 
 


-exclusive ()
,  ,       

,     ,    !

,    ,            .

    ?

 !

         .

  





 

 





   


Sidney Sheldon

The Best Laid Plans


* * *

   Sidney Sheldon Family Limited Partnership    Morton L. Janklow Associates  Prava i Prevodi International Literary Agency.

          AST Publishers.     ,   ,    .



 Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1997

 . .. , 1998

     AST Publishers, 2015




 1


      :



 !     ,     .


, ,   .                   ,     .



      - ,     ,     .      ,    ,    ,      -    ,    .



 (23   22 ).      .                   .    .       .  ,  .   !




 ?  ,    ,    . ,      ?     ,   ,   .

 ,    ,  ,            ,         :       ,              .     :     

          .  ! ,   ,   !



  , , ,   , ,   ,  - ,             , ,          . -      :

            ,   ,    .

  ,         170,     .        ,  .     ,                 ,            ,      ,         .

    ,        .       ,       ,      ,           .

      ,   , ,       ,   ,        ,           .        ,    ,     .

    .  ,  ,    .

   ,    ,     ,    :

   ,     .  :         .  ,   : ,   ,   !      .  ,   :   !    ,        !     .   ,     .

     .      ,  ,    .

  .  .



 ,   ,     .        .

   !   .       .

      ,    ,       .

,  .   ?

 ,  . , ,   ?

 ! , ,    ?        .             !   ,          !      -       WDKI, WTVQ, WKYT       WKQQ  WLRO.       ,  ,      , ,  ,         .

, .      ?

 ?! ,   ,       .    .



      ,  ,     ,   .  ,     .

    .  ,          .

    .   ,       .        .

߅ . , .

   .

 ,  .     ?

  .    ,     .   ,  ,   ,     ,          ,   .     .     ,   ,  , .      !             !      .    ,  [1 -  ,   ,  .         ,              .    . .]    .       ,  , ,  [2 -      .],       !

   ,    ,      .       :



     .  ,  .   .


  ,          ,  ,    .

, , ,   .    ? ,   ,    . ,  ,  :        ?

.

   ?

.



        ,   .

  .    .     . -,      .

  :

  - .

?  ?    .

  .   - . ,       ,    ?

-.

  ,     .

  ?

   ,    .   -  ,      ,        .

      ?   , !   !

.

       ?

   . ,   .  ,    . ,           .           . ,      ,  ,    ,    .

    :

       .          .  !           .       ,       .  ,      .

       :



 !     ,     .




           .        .       ,   . , ,  ,      .  ,             .   ,    , ,      ,     .       .   ,    ,              .       ,      .

    ?     .

  .        -        . ,  , :

     .

  ?    .

      .

       .

   ,  .    ,        ,       .     . .     !   ,     .      .      ,   .  -      ,         .             ,    -.

,     ,  ,  ,    .

    .

     ,   , ,    ,     .  ,  ,     -  .    ,  ,       .     . ,   ,     :

 ?

    .



      ,       ,    .   ,          ,      ,         .   ,   ,   :

   .

     ,           .

      .              .       ,              .

        :        .   ,     .      ,      .

    .     .         ,   -           .

 ,  ,    , :

 .  .      .

?  

, ?

.



      ,   ,      - ,   ,         . -    ,            :

   ,    .   ,   , 

 !   .     ,  ,   , ,   .

      ,  ?

߅

,   -!   !

   .   :

   ,     ,   ,     .

  .     .

,      .



  ,  ,      ,       .

 ,   ,     ,   .              ,       ?

             .

        ,         .          ,      .   ,        .         ,       ,        ,       .

    ,  .

,  ,  .



           -.     ,     - .

 ,   .

   :

    

      ,           ,       ,  ,       .      !   . ,   ,     ,    ,     .          .

 ,  -   ,        .      ,     ,   . ,   ,    .     ,       ,     .            , ,    .      ?                   ,    !  ,   -   ,       .      .

 ,       .      ,  .   ,   ,    .

 ,         . ,   ?

    ,  !



   ,      .        ,     ,   .         ,      !        , ,    ,    ,     ,    .

    ?    .     . !    .

  !     ,   !



     .

  , ?   .

    ,  .      

  :

    . , ,  ,       ,    ?     ,  ,   .

      .

     ,         

   ,   , .

?    ?

   ,     ,     .

!  ?          ,      .

    :

, . .  . ,   .

 , .         ,        ,     , :    , .  ,    .      ,    .

, ,   .

   

   .    .

,       .

   ,  , :

   ?

   ,    :

 . .



            .    ,   :

,  ,         , ,  ,    . , ,        .

!       .       .   - .  ,  !

    :

     ?!

,       . , ,     .

,   ,    .

  .      ,       :

  ?

  ,   .

      ,    .  ,                .      -,  -     , ,   . ,   ,          .

    . . . .   ,     ,     . .   , -  .

 ,    !         , ,  .



,  ,    , ,   ,  :

   --   .    ,       , .        ,        .   

,  ,     .

   !   .  .

  ,    ,        . ,   .   ,       .     .    ,   .

    ,      :

         .           .        ,    . ,    ,   . ,    .    .   ,        .       .

  .



   ,        .           ,       ,      .     .             .       -,    ,    - .        [3 - 2    .]          :



,  ?  , ,   .

     .  ,    !

-,     .    . .




   ,    .    .            -.    ,    ,       ,     ,   .     ,      .       ,        .    

     .        ,   ,    .

      .    .    ,     ,   ,  ,     .


* * *

-            ,     .             ,  ,     .

  ,   ,    . ,    ,    .

, ,   . ,      . ,    .

          ,     .

, .

 ?

 -  ?

     ?    ,         .

,      .   . ,  .

 :

,   - ?     !  ,        ?    ? , , - :     ?

 , ,  . , . .          .

,  .   . ?

,   .

   ,       .

  !     .     ,     ,  ,      ?

     .

    ,   ,       , ,  .      ,    .    ,   .    ,     .        ,         ,       .



       --,     .   ,      .

       ,  .

,  .

   .  ,   .              :



,    ?


   .    ,    .    .

   ?

     ?

           .

, .  , !

,   ,    ,     !

    ,  ,   .



  ,    ,     ,  .

,  ,     .   .   .  ?

    ?   .



,    ,     :


   


 

  ,    ,     .



      ,       ,    .      .       腻


 .   !     ? ?   ,   ,   !

,        .     ,       ,   ,     .           ,           .  ,   .

,  ,   ,   .

  ,  .

    ?

,  ,     .     -.

     ?

  .



      :      ,  .   ,         ,     蓻.

 .      . ,  ,       !

        .      !    .      .   .   .       -  -: ,  ,       ,         .

       ,  ,     [4 -    ,   , .]   -   .



-  ,       .     . ,    .

 ,   .

 , ,     !

 ,    ,     :

 , , ,    ,      .       .

?       ?

  - ,    .     .

   .

.

           .



 (23   22 ).       .        .


      .              . ,   .    -  ?  !



             .     ,     .   ,    ,     .      ,   ,       .           .  ,  !  -! ,       ,     ,      .    .



    :

  ?

   .

  ?

 ,  .      ,  ,         ,  .

 - .  .

 ,   ?

,  .

      ?

?

         .

    ,   ,     .

   , ,  ,   ?        

  .

 !

     .

. ߅    .

   .  .  .      ,    -.

   .   .    .

  .

 ,  ,        -   .

     .    . ?    ?   ?

 -       :    .   .      ?



        .      . ,  , :

    , .     ,  

     .

,  .     .



   -         .   ,   ,     ,         ,      ,   .       .

  ,  .        

, . ,     ,   .

    

    .           .       ,      .

  ,  

     .

 ,      ,   .     ,    ,       .          .

      

   - -,   , ,   .        .     .

           .



  ,    ,   ,   ,  .  ,      ,     .

  ,  .

 ?

.

    ?

   ,   .   ,     ,      . ,   ,   ,    .

, . .

     .

   ,  .  .

     

  .

 .     ?

   .

 ?       .

.

  . ,        .

,   ,  

     .

  .



      .        .      .   ,  ,        .  ,  ,   .  , , ,  ,     ,       ,       .   -,  -         .

  ,  , ,    .

 ,   .

 .

      ,  .        ,          .  ,   .      ,   .

, -,     .

,         ?     ,   ?!   ,   ,     .       ,       .  -      ,    . ,    !

  ,   .    .    :

  .  ,       .    . ,    .      .     ,         .

         :

    .    .

 .    .     -,   --,  ,     .     .   ,       ,  ,   ,       .

     ,        ,   .

  ,    . , ,  ,  , , ,   .           .     . ,  .         ?    ,    ,    ,      ,           .      ,     .

      ?

  ,       .      ,       ,     ,    . ,    ,  :    ,    .    .    ,     ,      .   .   ,    -   .

 .

,    , ,    ,  . , ,    

,  .

 

.      ,  ,     ,  ,    . ,   .

,   ,    ,   .     ,      .

    .

.  ,   .      .

.



    ,   -,  ,         .      . ,         .  ,         ,    .

     :

             

  ,      .  ,      ,   .

  -    ,           ,           ,     ,  

        .   , -,   .      .

       .

   ,   ,     .

     .

  .

     ,   .



     :



 !    .    !           ,     .    ,  , , ,  .  .  ,  .

 ,      ,     ,     .





 2


             .

   , ,   ,  ,       , ,        ,                        .

      :    ,    .         ,    ,    ,       ,    .             ,    ,    ,  ,    ,      ,      .

           .  ,    



    ,       -   .         . , , ,         ,    .     .     ,      ,      ,        .

      .

,    ,  .

    ,    ,     .   ,   ,     .    ,  ,        ,  .  ,  ,    .

     :   ,      .       .              ,  ,     .   ,         ,  ,         .        ,         ,     .  ,  ,        .  ,     ,   ,    .       .           .     ,      .

-, -,    .

    , ,   .      ,    .

  -   .

 ,     ,        ,  ,      .   ,      .   ,    ,      .

,    ,  .

?

.   .    ,           .

 , .

     .



,  ,      :

    , .

  , .     .     .

 , ,    .         .



   .   ,  ,    , ,     .            ,  ,        .          ,     .

      .

  ,   .       .

     .

  - ,  .     ,    ?

     .

߅     ,   .

     .     .   ,         .   ,  ,      .

  ,      .   ,  ,            ,   ,       ,     .

          ,  .

 .

      , .   ,     .  -  , , ,       .

  .

   ?

    .     ,       .    ,     , .  .      ,    ,    .       .

  ,   , .

   .      ,   ,   .


* * *

  ,    ,    .         .    , , ,  .      ,      , ,       .

    ,   .       ,      .   ,      .

  ,  .      .



,     ,   :

 ,      ?

 ,  ,     .

,    .        ,   ,     .        .      .

       .

 ,    !      !

,       ,  .

    .


* * *

  ,  ,    ,     .

 , ?  .

   ,   ,  .          !

!  !    ?

  ,    .          .     ,       ,    !

    .

 ,   

.   .      .     .    .

 ,  

.

     .     .

  , .     .

  .

  , ,   ,   ,    .  ,          ,     ?

,   .    .

 :

, ,    . 

, .  .       .

    .

  , ?

 , ,    ,      ?    

      ?   

  ,   ,        .        ,     .

 , !    

  -    .

    ,  , .   ,   !        .    ,  ,     . .    .

,  ,    . ߅   .

  , .    .



    ,   .

  .

?  ?   .   .  

 , . ,   .    . ,     .

        .   ,         .

    .      ,  ,   .

    :

  .     .



        .      ,      .   ,      .  ,          .      ,        .       ,   .  -       .



   .  -  , , ,       .


     !      ,   .           ,     .



   ,     .

,    .             - .

 ,    , ,  .    .

   .

   , ?      .

      .

,    .  .

  .

߅ .

  ,      .   ,    ,    ,  ,    .      .

   ?

.     .    ,        , .   ,    .

    

   .

    ?

  ?

,    . ,    .   !

 ,  ! ,    !

  .

,      ?  . ,   .

    ,    :

   , ?

?      . .     .  ,   ? , ,        .



       ,          .

  , . ,    .  .

, ,        .

  , ,   , , ,   .

 -   , ?

, . .

  .

    ,    . ,    .        .    .          ,  .

 .  ?     ,   

,    .

?   .

,       ,        .        . ,      .   ?

 - ,   .

 ,     , .  ,    ,   ,  ,  :  ,     ,    .    ? ,    .

.

    ,    .

 ?

      .  ,       .     :  .   - , .           :       ,     ,    .      .       .    ,        .   ,      , ,   ,      . -           .    ,    ,      .    , ?   :   .   .   .

  , ,     .  ,      , :

     - !  ,   , .

 .

   ,      .   .    .   ,   ,      .

  , ,   . , -    .

     ?  .    .

,     .

.        . ,    ,       ,    .    , .

  , .

  ,   .

   .

        .  ,           .

 .

.   ,    .

 . ,      .

  ,       .    ,       .



                         ,      ,   


     ,   . .     .      .  .



   -    .

 ,  ?  .



,      哅    . ,       , -  . 腻


    .

,  .         .        .

    :

, ,  .   .

.  .

 .     .  

.

     ,    .  ,     ,      .

  ,    !

  .   ,     ,     ,   ?



  ,            


  -  , ,  .   

,   ,  ,   ,   ,       :



-           .    ,    ,      .    , ?


 , ?

     ,    ,  -    .

  , !     !   . ,   !

!

   ?

, !    . , !

    ,   ,    , ,      .

  ,     , !

   

       :

 ,       

      .

  .

     .

?   .

.

     .



  ,     .

    .

 ,      ! ,      .    .    .     



  .

, . ,     .

, ?

  ,  ,  !    !   .

,  .

 ,     .    ,     -.

  :

-?   -,   , .       

      , ,   .  ,    ,   .  ?

  .

, . .

     .   ,   :

 ,     -.

 , , ,  ,  .      ?     ,  .

, .

    ,        .      .      ,     .    ?  ?    .   -  ,  ,        ,         .



          .          ,          .     ,    ,        .        ---      .        .     .

           ,         

        .      ,          , , , ,    ,       .



   .         .           .   .  , ,   :

 -,   ?

, !      ,    ?   .

 ,   .    .    .       .   .



       ,   .       . ,     ,     ,    ,        .   ,    .

		 ,  !
		  
		   
		    
		   [5 -     .. .].

 . .




 3


         .         ,     .            .

        ,   ,      ,        .       .   .     .

  ,          .   .     ,     :

    ?

      .

 ?

,   ,  ,         ?     .

 ,       ,  

,       ?     .

  :

  ,    , , ,  - ,  .      . ,  ?

.

   .

.

      :

,    . ,    .       ,     .

 , - ,    .

  !

   , ?

    ,    !    !    ,    ,      .     ,    !    ,      !

       -,  .     .

 ?

 .

   . , .

      ,   ,  . ,    ,   .         .

  , . , .

 .    :

-,    !  ! -  .     -[6 -     .],   . ,    ?

, .

,  1875-.  , ,   ,    .   ,    - ?

,    ?



   ,       ,        ,       ,    养


    ?   .

 ,  ,    .

 ?    .  ?

    ,      .

    ,    .

      ?     ?

.

 ,     ,  .   ,  .

.    ,         ,  ,         . -         .

     .     ,   - ,   ?

 -    ?    ,  .

.  ,    .

   ,   .

 .      ?    !

,  .

      .

?  .   ,     . ,  . ,     ,  ,      .

 ,  .

 .  ,   . .    ,   .    .    ,    :  ,      .      .       ,     ,        ?

     .

    .      .      . ,   , :     ?

  .  159  .

      :

   .        . ,  , .  . .

,  .

   -   ?

.       .

?        ?



        ,         .   ,             ,        .  -      .     .     ,     :

 !  !        

     

,     ?

   ,    .         . . ,        ,            ,     .       .     ,       . ,      ,  .  ? ?!



     ,  ,      .        ,     .     ,  , ,         ? ,   ,    .       ,    .       . .



         -,  ,  ,       -    .

       :

  , .  .       .

   ,   .     .

   :

, .  ,      .  , ,    ,    .     , ,    .

    ,    :

    , , ?

 ,     ,  .    ,   ,            .       .          ,     ,       ,    .   ,        .         . ,       ,    ?        .

    ,      .

   ,        .   ,      .    :        .  .

   .

    , ?   .

 , .    .

   , ,      ,    - ,    .     ,   . ,      ?  ?

 , !  ! ,    ,   -  .         ,     ,    .      ,   ,  ,  ,    .

  . ,  ,      .

   ,    .

   ,  .

,      ?

 !  !  ,     .

  ,  .     .  ,      .           .

!    .    , .

 :

  ,  ,  .   ,  - .

, , .


* * *

      .

  , ,  .

!   ,   ! ,  .

               .   -  . , ,      .

       .

- , ?

     ,    .

 ,  ,  .

  .

       .

     , ?

   ,  ,      .        .  ,    .       . ,   ?

  .

-,   .

-   .     ?

.

,    .

,  ,    .         .

        , .

?  ,  .   , ,  .   . ,  .  ,    . ,  ,  :      -.   .

      

,  .  .




 4


    ,                   .        ,        .         ,       ,             .

      :



 ,      ,      -   ,      .       ,        .


.  ,  !       , ,     [7 -       .].


* * *

       .          ,  .      . ,  ,     ,  ,      ,      .       .    :    ,   ,     , ,     .



         .

,   ,   .

  :

, , .    .  ,   

  .

?!       , . ,     .    .

   .

  ?

.

    .   ?

  .



    ,  ,         ,        .        .      .      ,         , ,    .      .



       -, ,    ,      ,      . .     ,        ,  .    .

   !      ,   .       !

      .



 (23   22 ).     .   .    .     .  .


   .

 ?   .

 .

    .      .

    !  ,   .  ,      .

   ,         , , ,    .

    .  .

, ,      .



   . ,       ,      ,      .

      .

  , ,     .

  ,  .

      , ?



  ,   .


      .  ,     .

  .  !   .    : -, , .   ,  .

 ,  .

    - ! ,       .

 ,        .   .

  .  ,     .



        ,    .    , ,           ,    .



   

      ,    


      .       ,  ,   .        .      ,         .      ,      ,     .       , ,              .

   ,   ,     :

-,     ,      .



     .       ,  ,   ,   :         .  -    .        ,    -       ,  -    ,     .

  ,   :

   , . ,  ,     .    ,     - ,   .

      :

   , ,    .

      .   :

         ?  ,     .

 ,  .     .      ,     ,     .



       ,   .     ,  ,   , ,            .        .     .

   ,    ,   ,          ,  .  , ,           .         ,  ,    .



   ,  ,     .     : -  ,      ,      ,        .  ,  ,    ,    .

-   ,  .  ,           .      .

        , ?    .

   :

 ,     .    .     ,   . ,       .           ,  .     .

      .

   ,   ,     . , ,   ,      ?    .

-,   ,  .

   .

  .     ?

    .        .



,    ?..

,   ,    ,     


  . ,     .    ,   .

,    .

   .

    .



     ,     .



,  ,        , ?         ?..


    ,    .

    



       ,      ,                ,     ,      ?    , ,     .        .  ,    !  !

        ,   .    , ,     ,    -  .       ,  .        .



           , ,     .

  ?  .

  -  .         . ,    .

  ,   .



      ?  , ,        .

 - ,  .           .       .    .

    ,     ,   .

,          .     ?

      .           ,    ,      .      ,       , ,  -    .           .

    ,      :

   ?   - .

      ,  .  ,      ,  .

   ?

     ,  ,  ,    .

   , ?

  ,      ,   ,    .    .      ,   ,         , ,   .

   ?

.      ,        .  - .     -   .

   ?

 .   ,   ,    

  , .    .

       ,  .     .

,   ?

     .

  ,        ?

    ,      ,  , ,   ,     .     ,    ,  ,   .

 ,      ,   .       ,          ,       .        .

  ,  ,     , ,    .  ,     - .

       ,   .   ,     ?

    , ?  .

, ,  ,     !    ?

.   ?

         .

 ,  .

,  . , .



      -.

?  .

, .

- ?

  ,  ,     ,  .

   ,    .

    ,      ,       ,  .

     ,  .

-,  ,     . ,     - ,     .           .

     ?

 .       -     ,   .      ,    . ,       .       .     -   .        

,     ?   !  ,        -   !          .

 .

     .    ,  ,   .



     ,     :

    ?    ,       .    , .       ,       .      .  򅠖   ,    .

  ?!

 .      ,   ,             .

   ,  .   , ,     

!    ! ߅    .

, ,      .



        ,      :

 , .      .

      ,         .   :

         .    ?

 ,   .  ,        .

      . ,     ,  .

,     ,   .   . ,    .

    .




 5


        -,       .

,    ,   ,  .       .  ,      .

   ,     ,  .         ,  ,   .    ,                .        .

       ,  :

, , .

    :

,     ,  .    , 

    .    .

 , .

           .

  ,   ,    .      .        ,       .    .   . , ,     .      .

     ,    .

  , ,     !         !

      ,  :

?

 , .     .  ,       !     ,     - ,  ?      ,      ,      .

   .

    ,   .     .    ,  .

   !

   ,     !

      ?

,    !

          :

      .    ,  .

,   ,    .

 ,   , ,    ,    .

    .   ,        . ,     .  . ,       .

, .

  ,    ?

  .

, , ,  ,      .

       .

  ,   ,  , .      

   .

   ,    .

  ,    :

     .

, .

    .       .

    ,  .

     .

?

  .     ,   .

 ,  

 .  ,   .

,  ,   .  ,    .

 ,  ,  ,       .   ,     . ,    .

,  ,  :

   ,     ?

   ?

    ,     .      -    ?

.    ?

 ,     .

-   ?

.    .



             ,  ,      .    ,       ,  ,  .

,  ,   , .     .

  ,   ,     .

 .  ,       .    ,      .

,  .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sidni-sheldon/tonkiy-raschet/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,   ,  .         ,              .    . .




2


     .




3


2    .




4


   ,   , .




5


    .. .




6


    .




7


      .


