 ,     .   
 


     ,         ,        .    , ,      .     ,      ,     .    ,     .               , 26-           .  , ,    ,        ?       ,     ?       ,                  The Bookshop,              ,      ʅ  ,     ,  ,     . ( )





 

 ,     

  



Jessica Fox

THREE THINGS YOU NEED TO KNOW ABOUT ROCKETS

A Real-Life Scottish Fairy Tale



    



           ,     ,    .



 Jessica Fox, 2013

  ..,    , 2020

    , .    -, 2020




* * *




     Google         ,    Enter.   .     ,    .  ,  ,   ,      .   ,     -,                  ,          ,      .

 .

 


 ,

     ,     ,        





   

  .

   .

  .

.

.

.

  .

  .

 .







  ,      . :    ,    .    ,         ,            ,     .   -   - ,       .

,    :       ,   , ,    ,  ,      ,   . ,             ,       ,      . ,        ,    ,    ,    . ,    ,   ,    ,     ,     ,       ,    .

 ,    :     ,    ,   , . ,            ,         ,    ,  ,  . ,  ,      ,     ,    ,   ,     ,         .




1


 []      ,      :  ,       ,   ,         ,   ,      . <>         [1 -  .   . .].

  .   
   ,      

    , ,    . ,          ,  ,    ,      .   -       ,       ,      .

,  ,     .    ,      ,    ,     ,        .     :     ?             ,      ,        ,   ?     - -,         ,       ,    ,   ,  .

          .    ,     .   25    :       .          ,     -       .

   ,   ,      .   -    ,     .     ,    .      ,      .      -,     ,     ,             .   ,  ,   .   ,    ,           ,  -  ,    ,   ,     ,      ,          .

  -,        ,   -   .        ,     .      - ,         ,  ,   ,    .     ,     ,       -  ,     ,   .    ,       .      -      ,    ,    ,        .

      ,      .   ,     .    ,     ,   .     ,     ,         .

       -  ,   ,    -,   ,    ,        .     ,    ,    ,        -. -   :    ,   ,          .

     , ,    .             ,               -.     ,  ,     . ,     ,     ,      .

                ,    -,    .     ,        .       ,    ,        .

         ,    .  ,       ,   .    ,      .    .

     -                  .        ,           .   ,  ?    ,       , ,       .      ,  -     ,      ,      ,   ,    .      .      ,    ,      .

    ,             .           ,           .     ,  ,          .  -,      .   , ,        ,   ,  ,          . ,          .   ,           ,      ,       ,     . ,   ,      ,     ,     ,          ,       ,     .

      .        :         ,      ,   ,       .    ,      .   ,     .      Prada,       :           ,    .     ,         ,   ,     , - .    .   -,               ,    ,     .        The Dresden Dolls  ,     -,      .

     .       ,    -   .  ,          .            ,   ,         ,     .    ,   :       .   ,     ,       .  ,        ,     , ,        ,        .     .  :   ,       .      ,    ,  -      .  ,     ,   .

     ,        - .



  ,     , ,     ,    ,     .     . , ,    ,   .  ,       .      ,              Β,     ,       .      ,   ,     ,           ,      .

        .       :      .       ,      .

    -,        .        .   ,        ,     , ,    ,             .       ,   ,   ,   ,      -            .     -,     ,          .

     .    ,     .       ,    ,     .     ,       .   ,       .         , ,    ,    ,     .

 ,       ,      ,    .        .         ,   ,    ,           .         ,  - ,              .            .    , ,    IKEA,        ,         ,    .

    ,       ,        .      ? .  .       ,   ,    ,      ,     .  ,     ,  -    ,   - ,   ,     .

 ,      ,   ,    .  -,    ,    ,            .    :  , ,             (    -    ,       ),    ,        .  ,      ,       .

   ,      ,   ,  .    .         -  ,      ,    ,   ( )    .     ,     , ,   ,         ,         . ,      .       -  ,    .      .   -      .    ,        ,    ,    -  .             .       !     ,          ,   -   25    ,     .       .

     ,      ,      :        ,  .      ,      ,        ,      ,      .    ,       . ,   ,  ,      ,     ,    .    ,       .   :        .

     ,  ,      ,    .    ,     ,     . ,       .    ,      .  , .    ,            .

       ,      ,            ,      .      ,           ,      .    :  ,         .      .  ,    ,      ,      .

  ,   .  -  . ,   , ,   .   -.    .         ,        .    . ,     ,       ,    .        .      ,     ,     .

     .   ,     ,   . ,      ,    ,    ,   ,  ,    .          -,       OM Caf   ,         .   :  -  ,        -.     ,      ,        .             .           ,  ,       .         ,    .    ,     ,       .  ,    .

        .      ,   ,  ,                    -.           .       - ,      .     ,      ,        .

    .         .     ,     ,       .

,  ,        ,              .

   ,    .

     .   ,  ,       , , ,   ,    .   ,        ,     , ,  -       .   ,   -      ,  .         ,   ,    .    ,      ,        .   ,            ,  - ,   .    :         . -    ,               .       ,            .

 ,  .

,    ,  . ,  -     .

 ,   ,       .      .

 ,      , .

   .       ,    ,     .        ,       .  ,      ,      -.      ,   .       .

     :

  ,    ,     , ?

. .

,  .

   .  ,   ,   -  ,      .     ,       .

    ,  ,    ,     .

               ,   -   -,        .     ,         (   ).       ,               ,     -.     -    ,      ,    .    ? ,  ,    .          ,        ,                          .

      :

  .    .

   , ,     .

     -,    -      . ,     ,  -      , ,   ,     .     ,    ,   .

 ,  ,    XIXXX ,  ,   ,     .    .    1900-       (      )     ,         .     .

 , ,            ,        .          ,       ,          ,   .           .

,    ,   ,    .

   ,     .        ,   .   , ,    .   .

   .  ,      ,     ,  ,       .   .

     :

    , !

    .        .       ,   -.        , , ,         ,      .  ,    -,          .     ,     ,     ,       . ,      ,   ,       ,    ,        ,    ,       [2 -       . . .].

    ,    ,   .        ,    .           .            .           .

 ,       ,           .   ,     .      .   -       .      ,   .

, . ,    .

 .

          .

   ,     . ,     .

.     , ?  -  .

      ,      ,   .  .       ,    .     .      .

 ,   .      ?

,   .          .        ,        -,    .

   ,  ,    .   -,      .

-. ,      .      ,          .  ,   ! ,  ?

 , -  .   .

       ,  , ,   .     ,       .       ,           .  .     .

   :

   .   ?

-   1920-.     .

      .     ,        :    ,            -. ,       ,      ,      .

  ,  ,  ,  ,       ,    .

       .

 ,        ,   . ,    !    . -       ,      .

 ,        .            ,      ,   . ,     .

   ,      ,  .   ,    :

, !     !

  .

,   ,    ,    - . , ,    , ,    .

 ,  . -   .

  ,                 ,  .    ,       ,  ,  ,      ,  ,        .      ,     ,     .         ,      .    ,    .

         ,   ,  .      :    ,  ,       .     ,    .        :  .     ໠     ,      .

      ,    . -    ,      .    -     ,       ,     ,  ,    .

        .  :

   ?

, -   ,      .  ,        ,      ,   ,    .

      .      .

 -   ,         .         1950-.

   ?   .   .        .

.    .

,   ,      .       .                ,     ,    -  .

        ,         ,    ,   .

 ,     ,    .

, ,  ,    .

  ?        .

      ,     .

 :

,           

     ?     .    .  ,   ,  ,   .

   ,    .   ,  ,     .      ,  .

  ,   .

 ,   .

    .

     ,  ?  ?       - .

   .

    ,   -.

, ,   ?

   ,       ,  ,  .     ,   ,         !    ,    .  , ,   ,   ,         .   ,      ,            .

   ,   ,     ,     ,         ,          .      ,      , ,   ,      .

     ,  ,         ,       .  ,           ,    ,     -,  ,  ,    ,     ,    ,    .




2


    [3 -  .   . .].

 . .     
 ,  ,   

      ,      ()   .          ,       .       ,  .         ,  ,     , ,  ,        .        ,       . ,   ,    ,      .

        .    . -            .           ,      ,  ,          ,   .     ,      .            ,      .                 .         ,       ,     .

   ,     ,      ,      ,     .     ,   ,    ,      . -     -         ,      . ,    ,      ,     .            ,     ,     .             - ,      .    ,        ,     .  ,       ,     ,       .      Β,       ,     .        .

               , , ,         ,      .      ,      ,       ,  ,  ,     .  ,     ,    ,      .           ,           ,        .        ,            ,    ,   ,      ,      . -        ,      ,  ,         ,     .

    ,     ,    ,      .      ,     ,      .   ,  ,         .

          ,  ,       ,       .  ,       ,  ,      ,               .    ,    ,     .      ?    ?    ?    ,        ,    ,    .   ,      ,     ,      ,         ,    ?

 ,         ,     ,    ,       .      ,      .  ,       ,    ,     ,  ,                  . ,    ,  ,      ,     ,        :           .          ,   ,      .

   ,                      ,        .    ,     . ,   ,   ,  , ,   ,    ,        ,       ,   [4 -  . .   . . .].            ,         .

-  ,  ,            ,   . ,     ,     ,     ,     ,    -   ,     .          ,       ,         .    ,       ,   ,  : ,     ,       .        :             .          .          ,  ,      ,       .           .

             ,   :   ,   .    .   :    .        ,       ,        :       ,    .

    ,       .

, ,   ,       ,     ,              ,    .            ,    .

  .           ( -,   ,     ,     ),  ,   .

?

  ,   :

  ?

 . .      .

    .     .

,     .

,         .   ,     .

,       .       .    .    .

,   .

     ,  ,        .

 ,  .  ,  .  ,   ,        ,     .

 ,     .

 , ,  ,        .  -   .    .

, ,   .

 ,    .

,        ? ,    ,  ,   ,       .          ,   ,   ,   ,  ,   ,   ,       ,      .

        :     .

,    ?

       ,   .     ,     ,  -   .

,     .

    Second Life.    .     ,    . .

  ,   ,   .        , ,    .     ,     .  ,      ,     .           ,           .

   , ,   .       ,   .

       ,    .            ,    .      .             ,    ,  -      ,  .    .

        ,         -,  ,   -     .  ,  ,            .      .            , ,       ,  ,       -  ,         .

    .      ,     .        ,   .       , ,  ,      .  ,  -     ,      .

  ,          ,     ,       .        ,       ,   ,         ,  .       ,   ,         .     .         ,     ,   ,   .        ,   ,          -    ,   ,   .

   , ,      ,     .        ,     .             ,     - ,     , ,     -        .  ,      .      ,   :   ,     .       ,   ?

     , ,        ,   ,              .  ,         ,             . , ,   ,   ?     [5 -        .  ,         (Outrageous Acts and Everyday Rebellions),      .   ,    , . .]         :   ,   .   , ,    ,    .

       ,    .  ,      ,  ,         ,      .   - ,               .         .       ,      ,  ,        .     ,       ,  ,         .      ,           .     ,     .

 , ,       ,    :  ,   ,      .  ,            .         .         ,  :           .     ,          .  ,     .    ,      .       .    ,        , ,    ,    .

,      :    ,   .

,  .  ?      ,    .

   ,      .     ,      .    ?  , ,     - , -,           .     ,  ,              ,         .    ,    .

   .       :  , -   .

?    - .   ,   .

,      .

   ,    .      -          .          ,   -    .  ,    ,     ,         .

              1369 Coffee House,         ,  ,       -,    .      ,    , ,    , ,     .  .  .    :     .

   ,       .  ,       ,  :   ,   .  ,    ,    ,   . ,       ,  ,           :  ?  =     .

    ,          .     ,  ,      ,       . -   ,     .               , ,        .      ,              .

            -,       .   ,    ,   - ,          .  ,  ,    ,     .

          ,    ,     -.

!  , ,  !   .     .          .  !  .      ,      .   !

    ,   .           .

   , .

      ,          ,    :    , 酻     . .   ,            .            ,  ,         ,       .



  ,          ,         .         -,       - Intelligentsia, , ,     ,   ,      .

 Intelligentsia        ,   .      1940-,        XXI .     ,      ,      ,   .        ,          .       ,      .  ,             80-   ,   Ray Ban        .

,          ,      .  ,       ,     -   .   ,    ,       ,     ,      ,  ,         .

    ,     .      ,    , ,    ,   ,   :    ?        Flore,    ,     :      - .     ,         ,    ,   .

,   . ,       ,  .    -        .

      Flore       ,    .     .   ,         ,  ,   ,    ,  ,   . ,    , ,    .               [6 -        ,       .],    -          Ray Ban,      .    -    ,     -          .  , ,        ,      :     .

, . , .  ,   . , ,    ?

,    .       .

       ,   .

,  ,    .

   .  ,    , ,   .   ,   , ,    .    , , ,  ?

  ,  ,     .   ,          .       ,     ,       .       .  .   ,   ,         ,     ,    .    ,       .

   ,     ,   .  -  ?

  .

. .     .         .     . ,      .

      ,     ,   .     ,   Intelligentsia,         .  ,   ,    ,   -,                 .      ,          -,    .

    ,         ,        .      .     .   : - -   .

      !   .  ,   ,   ,  .

 ,  .

,    ?   .     ,   ,  ,  ?       ?

   ,         .    ,  , ,               .

     .    ,        .     -,      ,          .  ,      ,      ,  ,   ,   ,          .

       ,    .      .       .

           .      .         ,          .     ,             .       ,   ,           .        , ,   ,   .     .

             American Apparel   .   ,    ,  ,      -.

  ,  ,    .      , , ,          .

 ,     ,           .

   .

    .         ,  80- -  ,    ,     . -    ,        .

 ,    , ,     ,      .    ,        ,   ,       .

        - -    .       ,        ,     ,     .      .

         .      , ,   ,      ,         ,    .

    ,   .  , .            . ?

  ,    .      ,       ,  .            ,         ,    .       ,     .

  . ,   ,     ,       ,     .

?  ,    .

      .

.        .    .   ,    :   ,      .

 ? , ,    .

,    .

   .       .   .

   ,            .     ,  ,    ,   ,       .

       .       ,       .

  ,             .      ,   .  ,   ,   ,     ;       .




3


 ,    ,  [7 -  . .].

 .  ,   
  ,     

       ,    .   ,       .

,       .        .    ,      ,       .

     .    .              : ,      ,        .         ,      ,     .      ,    ,       .

        .      : ,           .   ,  ,   ,       ,            .      ,        ,     ,    ,    ,   -    -  .  ,     :          .     [8 -  .   . .].

     ,  , ,    ,   ,    ,     ,     . ,     ,          .

  ,          ,       ,    .      .      ,      ,   ,     ,      ,     .   ,              .      ,       ,        ,      .

,       ,       .        ,     ,           ,           ,    ,  :  ,  ,   ?       ,     ,  ,     ,        .        ,         .        ,                  .  ,    ,       ,      ,           .

       .        ,          :  ,    ,         -  ,   .         ,    ,     .

      :   ,           .         .        ,  ,     :          .   ,     ,           .

 ,  ,         - .    .                ,   ,       ,          .         ,           .

      .   ,     . ,       ?    . ,       ?   ,    ,          .   .

        ,    .

   ,        ,   , -  ,     .

,    ,     .   - ,     ,     .

   .    ,   ,       .   ,      .        ,    , ,    .

   .  .           .         .     .

   ,    ,    .      .    ,     :  ,  ?

   .    ?



           ,  ,       -       .             ,       .

        -      .            .               , ,          .

          Greenblats,        -.         ,      .    ,    ,        .            ,        .        ,      ,    (  ),             .  ,         ,  .

           ,         :      ,       ,       Playboy.             ,      ,        ,   , ,  ,      ,  , ,    ,  .

,     ,    ,        .

 ,  .

    ,      .

         ,      - . ,      ,      ,   ?    ,     .

   . ,      ,  ,   .

,  .  ,       -  .

.  . , ,      .    :      ?

 .         ,     -,         .  ,   ,                ,     .     ,     ,       .    ,         .

     , !   .       ,      .       ,     ,         ,    ,        ,    .          ,       .     .

  ?  ,        ,  .       ,      :  ,  , ,  ,   .

 .   . ,    .

 :

,  -  .        .   .

 .    ,     -  .

      :

?

󅠖     ,      .   ,            .

      .

 ,          .

,  .

 ,  .

 ,    ,      .   ,    .

       -  .  ,      !    ,      -  .  ,   !

  .

   ,  .      ,    ,       

  , . ,   .

, .  ,  ,  , ,     .   ,    .

     .    ,  , ,         ,       .   , ,            , ,  ,     ,             ,     ,     ,       ,      , ,   .       ,          ,   .

   .

 !   .      .   !

.     .   .

 ?

 .

 , .         .      -.



     ,         ,  ,    . ,   .     ,    -,            ,     .    ,       ,   ,   ,    .       .    ,    .    .   .

     ,     , ,     .

  .

,     , !         .

 .

, ,    .

 ?

.



,   .  ,    ,              ?

  .

  .

  ,  , ,     -.



 .

  .

, , .   

 셠  .       .    .

  ,         -.        ,        .

      .      ,           .     ,  -  -      ,         ,    .

     Google         ,    Enter.   .     ,    .  ,  ,   ,      .   ,     -,            .    ,           廠          .      ,          ,      .

 .

         -    ,        .  ,    .      ,     ,        .

      ,       ,    .       ,      ,     Β,    :  ,   ?

 ,         ,      ,  ,    ,     ?  ,       ,   ,      ,       ?     ,      .

         ?           .     ?   !

    .   ,    ,    ,       ,         ,    .        ,    ,         .       -,    ,       ?   ,         .            .       ,         ,    ,     - .   -,     ,  .

   ,    :   ,     .         Beas,       ,       黠     ,            -   ,          ,    .  ,       ,      :               .

        ,       .            .  ,     ,   ,     ,            .      :        , ,        ,      ,    .

  .           .    ,      ,    ,     .    .     ,  ,   .              26-  .

    Enter.           ,     : ,     .

,     ,   .

     ,    -   .         .      .       ,       ,     ,   .      :  ,    .




4


       , ,    , ,   ,     .          .   [9 -  .   . .].

 .  
  ,  ,  

    ,   .        ,     ,       The Bookshop       .    ,          ,    ,   ,       .  ,      ,   .

       .        ,               . ,     ,    ,          :  .         , ,   ,     . !  .  ,         .   ,            ,     -. , ,       .     .  !          ,  .           .

     ,      .     ? , ,   ,      ,   .      . ,   .         ,   .       .



 !

    ,     .    ,      ,  ,    ,       , .

           ,         ,           .           .          ;                     .              .      -      ,    ,      ,   ,              .

 ,    ,     .

  ,


     .   ,              .     - ,      .

  ,   ,   .     .     ,  ,    .  ,      .      ,  , ,          .       .        ,      .        .

 ,          ,    .   .



              


,   ,   .    ,   ,   .        ,      ,        .

             : ,    ,    , -      ,          .        ,       ,     ,            .

  ,     .    ,     ,     ,      ,      -   ,   .        ,    ,      !.

      :  ,      .      ,        . ,          ?



     ,         ,        .


   ,       .



   ,       .     ,      ,     .    ,     .


      . ,     .         ,   .   ,     .

        .

 -,  ,  , , ,   ,         ,   ,      .   ,           ,        ,     .  ,  ,     .   , ,    ,     ,              .



,      ,      . ,   ,       .


       .




5


  ,     

   .

    .   ()
  ,  ,   

             .  ,      .

    ,  .

 -    ,    ?

 , .

  ?

 .

    .   ,   ,     ,   -,    ,     .

     , ,      , ,      , ,      .  , -        ,       ,            .    ,      .

   ,   .       .       ,       -,      ?   ,  ,        .

     ,       .         ,     .    .   ,           ,         .

   ,  ,          .     , ,    .   ,  ?       ,     ,    ,   -      :    ,  ,        ,        .

          .   ,    :      , ,   ,        ,     .

   ,   ,     .




6


     ,  .    ,     .  ,     ,   .     ,     .     :      [10 -  . .].

 . ,    
   ,  ,   

       ,     .    , ,                .      ,   ,          .       .  ,   ,    . ,       ,      ,    .

      ,  ,   ,   .     .  ,     .   .       .

 ,    ,      .    ,    . -     -      ,   ,      .       ,    ,        ,      .

  ,       .                :    ,    ,    ,      .       ,     .

      ,   ,   .        ,    ,  ,        .    ,      .        ? -,           . ,           -?  .     .      ,       .

 ,     .     , ,      .   .  ,   ,        .         ,     ,   ,     .   .

           ,  .      ,     ,      ,         .

       ,    ,    ,   .

 ,  ?       .    ,      ,   ,      : -.

   ,    ,   .

!    ,  ,    --.

 ,      ,   ,  .        ,     .      ,   .  ,    [11 -              .]     ,   ,   .  ,    ,     , ,           .

        ,   ,    .   ,    ,  ,       ;  .  ,         .             ,      .

         ,      ,      - . ,    , ,      ,        .

   .         .         ,     .       .        , - ,      .  ,   .

 ,    ,          ? . ,  ,   .     ,  .

 ,     ?    ,   ,     ,    .

     .

 ,       .

      ,    , ,       .   ,    ,  , ,     .

    ,     ,  ,      .   ,   .

?

󅠖     .    ,    ,       ,      ,      .       .   ,    ,   .

 , ,    ,  ,   .     ,  :  , ,  ,             ,           .    .      ,    ,   .

   ,    ,  ,            .

 :

    ,     ,       .

    .        ,         -     ,      ,    -.

,     ,    ,       .        ,                 .       ,          . ,      ,         .   ,      ,        ,    ,      ,       .

 ,      ,     .

  ,    ,    ,                  ,        .

   .  -   .

   .    ,    .   ,      .

 ?          ,        ,          .

  ,       ,       .

 .  .        .

,    ,     : , ,  - (    ) ,   ,       ,   ,       .         .            . -  .

             -   ,     -         -.        ,          .            .      ,          ,          -,              . ,   ,         ,       Doctor Martens   .    ,      ,     ,     .

     ,       ,      .         ,      ,   ,    .          .    ,     ,    -     .

   ,   :

, ,    ,     ?

  ,  .     .

?    ,   .

   .

        ,  ,   , .

 ?

     - .

   ,           ,   ,    .  ,      ,             .              ,     ,  ,     .      ,     , , -,   .

 ,  ,      ,         ,  , ,    .        ?    .

    .

        tongue,     - ,    .      .         ,      .

       .       ,      ?

,    .         :    -.

     ,      .      .

  ,    .    -    . ,    , .

  .           .




7


,      ,   ,    -   ,       .                 ,      ,     .    ,     ,  .              ,  ,            ,   .   ,    ,      ,      ,        .

-     .  -:    
  ,      

    .        ,        ,  -   .  ,          .      ,    ,   ,               .      ,   ,   ,    .       ,      .   ,    ,     ,    ,       .  ,  ?        .

    .   ,                     .           . ,      .    ,   ,        ,  , ,      .

      ?

,  .          .

,                ,       .

            .      ,     ,       .  ,        ,     ,  ,        .

 , -,      ,     .  ,  ,   -   -    ,    .  ,        -    --, ,       ,        .   ,    ,  -  .

 ,  ,   ,     .   ,            , -     .   .         - .

 ,  ,   ,       .    -    ,         .

 ,   .  ,        ,  .

  .     ,  . -               .         ,   .

  ,   ,           .        ;     ,      ,          ,   .  ,      , ,   ,   .

,  .      .

,   .       .        , ,          .

         ,     :

 ?

     .       ,     .    ,     ,       ,        .

       ,   ,   ,     ,    ,         .  ,        ,   , ,     ,           .   ,                 .  ,       ,       ,   ,          .

    ,          .         ,    .   ,     ,    ,    , ,   ,     .

  ,          ,  .

!   ,     ,      ,    ,     .

       ,      .        ,       ,   ,      -   .   ,     ,     .

 ,    ,  , -,      .

 , ?  ,   .

 :

  ,     .      .      ,  ,       .

  .

  .     ,      .         ,   .

               .      ,       ,  .       ,  ,    ,     .  ,       ,      ,   : - .   ,  ,      ,   ,       ,      .

    .  ,      .  , ,     .    ,       , ,  ,        .

,       .      .

     ,     ,      .

   .      .

  ,      :

 .     .

       .       .

 ,  .       .

.   ,    .      ,  ,      .     .  ,  .

      .     ,     .        ,   ,    ,  ,       .  ,          .            .




8


   ,       [12 -  . .].

     . 
 . 
 ,   ,   

    ,   . ,    ,    .   ,     ,       .   ,       ,   .    -,  .     .  .

    . ,     6  7 ,     :              .              ,    ,     .          ,       .

        .       ,    ,       ,     .     ,       - ,           .

   .          , -   .    ,       ,   :     ,     .

    , ,  ,  ,    -  .         , ,            .        ,    ,   .          ,          .              ,   ,       .

   .           ,       ,          .             ,       .        ,  ,      ,     ,   ,   .

   ,     ,   .  ,    ,       .     ,      ,    .   : , , , .

     ,   -  ,  ,   .

 .

 .     ?     .

 ,     ,  ,     .  ,  ,     ,    ,     ,         .        ,     . ,   ,   .         ,    ,     .     ,      .      ,   .

  :

, ,    -  .   ,          ,    .

      ,       :         .

 .

    ,    ,         ,       .          ,                  ,    ,   ,  ,        .             -, ,      ,     .             ,       ,         -  .

   , , ,    -     .       ,         ,   ,    .

          ,        .              The Bookshop.             ,      .

      .           ,    ,    -      ,         .    ,  ,      ,      ,   .      -,     ,   ?

        ,      .   ,              .  ,      ,  ,   .   .     ,           ,   ,      .

       ,    .  ,      ,     .         .         ,     ,    .      ,       ,         .       ,                   -   ,   .      ,          .   , ,  ,      ,   .

 !      ,       .

    .

,   .   ,   ,   .

 ? ,   ,  ,    .

     ,        ,    .             ,       .     ,        ,      ,     ,          ,       .            ,    ,       .      ,           ,      .

    ,     -           ,     ,    .      -     .  ,   .

   ,      ,      ,   ,       .        ,    ,    . ,  ,     ,   -,      .  ,             ,    ,   , ,     .

 !       :   . ,       ,        .

  .    ,     .    ,     .

,  ,   ,     ,  ,       .   ,  , .

  ,      . ,   ,        .   ,    ,        ,    ,       ,   -   .    ,              .

     ,       .  ?        ,  ,    ,    .       .            .        - .              ,      .          ,      .          .

            .   ,       . ,  ,  .            ,       -.

     ,      .   ,         ,   .

,  ,     ,       , ,     .        .  ,    .   . ,    .   .     .

         ,         .         ,      .      ,    ,   .  -        .

 ,    :  .

  !  .

  :

   .

 ,     ,      .            ,    .      , ,    ,  ,      ,   .

        ,  ,    ,    :

,  .

, ,       ,              .

,      ,   .

,   .

   ,  ,  .   .

   ?!  ,    .

   ,  .

  .

-  ,      ,    ,    ,    .    -,               .

,  ,      ,    .   .    ,          .            .

 ?  ,    .   . ,  ,   .

  ?  .

 ,  .       ,        ,       .

,   ,   ,      ,    -.

    .   -         ? -.     ,   .     ,            ,        .

,     ,  ,    ,  ,    .    , ,   .

     ,     . , ,   .

    , .

  . , -    .  -    ,   .

     ?   .

       ,     .

  , ,  ,  ,    .   ,   .    .    

   ,       .

 -     ,     ,  ,     .  .     .

      ,    .

    ?  , , .

  ,  .      .

   . ,          .

     ?            .  ,         .

,  ,   ,        .     . ,  ,        ?

    .       ,     .  ,   ,                       .      ,    ,    ,   .    ,    ,    .

      ,     ,   ,   .  ,     ,    .     ,       ,      ,   ,     ,       .    - ,          ,        ,       - .     ,        ,         -  .

 ,     .     ,           ,    ,  .         ,  ,      ,      ,   .     ,   ,   ,   ,         ,        .    , ,       ,  .      ,   ,           .

   ,     ,    ,          - .           ,    ,     , , .  ,          ,    ,   ,     ,    ,    ,  ,  , -        .

             ,         ,    .        ,    ,    ,   ,       ,      ,    ,  .

   ,         ,   ,     ,         .

    ,  ,      ,    :   - ,    ,      ,          .   -,      .       ,  ,      ,    ,          .

 , ,     ,      ,   .          .  -      ,           .

  - ,   ,   .    ,          .                     ,   . , , ,  ,  .    ,  ,   . ,   ,      ,               .

        , ,   ,  .        :     ,          , ,  ,   ,     ,           .       ,      ,             .       - .       .       ,      .       .     ,  ,   .

 ,      - .         . -      ,     .

,     ,    ,     ,     -.

         .      ,   .  ,         ,    .  ,    .   ,    ,       ,        ,     .

,   ,        ?          ,       .   ,     .     ,   ,   ,  ,   .  , ,    ,     ,  , , ,   ,           .




9


    ,              ,               .    ,   ,    :      ,       ,        ?   ,          ,  ,    [13 -  . .].

 .   
  ,  ,      ,   

              .    .               ,   ,     :  ,    ;     ;        .      ,      ,    . ,             .    .        ,    ,   .

       iPod   .                American Apparel.

          .    ,     ,     .       ,              .        ,      ,       .

 ,    ,         ,   - ,         .        ,   -        .           ,   . ,          ,    ,         ,      ,      -.

  ,        ,        .     ,     :   ,          ,       - ,  ,         .       ,      ,    ,             ,      ,       ,       ,      .     ,    .

                       .    ,    ,      . ,  ,   ,       ,   .

,     ,     .      ,  ,   .          ,      - ,        ,          . ,    .

  ,         .         .       .

,  ,     ,     ?

 ,  ,  ,   .

,  , .

     ?   ,     ,    .

  :  ,    .

-,  !    .   .

        ,  .       ,    ,     .

            ,      ,           .        , ,      -.   ,  ,     ,     .   ,           ,    ,        .     ,    ,   ,         :    .      ,            ,     .          ,         ,   .

,         ,  , -   . - ,       ,              .   ,    ,    ,      .   ,        , ,       .         ,      .          ,      ,              .

  ,  ,        ,     .

 ,    ,      .

  ,   ,   ,     ,    .

     ,  .

  , ,  .        .

         .   ,           .    ,      .    - ,  ,      ,  ,     . ,       ,   ,    .           ,       ,    ,      ,       ,    .

 ,  ,     ,    ,         .        ,   ,  ,   ,  . -    .      .    ,      ,     .

       ,        ,    .                 ,          .             ,      .      ,  ,     ,                  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhessika-foks/tri-veschi-kotorye-nuzhno-znat-o-raketah-dnevnik-devushki-k/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .   . .




2


      . . .




3


 .   . .




4


 . .   . . .




5


       .  ,         (Outrageous Acts and Everyday Rebellions),      .   ,    , . .




6


       ,       .




7


 . .




8


 .   . .




9


 .   . .




10


 . .




11


             .




12


 . .




13


 . .


