   
  


            .        F,       .       ,   ,       .     ,  ,         ,    .  ,    ,     .





 

   





 1




      ,  ,     ,            ,       . ,   ,       ,         ,  ,      ,     - ,  ,  ,  ,       .       ,     .      ,              , ,    . ,    ,    -   ,    ,   , ,    .       - ,         ,                ,      ,    .    ,    ,         .     -  ,        ,         .   ,          ,           ,    .      ,   ,     ,     .         , -,    ,    .

        -,    ,            ,    ,    ,   .           ,            -  .        ,     ,      , , -  ,     ,     .  ,          , ,     , , :    ,   !      ,         ,    ,      ,      ,     ,    .        ,    ,    :            .

    ,     .              ,    . ,    ,        .                  .     ,         .          .      ,    ,            ,       ,   :  ,      ,        ,         .   ,   ,   .    ;      .     ,   .  ,          .       ,       - ,         :     !    -  ,     , .   ,     ,        ,         .    ,         , ,     .            ,      ,      ,   ,         ,        .       ,      -  ,  ,    ,      ,     .    ,   .       -      ,      ,     .  ,   ,     ,  . ,    ,      , ,   ,       ,     ,        ,         .       , ,    ,  ,      , , ,   ,      ,  ,  ,   . ,                ,   ,        .     :          ,     - ,      ,     .        ,  ,   ,   ,   ! (    ,    ,  ).    ,   .      .    , ,     ,    .     . ,     !       ,     .       - ,     ,     - ?      :   ,  ,    . ,     -  ,   .  ,   ,        ,    ,            ,  ,  - ,     .               ,     ,  ,   .  ,  ,      ,        - .   .     ,   -  -  ,       ,    .    ,     ,  ,   ,          ?       ,       ?

   ,   , -      .  ,    ,              .  : ,     ,    ,   -    -    ,     .            . ,     -      ,    ,       :              ,    .  ,    ,    ,    ,        .       ,   ,    -,  ,       . ,        ,        ,    . ,    ,    ,           ,   ,  , ,  , . ,    ,  .   ! ,    ?   ,       ? ,  , ,      ,      . ,        .  ,   ,   ,     .               ,      .  ,    , ,  ,      :   ,   ,   ,   ?  ,         .          ,    ,     ,   ,      -.         , ?    ;    .    :        .     ,    ,     ,        -      .      ,     ,    ,      , , ,   ,     ,   ;   ,         .      ?  , .    ?      ,    .  :        ,      ,      ,    .

      ,   .  ,       ,   .    ,   -       ,      ,  ,  .  ,  ? Fregata magnificens .  ,  ,    .  ,    - ,   :      . ,      ,    ,     ,     .              ,      -        . ,  ,     .    ,      ,           ,        ,   ,    ,      .    ,                 . -     ,             ;  ,    ,    .    .       .     ,       ,        - .    ,       ,   ,       .   , ,     ,    ,       ,          ,      .  ,       ,        .    .     ,              . ,     ,  ,      ,    ,  . ,     ,         .      ,             .              .       ,    ,        .      , ,        .         ,     , ,  ,  ,       ,  .    ,             ,      ,  ,    ,     .   ,  ,    ,        ,  .

         ,     ,     ,    ,     .    ,    .  ,      , ,    , . ,       ,  , ,       ,     .       ,         ,         .     . ,   ,  ,            ,  ,      . ,       -   ,    -  .         ,     ,   ,      ,    .        .   , ,   ,          ,  ,     ,          ,  ,      ,   .     , ,   ,    ,          ,  -              -   ,     ,   ,   .             ,     , .          ,     ,   , .      ,    .    ,       ,   ,      ,      .   ,    ,       .   ,  ,   , - ,   .  -     .

         .      ,    ,             .  , ,       .     ,  ,     ,        .         ,   ,        :  ,     -  ,     .

Hola, buenos dias! Speak you English?

Buenos dias! I speak a little. What do you want?

      :                  .             ,       .        ,      .

Youre from Russia, straight from Moscow  what? Why did you come here? Oh, you want to find your wife!

          ,  ,    .     : wife       waif.       :         ,   ,      . , ,   ,        ,   ,       ,       ,     . ,      ,      ,      . , ,      ,      , ,   ,     ,      ,    .   ,     ,  ,    ,    .     ,         ! ,         ,    ,  -,        ,      .  ,      .   ,     ,     ,       .     ,     ,                  ,   -      ,       ; ,       .            ,    ,     .              ,       .

      ,       ,    ,    ,   ,          ,           .    ,       - ,    . ,    ,       .

   ,  ,       ,    .     ,    ,  ,    ,   ,  ,    - -.      , ,    , -    , :

Howd I know? Im assistant lighthouse keeper. Sorry, but whats all that to me? You need some kind of detective. You see?

      .     ,  ,      ,      , ,      .  the country where I live,  ,       (       ),  -     .     ,      ,         .     ,   ,   .     ,   .         : ,               .

   ,      ,             ,  ,   ,  .

It was recently. The speck wasnt to be seen two months ago, that is unfinished coast-tower. Do you understand? You need to tell the police, to tell about it.

 ,         ,       :

I mean it should be better. Sorry for my language.

  ,  , ,  ,        .

Maybe youll recollect something? Anything is possible. Just to make sure.

   ,         ,  .      , , ,  . ,  ,    .

Well okay! Ill take heed to do it. Im very busy just now, sorry. Lossuertes! [1 - ! (.)]

     .

      ,     ,  ,     ,    ,     ,   .  ,   ,     .    ,     ,      - :      ,    .         - , ,       ,        ,   ,    ,    ?   ,       . , ,    ,     , ,    ,    ,     .      .  ,    ,   ,         .    , ,  .      ,   ,    ,  ,   ,    ,   -  .       ,   ,        .  , , ,    ,          .        ,      . ,   ,                ,     .         ,    ,        .         ,     ,       -,   -    ,      ,     .       ,   .        ,         .   ,   ,        ,        ,   .     ,     ,     .      ,   , ,  ,   .          ,   :    ,        .   ,        .    ,      ,    ,    -  .          ,  - ,        , ,   ,       .   ,         ,        .     ,      - .       ,   . (    -,  ,   , ). ,   ,  ,    - .   ,   ,  ,   ,   .

    .    ,           .        ,         .       ,  -      ,   - .

Quavec toi? Ici lvue trs pittoresque [2 -   ?    (.)],  .

Vous n'avez pas aucune piti pour moi! Il serait beaucoup plus facile daller  Saint-Tropez [3 -     !   -     (.)],    .

    ,       .  ,  ,           ,    -?     ,      .

   ,   ,    ,  .          ,        .    ,         .       50.  ,   ,      .    -?  . ,     ,     -      .     .  ,          ,      .




 2




,    ,    ,        ,                  ,         ,     ,   .            . ,   ,         ,     ,      ,   ,        . -    ,       ,     . ,      ,    ,      ,       ,   ,        ,       .       ,       , -    ,    ,      ,         ,    -      .    ,           ,      ,      ,      ,        ,        .            .

    ,              .      ,      ,    ,  ?      :    ,  ?  ,     ,     ,  ,    ?

  -    ,          ,     -  .               ,         .           ,       ,        ,     .            ,        ,  .

    ,     ,          .      ,     ,              .   ,   ,   ,    ,       ,    ,     ,          .   ,       ,       ,      .   ,    , ,     ,    , -  ,          .  -  ,     ,  .          -            .    ,     -    .   ,  ,        ,         ,    ,      -  ;              . ,  ,    ,    ,  .         .     ,        ,  ,             ,  ,   -.   ,  -           ,   .        ,      . ,    ,       ;      ,     ,            .        ,   ,    ,    ,        .    , ,      ,           .

           ,   ,    .   ,    ,     ,       ,    ,   ,      .  ,  ,      ,      .    - ,   . ,         -  ,               .  ,    ,     ,         ,      .   ,     ,        .    ,      ,  ,  ,   ,         . ,          , ,    ,   .

     ? ,  ,      ,      ,        .

        ,    ,        . ,   ,        ,      ,  ,    Infinity.

   ,    - .  .   :    ,  ,       .

 ,     ,          (       )            .

,   ,  ,  ,  ;    ,   ,     ,    ,     .       .        .  .    , . -    ?

       ,             ,         ,       .        ,    ,       .          ,          .        ,         ,     . ,                 ,     ; -        ,    .

    ,   ,                 ,     .      ,         ,  ,  ,     .      ,      ,    - ,     -,     .            .       ,        ,       ,      ,   ,         ,        ,    黠 .

 ,  ,  ,     .    , .

    ,       .       ,   ,     ,      .       ,  ,          ,        , .       ,     ,       .          .   ,    ,     ,    ,    ,               ,       ,   ,  .

-, , !  , .   .     -, - 

, ,          ,      .    ,    .       -  .     ,                ,     ,      .      , , ,    , ,    ,             .       .       ,         . (   ,     ,     ?       ).       ,       .

,     ,      .     !

     ,    ,          ,  ,        .

,    .    ,    .

           ,    ,     .

 ,   ,         ?

  -   ,          ,      ,      .    ,          ,     .

     ?  ,       ,     . ,   ,    .    .    ,    - -.      .     ,    ,    .   ,  .  ,  ,   ,    . ,    .         ,   , ,   ,    .             .   ,   -  ,   -     .     ?     .   ,   :   ,    ,    .   ,     .   ?    .        .

         ,  ,        .    ,     -    ,             ,        ,   ,      .

    ,   .  ,        ?   ,    .

  ,        .     ,       .          .

    ,     .

   ?   ,    .   .         .     .

 .

 ,   .

,  .    ?    ?   .  ,     .

  ,    軠 .       ,     - ,      ,        .

 ,   ?  ,  ,     - .

      ? ,  .   ,  .      .        . ,    ,   .    .  , .    .

 ,   .          ,     .    ,   .    ,    ,      ,     .       ,  ,       , ,     - ,          .

      ,      ,    ,     ,    , ,    ,          . ,      , ,  ,        ,       .



           ,   ,  ,      ,   .      ,   ,   ,      ,         .     (  ,  ,     ),     ,        :                  .     ,      .    ,  .    :         .    ,      ,   ,    ,        . ,  ,    - ,   ,    .      (    ,    ,           ).   ,  ,            !, .     -        , :        ,       ,     .

   ,    ,     ,  , ,    ,         .   -    ,   ,             .  , ,      , .   :        ,    ,    .                  -  , ,     ,            .     :    ,   .        -  .     ,         ,    .              .      ,    ,     .       ,         ,   ,       ,       ,       ,      .  ,    ,      ,   : -      ,     ,   ,   . ,     ,    ,       ;   ,         .  ,                 ,          -   .          ,  :      !  ,  :     ,    -  ,  ,     ,      .      -   ,     ,   .        - : ,       ,    !

,     ,      ?       ,     .   ,         .      ,      -     . ?     .  ,   ,    .

     ,      . ,   ,            .     ,  -   ,        ;     .     ,        ,       ,    ,               ,           .

,  ,  -    !

    ,    ,           .  ,    ,   .   ,       ,      ,      , ,   .

-     ,     !  , .               .

   ,    ,            . ,      .     ,   ,       ,      ,        .      ,          , ,  ,   .       ,              .    -                 .     ,     ,   -  .      .   ,         ,    ,        ,   ,  ,    ,   ,      :   .

      ,  ,   -    .  ,      ,         .     ,   ,    ,  .      ,  ,         ,     ( ,      )  - . ,         ,            .        ,      ,   .   ,               ,  ,    .    .               .                       ,        .        ,    ,   ,   ,           -   .     -     ?..       ,      ,    ,  ,      ,     ,      . ,  -    ?     ?        ,    . ,       ,      ,  ,  .   .     ,        .   ,   -   ,        ,   ,       .           . ,   ,     ,     ,   .   ,     ,   , , ,    ,        ,       ,     ,  .             . ,      ,       ,       .  ,     ,          ,           .      ,      ,    - ; ,        . ,  , ?  ?  ,    !      !,  ,     ,      .     : ,   ,            , -   .

         ,     ,  ,     ,   ,    ,     .

    .   ,  .   ,      ,   .  ,  ,      ,   ,   .                ,    ,      ,      .            ,     ,    ,      ,   .   .    ,    .

        ,    ,     ,      -  .   ,   -    , ,   , ,  ,  .   ,  ,        ,      ,        ,         ,       ,  ,     .



     ,      .  ,         ,        -       .              ,        ,    .      ,   ,  ,  ,       ,     ,   .  ,       ,           ,            .   :  ,   ,  ,     ,  ;    ,    ,  ,  ,     ,   ,     .  -         ,    ,   ,     ,   ,      .  ,      ,   ,        .

 ,     ,       ,     ,        ,    ,     .  ,      ,        ,  ,    ,    .         :   ,  ,            , .  ,          ,        ,   .    ,            -    ,     ,     ,    .         -         .

    ,       .

      ?    -  ,      .   ,        ,     ?

 :

,           .

.       !

     .   ,     ,      ,  , ,   ,    ,              ,      .  ,    . (    ,    ,    ,    ,      ,       ,      ,     ).       ,    ,      ,        ,  ,  ,    ,       .    ,   ,   ,       .

  !..  ?        ,      .              . ,     .    ,       .      ,      ,         ,       .   ,      . ,   ,     . ,      . ,        ,     .  ,      . .        ,  ,   , .

   , ,   ,     .

     ?       ?

     ,           . ,    ,    ,     .  ,     ,      ,     ,        , ,   ,    -,    .        . ,        .

   ,    ,       .         ,         .               ,           .    ,        ,     ,    .  ,                .     ,      ,     ,      .   ,   ,      ,        .    ,    ,   ,     ,   . ,      ,   ,  -  .    :  ,     ,  ,        ,     ,   ,          ,      ,    .

    ,     ,  .

   ,         ,    , , ,   , ,     .

,   ,   !  .     ?

   

   !   ,      ,   !

     ;   ,  ,     .       ,    ,  -  .

,  . ,    

,      !

 ,  ?

    ?     !

, .   ,     .         .       ,            .      ,     .    ,   ,      .         ,   ,   ,        .    ,   ,   ,   ,   ,   .   ...       ,         ?   ,   ,       ?



   ,       ,     ,  ,    ,      . ,   -   ,   ,             .    ,      ,      ,       ,      ;     ,     .

, ,  ,      ,    , .        . ,   ,     ,   .     ,  .    :      .     .      .      .  ,   . ,         ,  - ?   ! ,    

  ,  ,       ,         ,   ,  .       ,       ,  ,   .     , ,     . , ,                    ,     .               ,        .

      ,         ,     ,     .        , ,       ,      . , ,   .

 ,   ,     ,  -  ,  .    ,    ,   - ,    .    ,   .

,  ,       . -  .     .   ,  , .     .   , , ,    ,    . ,   ,  , ,     

 ?

-.   ,   . ,     ? ,    .     ,   .

        ,    , ,         ,             .      .   ,         ,           .      ,    .

     18.00           ,        .    .     ,         - ,  .                   .        ,   ,    ,     ,     .

  .    -   - ,     ,    .    ,      ,   ,       ,   ,    ,   , .

, !    ,  ,  -    .  ?       ,    ,      ?

   ,   ,             .   ,     ,       .   ,   ,    ,        .       ,         ,      ,          .

 ,      ,  .   ,     ,   . ,        ?

,          .

 ,  .  ,  ,    . :  , .       , ?     ,   ,  .    ,  , ,      !      ,     , ,  . ,    .   ,  , ,  ,    .

     ,    .    ,       ,      ,  .     ,   ,    .  ,     ,    ,        . ,    ,     ;     .

,       .       . ,     ?        ?

       .

 ,  ,  , .       ,    .  :  -,       . ,   ,   ,   , .

    ,     ,       .     ,  ,     .

 , ?       ,  , ,  ,  ?      !      ,   ?  ,       .  ,  ,  .

   ,   ;   ,              .  ,  ,     ,      .  ,     .

      :      ,     ,       .

        ,    .




 3




  ,        ,       ,       ,   .     ,               -    - ,     ,      .   ,     ,   - ,   ,       ,    .

       ,                 ,     ,     , .          ,     .        ,      ,   -   .         ,    ,   ,  , .          .              ,    , , ,       ,  -    .            (,    ,  ) ,       ,    ,    .            ,               .       ,      ,   ,         .         ,      -    .        ,      ,     ,  ,   ,        .       ,   ,      ,   :     .    -     ,    ,      ,  . ,      .      ,    ,    ,    ,        ,        -     .   ,         .  ,  ,     ,         .     - ,   ,    ,     ,         , ,   ,      ,    ,   .       , ,  ,     , , ,    ,               .    ,        ,              ,     .     ,       :        . ,          !     ,    ,    ,         .   ,      ,       , .         ,    - ,   ,     ,       .    ,       ,     ,         ,    ,   ,        .   ,        ,      .             .        ,     , ,     .   -     ,     ;      ,      :  ,    - . ,       ,   ,        .   ,      ,            .

        .     ,          ,   , .     ,      ,            :         .

!   -. , ,   ?

      ,   - , ,      . (,      ,        ).

!  ,  ,  .    ,    .  ,      .  ,    .

   ,  ,  .  ,    .

      .  :       .    . ,    . ,   ,   .

    ; ,    ,   ,       .       .

  ,  ,             :

  ,    ,     . ?

  .     , ,          .   ,           ,        .

   !   .      .

 .

 , ? ,    ,    .

     ,   -    ,      ,        .

     ?   : ,    .  ,    :         ,  , .

  .     ,          .         ,     : ,       ,     .     ,   ,       .          .     .

  ,   ?

.   .    ,        ,    .

  ,  ,   ?

,   .

      ?

 ,   .  ,       .    ? ,    ?

  .        ,   ,    .  ,      .     ,  .   ?

.   ,    ,        .        ,    ,  ,     ,     . ,        ,  ,    . .  ,    ,   ,  ,  ? - ?  ,      ,   ,     - . ,   ,  ,    .     ,        .

    .

   , ,    .    ,  ,  ,     ,   ,      ,   ,  .          ,    .    ,     ?   ,     ,      .  ,   ,     .       ,   ,   .  .  ,         .

  ,   , ,     .     ,          .    ,     !    -,      .        :     ,    ,        .

      :

 .  

  ,        ,        ,   :

      ,   ,   .    .

        . ,     ,      , , ,  -  .  ,          ,           ,                 .    , , .          ,       ,           .      ;         ,      ,        .       ,              .   ,       ,   ,     ,      ,    .     , , , ,      .        ,        ,       ,      .              ,      :  -,   ,  ,    .

, ,     ?    ,  . ,  -  ,      . ,   ,     .  ,      ,  ,        .       ,       ,    , .    .         ,   ,    . , 

     ,  ,      .

,     . ,      .       , ,      ,  - .      .  ,    .

  ,   ,   .        ,          .   ,   ,  ,    ,    .       :   ,     .      .   ,      ,     .   ,  ,  - -   .

,      ?       !  ,  ,    :  ,      .    ,    ?

         ,  ,       .     ,       .

 , . .



  ,     ,         ,          ,           ,  -  ,                 ,   .    ,     ,          ,          ,        ,     ,      .  ,     ,    ,    ,      .     ,      ,     ,     .

- !  ,     .

    - ,  ,      ,   ,       ,     ,  ,      .    .           ,    ;                     . -         ,   ,     ,            .       ,     .  ,  .  : ,    -    .

 , - !   ,        . ,     .

            .        .     ,           ,   ,      .      ,            ;     ,        .                .    ,     .  ,     ,       ,    :                     .     .        ,      ,     ,       .       , ,      ,      . ,  ,      ,     ,     ,   ,    ,         . ( ,   ,        :   ,    ).   .          ,    -   .  ,     ,      .     ,                ,       .

 ,   ,    .  ,       ?

, ,    ,   - ,     ,  ,       .   ,       ,   .                  .    .      ,       ,         .

,   ,      ,       ?

  ,   .

-   ,    ,    ,    ,  ,      .     .  ,      ,          .  .      . ,     ,       :      .

      ,       ,   ,    ;  ,    ,   . , . ,   .      ,      ?

-     ,      .

     ,        .     .     ,       .         .      ,   ,   ,   , ,    ,    .       .  ,        ,     .

 - !  .     ,   .         .

 ,    .

 ,     ,    ?   .         ?

   ,  ,    .     ,          ,    ,    .

         .        , ,   , .

 .              .    :         .    .  ,  ,    , ,   .    .  .  ,     ,    ,  ,    .

 ,       ,        .

  ,  !  -  ,     . ,     - .

    .    ,          ! ,     ?

 ,  .                ,  ,        , .

,      .   ,   .     .  ,  :      ,   ,   .

     .

,  ,    ,  - ,     .          ,   .    .  ,   ,      ,   .        .      . ,     ,    .    .        .

   ,       ,        .

,          !  .

   ,     ,  .    ,    .  ,      -,  ,    ,     ,  .

 ,   ,   .

 .             . ,    -   .  ,        ,      .      , -, ,          .

.   ,     ?

  ,   .  ,  .             .       ,         .

    ,    -   ,       .

 .     ,  ,  .  ,    .     .  , .

-!          ,    .  ,      ,           .       ,    ,   , .    ,         . -     ,     ,    ,    ? ,    .      . ,     ,    .      ,  ,      .    ,      . ?

 ,  .  ,   .          ,     , ,    ,  ,    .        -   .

,   ,  .       .  ,    ,  .

       !      .

, !   .

     ;     ,     .

.        ,       -  .      .  -,     -  ?

   ,   ,       .  ,      .

 ,  .         .  ,      .      ,  ,    .              :       ,    ,    ,  .

             ,       .    ,       . ,    ,       ,     ,   .         ,          ,    .

,   , .      ,     -.        !

    ,    ,    .   .    ,   ,    .      ,         ,        ,  . ,  -   ,    ,        .          .      ,     ,     - ,        ,  ,      , ,   .         ,              .      .   ,     ,               .       ,           , ,   ,   ,  ,       ,     .     ,    ,     .          ,      ,     -,          ,     ,    .           ,      ,         .        ,     ,      ,      .

  ,        .

, 

  ,   . .         :    ,   ,   . ,        ,             ;       .

, .       .       .  ,           .     .         :   . ,   ,  .

          .      .

    .      .    ,     .



  ,             ,     ,        ,    .     ,           ,   .    ,        ,    .      ,         ,       .  ,       .   ,    ,      ,    -  .            .

    ,     ,        .   ,  ,   ,     ,                .          ,  ,   ,       .      ,           :         ,           .     ,        .  ,    -       .   , ,    ,      .       .       ,  ,      .    ,      ,     .     ,     ,         ,     ,   ,     .

                 ,    ,      .   ,   ,        .    ,      - ;      ,    .   ,       ,     ,     .      ,   ,        ,    - ,                   .       .       -  ,   ,   ,     .     ,  ,             .         ,     ,     -        .     ,     ,  ,      .     .   ,  .   ,     .      ,     ;        :    ,    ,        .      ,      ,      ,       ,   .  ,  ,              ,   .         ,    ,  ,       .    ,           ,    ,  ,  ,   -!

     ,      ,                 .   ,      ,       ,        .        ,       .      ,    ;      ,          .      ,   ,      .  ,      ,   ,     .        ,      .

           ; ,       ,         .     ,    ,      ,       . ,    ,      ,    ,   .   ,    -               ,   ,  ,    -,   .

      .   ,      ,          .     ,    ,      ,              .    ,        ,       .    ,       .    ,      .   -        .        :  ,        .     , ,    .

    ,   ,  .              .   ,    - ,      .     ,  ,    . , -,     .    !     ,      .  ,        .    ,   .     ,     . ,     ,     ,       .      .     ,     .     Marca   ,     .     , , ,     ,           .                   .   ,            ,       .    ,     ,      :     ,        .     ,    ,       .  ,     -        .     : ,  ,      .

    ,     ,  ,   ,    .           , .    ,   ,      : ,     ,      ,     . ,  ,     .   ,    ,   .     ,    .   :   -          ,    ,     ,    -  , ,        ,     . -           .    ,    ,  - ,  .  ,   !




 4




     ,     ,             , ,      8,    ,             .    ,   , ,      ,      .      ,      ,      ,    ,  ,   .             ,     ,  .     ,     ,    ,             ,      .   :      ,     ;          ,  ,       .    ,   , -     ,      .             .  -    .         .      ,      ,     -   ,       E-mail.    ,     ,         . ,   :           ,   ?    93,     ,       ,  ,      , ,    .       !   ,     ,  ,     .      ,       20-.     500,    .                ,   .           ,     .           ,      ,          .    ,    ,        :       ,  .      ,      ,   .             .       :      ,         ,    ,    .  , ,         .   ,    ,           . ,           .     ,       :   ,          - .          - ,       ,    ,      .    ,    ,     .          ,     ,  ,   .             ,   - , ,   -  .        ,        , ,     ,       .   ,    ,  ,   , -  ,         ,    .       .        .    ,    , -      .

     ,         ,       ,       .

    ,  ,        ,     :    ,  -        .          .    :   ,        ,   : ,  ?      ,       .  ,    ,   ,     ,     - ,       .      .    ,    , ,    .   ,        ,      -    :         .        ,     -,    . ,    .  ,      ,      !

,    ,  .   ,     ,    ,        ,    ,   .      ,     . ,   ,     .           ,   ,        ,       ,      ,          ,     .    ,         ,     -        .    ,     ,         - ,    .  ,       ,           ,     .

,      ,             . ,     ,  .    -      .            .    ,    ,     .   ,     ,    .  ,    -      :     ,    ,  .        -     . ,   ,    .     ,         , ,    .      ,      ; -       :         ,   .  ,     ,     .  ,    , ,  .    ,    ,  -  .   .        - .     ,       :  ,     ,   .     ,     , .           .     ,    ,         .   ,     ,   ,    -. -    ,    ,     ,         . , ,       ,         . ,      ,    .

    ,       .       ,     .       ,  .     ,      ,   .   -   :   ,      ,  ,        .    ,    ,     , -  ,   ,  ,    .     ,    ,     .       .  ,         ,   ,      .  ,   ,     ,   ,   , .

     ,      : ,  ,    ,    .     -  , ,   ,   , .       ,    ,   .    .

  ,      ,     .     ,          ,   . ,   ,       ,    .  -            , .       .            ,    ,    -.           .       ,      - .      -, .

,      ,           10 , , ,     ;         .      ,               .     -           ,       ,     -  .      ,    - .         ,       .    ,       ,       .  ,   ,     , ,    ,     ,    . ,        ,      !



    ,      ,       ,        ,        .                ,    . ,       ,  ,    ,     ,   -        ,         .   , , ,   ,       ,     ,         . ,    ,   - :    ,   ,      .     ,                ,        .     ,   ,                 ,        ,          . -            .      ,      ,    ,      . ,     ,  ,      .

 ,    ,        .    ,   ,    ,     .       ,   ,       ,     .     ,        . , , ,    ,  ,       ,   -   .           ,  ,       -,          ,       :    ,     .     ,       ,    ,        ,            . ,       ,      ?          ?    ,   , ,   ,      ;           ,      , ,  ,   .    , ,     ,      ,     ,   ,       . ,   ,   ,        ,   ,    .

,       .  ,             .           ,        ?

  ,          ,       . ,    ,         ,            ,       .

  !  .         ,   :  ,  ,    ,        .   ,      .      ,    ,         . ,     ,   ,      .    ? ,    .  -    ,     .           ,   ?

        ,     .

,     ,    .   :     ,    .   ,  ,     -         ,  .    ,       , ,   .   ,    .    .     ,      .   :  ,    ?

      ,  ,      . ,     ,      .         ,      .   ,           ,    .      ,     ,  .      ,    ,        ,     .

    ?  , .   ,   .   ,     ,       .       ,              ,    .  ,     ,      :    ,    . ,       .     ,   :     ,     .

     ,    . ,         ,   ,        ,         ,    .  ,   ,    .          ,        .     ,         , -         .

  ,     ,      .      ,     : - ,     ,      .   ,             .         ,    .    .       ,      - ,      .    ,     ,   ,    - ,      ,     ,  .        .      ;      .   ,      .     :      ,      .      ,        .         ,        .         .       ,        :         .

    ,    :

.  ,   !  ,    .       ,    ? , . -.     ! ,   .       ?    .  ,      .   :     .   ,      ,     .    ,  , ,      ,  .   ,             .      ,          ,       ,  ,      .   ,        .




 5




   ,    , ,      (  ,   ,      ),    ,    .          ,    ,   ,    ,    ,   ,      .        , .     :        ,      ;    ,    ,  ,   .   ,   , -      ,    .  ,      ,      .    ,     ,     , ,    :  ,    , ,    ,   ,      ,    . ,          ,        .   ,        ,             - . ,        ,        ,     .

   ,   ,     ,             ,       ,       .    ,                ,   ,    .  ,         ,       ,         ,   ,     .  ,  -,     .    ,       ,  ,       ,     ,       ,    .            ,     , ,       .         ,  , ,   , , , -  ,     .     ,       .  ,  ,    ,   ,  ,  -    .      .           ,     ,       ,                 .    ,     .     ,   ,        ,   ,   -      .         .       GO  ,    ,      .             - ,     ,     ,          - . ,      ,    ,          ,   ,   ,  .

        ,                   .        .            ,         .    ,       ,     ,     ,       .     ,    ,     ,         ,   ;       .    ,   .    ,      ; ,  ,   ;    ,        heladeria & cafeteria  cold drinks, ice cream;      .  ,        ,     .       ,    .             ,     ,  .

  ,    ,   .     -         ,   ,     .        ,  ,     ,       ,       :     ,    , .      ,           ,     .           ,           .

     ,      .       ,       ,     .     ,   , ,            ,  .    . ,   .  , ,  ,    , ,   (   ?),       .       ,        -    .    ,  ,     ,      .      ,       . -,    - ,     .  -,      ,     :    ,        .    ,             ,         .

       ,     ,       ,  , ,    ,    .       , ,    , .   -   ,          .       ,    ,      . ,       ,        ,       ;        .                .  ,           ,   ,    -   .    ,  - ,   ,     ,  ,     ,     ,  ,        .     , ,   .      .       ,       .

 ,    ,    .     ,       . MayItroubleyoutoask?     , ,     .     .

   .    ,    ,       ,      .

Buenos tardes!      . Saldr al mar? [4 -  !    ? (.)]

      ,     ,      .

Quien busca halla. No tenis prisa, el se?or! El estar de pie no da la razn. No tenis prisa. [5 -  ,  .  , .     (.)]

   ,      - .

  ,    ,  ,    -. De nada he Usted habla ingls? [6 -      -? (.)]

No!  .      ,       .

,     ,     ,   -  :       ,       .  ,    ,        .

 ,       ,  .   ,    ,     :     ,     ,       .       ,   ,        .     ,        ?  -            :   ,   -     ,      .      ,     3-4-   ,       -   . ,     !    ,  ,    ,     - .      :     ,      ,       ,             .

        ,   .       .  - ,   ,      ,      .     - ,    ,     18-    -.

,  ,     ,  ,      .

,   ,   ,        .         ,   ,    ,  .   ,  ,       .   -        .

 ,      !    -.   ,  ?

 - .    ,   ,      .

   ,    ?

 ,      .

, .       .

    ,      ,              .      . ,       ,       ,    .    ,      , ,        ,  ,  -     ,   ,  ,   ,      -  !   .        .       ,      ,    ,   , , ,    .    ,  ,      GPS  .  ,  ,    ,       ,       .

   ,         ,       ,   ,     .    ,      ,  .    , ,  ,   ,    .    ,   ,        .     ,    ,     .       :     .     ,        .     .         ,      ,    , ,    Scotch Whisky -  .    ,     ,  .   -   .     -.   , ,  ,   . ,  -       .   ,            -    ,      ,       .        .       ,    .            ,      .    ,   ,    ,       .

   .  - ,       .      ,     . ,  -   ,     .  ,  ,       .    ,       ,  ,  ,    .     ,   !  ,   ,   ,    .    .      ,    ,      ,    ,  ,   ,   ,      ,     !             ,       .



  .   ,        ,     - .             ,    ,  ,     ,    ,      ,     .   .   ,    ,   .   .  ,   ,       ,    .                 .    ,   .     ,   ,  .     .     .     ?

       .   ,   .    ,    ,      ,     ,     ,  ,    .       ,     .     ,        ,      ,    ,   ,      ,        ,    , .       ,        .       . ,    ,      ,        .

     . ,    ,      .       ,  ,   ,     ,   ,       ,       .

       ?    .      ,     .   ,      -   ,       -. ,  , .  ,       .  ?      .    ,    : -,      ,    .   -  ,   .       .

     - .

  .     ?

   . . , ,        ? , ,      .

   -      ,          .

    .        .

 .  . ,       ,   .   . ,     ,   ,      .      - -     ,    ,     ,   ?

  .   ,    ,   ,     ,    ,   .                   ,    .           .              .           ,      .        ,         .

 ,   ,  ,  .     ,    .      ,          ,  ,   .        . ,    .    - ,     ,      ,    .           ,       .

 ?  ,     .

    . ,   -  .

 ,       !          ,    ,     -  ?

 ,   .    .

    - ,   .      ?

 .   .         ,   .    ,    .    :     

,  !  !     ?     , .  ,  ,      .     .   ,           .

   ,     .

.  , ,    . ,   .

        ,   - ,   ,     . (       ,      ).     ,    ,      .       ,      .  -,     .       , ,   ,  ,    ,  ,     .     ,          .      ,  ,    ,    ,      .  ,       ,   ,          .    . ,     ,      .      ,  ,     ,      .        ,      ,    ,   ,  , ?

      ?    ?     .  ,   ,   .



        .         :     ,        .   ,      .       ,          ,   .            ,          . ,          ,  ,   .    ,   . 8721736.  .  ,      ,      , -          .       . ,   -  , ,    ,        .    . ,          ,        .  ,  .

Diga!     .

Perdonen, usted habla ingls?

En ingls? No hablo ingls. A quien?

      :  ,     .           ,        ,  .       ,         93.       .    ,    -    .

Alaparato , ,   .

,      ,        .

  ,      ,   .

 ,         .  ,           :

  ?

.

,  . ,    .   ,       ?

 ?

 ,     ?

 ,  ,     .

,        ?      .      ,     .     !  .    .    .       . ,  ,  .     :       .

  , ,   .

   ,  !  . ,   ?

   ? (     ,   ,             )   .  ,  . ,      !.

       ,   .        ,    ?       ,   .    , -    .   ,    ,      .       ,    ,     ,         .      ,  ,   ,  . ,     .   ,       ,     ,    ,    . ,  ,       ,   .      ?

           .  ,        ,         ,   , . ,         ,         .          ,    ,        ,    .        .  ,    ,     .   ,       -  . ,      ,   ,       ,    .          ,      ,  .  ,   - ,       . ,    -    .       ,        ,      .      :     ,     ,      .    ,          ,    .     -,  .       ,     ,       .           .    ,    ,    ,    ,    .

    ,    ,   -      ,      .  ,     - :          ?    ,               ,      ,   .     ,         ,    ,      .        -  ,      . ,       ,  ,  ,     ,   ,           .         - :       ,           ,        -   .      -   ,        ?  ,   ,     ,   ,   - ,   ,  -   ,    . , ,    ,      :      ,                .  -   ,   .  ,      ,    .  ,   -   ,    ,      ,              .  .     ,      ,    ?

       ,      ,    .     ,   ,       .     .  -   ,        ,    .




 6




        ,         .            , ,        .         , ,      ,       .     :      ,    ,  ,     ,  -     . ,         ,    ,  ,          .          ,           .  ,     ,    ,  ,   .       ,     ,      - ,           ,  , ,      .      ,  ,    ,        .              , ,  , -   ,      .     ,       ,      ,     -.     , ,   ,    ,      .

        ,        ,              ,  .      ,      ,       .   ,       !      ,     ,   Forza




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nikolay-ivanovich-levchenko/iz-ispanii-s-lubovu/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


! (.)




2


  ?    (.)




3


    !   -     (.)




4


 !    ? (.)




5


 ,  .  , .     (.)




6


     -? (.)


