  
 


   ?      ,  ?         ?      ?        !





 

  



Sidney Sheldon

THE OTHER SIDE OF ME



   Sidney Sheldon Family Limited Partnership    Janklow & Nesbit Associates  Prava IPrevodi International Literary Agency.



 Sidney Sheldon Family Limited Partnership, successor to the Rights and Interests of Sidney Sheldon, 2005

     AST Publishers, 2017


* * *


  

  .

  ,     .


,       ,  ,  ,    .

 ,
  XVII 






 1


       -  ,    ,             ,    .  ,   ,     ,            -   ,     .  ,       ,       ,    .

 .   ,   .     -,    ,    .  ,      .

    ,   .

    ,  !   ,       . ,  ,      .    .

 1934 ,     .       ,   ,        .           .    ,        [1 -     (.).    . .]  .     ,      .      .     ,         .      .       :

		 
		   .
		   
		   .

     ,      .             .       .   .      ,     ,  .

    ,      ,  -    ,   .   ,    .

     :

  ,   !

  ,   ,   , ,   .   蠖         .       .

          -.     - ,     ,      .         ,      ,  ,            ,   ,   ,   ,             .       .

     ,    .   ,    .

    ,    ,    -    .    ,          .     , ,    ,         . 堖      ,  !

  ,        .    ,           ,        :

   ?

 ,      .

   .

 ,   ,  ,  .

    .

  ,   .

 - . :    ?  ,    .

-,  ,  .

 .

    , .  ?   ,     ,    . ,   ?   ?

   ,  -      .    :

 !  ?

  ?

   .

  .

   ,    ,    .

    .    ,      .

  ,    .

  ,       ,  ,   , , :    ,      ?

  ,    .    .    .        .   ,   !

,  .

 ,  .

  !  ,    ,  !

  .

            ,      .

     :

  , .      ?

  ?  ,       ?

   - -,     . ,  ?        .    ,         .

    ,      .   ,          ,     .       .

   ,          .

      ,    ,    .

    ,    .    ,    .

   

     ,  ,   ,   ,   ,   .

,   ,        .

  .

  .

   ?

?  .

  ,    .   , ?    .   .     ,   ,    .

 ,   . .

    .     ,     . ,    ,   ,    .

 .  -   .        .

      .

      , ,    .     ,    ,         ,        , ,    .

    .        ?  -     .

    ,         ,           .

      .




 2


   ,   ,    .        .     ,  ,  .    ,           .          .   , ,         ,    .

       .     , ,        .



      [2 -  堖 Slavitka.   .]      .     ,  , ,    ,    .

   :     ,   ,      .        .    ,   ,     ,         .

     ,  ,     .     ,  ,      .   ,     .                 .         . - ,        ,       .      .

    :  ,   ,   , ,   .

 頖 :      , , , , ,   .

,   ,  , ,   .    ,   .

      .      . ,     .

     .  ,    .       .      ,       . ,   .

,   ,      :     , , ,   .   ,      consigliere[3 -  (.).     .].           .       : , ,   .        ,        .

        , ,  ,    ,    , ,     ,     .   ,       .

  ,  ,         ,  .   ,   .  ,      ,    .



,  ,  ,     ,      .         ,    ,      ,     .

       .      , ,  ,    ,      .   ,      ,           .       ,    ,         ,    .

  ,       .     .         ,   .    ,       ,          [4 -     蠖      .]   [5 -     .].

,    ,    ,         .    ,     .   .      ,  , ,  , ,   . ,    ,   :

 ?

  :

   !    !  ,   .

 :

?  ?

 .

.  ,  .    , ,    ,  ,      ,   ,             . ?

.

   .

    ,   ,       :

   . ,    .

  .

.  , .    ,  .

, .         ,  .

      ,         .



        ,     .  -  ,   ,     ,   .      ,     ,       ,  -堖   .

        .   ,        ,   .       , ,  ,     .

 1925 ,     ,    .       ,  ,   ,     ,        .           .         ,    ,    .           .

       -       .     ,    ,           .         ,     ,         ,     ,          .     .

     ,  ,                   ,     .

    .       ,       .      ,                  .    : ,  ,  .  .

   , ,         ,                    .         ,     .       .   ,  ,   .   ,     ,   .

 ,   ,       [6 -  ,  .]  ,     .

  ?  .

 ,  .     .

  ,      ,     .



   ,         .       .    ,  ,          ,   ,  ,     .

  ,  .          ? ,      !

     .   ,    :

   . ,   .

        ,  .       .          .

 ,     ,    .   .    :   ,  ,     ,        -   .

       ,      :

  , .             ?

           .



     ,    :

,      !  :    !    ?

 ,  ,   ,      .     ,    .



         ,      ,   , -,         ,          .

     :     .      ,    .     ,  . ,      ,     .     ,   ,        .    ,    .   ,          .

    .            .    , Β  ,   ,    :    ,  !   ,  .   ,    . ,       .



      ,       .         .

       ,          -  .   ,       .   ,   , ,      .  ,   ,  ,    .

       .



              ,      .      ,  ,     .   ,      :

-,  , .    ?

  ?!

, .

 ,      .

    ,   ,    :    .

  .    !

     .         ,     . ,      ,   ,  .

     .          ,            .  ,     : , , , 

        .   ,     .         , ,     .     ,       !

   .  ,  ,   .    .

 .     ?

, ?  .

   , ,        .   ,      , ,   ,      .   ,         .    .

,     ,   .

      ,      .

    젖      ,   .

       .    ,     ,    . ,       .

  ,    ,  .  .      ,     .    .

   .   ,   .     ,        ,    .      .

  ,  ,    ,   .    ,        :

   .

      -          -  .         .

   ,    . ?       .    ,    .       .      ,   .

       ,   .       ,      .       .         .

 ,   .

, ,  ,      :

,   .

       , ,    .  ,      .

 !  .

   ? !

      .    , ,  ,    , ,       .

,    .




 3


 1930    ,      .    ,    .    .

          .     ,      :         -,         ,     ,     ,    .

            .  ,  ,  .

        ,      .

       ,    ,  .

 ?!

  ,  .    .

         ,     .     ,        ,      .  , ,    .

     .

   ?  .

,  .

 .   .      ,     .

 !   ,  ,   :    .        .

   :   ,          .    .

          .      .     -.  , ,   ,   ,  ,   ,    .

    -     .       .       .               .

      ?   .

,   .

,     .

  .

 ,      ,    . ,   ,     -.       ,       ,      .     .    .    ,   ,    .      .          ,     .

    .  ,      

       .     ,       .

 1930 ,   ,         .          .      .    ,       ,     .   , ,    ,     .

-     ,    -  .   .    ,    .     .    ,  ,      .

,  .          .    .   :    -   ,   ,     .  ,  .

   ,     .   , ,    ,           .

     ,        .


* * *

        .     ,       .

   ,   . , , .    -,     ,   ,     .      :

 ?

 .

 .    .

  .     .  ,         ,       .

  ,   ,     .

  .   ,  -   .

 ,  1933-,    .    .

.  .

?   .

   .

    .

   ?

.



   .      :

 ?

      .

  ,  ,  ,     .

  ?

   .

     .  ,       .       .     ,     :    ,      .     ,      .      ,         .     .    .    .  .

      ,  . ,    ,          ,       .          .

        ,    ,    .      .    :    .

       .     ,   .        ,      . ,      .

   ,   ,       [7 -     .].    ,      -.     ,  ,    .

        ,   .     ,   .

  !  ,  .      ?

  .

 ?

 ,  ,  ,    ?

 ,    .   ,  :

  ?     . ,     .

      .

   .          .    ,       .   ,     .

      .       ,        ,      .         ,    ,    ,     - .      .    .

     -,         ,         .     .          ,   , ,      .      ,  ,       .       .   ,     ,      , -      .

        ,      ,       , ,  ,     .   .

   -   ,  .     ,    .      ,         .     .     ,        !    ,     .

-   :

        . ,    .      , , ?

 !

    .        ,    , ,       .

 ,  , ,  ,     .          ,    .   ,        .

      ,    .

     .

  .



 ,  ,       .

   .   ,       .           .

       :

,    . .

  ,         . ,    ?

 ,     , ?

  :

,     .



, .

Β,   ?

  ,    .

 ? !          - ?

   .    :

 ?

,      .      .     .  ,  ,    ,    .  , ,           .

    .       !

  ?  ,  ,  .

        ?!

 ,    .

  ,         ,    .




 4


              ,  ,       .    ,     ,  - ,     :   .

   .    .

 ,  .

       ,   .

 ,   ,    ,  :        .       ,      .       .      ,      ,  -.   ,    .  - ,       ,           .  ,       .    ,    ,  .     ,     .     ,  ,   :        .

        .    ,       .      .       ,    .   .       ,          .

    .

 ,     .           .    .      ,   ,     ,      .    .       .    ,            .    ,   , ,      ,         .    .    .

    .

,    ,    ,   ,    ,      .    .        .  .  , , ,   -  .

   -    .

         ,  堖       ?

.



-    ,  ,       . ,        ,  .          ,   .

    .

 ?

 .

        .

   .      ?

.

     :

 ?

,   ,   .   ,    ,  .

     ?

.

   ,     :

   .

,  ,   ,   ,  .

    .

     ?

.  .     .       .

    .

  ,     ?

 ,  .

,  .

      .

, ,    ?

 !

,     ,    .      ,    .         .

  ,         .     .

,  .    .

     ,   ,  , :     -?

-?

.      .         ?

. 

,         ?  .

    

  .

  

 .

     ,  

 [8 -      .].

 :

    ?

    .

  !    ,    .

, ,  .

    ,   .

    , -  .

.   ?

  .      .

?  .   ?

 . .

,      .

           .      ,     .           .

      ,     ,  ,          .    - ,   . ,    .    ,    .  -    ,     ,      .      ,   .

     ,   .       ,      .    ,   ,      .

  ?   .

     .

   .

 ,  ?    .  ?

  .

 ? ?

, .

 ?

, .

     :

     ?

,     

       ? ,    ,       ,   - .

     .



  -  ,   .         ,   .

         :    .   -.

 .    .   ,   ,       .

-   ,        .      .     ,   .    .      .     .

    ,   .       ,   .  ,   ,   ,   ,  ,    .

   .      .

 ?  .

 .

 ?

    .

  .

,  .

  , ,     . ,     ,  ,  .     .    ,  .  ,  .   -       ,   .

   ?     .

.

    ?

 ?

     .       .

  ,  .      -    .

         .     .     . ,   ,      .    ,           .

   .

,    ?

   ,       .

 .    ?

    ?     ?

.  ,    .

,      .

.      .  .

        ,     -.

    .



   ,      ,    -  .   ?    ,    ,     , ,   ,    . ,         ,   :   . .   ,   ,       .

    .

 ,   ,    . ,    .    . .

    .      .           ,  ,    .

          ,   .     ,    ,  .   ?     .   ,   !

  .     ,    ,       .

      ,     .

     .     ,         .  -     ,   젖  ,            .     ,       .

-       .

 ,   ,  .  . ,    ?

  !        ,  ,    .    ,        !

     .   ,    .

    , ,  .  - .

  ,    .       .     ,      .     , ,  ,    .

             .    .     .  ,     , ,      .    .       .

,  ,    .

  ?   .

    .

頖  .   .      ?

  .    ?

    , , :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sidni-sheldon/obratnaya-storona-uspeha/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    (.).    . .




2


 堖 Slavitka.   .




3


 (.).     .




4


    蠖      .




5


    .




6


 ,  .




7


    .




8


     .


