    -
  


     
    -廠         . ,    . ,    . ,           ,       ,     .

[i]   .[/i]





 .

    -



Hunter S.Thompson

FEAR AND LOATHING IN LAS VEGAS



   The Gonzo Trust    The Wylie Agency (UK) Ltd.



      



 The state of Hunter S.Thompson, 1971

     AST Publishers, 2017


* * *




  


   1971-,    .                   -   .   ,  ,    :    ,             ,  1  ,     .        ,   ,       .       .        .          .








      ,        ,        ,  .                   ,    .         -      ,     ,         ,  ,       ,   ,     ,         .

 ,     ( Junk Mail)   ,   ,  ,    ,         ,          .       ,    , ,  ,    ,       ,        .

    (       -),    16  1998-   ,          - ,       ,    :     ,     ,     ;            . ,          :            ,         ;        (     Repo ﻠ )  ,          ,   ;                  (, ,  ,      ).

          ,    ,   .      :        . ,       ,       .   ,    ,         ,    .          ,              ,       .   - ,         .        ,     :       ,         .       .      . ,          , ,       ,         (        ,        ,        ,                ).       ,        ,  .   .    -   ,       -,   .

       ,                           ,  ,       -  ⻠  -,     ,       .            ,   ,    .          ,    ,        ,  .     ,  ,           .

1971 .  .  ,   .         .        .     .   .     .        ໠         -: ,  ,    .              .  ,      ,         . ,    .    .              .        -- (  ).        ,      .  ,       ,   .      .   , ,            .       ,      ,  .                 -,      .                     ,   ?           - ?

  12     . -     -      ໠        .     ,    .   Underground .  28  .               .  5  .            .         ,   -    -     ,      .    .      .

     ,          .                 ,     ,             λ (, , , , , ).

 .  18  1937   , .      ,    1939-,      .  ,   , ,       ,      ,             .                .     ,    ,    .  ,           ,       , ,  ,   .             .    -    ,   ,   -  .   ,   ,   -   ,      .      .  , ,    ,     .              -          .       ,   ,          -357.          .

        . ,  1956-       ,       200   ,   .           ,  ,     ,   ,       -  .

           .           ,      .  ,   ,        (         ).     ,  8  1957             .   -,   ,     .    59-      ,       .     -,       ,     .           - ,          .      .     ,      -  .         ,         ,      - .     ,         ,         ,  ,     .

     񻠖    ,   ,    ,        .         1965-,            1975-,      40-   , ,    ,   ,      .      1985-,        ,    ,  .                           . ,  .      ,                  ,              : ,    ,       

,        ,    ,            13  .        1961 ,           , ,      ,      .           .            :  .      ,        ,         ,   , .

6  1962           ,      -  ,   -.     . -        (      ). ,      ,         ,     -,   ,   ,       .        ,    -       .

      ,       ,        .              ,      .               - ,                 .           ,     ,         .          ,       ,      .           ,        ,       ,     .

       ,      ,        .   ,     ,         .   ,   ,          70-       ,         ,  ,   .     .        ,             , , ,      ,    ,      ,       ,               .     ,   ,     - : ,   .    ?   :    ,   ,  .         .       :    ,     .   ,  -    养.    .               .

             1970 , ,    ,    :  ,     ,     .        (  ).  - ,       ,         .

 -    ,   ,   ,           ,        ,   ,     ,      ,      .    -   ,   - ,   -  ,      ,             ,    , ,      ,  -  .    :   ,  ,     .

  ,        ,     .    , ,       ,    ,     ,      .   ,     , ,   , ,    .        .     ,             .   ,    ,     .   ,    ,  .      ,   1966    Random House.    ,    , -   .   ,           ( ).  ,        The Nation.         ,         ,       ,         ,     . ,                :      ,      . 22  1965-              .     ,     , ,            ,    . ,              1966-      ,   - .        ,     ,       ,          .    ,              .     .

             ,       .  ,  1967-,         (     )    .      ,     ,     ,    .    1967    ,                  :     1972 .   ,   Β      .

  ,   ,   1962-,      (   ).  ,        ,        .   68-         .     ,        ,    ,   , .         .       . -,         72-,        -,       ,        .   ,  ,           ,      .       ,     .    ,    ,     .       

   ,   ,               .     , ,     ,    ,        .       .

      ,      .       ,   .       -44,  ,       ໅    : ,         :    ,    .    .  ,  ,             ,        ,  -57.         .  -         : ,     仠      .  ,  35   ,     ,       .     .   .               ,   400   ,        ,    .    ,    .

            .             ,       ,    .             (   High Times).

  69-       (    ).   ,    - ,     ;  ,       ,   ,     .

  70-          ,  ,   Freak Power Uprising       -    .       465 .                  .  ,    ,          .            ,           . 1 1970-  67-          ,     -     .                   ໠       .

      ,   ,            ,    ,  ,            -   .      250    400,           Sports Illustrated,             .           .       (   ,   50       ,   ,    ,      ),   -357 .          .    ,  ,       ,    ,               ,     ,      ,        .   -           ,     .             ,   .

  ,     - ,                .          , ,           , ,      ,          .      -      ,    ,       .        ,    ,   ,     ,      ,        .  ,  ,  ,      ,   .      ,           .    .   ,   ,  .  ,            ,     .

,       .         , ,  , , ,     -,       ,   ,   .     ,  .      ,     ,      ,         -,                   ,     .       .       .

    -     ,      ,  ,  ,  , ,    .  ,        .   ,  ,         ,     .        ,   ,     .        .   Β,  , ,    ,  :           ,    -,     -,    .           .   ,          ,     ,         ,       ,   ,   ,        ,          ,   ,     .    ,        ,   ,  300-      .

 ,   ,   -   , ,      .        ,   , ,     ,  ,   ,   ,    ,        ,   ,   .     :       .        -廠   :     ,     -,    .              ,    ,     .      ,   .

    -       ,    .     ,    :         ,        -        .     ,            .      ,   ,       .      ,      ,   ,          .     ,        ,       .   ,   ,   ,    ,      .         .      ,  :       ,  ,      . ,  ,   ,        ,         .      ,        .    .   .

  -      ,      ,                .       ,      ,         ,       .       ,     

    ,  ,      ,     .         :    ,     .  ?        .   ,  , ,       .     ,   .  .     .  .       .  .      ?     ?   ?      ?



 
 


  

 ,   

 , 

  

 Mister Tambourine Man







    -

     






,   ,

   



 






 








1.


  -   ,   ,    . ,  - : ,   ;   ?..        ,    - ,     ,  ,  ,   ,          -.  -  :  !      ?

   .               .     ?  ,      ,      .    ,  .   . ,   ,       .       ,  .         .

  ,         .  .      ,      ,    .     ,     .   .      400   ,      ,      .   -    ,        ,           ,  ,  :           ,   .       ,          .       .        ,    ,     ,   ,  ,       , , ,     ,  ,  ,       .

      ,        -         ,    .            ,           ,        .

       .       ,   ,      .   ,        . ,   .       ,    ,     .           .      :           ,   ,  ,   ,           .

,     ,   .   ,     ,    -     :    .      

 ?  ,  ! ,       .     ,         ,      .       ,     ,       ,       .          ,   -     . .  ,   ,        .     ,      .

   ,    ,  . -  ,   ,  ,     -    , ,            ,      :  !          !








, ?  . ,  ,     , ?

  ,  , ,     .

   ,   .     .

 ,  ,     .

  ,    .     .

 , , .  ,      ,  ,       ,    ,       ,    .  - ?

   ?  .       ,  -           ?    ?          [1 -   (. 12.11.34)        ,     ,    .   .        ,        .].      ,           -,    ?    ,        - .   ,        .       - ,        ,    ,     .

 !    ?   ?   ?   ?       ,  , ,           ,             .      .

,      ?  . ,    ,   .

.              .

 ,  ,   ,  ,   ,  .

   ,  .  ?

  ?  .

 .

 .    ,   :     -    .

 .

      .       .  ?

  ,      ,    .

 ,    ,  .         ,      ,      ;  ?

  .

  ?   .

?

 ,   .   ,  , , . ,        ,    绠   , ,    ,               :  ,        , ?

 ,   ,     ,   :

  ?   !    ,    ,   .  ?

        .

    ,   -:

 ,   .       !   - ,      .  ,     .     ,   ?   ,   .  ,   .     , ?  - ?

,   !  .

    ,  .  ,    ,      .

   ,     -  .

         .  ,  !   !     .

    ,   !  ,  . ,  , ,            .

       ?   , .  ,         ?     ,     ?

     .     .   ,  ,    ,      .             [2 -   ,   ..  ,   . . .]    ,   .    ,   

,   , ,         .     ,  .        :

  -,  .  ,      -        .     . ,    ,        .

  - ,     .

,  !  .  ,   .   !               .

,  ,    ,      ,  .    :            -        .    . ,  - ,   , ,   ,      .

    ?  .     ,     .                        .

   ?  .

 400   .         .       .     -    ,      -      -;    -     .

,  ,        .             ?

 .       ?.

 ?

 ,   .         ,          ,   ,           .

    .

  .       ,      .    F-III.

 ?  .       ?

,   .    -  .




2.

      300$


 -          ,   :     - ,     ,       , ,    ,         300 .   ,   ,  .        .      :          ,      ,      .

       .       .

   ,  ,   ,       .

  ,  .

, ,     .          . ,          ,   ,      -,         -, ,      -,   ,       -    ,                  ,  ,     !    ,      ,     ,       .

,  .    .

.     .   .          .

     ,  ,    ,   ,      .       .

     ?    .    ,  .  .  .  [3 -    ,        .]       -.  :  -.

      .   ,           , ,         ,   ,   ,    -. ,   ,     .     ,     ,           ,    ,      .

     ,               -  .            .     ,      ,       ,        .

 ,  ,     .      .  ,   : ? ,      .  , , ,   ?

      ,  ,      .         .   .           ,       .

    ,              .   ,   ,  ,   .       ,    ,   ,    .   ,     ,   .   - ,        ,        ,    .

   ,        ,   ,           .     ,     ,      .

          !      .

      .

  ,  .           !        . ,   ,      !.. ,      ,     ,           .  ,   , -.   .








       .   ,            , ,   ,    .       .

,     , ,      , ?

.

,  !             !    !      !

-  .       .  .   .

     ,              .     .

,  . , , , ?

  ,  .

    ,   .  ,  ,   .   -    .

?!

 ,  .    .

 ,     ,   ,    ,       .

   ,   .   ,     .

,       [4 - -. . .].

    ,  .   .   .    ,     .

    .      -.

     ,      .

  ?  .   ,       .    ,      ,        ? ,    !

 ,  .       ,     .    ,    .

 .

  .   ,   .  -  , ,    .

   ,       .         . -      ,           ,   .




3.

  

 


       ,  , ,        .          ,          ,            .           .            - ,  ,          .  :    ,   .   ,         ,   -   ,    ,       ,                  .  

     .           ,  ,       .  ,        -   .        :            :

 , ,  !  !     ,        ,  ,  !

 .         .      ,    ,      ,     ,         ,   , , ,         ,       .    ,    , ,    

     ?          .  , ,    ;             .

    .        ,     .   ,             ,    .        .

    ,     ,        .  ,  ,      ,      .   .

    ,       .       .       .

 ?  .    .    !

 ,  .  ?

,  . , ,     .

     . , , .

 ,   .     :  .       . ,    

             .       ,   , .

        ,     .

-   !  .      !

! ! !     !     ,  - .     ?       ?

        .

,  -!  .  !      !

   .

    ,  ?  . -,  !   !

     ,   .      .            -,        .

    

 , ,    .

    ,  ,            .     ,           ,   , ?

     ,         ,   .  , ,   ,   ,      !

    !         .     !

  !   .      !      ,      ,   ,   ?

  .       ,         ,       .

,  ,  .  .   , .    .

    ,   ,  ,    .   ,    .

 !   .    !

, ,    .     ,      ,    .

 ,   .       .     .    ?    . ,  - !

         .

,  .     ,      .

 ,     ,   .       .

  ,  .

       .       .

       ,      - :  !  ,          .     ,     .

       ,  .   ,       .

  :

          .       .








  .

        ,  ,  .     ,  . ,    .        ,    ,     -    .

  ,  .       ,        ,            -.

  .  :     !    ,    .

       ,   .      ,      .

  . -,      .

  ,  .  ,       .       .   ,   .

    .     ,    .  . . ,     ,          ,     .          .

 !  .  ,       ?

   ,  .   . ,   , !        ,   !

 ,  .         -357.         .    .         .

 , .     -,     .   ,      ,      ?

   .   ,     .     ,    ,    .    ,   .   ,           ,      .    ?       ,      ,   ,   ?   ,      ,      20-     ,    .

     ?  .

,  ,  .   ,      .

- -  - .     ,      : ,  ,    仠   ,  ,   .

.  .          ,       ,      ,        ,   ,  -.      ,                  .        :      ,           ,     ,  ,   ,          ,  ,   , , ,    -.



 ,   .


         . , -    .    ?   ?                ,     .   ,   ,   :      [5 -          ,   Soul On Ice ().   1968       ,   ,   1969    .  1975           .   ,    ,    ,   .     .]  ,      -,    , [6 -    -,         .]      , , ,    /[7 -  /     ,     .     ,     .]     -   ,   .  [8 -     ,      .],  , ,   , ,   ,  ,      ,     .

      ,              , 1971-.     .      -        ,         ,     .   ,  ,     

. .      ,            .                ,  .     : ,  ,    ,    : , ,   ,  ,    ,  ,    

 ,     ,  ,          .              :

, ,  .  , - ,   ,  ,    .  ,  ,      ,      ?     ,  , , ,      ,      , ,    -   .         ,     , ? .   ,   .  .   ?   ?

    .

    ,  .   - .

!  .  ?      !

    .            -  .    ,     .   : ,            !  !        ,          .

   ,   -.     ,     .    .    .    .

  ,        .  ,   -  ,       .  ,              .         ,    .

  ?  .        .

    . ? -     ,    .     .          ,            ,      

   ,  .        .  ,       ,     ,   ,      .

?  .   ,    ,      .

     ,   ,   .

    ,    , ,  .   ,   ,    .  ,    ,       ,    :  .      . ,     .

  ,     ?

.   ,       .     .

,  .     ?    ?        !   -     !  ,      . ,     !  -   ?     ?

    , , ,   .

 ,         !   !

   ,  .         . ,     .   ,      .




4.

     

     


                         ,   ,      .

 ,  .   ,   .

 .       ,       .         -   ,        ,     ,    .          ,     ,         ,    ,   

  ,  .

?

     -      .

 ,   .

 ,  .    .

        ,   .

,  .     , ,    .   .

   ,  .

? ,        .       ,   ,      .

   ?

 , .        !      !         .  ,    .     .  ,               . ,   ,      ,     .     . ,       !   - .     ?

,  .

      ,       .

,      ,  .     .

  .








       ,  .         .          , ,     ?

   -  .      .

 ?    ,    ,    .

 ,  ,     .

,    ,  .       ,    ,   .

  ,        .

     ,  . ,           ,    ,   ,        .     ?..  ?.. , .        .  ,  .     .

 ,  . , ,        ,   .

 :

  ,       .

            :    ,  , ,   ,  ,   .

    !   .   !

 .   ,   ,        ,              .              ,    .              ,   .  .      .     . -   ,         ,    ,   .

 .  .     .   ,       .    . ,   .  .     -            -,    , ,   .



 !      ?



   


		   
		     ,
		  ,   ,
		  

(    , ?)

		    ?

(    , ?)

		       ,
		   

[9 -    ,        ,      .]

!  !   .    ,      ,   ,        ,    .  ,     ,  .       .

 ,  .               ,               .    . ,             ,    ,   ,    .

!    ,    .

  . ,  ,  ?        ,  ,          ,          .

       ,   ,                     ,   ,   ,        .

 .   !             .     ,    ,    ,    ,      ,          ,          ,   ,   ,          ,       .

,  ,  ?  .         -       .       ,       .

 ,      .   -405,    ,     , ,  500- , ,  ǻ  軠  -,  ,   .       ,       ,            .

 ,   ?  .     ,          .  , ?

           .               -⻠   .

    ?   .

  ,  .

  ,    ,       ?

    ,    .    38- ,     .

,  .     .

  :

      , .

     ,  .

?

  ,      -  .    -  

  ;        ,            , .

- ?  .     .     ?

        .

 ,  .     :     .

!  .     , ,     ?      ?

, ,  ,     .    ,    .      .  ,     ?

 ,         .

 , !    .   !

  ,        ,       :

 !        -?       .     !




5.

 

     

  


    .     .     ,          ,   :  -   .

   .     , -   ,     ,       ,  -,       .    .   ,   ,        ,     .          .      ,  , ,    .

    ,      - :

 !     ?

   ,  -.

!  , ?    -Ļ,      .        -  -  ,     400.     :

, ,  .

 .

     ,        ,    :  ,        ,         . !      .

  ,        ,    .

, !  .     :   ?    :  -,   400.           腠   .   ,  ,      ,   ,   .    , ,      !    ,  .   ,  ,      ,      ,    . ,    , :  ,  -,          ?

   -       .

   ,  , !       400  , , , ,     .    :   , . , ,  ,    .       , 

    .   .     400  ,  ,      ,         ,  .       ,           .

  Life      :

, !

   ,  ,    ,  .      ? , !   !

!    Life.        ,   ,          :     !      !     .     ,  ,        .

        .

!  . , !    ,   !

  .

, ,  . ,  ,             .    ,   !

   .    ,     .      .   Life          :       ,    .

 .     .    ,  ,    .   ,  -,    :      400      ,    .

              ,       .      ,      ,    -   ,                     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/hanter-tompson/strah-i-otvraschenie-v-las-vegase-dikoe-puteshestvie-v-serdce-amerikanskoy-mechty/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (. 12.11.34)        ,     ,    .   .        ,        .




2


  ,   ..  ,   . . .




3


   ,        .




4


-. . .




5


         ,   Soul On Ice ().   1968       ,   ,   1969    .  1975           .   ,    ,    ,   .     .




6


   -,         .




7


 /     ,     .     ,     .




8


    ,      .




9


   ,        ,      .


