .

 .  :    ,    ,    ,  ,      ,     ,          . ,     ,   ,          .  ,        .    ,  ,   ,  .

: ,  ,   ,    ,        .

: ,     ,  , .

 .



       蠖    ,      .        ,   .

   ?  ,         ,    ,         ,  ,   .       :  ,  ,   ,          , ,   ,     .     ,         .

   젖    , , ,                       . ,       ,           ,       .

 ,    .

   ,  ,    -    ?     ,  -           .

 .  ,      .

,         ?         ,           .

 ,  ,      ?

  ,    - ,    ?

   ,  . ,    , ,     젖  ,  -    .     , ,        (,  ! , , ,  !   ,  !),         ,   .

      ?     :   , . , ,   ,     ,    ,  .

 ,       ,       . ,     , , ,      .

 ,    . ,                 ,    ,    .

    ,           ,       . ,      ,        ⠖      ,  .

    ?

   :   .

   ,     ,       . ,           .   ,      ,    - , ,      ,         ,      .

    ,     ?

    ,        ,      ࠖ  ,   ,  ,   ,           .

 .    , ࠖ ,       ,    ,     .

 ,   , ,        .   ,  ,        ,       ,     ,      .

  ,     ,  .

 ,  ,    ,  ,         ,  -      .    ,     .

      ,  ,   ,       . ,     ,   :  ,     , ,   ,    .

   ,  ,        .  ,   ,      .   .



,  .   ,     ,    -    ,  , , ,        ,     . ߠ   .

   ?

      ,          .     ,      .   ,  ,     , , , .   ,            ,    ,            ,  ,             ,       ,   ,       .   ,   ,    ,      ,      :    ,      -  -.

       堖  ,        ;     , ,     ,   .

    :         ,        ,       ,   :     ,     ,       ,       .        ,  ,   ,    ,    ,    Beatles  ,     .     ,  ,   .   ,      ,     ,    ,      ,    ,         ,  ,  ,     .

,           堖   ,   ,       .       ,    ,       ,       .

   ,        ,           ,     :    , 堖  ,         ,    ,     ,    .  ,   ,    .  ,     ,     ,  -      ,      .      ,    ,               ,          , : .  .

    ,    ,      ?!           ,    .

 :  . ,    ,     ,   -      . , ,      ,      ,  ,            ;        堖  ,        ,      ,    :    ,  ,  :            ,    .      ,    ,    ,  ,    ࠖ   , ,   ,      ,     ,  ,    ࠖ  .



    .   ,           .                .  ,    ,   (     ,  -        ),    . ,       ,   .  ,     ,  ,        .     ,   ,      ,         ,     ,      (     ?  ?    ?). ,             :      .  ,    ,   ,  .

.      .

 ,   ,     .        ,         ,  -    - .     :  ,    ,   ,           .

 .  ,  ,  ,  ,  ,      ,          ,     :      ,   ,   ,      ,      .   ,     ,   ?!       ,     ,    ,  -       ,  ,   -.

 :    ,    ,    ,    ,     .

    ,     -.       ,        -.          -.        頖    ,     ,   ,    ,   .  ?  ,    ,     ?

      ,        ? ,   ,             ,      .   ,     .        ,   . , ,        ,  ,   ,      ,       ,  ,   , ,  - ,      .

!     ,  ,      ,        ,       ,   ,      . ,      ,    ,   ,       ,  ,        . ,        . ,  ,  ,   (? ?),     -.

  . ?   -   ?

.   ,  ,  .

   . , ,  ,       ,       ,      .      ,      ,  ,     .

  ,  .  .    !   ,   .         ,     ,  - ,      ,       ?!

 . ,    ,       .   ,  . :

. ,           . ߠ  ,      ,   ,   .

:    .         -        :      ,  .     .

:    .

. ,     - ,       .

:       蠖     .      ,     ,       .  ,  ,     (     ,  , ,   )        ,   -   .

:          .

. ,     .

:  .         .      ,   ,        ,   ,  .      ,     . , ,       ,   ,       . ,  ,         ,         .

,     ,   ,  ,       ,        ,    , ,  ?       ,    ,   ,         ,     .        .

    . ,  ,    :  .

?

     ?

.              .    ,   ? ,        ?

    ,    ,  ,   ,  .    . -       ,   ,     ,        .    ,  ,       ,     ,      ,       .   .          .      ,   .     , ,  , ,   .

            ,    ,    .   ,      , ,       .   , ,  ,     .  :   ,   ,    󻠖     .

          -.     ,   .      ,      .   ,           ,    ,  ,   ,  ,   , ,   ,    ,    .

 ,     .   .      ,     ,  ,           .



 ,   , ,       ,   ࠖ  .       ,       ,      ,   , ,    ,   .  ,         ,   ,     .

    .    ,    ,  , .  ,            .  .  ࠖ     .    ,       :    ,      .

 .  .        ,  ,       ,    ,      :    ,      ,   ,  ,   .  ,      (    , ,  頖    ,        ).  ,  ,   ,   ,             ,        -.

     ,     ,   ,   ,         ,      .  :   ,     堖   ,  ,  ,       .    , ,   ,           .   ,    砖    ,      , ,  ,  , ,        .

  .  ࠖ , ,  ,  ࠖ    ,           .

     .   ,  , : .   ,      , ,      .  , , ,     , :     .  .        ,  ,      ,        .     ,    ,      ,      ,       .

     堖  ,    ,       ,     ,       .   , , .      - , ,       ,          .  ,   ,    . .   .    ,      .

          -     (, ,  ,             ).

       .   ,  ,                  .   ,      . -     ,      :   ,    ,       .

           ,   , ,       ,  .       ,        ,            .

 ,   .

     ,    .   ?

  .  ,     ,  : .   ,      ,     .

    ,    ,    .    ,     ,    .       ,     ,   ,  ,  ,  ,       .

         .    ,   ,      .

    ,    頖  .     ,    - .       ,  ,         .

     .   , -, ?

  .

       .

   . ,  ,  .



            :     , , ,   .    ,    . ,  ,     ,     ,   ,    .   .

   ,  .       ,   ,     .

 ,  ,    ,   ,   .

   ?      ?     ,     ,    .    ,       . ,  ,     ,      ,   ,   ,   .  ,    .  ,   . ,       ,     .      ,  .    ,    .   ,         ,  ,     . , ,   ,   :    ,           .           ,       .   ,  . ,  .

    ,       (  ,     )    .  ,  ,   : ࠖ  ,        .    ,  ,     ,    ,  .  ,          .    ,   ,     ,     .

  , ,     ,  ,     ,        ,  .

  ,  ,         .  ,  ,  ,    堖     :      ,       .

   :       ,     ,    ,    ,   .   ,            .    ࠖ      ,    .

,  .  ,   ,         ,      ,   .   .

     ,      ,    ,         ,   ,   .        ,   .        .    ,   .

    ?

 .

  , ,    ,      ,       ,   ,     ,    .     ,      .

 ,  ,    ,  .  ,     ,  -  ,  ,  -    .

   . ,         ,     ,    .       ࠖ  :    .       .      ,   :    ,     ,      ,        ,   ,         .

    -! ,        ࠖ    !   ,   ,         !      .      ,  ,  ,     ,    .     , ,              ,     .   ,   ,          ,          ,         , ,      젖    ,   .

  ,    ,   ࠖ   ,   .       ,   .        ,    .

   ,   ,     .      ,     ,  ,   .  , ,          ,     .  ,    ,  ,     , ,  .         ,  .

           .   , ,       .     ,      ,                     .     , ,         ,        .

      ,  ,   ,  ,   .      ,     ,       ,    ,   .

     ,     ,       ,      ,          ,   ,  ,  ,   .

         ,    :   ,        .     ,         (    ,   ,     ,              ).

  ,     ,    :  堖  .

        .    ,   ,          ,  .     ,       :  ,     ,      .  ,      , ,      :   - .

 ,       ,  ,  -     ,  .        ,  ,      ,      ,    -: , ,    ,       , , ,   ,   ,   堖  ,     .

-  ,    ,   ,       ,    .   ,  ,   ,  ,               ?  ,    :  ꠖ   .       ,  ,   ,        ,  頖  ,       , ,  , ,    ,    ,     :  ,    .

   :     ,     ,    ,   ,       , ,          ,    ,     ,     ,  ࠖ     젖    ,      ,      ,   ,      .         ,    ,   ,   ,        ,    ,     ,      ,        .

  .  頖 .

           ,        ࠖ   ,      ,           -  :  ! !            .   ,       ,    :  ,    ,     ,  ,     .

           ,  -  ,   .



       ,      .         , , ;     ,      ,        ,          .     ,    ,       ,        .          ,     ,      ,    ,   ,    ,      ,               ,      ,    .

 ,         .     ,  ,   ,   , ,   ,        ,      .    ,    , ,        堖   ,         ,    ,           .              ,   :     .  ,     , ,        ,   ,     .



     젖 -, ,  , -  .

      , , .     ,   ,  ,   ,     ,   .       ,      ,   ,         .

      ,  ,     ,      (  ,    ),     .  ,       ,     ,  .

   , ,      ,  ,   . ,   .   ,       ,          . ,      ,    .

      .    ,       . ,   ,  堖 .   .     .       .    ,      .

  ,     ,       ,   .   ,          ,      ,       .

,                ? ,            ?!              .    ,       ,   .       ( ?)       ,           ,  ,         ,    .           ,       ,  -   .    ,   ,    ,     .

     ,   - ,  ,  . ߠ ,  ,    ,     ?   ,      ,     -      ,     ,    ,   .     ,  ,        .

  ࠖ    ,   ,    ,   ,  젖 ,   ,          .

  栖  ,  ,   . ,        : ,      ,     ,     ;      ,  ,    ,   ,    .     ,     : renvoyer lascenseur ,          .  :    ,   ,       ,  ,    ,  ,     , ,   ,      ? ,      ,     .

     ,       ,   .    ,   ,  ࠖ   .

         .      :     ,        .           ,            .      ,       .



   ?

  .  ,     .

  ,        ,   .

        .         .

    ,    .      .

      .   :  ,     -    . ,     ,  , , , .       ,     ,       ,    ,   ,    ,  ,  .     ,       ,   .     ,   蠖 , .      ,       

     

  .         -,    ,     .     ,    -  ,   ,    ,        ,  ,     .  ,       - ,      ,   ,         ,   ,    ,      .

      ?

  ,   .  ,    ,   .  , ,    ,     ,              .  ,       ,    .               ,    .           .  -      :   ,     ,      ,     ,    ,   ,   .    ,  ,  , ,       ,     [2 -     : ,   ,      ,       ( 3 : 16).]



        .    .   ,     ,       .     !   ,        ,       (     ,        ,         ).            .   .       ,    .

      蠖 .        ,   .  ,                 ,     ,   .         ,      .    ,  ,        ,      (   ,  )    ,   ,         .     ,        .       .



        , ,     ,  ,             .

   ?

  ,      .

    ?!    ?     ,  ,       .      .       .

  ,     .

  - ?



    .    ,    ,        .

     

         .   ?     ,    ?   ,           ?

    .      .

    .

        -   ?!

   .  ,   .

    ?

    ,    .

  ,      ?

  .    ,   .    :        頖 , , , ,         . ,        .   ,      .   ?

 .   .  -,     ?

   ,         .     ,   ,         , 蠖  ,  :  ,  ,   .           軠             .   ,     ,        .   ?

  .

   .        ,  , , , ,   ,   ,   ,         ,    ,   .   .     : ߠ ,   : ߠ   ,   ,  .     :    ? :    ,      , , , , .

 :      ,      ? : , !  ,  蠖 , , ,      ,   ,         .   - .  ? :  .   .        :    ,  栖  ࠖ   ,     ,      ,     , . :    ,    ?      ,     ?  ,   ,     .

   ,  ,   -  .      ,          ,      ,      ,           ,    ,  , ꠖ ,  . ,   ,    ,  ,   ࠖ  .    .   ,    :  ?

 .    ,  ,   ,    ,   ,     . , ,       

 ?

  ,      .

      ,   ,      :  ,  ,    ,       

     ,    ,     ࠖ .

  ,         .    ,    ,      ,  ,     .     ,    .         ,   ,                :    ,    , ,   ,  -      ?!          ,   .

    ?

    :     .    ,    ,     , - .     ,       .

      ?

   .       䠖     ,          ,    :    ,       :  ,      ?, :   ,        ?, :     ,   ,      ?,  ,        ,     -   !,    ,  ?   ,   ?,       ,     蠖  ?

     ?

       .

    - ?

       .  . ,   ,           ,         .    ,             .         .             .         ,            .

               ,       ,     .   -        :

   , ,   ?

 ꠖ ?  .

 ,    ,  ?

 ,  , !       ,  .

    ,    ,      .

      ?         ?      , ,  ?

 , ,     . 堖   ,  . ,     ,         .  ,      ,      ,      ,  ,    .

   :      ,   -      ,      ,      ,      .    -      ࠖ            , ,  25 .   -  ,       ,  !     ,  ,     ,      ,        ,      .

   ! ,     ?

   .

         :         ,    .  ,       .

     :  ,  ,   ,  ,        ?

   ,     ,      ?   ?     ,        ,   ,       ,    .

 ,     :    ,    ,      ,  .         .

   堖     ?

   .          ,    .      ?

  .    ,     .  ,   ,    .        ,         .   ,    ,    .

     ࠖ    ,     ,     .       ,              ࠖ ,  - ,         .   .

          ?

   ,   ,       ,    .

  ,      ?

 .



  ,           ,         ,      ,      ,   , ,    ,     ,   :      ,    ,   ?     ࠖ            :    !   ,       !

  .   ,   ,      ,      .   : 頖  ,    ,    ,     . ,    ⠖   ,     :    ,    ,     ,  ,  .   ?

  , , ,   ,         ( ,  !).             ,     .  ,   ,  :  ,      ,      ,  ,    ?!  ,       ,   :  ,     軠    .      , ,   ,    , ,     .            .

   ,    ,           .         , ,     ,    ,     ,   ,        .       ,   ,     .     ,     , ,         ,        :      ,  ,       ,       , ,       ,    .

 ,    .     ,            ,     .   -          ,          ,     .

   ,     .  ,              ,    ?    ,   :   ,   .   ,             ,    ,  ,          ?!  -.

        ,      ,        .       ,    .      ,      ,    .

      ,    ,   ,       : ,        ࠖ      ,         .

,      .      ,   ,    .



        :  .    ?   ,        ,   ?   ,        ,         ,   , ,  ?

          ,    : ,      .  ,       ,      .

 ,         ,     .

         ,    砖   ,           .

蠖   堖    .




 


 -        ;           N     2;  1929   .     XVIII    ;  堖     ,    ;    ,  -     ;     1892-    ,        [3 -      ..     . (   .  . .: -, 1994).] ,         ,  :    堖       ,      ,     .        , ,    .

   ,    .

     ,        :     ,        , ,        ,  ,      ( ,     !).  ,  ,    . ( !     ,       ,    ,      ,   堖   堖 .)    : ,    ,    ; -          ,     ,        ( ,  -   ,     -  ,    ,          ).  ,       (   ,      ,    ?!),          ,   ,  렖  .       ,     ,        (,  ,      :     ).

      :  ,    ,     ,   ,  ,  .       ,        ?!

         .     -  : ,        (    , ,    蠖   :  ,        -   ,        ).   렖   ,      ,  ,    ,    .

   ,              , , , .    ,               (,        , ,    ,              ,  :      ).  ,    ,     .   :   ,   ,        ,       , -    .

堖    :   .

  ,        . -      :  ,         :   ,   .

   ,        ,        ,       ,       ,  ,      ,       ,   蠖   ,     .

 ,    ,          ,    ,    ,     ,              .

, , 蠖 ,  ,         ,     ,     .     ,   ,   ,               젖  ,  ,      ,    ,      .

       堖  ,           ,      ,     ,     ,    :  - ,   ,    ,   .

        ,          .

  ,       ,   ,     .         .     ,  ,               - ,       ,   .

    ,   ,    ,  - ,        .

   .

 -        蠖   . ࠖ      :     ,    ,     ,    ,      , 蠖  !    . ࠖ     ,      ,   .    ,   .    ,      , ,       ,   .

         ,    ,       ,            ,           .    ,     ;       ,       ,  ,  ,      .

  ,   ,     .  ,      ,   ࠖ ,   ,  ,       ,  .  ,  ,      ,    ,     ,    - ,    ,     ,  蠖   .

       ,   -,        ,     .  ,   ,   ,    ,    .

,    :     ,     ,        ,     .   ,       ,     ,   ,          .

       .

   ,      .    ,     ,          - .



   젖    ,    ,  25 ,   .        ,    365   :   ,         .

   ,  , ,  , ,      ,     ,   ,        .     :   ࠖ                  1400   ,  .

         ,      .        ,  ,       ,         .   ,    ,    ,   -  -       .

       .    ,     :  ,  ,            ,      .   ,  .   ,       17  ,            ,        ,  ,   .

   ,       ,      ,     ,    .    ,    ,    .       : -    䠖   ,       .

 ,  -  ,    : .  ,   ,               .  ,  ,       ,    ,   ,      ,       .   ,  ,    :  ,   .

   .      ,   ,    ,   . ,        ,   ,     ,      ,      .

  -         .   .      .   ,     .   ,     .    ,   - ,  -    ,    ,   ,     ,   -  ,    .       ,   , -   ,    ,   .

   .

     ࠖ   ,    .     ,   ,    ,   ,   .

 ,      ,  :       ,    .     ,       ,  ,      , ,    ,     ,   ,    ,   蠖 ,      ,     .

,  :    .       ?

.  .

  . ࠖ   ,    .     ,       ,           ,  ,     ;  ,    蠖 :     ,   .

  栖   ,     :     ,     . ,              ,    ,   .      ,    ,         .      .                ,       .

      ,       . ,       ,    , ,     , ,      . -      ,      ,      ,    .        ,         ,     ,      .

,        ,       .    .

   .        .



,           ,    .           .

 ,       ,      . -         ,    .      ,   :

       ,  ,   ,       ( ,     );

 ,   ( ,     );

   ࠖ  ( ,                );

      ,   ,    ,          ( ,  ,   堖   ).

, ,  :       - 堖  , ,  ,     ,   .   ,      .     ,  ,        ,      ,      (         ,   , ,  ,      ).   ,    ,       .

 ,     ,   ,    :         ,  , ,     ,      ,      .        ,    ,        .

   ,       .

     .

    :             ,   ,      ,       .  ,     ,    .

   ,   ,          ,       . ,    ,     .

   .    ,          .   .

       .

   .        .

  ,       ?

         蠖   ,     ,        .      ,       .   ,      .

     :    ,   ,   -  .    .            ,  蠖  ,              .   , ,     ,      .    .   .

      .

     ,      , .

  :       ,  .     ,      . ,  ,     ?   ,            .      ,     .      ?

  .

  -. ,      .    ,   ,       .

    .

   . ,   -    :    ?

 .

 .    ,        頖 ,     ,     ,  ,  ,  .   ,   .

   ,   ,   ,     .

 .   ,    .

     .

     .   :        ,     ,      . ,    ,     .   ,     .        . , ,  ? -  ,   .

  .

  ?!        .  ?

   ,   ? ࠖ .

   .  ,   ,    .

 ,     -  ,      ,    .  頖     .

 ,       ,           .        ,     .      .        ,      .      ?

   ,      ?

   .   .         . ,     ,     ,  .         ,    ,    .   ,     ?

  ,      .

  .       .  ,     , ,   ,   .



  ,       ,      ,  :      ,      ?

. -.     ,      .

  .   ,     .        ,        ,     ,    ,            .  ,  ,   ,     ,   :      ,    ,     .

  ,       ,     ,            :                 ,         .       ?  ,     ,    ,   ,    ,         .        렖            [4 -              : Il faut cultiver son jardin.]  蠖    ,  ?    - - ,    ,     ?

             ,     :                  .      ,    ,  ,    ,   ,    ,        ,     ,  ,  ,  : ,     .

 ,       ,    :             ;  ,   ,       , ,   , ,    -  -,   ,     ,  ,     ,        ,     ,    ,     ,  , ,      ,    ,      -,        ,     ,    ,    ,       ?!

     ,        .    ,       ,     ,   ,   ,  ,  .   ,              ,       ,     ,    ,    ,     . ,   ,       ,    .

      ,      堖   ,   , :       ,     .   ,         .       ࠖ , , , ,  ,   ,    ,        . .

 ,   , , ,  ,  ,    ,    ,  ,      ,       .         .

          ,      ,  ,     .   ,    :   ,       ,    ,     .      ,              ,           .

Ƞ        ,     ,     .   ,        ,  ,       ,   ,  ,  ,  ,    .

            :        ,    ,     堖   .    ,  ,  - ,    -       ,        .



       ,       ,     ,       . , , .         ,     ,    (   )   ,      . (         ,    ,     ,       , , ,     .)

  .   ,   ,        ,    ,          .     ,  ,     ,                 .

    .    - .

 ,  .      ,    ,     ,     ,     .

     ,  ,  .    , :    .

  .     , , ,   ,  .

    ,             ,   ꠖ ,  ,    ,      ,     .

 ,   :     .   ,    .

  .  , , ,     .   , ,  ,  .

      ,  .     ,     ,       .

  ,  .   ,     . ,   ,   :        -.

   ?  -  .

      !   .  !  !

 ,     .   .

   ?

   .

     ?

    .

    蠖 ,   ,  ,           .     , , ,    -,      ,     .

   ?  .

 .

 ,  ,   ,    .       : ,    ,  .    ,  .    堖          :      .

      .    ,     .  ,    .    ,           .

        .         ,    ,       .    ,    ,    ,    ,    ,        .    ,     ,  ,     ,   ,   .

       ?  蠖  ࠖ  -  ,   ,   ,          ,        ,    .    ,   ?      堖  ,             ?      ,   ,  ,  ?     ,   ,     ?

         ,          .       : ,     腻        ,     ,  ,    :  ,     ,     .     堖  ,   ,         : ,     腻

  ,     , ,    ,    ,          ,   .     ,      堖  ,          ?

.       :  ,       . . ,   ,        :          .   ,  ,    .  .  ?     .    ,      ,     ,    .    - ,     ,   ,      ,  ,   .

 ,    ,        ,  .     ,     :      .       ,      . ,  ࠖ -  !      ,    ,     .

  .    :  .   - ,  .  ,     ,          ,     ,       ,       (,  -     ).     ,   ,    ,  -  .

        ,    ,  ,      .   ,          .   ?

,    ,  .

     .

  ?

       .      ,    .

        .

 .      

     !

   ?   ,     (    ).

 .     .

!   ,  ?

    ?  -  .

     .

    ,      .     ,     ,     ,        .    14  ,          60 .

  ,      ,     .

               . -,     ,       ,  48,6%    . ?  19321933     .

   .      , -      .   ,       .

    ?

   ,      .    ?

 , .      -   .

  - ,   .         .       .

     ,    堖 .   ,   ,          .     .

  :

     .

       ,      ,    ,   .        -  -,     .     ,       ,     .      .      150     .               .         .

    ,   ,    - .   ,   ,      ,    :

   ,        -  .     ,            :      ,  ,             .

    ⠖  ?   .

 ,  ,     , ,        .            ,      1989 ,       456 .   116  ,              ,          .             ,   ,         蠖  , .

   :

  ,   .

  ,    ,       .     :       ?!

   ,   .   ,       ,     :

     .  .



    :  ! ,    - ,    ?!    ,      ,     ,      

       .  ,   頖  ,   .      . ,    ,   .      .

    ,   ,  ,     ?     :         .

   .   .

    ?

 ,  , ,  ,     ,      . ,   .   ,     ,    ,    ,    ,       ,        ,   .             ,     ,  ,  ,  ,     ,   ,     ,     .           .  ,  .     , :    .

     ?

          ,       .    .  ,    ,        ,    -  .      :    ,     ,       ,    ,  ,    .    ,     ,    ,   ,     .       ,    :        ,   ,     .      ,       .     ,    :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/paulo-koelo/zair/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.  ..




2


    : ,   ,      ,       ( 3 : 16).




3


     ..     . (   .  . .: -, 1994).




4


             : Il faut cultiver son jardin.


