 
 


    ?    ,   .       ,         ,  .          ,      ,    ,     90-,   ,      ,    ,      .





 

 





@elena_zryanina Instagramm

  

  

   

 ,2020

 , ,2020

 ,  ,2020

ISBN978-5-0051-8285-2

     Ridero








 





.    


       .

  ,      ,  ,    (    ),     .

,   ,   ,         .

Ӡ   ,  ,   , , , ,  . Ӡ     !

      ,      ,     .

       .

        ࠖ   .   , ,     .

    ,    ,      .

,      2,   ,    ,    , ..   .

         -   .

     .  ,     (   ) ,      ,       -.

    ,  ,  Wir gratulieren Ihnen zum Geburtstag!.          ,     ,    ,  ,   ,   . Ƞ   ,      !!!

Ƞ  !

      8, 9-     .     ,   .

ʠ   ,      ,    ,   ,        .      45., ..    ( ,        ).           .

       ,     ,       !

       ,    .

     10-    ,    ,   .    ,   ,          .

 ,      ,     ,   .

    :   ,    ,     ,     !

 ,          ,    .

,   ,   ,           .    ,     ,    .

     ,    ,        .




 .

  


     젖  , , .

     .

   ,        ,    .

          -   ,    ,  - , .

      .  ,    , : , ,     ,  ,    

Ƞ 

         ,    ,       (  ),   .

Ӡ   ,  ,  .

      ,       .   ,  ,  . Ƞ,  ,     ,   ,      .   , ,     (,  ),          - .       .

   .

     ,  ,   .

    ,        , ,    .

    .    ,   ,   ,    .   ,    1.     :     ?

  ,        - .    ,     , ..    ,     ,   (   )      . Ƞ  ,      .

  ,   ,     ,       !

  ,      .

      ,  ,    

  ,   ,  ,   .




 





1981







 .  


 1981.     .      ,       !

 ,    !!!

    ,    -,        .

  ,      ,    .   (  ).

     !    ,    (,             ).         .

    ,      , ,  ,    .

   : ,  ,   ,    .

  ,   -    .

  ,  ,  -       ,      .

     , ,     .

  .  ,  2   .     , .

     5     ,     ,  ,     (  !!!).

        ,    ,         .

  ,  20,    - ,    20 , ,   .

      ,   .   - .




 


,    -,   20 .

        (    ).      .

,   ,    81-,  .

        .  ,  ,     !!

        .

      ,             .      ,    , ,    , ..    .

    ,   , ,       .

,  ,      .   ,   .  ,     .       ,     .

    ,     ,       (),    .

       ,        (    ).

  : ,    ?   !

      .

Ӡ  , ,   ,     ,    .

   ,    !!

   ,        :     !

     :    !   .

, ,   .     .

  ,       - .    17   .




  


   ,  ,  .     ,   .

 ,       (    ,   ),      ,    ,     .

     !!!    , , .

   ,     ,    ,     .

         .       19:00,  .

  ,  ,    ,   ,     .    !    ,        .

        .

-,  ,         !

     ,  ,       20   .

, ,    :    ,     !

 , ,    ,   ,  ,    20    .

,     ,     ,       .

   15,    ,        ,    .

  17    ? ,      .

 ,        ,  -  ,   ..

   !!   1

    ,       .

    (  ),   .    ,  ,  ,      .

     ( )  ,  .        ,     .

       : ,      ,  œ?..

   ,   .     ,    !!!

        .

  ,   .

!!     ,   .

      . ,     ,     :    ,   .    !

		* * *




1982







 


     ,   ,    1 (1 ),   4/5.  0,5,   ,     ,    15 .

   ,   !!!

    !!!  !!!




 .  


  

   :   ,  (  ) , ..    .

 ,   2,      ,    .

        ,     , - ,   .

    , ,  , ,    .

      .

    堖    ,  , ,  .

   . ࠖ      , ࠖ   , ࠖ    (       ,       ).

   (      ,        ). , ,  .

   ,  ,   -  .

   ,     .

      ,     ⠫-,  , ⠫.

  ,      (    ),      ,   . Ӡ   !!

 ,          ,   . ,   ,   ,    ,         .

   ,    .

Ӡ      ,   ,       ,        .    !

     ,         .  ,        - .

 ,    -   ,     - ,    .

     ࠖ .       .      .

  ,     .     .     .

  (  9-   )       (     ,       ).      , ..   .   ,    ,     ,    .    ,    ,    ,   .     .

       ,  ,   .   . Ƞ .    ,   ,          .

     .      , ,     ,     .     ,   .

Ӡ,        ,      .

     ,       .    ,       .     ,      .

        ,      ,  ,       .      ,      ,   .     ,     頖  .

Ӡ      ,           .

    :    ,   .    ,        .

    ,  ,    .

 ,    ,  ,    .

  ,   ,     .

   ,      ,      , .




19831986










   

       .  ,   ,  蠖 - .  ,    .

         (   ,    ). Ӡ    ,    . ,   ,  ,   .      (  ),     .

Ƞ  !          堖      .

   ,   7:15, -   ,       .

        ࠖ  .         (    ),    !

  ( )    10,         ,   56.

   ,  .    , , ,   , ,    .

Ӡ    .      6      (, ,   ).

 4   4 (   )      ,    .   ,   .    ,  ,   6.

      ,  ,      (     ).     18,   28.     ,     .

        ,     ,   ,  .

    4,  (,    )  ,   -    .

    !  ,    ,    .       .     ,       .     3- ,     .         .

    ( !),   ,  ,     ,       .

     ,    ,    ( ,    !).

   ,    ,     .     , ,   ,       .           ,   ,     .

,          ,   .   ,  -  ,    ,        ,       .

,   ,   ,     ,           .

Ӡ   !!!     (, ,  ).     ,     ,   .   ,      ,       .     ,  .

   ,  .

         .    ,      .   ,  ,   ,   ,  ,    ,   .   - .




 


   ( )  ,       . .    20-    ,       (     ).    -  .

     ,           堖    20 ,       .

    ,       ,         .

    15,  ,   ,     ,   .

    ,         ,   ,    .




 -  


     (  蠖 )          .

    .     .     ,      .

  !! Ƞ!!   ,  ,    .

    (     л),       10,   .

      .

     ,      .  ,     .

  22   ,    ,     .

      . Ƞ ,         .

     .      !!

    ,       .

          .         ,      (     ).        2 ,    ,  . Ӡ      ꠖ  ,   , ,  .  ,    .  ,  ,      Hoegl!!!         (      ).




 ⠫


       ࠖ  ,    . Ӡ  45     .

    , ,     ,      .

  (    ).

   ,   , ,    -?  , ,             .

      !

    ,       -  .




1987







  


  ,          - ( )       !

       ,   .

   ,   , ,  ,  ,     5 , , .

       ,   ,    - .

      : -      .    Ƞ          .

  ,          ,      .          .    ,  .

    ,    .

  ,       .

 ,  , ,     .




 ⠫

( -)


       - ⠫.

   !

       ,     砫  .

     

   :   ( 䠖 ),       ꠖ ꠖ .

       +1645

    . ,   .

    - .      , ,    .      ,    34, .

   .     ,    ,        -      , , ,  .

    ,       .

     , , 

     , 7  (  !),   ,    ,   

 4    , , 堖    .

  26⠖  ,    

   ,    ! , ,   ,  

     ()         !

      1971!!!

  !!! Ƞ   ,         ! !!    !  ,    ,  .




1988







  


      .

    ,  .

    ,      .

 ,  -!    80,    ,       ,   ,      ,  . Ƞ       ( +50!)

       !!

      ,       60%  .

  .      !!

    ,  ,    ,    ,      .

 ,   ,  ,    .

  ,   ࠖ .     .   .   .

       -   - .

     ,      .

    .       ,      ,    ,    (..    ,      ,   ).

  ,            :  ?    ,   ?

  ,     , .. ,          10   .

- ,      ,   ,           ,          .

   !

  ,     ,  !  ,    , ,  ,   !

   ,    . Ӡ       ,    

  ,              .

    -,       .

    ,          ,   .        ,    !!!

     

   ,     - ,   ,   .

    ,  ,  .

  ,    ,       !! Ѡ        .   .    ,    , -  ,       .          .     ,  ,   .

     ,        .

  ,    . , ,    . !!!      .   .

      -,    ,        .

!!!

   ,         .       .

   ,     .      .        

!!       

   ,    . Ӡ     .      , ,        -, ..   ,       ,      ,    -  (,      )

   .   ,    ,       .  ,  .

,      ,    .

! !! , ! , ,   !

   ,        .

 , ,  ,      :     ,  !

 ,     젖    .

     ,   ,   :  ?  ,           

   ,   ,          ,    .

 ,   ,    頖   .

 ,          .

    :  ? ,        

   ,   .    ,      .

    ,       ,       .     

            ,     .

       .     .         .

   ,     ,        ,     .

   ,      , ,    ,  12     .

Ѡ    - ,       ,        .

          .

  ,    

    ,    ,    ,        ,     ,    .    !!

     ,    ,            .

  !!    .   ࠫ 蠫.

     !

     ,    

  ,    ,           .

   ,   ,         ,  ,   .

Ѡ           .

   .    ,    - ,    .

,   ,     

      -   .

Ƞ, ,    .

        .      15    .

   10     (    蠖  !!!!),   80-       .   ,           ,     (         ).

         20.    ,       .

Ƞ       :   :  ,  !   ,     ! Ƞ    ,      .

      х      ,  .   ,    ,  ,  ,  ,  10    .

      ,  ,          .

   ,     ,   .  ,    , ,    , ,        .

    ,     ,    .

(,           )

     (    ,  -  )  ,   ,  ࠖ ,  ,     ,     .

   ,     ,      : ߅   (  .)           .

  ,    

      .

      (   ) . ,    50   ,    16.   ,  ,    .   .      ,         ,    .

    ꠖ ꠖ .      .     ,              ,       .     ,    ,     

   ,    

  ,        .

     軅    ,   ,     

 -   .

 ,     ,    ,    .     .        ,          

 ,    ,    

    ,          !     ,   ,     ,       !!!

    ,     

ʠ     ,  !

 -     ,   ,   ?..

,   ,    :        ,     ,    .

   .       .

       (,      )

     -,      ,       10.    !    ,  ,      .

      ,   :   ?   ,     .   ,  , ,    .

     ,   ,   ,  5    .

  ,     ,     !!!

      ,  .

      , ,       ,  ,  . , ,   .

ʠ      ,          ?  ,    ࠖ  ,   ,      .

 12 ( )       (    ,   ,    ).

      ࠫ  .

   ,  ,    .

   !! Ƞ  ,      ,    ,   ,      .  ࠖ Freundschaft!

         .      ,     .      .

        ,    (, , ,   ).

        ,     .  堖      ,      ,   .          ,   ,    ,     

        Elster,      .

     :          ,    !

  ,    ,      .

   ,       .  ,     ()    .     ,  , , ,          ,    

 , ,      :        , .

   

		* * *

		* * *

		* **

		* * *

		* * *




1989







 


          .

       ,             .

      .    ,         .

  -2(       ).    ,      .   ,   ,      ,     ,      ,    ,      .     ,    .   ,     VIP-.  :   ,     ,      .

        .

   ,     ,       Hochdeutsch (  ).

   ,  -    ,    .

,    .    .   ,   .   ,   .        , ,   .

   ,  .            2 (   ).      .          .         (,  )   堫nein, ࠫja ( ).       - ,   .        ,    ! ,    ,      .

Ѡ       ja.

     蠖      .

    ,      ,   .     (     蠖 ,  )      88- !

   , ,     .

     ,    .   ,   ,   .

      ,    .   ,     , ..   ,       .      ,       ,       .

      ,         !   .

     ,  ,    ,   ,      .

      ,     ,    ,          ,    - ,      .

,     ,    ,      .      .

   5,     .   ,  ,    5 3,  ,    (   !!!).

 頖   . Ƞ  !       ,    .

,   20,       :  1 ,    ,    , ,    ,  ,   .    ,   ,          ,    ,    !

   ,     ,        (   ,      - ).     2 ,   ,    ,    .

  -,     

   ,    ,       .

 ,     (       ), ,  ,   .     -   - ,    ,    ,  ,     .

,   ,   ,            .

!!!   ,     .

       ,    ,        .

    ,    ,         .

    ,      .

      ,     !!    (,   ,    ),   ,     .       ,  -    .     ,        .      ,       ,   .

     ( )    .

 ,    ,       .       ,   ,          ,     .           ,     ,       .     !!

     ( ,    ,  ),       ,  .

  ,     ! ,   ,  ,    ,     , ,  ,   .       ,   .

    . Ƞ ?    !!

    ,     ,        , ,    .

 ,   ,  ,     ,   ,   .

  , .      ,       ,   .  ,    ,   : Lidia, machen Sie bitte zu! (, !)  : Jawohl! ( !),     ,    .

   ,  ,     . Ƞ         ? ,       ,  .

   ,   ,    .

 

		* * *




  


-          .       .    ,    ,  .    ,      !

      . -        .     (   )    .      ,    ,    ,   ,  頖  ,    .    ?

,    ,    ,     ,       .

,    ,   (    ).

    ,       :     ?    ?    ,     ,    ,   !!!

,    ,      ! ,         ,  ,    .

       .

  :        .             (    25)  .

    :  ,      .

        ()  ...,    -  ( ).

 1992      .

-   , ,  ,   .




  


   -    ,      .

   :    ,    ,    ꠖ      .

 ,      ,        .       .

   ,     ,    ,     ,    !!

   ,           ,        .    ,      .     ,    , , ,   ,   ,  ,    ! Ѡ  -  !

    ,  ,  .         .     !

 ,            ,     ,  .

   ,    .

  ( )  ⠫ ,     .         (Kurfuerstendamm),   ,             .

   , ,   (  ),   ,     , .

 (,    , )      ,    ,     ,   .     ,    .

  ,    ,    ⠫ .

  ,     .      

     ,           .

      .     ,     ,  .

  , ..        . Ƞ    , ,  ..

   ,  ,     .

ʠ   ,     .

         , ..    ,   .

     ,  , ..   -. ,  ,           . ,  ,          .

       -.

         ,     -.

   , ,  -  .

   50,     ,     ,   .       ,  ,    ,      ,  .

    .            ,   .     , ,   ࠖ       ,        .      (),   ()!!!

         !!!

       .     ,      ,    ,     .

     ,     !! ,           ,            

         .

    ,         .    

      .   .

          (Wall GmBH).

      .          ,      ,      .

     !!     ,       ࠖ    .

 ,    ,    .     1976,    , ..   , 10   ,           .

    ,      .     .              .

  :     ,     ,     ,     !

  ,           

       ,    .

      ,       .

  ,      ,   ,     ?       ?    ?

 ,      ,     -  !

             .

    ,   -  ,    ,  . Ƞ      !

   ,   ,      ,   , ,   ,   - ,  .

      . ,  ,  .         .

     .         (      ), , ,    -   ,   .      ,        .     ,     .    ,   , ,   ,   ,     .    ,    ,            .      ,  , , ,   !       ,   ,     .

   ,   ,       ࠖ KDW (Kaufhaus des Westens).    ! Ƞ          ,  ,      ,     .

       ,   ,   .    ,          .    ,        ,     ,    .

  -      ,            !

      

		* * *




1990







  .   ( )


          ,  ,      ,      .

-   ( !)  Okey/No

     ,         .         ,     .

  ,     -,     , ,     .  .     .

   20,         (,      )  ,          .

 ,    2.                ,       .

  ,       . Ƞ 堖     ,   .

 ,        acat/adog

,    ,          .

              .    ,      (   14 ).        ,      ,    ,  .

  

    ,        .  1-    ,     .

         .

   , ,  ,  ,      .      ,    ,    !!!

     (    ),     堖   ,    .     !           (  ,  ).

 ,     ,        ,        .

   (!)      ,    ,    ,    .

   ,        .       (, ,  )    .

,     !      ,        ,         .

    .   :      ,      .

   2,    .

 ࠖ  (ࠖ   ).

  ,      ,     ,   .   ( )   (   ).

        !

(, , ,  ..)

    ,   ,   ,   ,    !!!

    ,         .    ,  ,     ,   ,   (, ,    !!)   .      ,     ,         .    ,  ,       .

   :   , !

  (,  )     ,           .

  ,     !!  .

   ,      .

          (   ,      ,       ).     ,  ,      .

        ,  !

      ,    ,    .

   (   ,    )   . Ӡ   , ,  ,  , , 

      -!      ,     :  Guten Tag!, - Gruess Gott!      Gruezi!.

       .    ,       Gruess Gott, Frau Helena,    ,   ,    ,     ,    .

         ,    ,       -.    ,       ,   

     

		* * *




Π 





1991







  


       .

      ⠫    .

    ,     .

      .   ,     ,   .

 -ࠖ   .    ,  ,    ,    ,       ,   .     !

    ࠖ   . Ѡ      .

  ,  ,  .

    ,   ,        .

    -         .  ,  ,   ,   

,   ,   ,  ,   .

  ,   ,   .

  ,       .

 45-      ,       .                .

 ,    , , ,    ,   .

 ࠖ  .      ,    ,   .

 ࠖ  .     .      .

Ƞ ࠖ  .     ,  ,        

   ,     ,      .   !!

            !    ,      .

   ,     ,   蠖      .

   ,          




 


  90-    .    -        (,      ).     , - , - ,   .     .

     . ,   ,    ,   ,    ,  - 蠫 (  ),      .

       .       Hoegl.   ,    堖    !! ?   ,    .

 56 ,      .

   ,      ,  ,             ,        ( )!

 ,       ,            -.         (   ,     !!!),    .

    .     :      .

   ,   ,   .    .  ,     , ,    ⠫ 蠫,    ,    ,      .   ,  ,    3 .     !!

  : ,   !

         .          .   .

    (      ).   ,  ,    ,  .

      ,       .     .       , ,    .

   . , ,    .

  ,    .

    ,     .

      .   ,  ,    ,     (  ),          ,   ,    .   ,        ,    ,      .

 ,     ,    ,    .

          .        !

   .     (..       )     .

 ,     (   ,   ,    ).

         ,        :   ,    ,   .      .

    ,   .  ,    ,   .     ,   .

           .

      蠖     .

    ,    .

     ,        ,       ,        .

   ,  .    ࠖ  (      ), , .

       .     . Ӡ  . ࠖ  , , ,  ,   ,  .

     .    ,    : ,  .

      ,      .   .




 


      ,       .

   ,      .    ,    .

      ,   ,    .

  ,      ,  , ,     .

    .  ,   ,     .       .

      ,      .

      .     ,     !

              .

   ,     .

   ,     ,        .

      ( ),   ,       .

   ,    8   ,     ,         (Lieblingsmann).

    Elena, Helena ( ),      .




  


,   ,       ! (Ordnung ueber alles!).  ,       ,    ,  .          .

 ,   ,       ,     .

Ӡ    . ࠖ  ,   ,  .     ,      ,    .    ,   .     ,      ,   .       .      .

   ,     .

  ,      ,   ,     (  )  ,           .   ,   (   )  ,    .

 ,     ,        .

       ,       ,   .    ,    .

      ,       ,    .

      .     .    ,  ,   . Ƞ   (    ,    IKEA).           (    ). - !

 ,  ,   ,     .

,        !

  :       ?

  , , ,  :     ,    .

   ,  ,  ,        .    ,        !

         .

         .

  ,      ,    .

     .  栖    ,   ,  .      ,     .             . ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/elena-zryanina/sudba-provincialki-63374617/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


