 . 
 


  #1
          .

    ,      

   ,   . -,   ,   ,          . ,    ,   ,         .

       ,     ,      .

     .





 

 . 



Marissa Meyer

Cinder



  Feiwel and Friends,  Macmillan Children's Publishing.

    Jill Grinberg Literary Management, LLC  Andrew Nurberg Associates International.



 2012 by Marissa Meyer

 . ,    , 2012

   һ, 2014



  .                        ,         ,           .






* * *


 ,  ,   ,      







 


     ,           .





 1


    ,    ,   .     ,             ,     .   ,        ,        ,  -,      .

   ,          .                ,    .

     .       .      ,     ,      ,          .   ,      .

         .      ,          ,       .            .        ,    ,             .  :          .

       .     ,    ,   .   ,     -      .   ID-    ,         .     ,       ,   .

          ,       - .

, ,   !

      蠖        ,          .

   .              ,      .     .      .  ,     ,         ,           .

! !

  .    , ,        .

,  !    ,     

   ,  ,        ,    .      蠖        .     堖        .

ࠖ   ,  ,    .

            ,       .     .         ,         ,       ,         .    ,     ,           .      ⠖      .

      .      ,   ,  , ,       .      ,        ;    ,      .      ,   ,   ,   , ,     .

    ,       .

    .       .

        ,   ,    ,   ,   ,   ࠖ       .

.

        .   - ,         ,      ,         .      砖    ,     ,   ,  ,          .

    .

       ,  .

,  ,   ,   - .

      ,    ,       ,              .     ,             ,       ,          ,         ,   .       ,      ,             :



 ,    

ID 0082719057

 7  108 . ..

FF 88, 987  ,  

 14  126 . ..: 15   -,                   ǅ


   ,    ,    .    ,      ,   .      .

 ,      , ,        .

       ,     .

 ,     ,   ?

      .       - :

. .      

 .    ,   .

   .  ?

           .    -    :

߅   .

     頖      .

  ?

,     .

?

 :

   ?

   ,  ,        ,      .   .     .

 ,      .

    .

      .      ,            .   ,  ?

  ,       ,          ,    .        ,   .

   ,   ,   ,  .    ,    .

  ,         .  ,          . ,   ,     ,  ,         - .

    ?

.      ,      .  .

 ,             ,      .  , ,      ,    .       .

  ?        젖      .

   , , :

  .     .

    ,    ,  .          ,     ,   .    ,    ,   ,  .

       .        .

    ,     ?

 ,     ,   .  -     .         ,    蠖  ,   .   . ,      .     .

 ?   .

   ,  .       ,   -       ,         .    ,   ,  .   ,   ,            ,    .

      .

       .  ,     ?

,     .    .    蠖       ,    - .

  .     .

, .  蠖   .    .

       .  ,   - ,    ,  :   ,   ,  .

     .

 ,  - .

 ,  . .

  ,    : , !       .    .

  -.           .     .  .    .        ,    ,        .  .

         .   .

 ,  ,    .

     .

   ,     ?.. ?

! , ,   !          ;    .            ,   .      .   !     !     ,  , , .           .

   .      ,     ,     .

 , . -        -.

  :

-?  .

   ,     :

,     .   :   .

  ,       ,         .   -,  .

 !    .     !

 ,         .

, , .  .

 ,    ,       .

      .

     !   ,        .    ?

 ,  ,     . ,  -  ,        .

  !      .

    ;   ꠖ         .

   ?

  .    , , .     ,  ,       ,        .  , , ,  -  ,    ,   렖    ,     .

   ?

       ID-,       :

, .       .

, ,  ,     .

,   ,      ?

    .

  ,   - .         ,      

, .   .

    ,    ?

   . , ,      ?    .

 !   -   .  ,      !  .    .

   :

   

 .      ,         .    , ,     ,          .  ,       ,        .     , ,  .      .    ,     :

 ! -,   ,   , ,  !

 ,          .  , ,    ,  .

,     ,     ?  .

,        ,  .        ,        .      ,   .   !   .   .  

, !

  .

 ?

      :

    !

!       .

,    .

 ?   .     ,      - .      ,       ,    ,     ,   -  .

 , ?  ,    ,          .

,  ,  ,    ,     ,  ,       - .

      ,  ,     ,   .     ,      ,       , ,   ,     ,  .

 ,  ,  .  ,       .     , 

   .  .             .  . ,              ,    .

     , . ,          .                   ,  , .

       ,      .

!  -.   !

  .         ,       .      .

     ,       , , ! -          -  ,      .

   .           .   ,         ࠖ    .    ,    ,  - .     .      .

?  ,      .     ,    .

 ,  ,        ,  .    ࠖ ,      .    .

    .         ,   ,         .

   蠖     ,  ,           ,        .




 2


      ,         .      ,   蠖 -  .  -   .

                ,  ,     .            .    ,   ,         .   .     -   ,                -    .       ,     .

 ?   .

    -.    .      .   ,     .   ,      ,     .  ,    ,      .

  ?

.        .

    ,       .          .  .       .     ,             .

 ,          .    ,    ,      ,        .   ࠖ       ,    .      ꠖ             ࠖ         .      .    -    ⠖     .

  ,              .           .    ,           .           蠖            . ,    ,            ,            , ,    ,      .

   ,  ,        .

    .  ,            .      .      .

         ,      ,         . -          ,          ,          .

     ,       .    ,         ࠖ      ,    .          ,       .   ,  , ,      ,  ,          ,  ,        ,     , , ,      .

   ,   ,   ,         - ,     ,        .   .     .  ,   .

  ,      ,    ,   .       ,  .

    ,         ࠖ      .                .

      ,      .    렖     ,   .      ,     ,      .           1820 ,   ,       .

                .    ,        .

  ,      ,   ,    .

  :

  .

    .       ,     頖       ,     -   , -     ,   .   ,             .

   ࠖ  ,     ,   .

    ,   :

   .    .

   .  ,      ,  ,      蠖         ,   ,      .  ,  ,  , ,   ,           .     ,     - 蠖   ,       .

    ,    .

         蠖          .

      ,    .     ,  ,    ,      .          ,  ,     堖  ,     ,     .

    .   堖 ,   ,      ,      .

.   ,      ,    ,   .         ,          .      .

,        ,      ,    .  ,           :

     ,  .   ,    ,   ?

 ,    ,  .

, .  ,     .   ,       ;   ,        .     .

 ,  ,   .

!  !  .      ,  , ?

      ,  .       .

,  ,  , -,      ,   . ,     ,     .

           ,         .

    ?

   ,  ,      ,    .  ,     -   :            .

  , -?         .

    ?

  :

.  .

 ,         ,    ,   ?

  .         .

   .    .           ,      .

   ,         ?

 ,         ,     .

 ,          ,      .       ,  ,      .

 .     ,            ,    ,  ,        .    ,        .   ,    ,        ,    .         .     ,  - -,  ,     ,     ,     ,     ࠖ       .

     ,      .

 ,    -  .    .

 :

       ?

    .

     ,  .      .

. ,   ?  ,       .       .   ,     ,     ,   ,  .     ,      .

    .

,  ,        ,         ?

       .

  ,     -,      .     ,  , ,    .

   ,  ,       ,  :

 ?  ?   ?

  ,      .   -      .    ꠖ       .

 ,  ,   ,        .

     頖 , !        .      .

          ,  , ,   .       ,   :

 !

  ,      .         -  .      ⠖     ,  .

 ,  ,  .

 -       ,   ,   .        ,             ,          .       ,        .     ,    ,      .    ,      .         ,       .

     .       ,               . ,        .        ,  ,          .    , , .            堖   ,        -,  .    ,     ,     ,   ,         .

      ,        .   ,   -    ,              .             蠖      .    ,   .      , ,              .

      ,    ,       .   .  .

  -     .    ;     ,          .

   -   ,           .      ,        .

,     .

    . -             .      . .

  ,    ,      .  ,     ,           .      ,   ,    . -             ,     ,   ,    ,   ,          .     ,   ,     .   ,   ,     :   !

   ,   .     ,        -,     ,      ࠖ       .

  ,        ,  ,    -  ?

    ,        ,     .

 ,  .      ,      .

 :

   , ,    !

        .        ,        ,   ID.       ,     ,     ,   .     蠖      ,         :   ,  .                     ,   .    ,    ,  蠖    .   ,           .

     .     .      .

     .       .

 ,  . ,   .

   ,    ,  .       ࠖ       .

     ,      ,     .               ,    ,          .

     ,       .      ,   ,       ,       .

 ,     -,  ,        .




 3


   .    -,  .       .        .      

  ?  ,      .    堖  ,       蠖    .     .

 ,    !   .  !  !

     ,             .

,  !   !      !

          .

       ?

  ,    .

 ,            .

  .      .

    , ,  ,        ,      .

    堖     .

 .

 ,          .      ,         ? !

      ?

   ?      ?       .       ,          ?..

    .

   .

. ,    ,  -  , ,       ,  ,     .

   .

    .

.    ,   ,   .

  ,            .

  ,     , , .     ?

 ,  .  ,   -  .   .              ,  ?..

     ,   :

.   .

, !   !  !

,     !     ,    !       - ,       -  .     ,         .

  ,    

.   ,    ?    ,   ? ,         ,   -?

       ?

    .     .

   ,            .       ,       .

       ,  ,   .    .     ,      .    ,   ,     ,        ,       . ,      ,   ,   ,    ,     ,     .   ,     .  ,     .

 , ,  .

  頖    .  - .        . ,     .   .  ,  ,    .

     ,   .  .      .

 ,       .

,  .    , ,   ,       . ?

 ,  .        ,     ,      ?      ,           ?

,  ,     ,      ,    ,        ,    .  ,     ,    .  , ?

 ,   !

   ,     ࠖ      ,           .        頖     ,             ,       .  -       ,      ,     .       .  .  .

      .

   !     .    , 蠖   ,     , --.     ,  .

 -   ?

! , ,  ,     ?    -     .

  ,      ,    ,     ,  .

  .     .

  ,      ,    ,      .

   ?  ,   蠖   젖      .

 .

 ,      ,     .     .

       .   .

  ,      .   .       ,       .            젖 ,         ,      ,   ,        .        ,     ,        .

  :

     ?

   ,  .   -     -      ,   .       .    ,         .

       ?

.

  .

   .  .

     . ,   , ,  .

   .   -    ,   .         .

 ,  ,         .   .

         .

   .         .

?     ?

 .

 ,  ,        .

?  .     ?

 :

 .    .

 .   ,      .

   .      .

        .

!  .

  ,         :

 ?     ? !  .

 ,      ,  .

-  ,  ,      .

    .

,       :

 .  .     .




 4


       ,               .

     ?   !       ,  !

 , , ,  ,  .    ,    ,   .  ,      .

   ,    ?

     !  , !   .   ,    .      ?

        !

.        .      .       ,       . .  .   :  .       ?    ,      , ?   ,  ,      ,          ,  , ,  ?

!  !  .      .           .         .

 ?  ?  ,       ,     ,  ,           ,        .

 ,  ,          .  ,    .

    .

   ,   ,        .

 :

-!   !

.  .    .     ,       ,   . ,       .

     ,   .

   ,   .

,  ,    ?

,      .

    .      , ,      ,      ,       .

      ,  ?

,  .  .   .

  .     ,    .    ,   .

    ,  ,  ,       .           , ,        -,       ,       .          - , , ,  .   ,   .  .

 

-   ,  ,     ,      ,   ,   ,       :

 ! ,     !   ,       !  .   ,   ?

, ,   ,  ,   ,        - 堖   .

     ,    .

  ?   !   ?   ?

,  ,       .     ,     ,        .         .  , . ?..

        .

    ?  .

            .

,  .

 -,  . ,  .   ,         .

            :

  ,           .

     .           . , ,     .

!    .   ,    , 

 ! .

      .

              !  ,          .

        ,  .

    ,  ,  - ,   .   蠖     .

    ,  . ,           .       堖  ,        .    .  -,       .

    ,          .

   ,    .   ,    ,       .

  ,       ,    .

, - ,       

!    .  !

                :

-     ?..

 ,  , ?  , .      .

    .   ? ?

   ,     .       蠖   , ,   ,    .

  ,  .   .      !

 .

       !

 !  .

          :

,        .

   ,  .

   ,   ,    .      .

, .

  -           ,   .

  ,    ,   ?    -   ࠖ        .

  -  ,  ,      .  ,   

. .      .    , -    ,      ,           .

 ,  ,   ,   ,       ,   ,    .

-  .      ?..  , ,       -?..

 -   ?

.

 ,     .

, -, ,  ,  . ,    ,     ,  .

兠          , ,    -       .      ,     .  , ,         .

      ,     .          .         .

   .      .

   .

  .        ,   ,     ,     .

     ,      .       ,   ,    ,   ,         .  ,       젖 -  .     ,      ,       . ,      堖     ,     ,   ,        .          ,       .

  ,     頖      .  ,  .

,      ,  ,    .   ,       .      ,           ,      .

,         .     ,    ,         .

   , ,   ࠖ       ,          ,   ,       .   ,      .

.       - ,     .   .     .        .      .      -      ,      .

-!

       ,        .

     ,  ,        .

,  ,   .

 ,   .        , .              . - .        ,     . .  , ?

     .      ,     ,    ,       .

,  ,       .          ,    ,   .   .

       .

 .        .        .

    䠖    .

-  ?

 .

      ,     .

      ?

    ,      ;      ,   ,       ,  .

,      ,  ,         .     ,  ,    젖      ,  ,    - .    .   .

,  .

,      ,    ,    .     ,   ,       .    - ,      ,     -  . ,     ,       .  ,         ,      .

,     .

  ,   , - ,   -   . .

  .  . ,    .

?  .  ,      ,  . .

 ,     .

    ,  .

,    ,  ,  ,        ?

 ,     .  ,  ,  .

  .

,  . !

  ,    .    ,      .

,  ?

!     ! , , . ,  .

 ,     ,  ,    .            ,        .

,  ,   .    .

   ?    . ,  ? .

 :

.

 ,   - ,       .

 ,       ,  ,    .

 ,      ,  ,     .      .

   ,      .

-    ?     䠖        .

   .         - ,             ,          .   ,    ,  ,    .     ,      ,       - , , ,    .   , ,       .

,         .

     .

?  ?

 .    .        .     !

   ,     ,      .       .     ,      ,  ,   ,    ,    .

           ,  .

 ,   . ,  . ,       ; ,       ,  ,   ,    .  ,     ,       .

     ,  ,      ,      ,   .      .        .  ,      .

 :

.

,  ,   ,        .

,     ,  .  ,        ,      .

    - 젖       ; -       .

 ,  ,  .

, ,  ,       :

?  ? ?  ?

 ,  !     ,     .   ,   .

  ? ?    ,   ,    ,               .

    ,      .

х ? - ?..

       ,  .            ,    .        ,  .

   .   ,   .

 .




 5


     ,         .         頖 , ,   ,           .

  .  ,     ,   :     ,  ,   .

   ?

  , .    .

 ,        .      ,      ,      .  ,  堖    ,     . .  .  .   .  ,  .



   ,     ,          :

   !  !   !

  .   ,    ,   .        ,    .  , .    .

 , !  ,      .

       , ,    -     .

߅      , 

   .

  .   .   ,        .

 .      .   ,         ,    ,   .

    .      . .   .   .    .     ?



      .   ,     .  .

 -  .

,    ? ,        ?

   ,   ,       .   .  , ,       .

           .  ,   ;         ,   .

 .    . .

  ,     .    ,     ,    .

 ?    .   ?

   ,  .    .

   ,  .

  ?    ,     .

  ,  .    .

    .    .

 - .     .

    ,         .     ,      .

 ,   .  ,   ,   .        ,     ,   .

     .    ,      ;      .    ;   .

   .

 .

  ,    .  ?   ?         ,     .

    .    ,  . .

   ,     ,   .      ,       .  ,    , ,        .  .  .    .

   .

    .     ,   .

   ,    .       ,     ࠖ     ,    .

.

      ?

  :

  .

 :

,  .

     .  ,  .  ,   젖   .    ,     .    .

      ,  .

!  ,    .     .    .

 .        .      ,  ,      ?

   ,    .         .

    .    .



!  !

  . .     ,    .    , ,          ,  .     .

      .

    ,     ;  , ,  ࠖ      .

  ?      .

  .

.  ,  .    .

      ,   .

  :

           ?

  , .      .

  .     ,    , ,      ,        .

    ,    . . .   ,        .

     :

.

   ?

-.   -  ,     .

   ,      .    ,     ,   ,        .      ID-,        ࠖ     .

 ,            .  , ,   ,      ,   .    ,    .             .

  ?  .

          .

 ,     - ;       .   ,      .

  ,      ,   .

ID,  ,   .      ,   .         .

 ,      ,  ,       .  .

 ,   , .         ,     .    .          ,      .       .

    .     ,     .

  .   ,      .      .

-    .       .

   , ,        .

   ,  .      .     . .       .

   ,     .    .      .

 .     .           .

 .       .

  .   .

   .

         .   .

   , ,   -   ,    .




 6


     ;     ,        .        :   , ,   ;       ;      .        .          ,    .

     蠖  ,     ,      .     ,   ,          ,   .        ,      ,           .

    .  .  ࠖ     ,      . ,   ,  .  .

 ,    ,     . ,     , ,     :

  ?

         ,       ,    ,    .

          .  ;           .   .   ࠖ   ;          ,    .     ,    ,   ,     .   ,      .

,   ,    -   .    , , ,  ,     . ,  ,   렖   -         .

,    .   ,     .

     ?

       ,    ,     ,   .

          .     ,      . , .   ,    ?

        ID        .  ,         ⠖  ,    ID-   ,    .   ,   .   ,      1807,       .       ,       .         .

       1820.    ,         ,    .

   ?

       .     .     ,  .

      .          :        .   .

    ,  ,  .     .

             .   .

          ,      .          ,    .                  .

   .     ,  ,  ,    ,   ,         .     .       .       .

        .   .

      ,      .

         .          ,  .          .  ,        .

    ,  ,      .  ,           Ⅰ   .   .     ,   :     ,   ?

   ,     .    ,  :

,      . ,      ,  ,      .   ,    . , ,    ,     ,             ,   .

, -,  ,    .   , ,    ,  .       ,  ,      ,         ,      .

 ,           ?

    頖     .      ,    ,     ;       .  ,  .

  .           .

  ,  .

      ,      .   ,    .    .

   ,    , .         堖  ,       .    ,  .  ,     .       .        .

    ,   :

 , .    ,      ,     ?

  .

 ?        .

   . , . . .  ,   .

   , .      .

  : !

   蠖  ,  .

   .

  ,      .

    ,  .

      ,     ,      .    ,     .           ,       . , ,      ,  .     ,    .    .

  ,  .    .

  .

  ,  ,     .     ,   ,   ?     -,    ?

    ,     .     ,      ,     ,       .   ,    .

   .

,  ,   .

 .       ,    !..

.   ,     ,     ,    .

       . ,  , ,    .

     .

?

   ,      , .  ,     .      ,   ,     ,        ,   堖      ,   -        .     .  ,    .       .   .

  .       .

,  .   ,   -   .

 ,    ,    ,    .    ,    ,    .

  ,      .  ,    ,   ,     .

      .  .   .

  -     .       .  .

 :



   ,      !

 

  !

   , ,      .    .

  - .    ;     .      ꠖ :   .

  ,     !      ,      !   !

 !      ,      -;    ,     蠖    .       .

  ,       ,   .     .         .  .   .   ,        .  .

,  ,   .     .   .

     .

? ?

    㠖  ,   ,   ,      .  .  .     .      .    ,   .

       ?     .

      ?

   .    ,       .

     .   

    .     ,   ,  ,   .       ,      ,       ,        .   .



 .  .

   ,  ,          .      .

 ,   ,        .     .              .

     .

,     !    ,   ,      !

  ,    蠖      ,   .

          .         .

 ,  .      !

    !       !

  .

        ,  ,   .

  ,   .

!       - .

,  . ,      .

   ,     ,    ,    !     .      , 

,     ,     ,     .    .  , ,  ,       .

      .

    ?

       .    ,          .   ,     -  .

.  .

          .    ;     .

  !       !

    :

   B:   ,   .

         ,       .

         ,    ,    . ,      . ,   ,   ID-       ,   . ,      ,    .             .

   .  ,    ,        .  .      .   ,     .

    .         ,  ,   ,    ,    .




 7


       ,   . .   .    ,     . .             . ,       .       .

             .    ,       ,  .

  , ?   ,  ,                 .     ,     .

    ,            .       蠖  ,  ,        ,   .

 ,  ,       .      .   젖        .   ,     .

 ?  .      ,     .   ࠖ   ?

    .

       .

,       ,    .          .

   . .      .

, ,    ,        .

?        ?

 ,     .         .     ?

     ,    .      .

  .

     !

,       ,     ,    .        ,     .

     ,      .

     ?

   ,        ,   ,   .

,   ?

  :

  .  -        .

 ,    ,         .           , ,     ,   .      .   .   .

       .     ,    .   . .

 ,      젖     ,   .    .

  .

?

     .

?     . ,   ,   ,    .    蠖  ,   ,  .

    6,  . ,    .

?  .      .

     .

 , .     , , ,    .    .

       .

-, ? ꅠ  ,   . ? ? ?

 ,   .

   ,      :

?       ?

    ,  ,       ,    - 堖    ,    ,         .

  ,         -,    ,        ,   ,    .

  , ,   .

 ,  ,  .  ,      .    ,    .

 . .      .

 .    .         .   , .    ,  .

          :

   ,   ?

?

!    .       ,    .

  ,     ,     .

,    ,     ,       .

  ,     ,      .   6  .

   -      ,  ,    .      .



 ,  

ID #0097917305

. 29  109 ..

0   

  ,  

    


    .    ,  ,   .

        .       ,    .      ,  ,          .

       .    , ,   ,      .     ,        .

   ?  ,    .

 ,  .     .

  ,  .

,    .     , ?

,     ,      .     .

        .

  ?

    .      - ,      .     .

    ?

   .  ,        .  頖   .

        .

, ,  ,  ,    .

     ,  ,   ,        .

      .

 .     .  .

, ,  ,    . ,    -,    .

     .

,  ,        . .

       ,     .

  ࠖ    ,      , , ?

,      .     . ? , ,  .




 8


    ,    . . .    .     ,   ,  -   .     .   ,   ,   .     ,      ,   ,   ,   .

     堖  .    .

      .           , ,   .    - .       ࠖ  ,    .  ,           .  ,   ,   .

  .   .  -   .       .    .

  ,    ,  ,    .      .

     ,       .

    ,     - ,  .

, ,  .

 ,  ,   .   ,     .     .       ,   ,       .  .   ,  .

     , ,  .

     ꠖ   . ?..



 .   .   3 2 1


   - .  .  ,         ,       .

  , -  ,     .

    ,     .

!  .

   ,       .    ,   ,  -   .

  .       ,   .

  .        .  ,         .    ,  ,           ,       .

        .       .

   ,   ?     ,      . ? ?

      ,    ,   .   - ,      .  .  . . .

 ,        ,      .

      ,    : ,  .     ,     .

       ,       ,  .

 .

 ,  ,     -.     .        .

. -     . ,  ,       ,   .     .

     !

  ,  .

  .    .

   -.

 :

       . , , .

   !   

  ?

     .     .

 .

 ,  .         .

   , ,        .

 ?   - -   ?

    :

, , .

  ,         ,                 .   ,    ,    .

,     ,     .    ,     ,          .

   ,        .   ,      ,       .        ,        ,       ,  ,   .

.   .

   .          .  , ,  ,     .    ,        2.3: Ņ 2% 7% 16%

      .     ,    .     ,     ,     ,   .

63%

  . -       . ,      ࠖ   . - , -  ,              ,   , ,   . -   . -  .

78%

  ,     .

  . .  -    .  . . .     ,     .

!     ,    .



 .


  .  , ,    , , ,  -    .

   ,       .

   .  .     .   ,    .

    ,   .       ,    . ,  .

      .

      ,   ,      , 堖   ࠖ  ,  ,        .

   ,     -    ,    .    ,   .      .

  .    ,        .        ,   .

 .

,  .

 ,    -   ,     ,      .  ,  ,  ,  ,   .   ,     , ,        .  ,     .         .

     .   .

       ,   ,                .

  :



: 36,28%


 36,28     .

   .      . ,  , ,    ,    ,  .

 ,  .

  .    ,       ,  .   ,                .         ,          ,   .        ,  ,        ,   .           ,   ,     ,   . ࠖ         .  ?

      ,    .   .

    ?

?..

 ,  .

,    ,      .

    .

 ,    . , .  .

- ,     堖      .    ,   ,   ,     .

  ,     .

,            ,    ,         .  .    ,     .

 ,     -,              :        .  ,      .

   ,   ,    .

    ,    . -   렖       .

   .           .  .

.  .    ,       .




 


,     ,       ,   ,   ,  .





 9


  ,  .   .   .     ,    .              . ,        , ?

   .     ,     .       ,    .       .       .

 -   - ?  ,    .        ,    .

       ,    ,     ,    . ,       .     ,     ,   . ,       ,    ,  .

    :

 ?

  ,   ,     .

,  ,  , ,    .

 ?  .     ?

  ,   . ,  ,       -  , .

    .    : ,   ,      Ⅰ  .

ࠖ    蠖    ,      ,      .

   ,  ,    .

,  ,    ,        ?

 .

,  ,           ,     .

-    ?  .

       ,        .     ,   ,       .  ,      ,     .

  ?  .

             .

-  .

  .    .   .

?  .   ?

           .

  .

        ,     .      ,  ,  , ,    .

   ,  ,        . ,     ,     ,    .

    ,      .

        .

    ,  ,   .

, ,      . .

     .

      .

     ,  .

,  .

  

     ,   .

       ,  ,        -.    ,     .

     ,  .

.    .        . , ,    .

?     .  ,    ?    ,     , ?

    :

 .         ,   .

     ,   .     .




 10


 ,      ,       .    ,     ,       .

 ,  .

   ?

 ,    .       .    ,         .

     .

  ,     .   .

 .

  .  ,   .  ,    .

    .      -.

  ,  .  ,  .

 ,      ,    ,  .        .

      ,   .         ,   .

      .

   . . ?   ,   ,    , ?

,   , .    ,       .           D.

     .     4D?  ,  ,   ?

            .    .

,  .   ,  ?

 .      ,     ,   .

    ,   .

      .        .      ,        .

,       ,  ,  ,     ,  .

 - .

  .      .

    D?

.

  ,       , ,   ,      .     - ,    ,      ,  - .     ,        4D.     ,    .

         ࠖ        .

,   ,   - ,  .         ,     ,   ,    ,     렖     .      .

,         ,      .        ,    ,  . ࠖ    . .   .   .

         .  ,    ,    ,    蠖  ,     .           ;    .   ;       ,    ,  ,  .

 ,    ,         .   ,    ,  .

     -.

    ,     ?      ?

          .      .      ,   ,  ,      .

      ,  ,      ⠖ ,       .    .       .

   ,       . .    ID-,    ,        젖 ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/marissa-meyer/lunnye-hroniki-zolushka/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


