  
 


     #1
     -       .               .

            .      ,       ,     ,    ,      !

         : ,   .

     Fly by night.   .





 

  



Frances Hardinge

Fly by Night



 Frances Hardinge 2005

  --, 2016


* * *




 




   ,  ,    .         ,     . ,   ,   ,         .





      ,     .       ,          .



      ,   ,   - .  ,       .   .



     ,   ,    .        .      ,      .



   ,      .



 ,      ,     -.     .





      ,           .     ,     .



 

  ,       ,   ,   ,    ,        .       .      ,    ,       ,    .



 

   .   ,              XVIII.    ,          .




.   


    !  .

,   .   .

 !   ,     .  ,     .  !    ,  , , .      !

 ,  .       ,       .    ,       :      .

   .      ,    .        .       ,    .     ,  .

     .     ,     ,        ,     .       ,   .

           .

 ,  ,  .

  ,        ,   ,    .   ,    .     ,     ,     .      :        .

    ,     .    . ,  .

     .  ,       , ,       ,   .

    ,        .  ,      .         ,      .      ,  .

,   , ,    ,    .         .        ,     .

,    .

  ,       ,    .       ,    ,         ,         .

    ,      ?    ,          .

       ,     !  ,   ,    ,    .

 ,   .      ,     .

  ,  ,   ,   ,     .

 ,        .        ,     ,    .    ,     ,     ,   ,   ,  .               .

   .    ,    ,        .          - .

 ,     ,    ,        .

  ,   ,        .            .     .

    

- , ,  .  ,       , -  .   ,         .       ,        ,     .    .  ,      ,    ,   ,     .       .     ,     .

    .

    ,        .          .     , , ,     .      ,       .        ,    ,    :    .          . ,  -         ,  .  ,      ,    ,     .    .   .          ,   .

   .     ,       .   ,     .

    .  

       .   -  .     , ,     , ,      ,      ,   .

 - ,        .    ,   .       .       ,      .      .     .          ,   .    ,    .        , ,   .

  ,   ,  :

   ,   ,  ,       ,  ,     .

 ,  .     ,      ,       ,      .

 ,   ,  ,          ,   ,   ,      .

     ,  ,      .      ,      .         ,   .  ,   ,     .  ,    .

   ,   ,      ,   ,  ,   .

  ,   ,   ,  ,    ,      ,      .

 ,   ,       ,      .

       ,             .      ,       ,       .            ,          .

 ,   :

    .      ,    . ,     ?  ,     . 򅠖   ,      .  .

     . , ,         .

  ,  ,  ,    ,    . ?    ,   ,     .       . , .        .    .  ,       , .  ,      .    ,     .

    ,   ,   .     ,        .  ,        .    ,     ,    .

,  ,    ,    .    ,   .

            ,     .    ,     .   ,     ,   .     ,    .




  


  ,          .  ,   ,   ,     .

       ,    ,        .    ,    ,  .   .   .

  .      ,   .     ,  ,     ,   ,  .    ,    .      .

       .      ,  .       ,  ,          ,     .

     ,     .  ,    ,       .

,   -     .     ,    ,          .

,  ,        .     ,         ,    .     ,     ,        .

 ,       ,  .      ,     .        ,      .       ,   ,    .

 , .    ,           ,  .

 .

      ,   ,   ,   .      ,   ,            .         ,            .

,      ?   ,        ,   ?  .  .

      .

     ,      .   ,    .

  ,   .

-  ?

, 

  .

  .

,  ,     .

 ,   ,  ,        :  ,  -     ,     ,    ?

.    ,   

  ,     ,  .         .

    ,      :     ,          .

-    .     ,        .      ,          :   .

 ,     .    ,      ,    ,     .    ,      .     ,   ,    ,     ,        .     .

            . ,    ,      ,       .   ,                 .

   ,  ,    ,  ,      .   ,  ,       .   ,         .

    ,    .    .   .

     ,       ,    .      ,   .  ,        .        .    .

 .       ,      .    , , ,   .       ,     .      ,    .     ,     .      .

     ,       .                ,  ,   .          ,        ,   ,     ,   .

      ,     ,     ,   .       ,       .

      ,    ,       ,     .            .     ,   ,         ,     .     ,    .     ,     .    ,              ,      ,       .

      ,        .     ,       ,      .    .    .    , ,    .  ,               . ,   , ,                .

     ,   .        .    ,  ,  -.     ,  ,     ,   .

    , ,   ,      ,             .

    ,     .     .     ,  -   .  ,     ,     .       , --  .

   ,       ,   ,        .     ,      .

      .          ,     .

    ,    ,     .     .       .

        ,   .     ,  ,   ,     .    ,   ,    .

  . ,  ,    ,     .       -,      ,      .    ,    ,     .   ,    .

    ,     ,     ,      ,      ,    ,   ,    .  ,  ,   .        .

  ,     .        ,   ,     .        .

          :   ,      .   ,  ,       .    .

   ,            .        ,       ,          .

  ?    ,    ? ,      ,  

      .       ,  ,       .       ,     .

        .      ,    ,      . ,   ,   ,   ,      .

              .

       .       :

  ,       

        .      ,     .           ,     .          . ,  ,       ,     .

     ,      ,      .     .

   ,          . ,       ,   .      ,      .        .

   ,       .     ,     .   -   ,      .        ,       .

 ,       

        ,      .

     ,         

        .

,  ?

 :        ,   ,     .

  .

  ?

    ,  ,  :

  .

,     ,       , ?

,  .      ,    ,        .

,  .      .

   ,  ,       .

   ,  ,    .   ,  .

   ,    ?

,  .    .

  ?  ,        .     ,     .      ,     .     ,  ,   .

,  ,  .

     ,     .   ,     . , ,  .  .

 ,   ,        ,   ,     ,      .

-    .      .

  ,    ,                ,     .       ,               .

-    ,   ?

    , ?  . ,   ?  .

 ,    .      :

   ,     .     .      .        ,   ,  ?

    ,  ,   .

       .   .  ,   .

        ,   .

  ,  ,     , ,     ?

       .    ,           .    ,       .  ,    ,          .    ,     .

    ,  .       ,   .   ,  .       .

 ,   ,   .       ,     .




  


     ,               .      ,    ,     .      .     ,    ,           .              . ,    ,   ,      .

         ,        .   ,  ,   ,           ,     .    ,    ,      ,        .     ,      .

      ,      ,   ,     .



            .       ,     ,    ,    .    ,       .   ,         .

,   ,  ,   ,        .  ,          ?

 ,  ,   ,      .

 ,   ,    ;         .

  ?   ,    ,    .      .   ,      - .          .

       ,     . , ,    ,   ,       ,  .

   ,  .

,   ?  ,    ? ,    ?    ?      ,      ?   ,     ,      .

   .   ,    .  ,   .

     ?   ,            ,        .   ?..   .    .

           ,     ,    .         .

 !    , ,               .

  , ,  ,     .      ,     ,    .   

 ,  .

     .      .

          ,   .

   ,  . ,    ,     .

     ,    ,        ?        ,      .

         ,     ,         .   

  ,  ,       .    .   ,   .       

    ,        .   ,  .   ,     ,   . ,      ,    .        .

   ,  .

   ,      ,    .   ,    . ,    ,      .   ,      .  ,      ,      ,    .

     ,    ,    .  ,    ,     .    ?    ,  ?   , ,           ,    .

  ,    ,      .     ,     .  ,   ,  .     ,            .

     ,  ,    . .

   .     ,    .      , ,   ,       .       .

  :   ,       ,     ,   ;     -  ,    .    -       .   ,    .

,  . -  ,  .

     ,  ,    ,    :

  .  ,           ,     .

    ?

.   ,      ,    ,       .   ,      .

      ?

   .

    ,      ,   .      ,     .   ,      .

       ,       .        ,  ,   .     ,      ,     .  ,     ,       ,   ,    .        , ,   ,      ,       .

  ,      ,    : ,      ,     .     ,    .

  ,   ,  ,     ,      .     ,    .         ,  .  .

       .    ,   .        ,     ,  ,    .  , ,        .     ,   ,  , , -, -, -.     .  ,  ,          .

   ,    .        ,   -.  ,   ,  ,     .      ,        . ,     .

  !   ,       .         .     ,        .        .

           - .

   ,   .    ,      .       .   ,       ?

  ,    ,     .

   ,      ,    .        ,    .       , ,         .       ,  ,            ,       .        .

   ,  . ,   !

     ,  .      ,  ,  - ,    .           .

 !   .          . ,   ,     ?

, ,   .  ,  ,        ,  .

   .    .

 ,  ,   ,   

!    .  ,     !

     ,   .          ,     .    .

     , ,  ,        . ,      .      ,   ,        . , ,   ,    ,  

     ?     .

   ,   -      .

   ,      .

 ,   ,     .

  ,  :

, , ,  ,  .     ,    .     ,     ,      .     , ?

    ,  ,   .    ,          ,  ,      .

     ?   .

  ,   .     ,    .        !

         .

 , .      ,     .       .    ,        ?

       .       ?

 , . . ,     .

           ,    , ,    ,       .   -.     ,  .

     ,         ,   .         .      ,   ,     ,    .        .

,    ,  ,     ,    

      , ,  ,   ,    :        ,      .  :             ,  ,      ,      腻

    .

  !  .             .   

 ,   .   , .

    ,      .  ,   ,       .

,   ?

,     ,        . -, ,     ,     .

,          ,   ?

  ,     . ,    .           .   ,  ,     ,    ,    ,   ,     .

   ,   ,     .              .   .

  ,     .           »   .

   ,  .           .     .    ,  .

,    ,      ? -   ,      ,      .   ?

 .       .      :

  -  .    ,   .    - ,     .  .

 ,     ,       .

       .

-,   ,   , .

,  ,   -   .

      .

  ,  ,     ,   . ,     ,    ,   .

           .  ,      ,           .

       ,      ,     .   ,       .

     .   -   ,    .

       ,   ,     .       ,          .

    ,      ,   ,     .                 .     .    ,            ,   .

 ,         .      ,      ,   .          .        .         .      ,    ,             -.

  ,  ,    .  ,  ,    ,          ,   ,     .        .   ,      ,       .

  ,         ,  ,      .       - ?   .      .

     ,   .     .

 ,   ,    ,                .        ,  ,  ,    ,            ,  ,   ,         .

? ,   ,   .       ,         .

 ,    ,      .       ,      .    -  . - .        , ? ,      ?    , ? ,  ,   .    ,   .      .

   ,     . ,        ,       ,   .                 .       ,     ,     .   .

  ,      ,    ,  ,    .  , ,      ,      . ,      ,   ,  ,   ,   .

  ,    .           ,          .  ,       ,   ,   .

      .        .     ,    ,     ,  ,    .       .   ,        ,       .

  ,   ,        .

-   ,  ,     

      ,   ,         .

      ,     .

 ,             .  ,   ,          .         ,     ,  ,  ,    .

          ,        ,            ,    . ,   ,   .              .

 ,         .      ,     .    -   .  ,      :           ,     ,   .  ,  ,            .          .        .

 ,    ,   ,   .  ,       .

       .     ,        . ,        ,  ,        .       ,          .    ,     ,    ,    ,   .

    .     ,    ,   ,        ,   ,     .        ,   .       .  ,      ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/frensis-harding/hroniki-raskolotogo-korolevstva-fly-by-night-37391394/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


