
  


  ()
        XVIII   XIX. ,      ,              ,     .

       ,       .

 , ,          .





 . 




		Somnia, terroes magicos, miracula, fagas,
		Nocturnos lemures, portentaque.

Horatius [1 -  , , ,    . ]


  .. , 2020

   һ, 2020








  ( 20, . I)

		,  ,
		 , ,  
		  .
		    ,
		    ,
		    .
		 ,   
		   
		    
		   .

		 ,  ,
		,   
		   !
		   ,
		 -  
		  ,  .
		  ,
		   ,
		,  ,
		,    !

		   ,
		   !
		   :
		   ,
		     
		   .
		    .
		    ,  ,
		  ,
		    .

		    ,
		    ,
		,  
		   .
		 ,   ,
		   ,  ,
		 , ,
		 ,  .
		   ,
		   .
		   ,
		   .

		   ,
		,  , .

		   ,
		  .
		   ,
		     .
		   
		   .
		 , , ,
		    .
		   ,   ,
		     ,
		     :
		   ?
		    ,
		    ,
		   
		    .

		 ,  , !
		!  .

... , 28  1794 






      ,   .     -      ,   ,          ,  .             .    ໠ ,         ,        ,    .

,        ,   . , , ,    ,      .




 I





 I


		     ,
		   ,   
		      
		     ,
		 .

   [2 -          . .: , 1960. . .]

      ,        .   ,    ,     .      ,   ,    ,   ,    .        ,    ,      .    ,     ;     ,          ;  ,    ,      ,          .                  ,       .    , ,   ,     , ,  ,    ,   .

     ,            .    ,           ,   .     ,           ,      .     ,   ,   ,     .

 ,  ,   .        ,    :  , ,   , , ,     !, ,   !       !     .               .         ,     .

 !    ,   .  !  !  !    ,    ! ,   .    ,         .

      , ,        ,       .      .   ,    ,       .   ,     .     ,  .     .

, !   . , , ,    .     !    .

      .    ,         ,       ,   .

          .      :      . ,      ,     ,  ,           .       ,      ,   .    ,    ,       .      .  ,  ,     .     ,         .   ,        ,            , ,    ,       .

   ,          .   (  ,   )   .          ,          ,   .

 ,     ,     .  ,       .        ,         .

   , ,        ,    ,      :

 , ,      ?

 ,     ,     , :

, .

      ?

, .

    ,         .    ,        .     -  ,           ,    . ( ,   ,              !)

  :      .

   ,      ,        , ,   ,   .

 -  :

,     ,       . ,     .

      ,    ,   .

      , .

   ,    ?     .   ,       ,  ,     ,   ?    ,        ,         !   !   - . !  .  ,      

 ,      .

 ,   !  ,    !        .    ,      ,    ,      .   ,  ,    

 ,   ,   ,   ,     .       !        ,  ,    ,     .         ,    .  ,   , -   ,    ,    .        ,  ,   ,      .   ,      ,          .       .          ,      .          ,       ,  ,   , ,    ,   ,  .

      ,       mauvaise honte [3 - :  (.).] :

           .            ,   , ,  ,  ,         .         ,   .

  ?      .  !

 , .   ?     .  ,    . ,    ,       , -  ,    !..        ,       .    ,            .       ,        ,   ,   ,    ,      -,         .  !   , ,     ,        .    ,      .      ,     ,     ,   ,          ,  ,    ,     . ,        ,       ,       .

   , !

,  !       !  , ,     ,        ,          ,  . ,  !    .

 !   .  ,     ,          .

 ! ,   .    ,     .      !        ,   ,     ,    ,    ,  ,   . ,  ,    ,   ,   .  ,     ,             , ,  ,     .          , ,  ,        ,               .       ,               .   ,         .

       ?   , ,   ,       .

, !    ,         .           ,       ,     . , ,       .   ,   ,     ,        - .       ,        .  ! ,   ,     ,     , ,  ,    !

, ,   ,     ,     ,        ?

 !  , , ,    .  ,     ,    ,          ! -,                 .

 , ,      .   ,      ?

,   .    ,   ,  

           ,   ,  ,   ,      ,  ,     ,   .

   ,  ,    ?

   .

    .     ,       ,          ,  ,        .

            .         .        ,      ,     ,       .

, !  .       !                 . , ,   ?      ,   ,  ,      !

 ,    

! ,     ,     ?!  - ,     ?      !  ! , ,       !  , ,     ,      ?

   ,    ,   ,    ?     .       ,  ,   ,    ,            ,   ,    .        

, !        ,         ,    ,        .

       .     ,   ,      ,  ,   . ,       ,   ,  .    ,       ,         .

 , ,   

     .          .   ,  ,  ,  , ,       .      ,          .             , ,   ,   .             ,  , ,      ,   ,      .   ,        .    ,        ,       .    ,     ,     ,               ,      .  , ,  ,    .     ,  ,        ,        , ,  ,      ,   ,       .      .

    ?  .        !

 !  .   ! , , !        .     ,     ,        ?!   ,        ,     ,  , 

    ,    -  ,        .   ,    ,     .

       .    ,        ,    , ,     .   ,    .          .    ,    ,   ,    , , ,       ,  .    ,        ,    ,           .   ,   ,  .

      ,         ,    .      , ,     ,         .          ,   ,         .  ,     ,      . ,     ,       .        ,     ,    .

,        .          .        ,      ,  ,   ,  ,    .      ,   ,           .

  ,   ,     ,   ,  ,   ,  ,         ,   ,      .        ,                 ,          .

   ,  ,   , ,     .   ,      .  -  ,       .     ,    ,  ,         .  ,     ,    ,    ,     .    ,             .               .         .  ,    ,   ,   .       ,  -       . ,   ,        ,  .       ?

     , ,     ,  ,    ,    .      .

  !   . ,      !

    ,    .

   ?  .   ,     ?

      ,         .           ,         .

!      ,  .          .    ,       ,           ,       .

    .

      ,  .     ,     ,      .  ,       ,       , ,         .  ,      !  ,            ,   !

, !  .           !         .

,        .    ,     ,      ,      ,         .  ,            ,          .   :      ,     ,   .        .     ,   ,    ,    ,     .       .

! , ,     !

      .   ,     ,            .

,     .  ,         ,       ,          .   ,  ,      .

 ?  .   !      .     ,      .    ,          ,       ?         , ,    !  , ,    !     ,     ,   ,     !

 , ,   .     ,     .     ,       , ,      , ,    ,     .    ,       ?

 , !     .     !         ,       ,        .      ,       

, ?  

, ,      .   ,    .    ,        

 ?  

  ,  ,   !        .     ,   .     ,  ,   ?

 ,  ,  ,      .

. ,  ,              .     ?

      .

    . , .  ,       .   ,        ,   ,     ,            .

       ,           ,      .      ,      ,          .  ,   ,      .

, ,   ,    ,      !     ,       ,     ,      !          ?    ,        ?  !       ,       .          !

,   ,  ,      .     ,      , , ,      .

    ,       .

   ,    .      ,            .            ,    .   ,     

?       ? ,  ,     ,           ,     ?

 ,  ,  ,      . ,         ,  ,        .

 .        ?

  ,  ?       ,   ,      .        ,      . ,         .     ,      ,     .  ,  ,     , ,      . , , , 

?      ,    .

 , , ,            .

? ,    !   ,          .       ?

    .       ,          .  ,      ,     ,              ,    .      , ,        .

   ?  !   .     ?  ,  ,       ,         !

,  ?        ?  ,      ,    ,     .    ,    ,      ,  !    !

! -, ,      .    ,              !   !         ,          

, !   .  ,          ?  ,       

! ,  !    !  ,      ,      ,      ! ,     ,        . ,   !     ,   ,        ,    !

       .

!  .  ,            !

  ,      ,            .        . ,            ,         ,      ,        .         .     ,        ,      ,       .    ,       -    .

       .         .       ,    ,        ,       , , ,   .     ,           .

        ,       .        .         .       ,    ,         ,    .

        .  ,   , ,   ,        ,       .

 ?   .

     .       .   ,      .     ,    ,         .

 ,        .

!  .  !  !

     ,     .         ,    .    ,  ,   ,   ,       : ! ! !

  .    ,     ,     .       .      ,       .   ,       ,  ,     ,      .         ,     .  .        ,         .         .   ,     :

!     !

      ,            ,    .    ,      .

,  ,      .    ,        .      ,      ,        .      ,         ,   ,       ,     .

 ,     ,        .     ,      ,    .           ,  ,  ,     .     .  - ,      ,     .

  ,        . !   .   ,  .

      ,    .    -           ,          .

, !   .    .  , ,  ,       !

 ,         ,    - ,      ,  , ,    .           .        .

   ,     -    ,       .    .

!  .    ?

! ,  ?  ,       .       ,       . , ,  !  -  .

  ?

      ! ,   ,     .

      ,       .

  ,   ,       ,     ?

 !     !          ! ,     (     !)           ,            ,        .       ,    .     ,           ,       .         ,   .   ,       ,    ,      -.  , ,        !

, !    .     .

 !  :   ,          .  !  . , !   !

!   .  ,  ,         .

   ,             . ,  ,  .     ,   ,          .          ,       .    , ,    ,         .     ,          - ,            .

!    . ,  !

,  !  .

!  ? ! , -    ,    .

.   !   .

     ,    .           .        .       .

    !  .  ,         !

  ?  .        ?

 .      .    ,    ,      .

   ,  ,  .  ,  ! .

 ,   ,      ,   ,      ,    .

! , !  .        !

   .

?  .  ,   ? ,       ?

     .    ,        ,    .

 , ?    ?       ,  

    .      .     ,   .    ?

, ,  ,    ,   .      .

 ?

 , .

      ,   ,      .

,      ,   ,       .     ,  , , ,    ?

 ,     .  ,   , ,   ,     .

, ! , ,      .

, ?    .    ?

, , .          ,    ,   .    ,      .

     ,     ,   ,   ,      .



,   , ,   ?  ,     .       ,      !   ,     .     ,  ,    !  ,  !    ! -!         ,     . , ,   ,    .  ,      ,      .    , ,  ,    ?      ,  ,     ?   -    ,        !

,  , ,          ,       ,   ,     .    ,      ,        .        ,      ,   ,           .     ,     .    ,         ,     ,    .            ,    .        ,      .    ,      -.    ,        ,        ,       ,   .    ,        ,        :


 

		   ,
		    .
		 , ,
		   .
		    ,
		     ,
		  ,
		     
		   , .
		   ,
		   .

		  ,
		    .
		     
		    .

		 !    !
		     ,
		    
		   .

		    
		   ,
		   
		   .

		,    
		 .  .
		  ! 
		    .

 ,  ,    ,  ? ?   , .    .  , !   ,      ,    .     !    ,  ,         ,    .      ,    ,          .      ,    :




		,  ,
		   .
		   
		   !

 !  .  , ,    . , !     .  .   ,    . , ,  . ,  !  , ,  -,       ,  ,    .   ,      .          .       ,   :




		?  ,  !
		   .
		    ,
		    .
		 , --,
		  .
		    
		  .
		  ,
		   ,
		   
		    .
		    
		  ,
		  .
		     
		    .
		    ,
		    .
		   -
		   .

      . ,  ,  ,         .             .         ,        .




		,  !
		 ,  ,  .
		, , 
		    .

  ,        ,                 :




		,  !
		 , , .
		   ,
		     .
		 !   :
		    
		  ,
		    
		    .
		   ,
		,    .
		  ,
		   ,
		   ,
		   ,
		   .
		:  ,
		,  
		   .
		    
		 ,  ,
		   .
		   ,
		   
		   .

,   ,  ,    .    ,      ,   ,        ,  ,      .      ,  -   ,        ,     .




 II


		Forse s tu gustassi una sol volta
		La millsima parte dlle gioje,
		Ch gusta un cr amato riamando,
		Diresti repentita sospirando,
		Perduto ? tutto il tempo
		Ch? in amar non si spende.

Tasso [4 -    ,     ,   ,  ,   :  ,    .]

      ,       ,         .    ,    .    ,    ,     ,        .      ,      ,       . ,  , ,  ,          ?         ,         ?     .   ,  ,    .      !     !     , ,      ,   ?      ?              ,      .  ! ,      ,       ?    ,       ?        .                 .              . ,     ,    ,   ,  , !..

                        .         ,   :

  !    !  ,        !       !        ?        ? ,              ! ,                 !  ,      ?          ?     !         ?   !   ,       .      ,  ,   .    , ,      ,    . ,  ?      . ,     ,   ,   ,   ,   ,  .    ,   .       ?       ?  , !      .     ,    ! ,        ,     .  ,   !

         .       .   .

 ?   .

  ,   .

! ,  !

  ,       .

           .     ,         .    ,   ,          ,     ,       . ,  ,    ,        .      .    ,    ,    .       .   ,    ,       . ,           ,         .       ,       .

    ,        ,   ,    .       .      ,   .            .    , ,   ,       .         .        .   , ,    ,      ,        .    ,    .    ,           ,     .  ,      .         .  ,     ,   ,         .

, ,     ,  ,    ,      .   ,      ,         .          , , ,    .

 ,  ,      ,    .    ?

  .

.       ,         !      , ?

,  . , ,   ,  .       ?

   ,  .

      ,      ,   :

       , .

   , .       ,         .

, ,      :     ,     . , ,      ?

? ,   !          .

  .

 ?   .

  ,    ,      .

   .      .    ?       , .

, .   ,        .  ,     !

   , ?

, . , ,    ,       ,  . ,       !         ,     ! ! !      ! !   ,      .   .     ,   ,  .    ,     ,      !

    ?      ?     , ,     .    ?    ,      

,    ,    !       .      !       .

 ,   !   !

     !       !    ! , ,   !

         ,   .       ,     .        ,   ,       .

 ,      .           .      ,   .     ,          .    ,    ,  ,  ,     ,   ,      ,        .   ,    ,    . , ,     - ,  ,    .

,  !  .  

           ,     .     ,      ,   ,  ,   .

!    .  ,   ,   .

  !  ,    .      ,          ,     .      :



    ,  .          .   ,         .   -       ,   ,     . ,        ,    ,          ,   ,         .  , ,  ,   !      !


 ,   ,      .

    ,      .

       ,         ,  .   ,      .

, , !     ,    ,   .  ,     .          !           ,       !

 ! ?      ?   ,          ?  !      .   .    ,          ,     ? ,     !   ?  ,  .

,  !    .        ,   ,  .   ,   ,    ,     ,             .       .  ,     ,       .    ,               .      ,        .     .  ,    ,      .       ,     .       ,  ,      . ,  ,           ,      !      ,   !   ,  !   ,      .

   !       ,     ? , , !     .         .       ,       . -!  !

! ,  , ,   ,  ,  

 !     .  ?  ,  ?

  ,       .

! !  ,  .

   ,   ,         .       .    , ,     ,  ,  ,    ,  .

  ,        . !          ,  , ,           !      .  ,        .

   !     .

     ,           .

!          .    ?       ?  , ? ,  , !       . !  . ,    . , ,   !     ,        ,   !    ,   ,            !  ,             .    ,     .       ?    ? !    ,    !    ! !   ,     ,   ,      , , ,             , ,       !    !      !

      ,          .     ,     .

       .    ,   ,       .         .

  ,  , ,       .  ,      ,  ,    

, ?  .   , !      ,        ,     ,     .          ,    ,     ,      . , .

       .

   ,  ,        .     ,      ,        ,    .             .      .      , ,       , ,      .     ,    ,     ,   .     ,  .      ,    ,       .       ,       .      .

      ,   .     ,        .         ,      .         .       ,        .

        ,   ,           .           .        .   ,     .             .

!      .  ,        !    ,      !                , ,     ,   !  !        !   , !      .  ,  ?  . ,     ,     .          .       ,  .         ,    ?    , ,       .       ,   !     !      ,    .      :


   

		,    ,
		,   
		   
		 .
		   
		  .

		     :
		, ,  
		 ,    , 
		 .
		   
		 .

		    ,
		     ,
		    
		  .
		     
		   .

		 , 
		    
		 .   
		 ,
		,    
		  .

		 ,    ,
		    .
		   
		 .
		      
		 :
		     ,

		   ,
		  
		   .
		   , :
		  !

		  , ,  
		  ,  
		    
		 .
		     
		 ,

		    ,
		     ,
		   
		 ,
		,    
		  !

         ,  ,            ,    ,   ,      ,     . , ,  .       ,  ,  ,   ,    .    .      ,      ,         .        ,   .            -  .     , ,      ,    ,         ,   ,      ? , ,  !      ,      ,      .      ,      .       ,    ,  .        .       ,           .    ,     .       .        ,      .       .         ,     ,   ,     ,  .

  , ! ,      ,                 , 

   , ,      .    ,    ,             .   ,   ,    , ,    !       ,     !   ,  ,      .      ,   ,     ,     ,    ,           .  , ,     ?        ? !     ;  ,  ,      .    ,   ,  ,        ,  ,   ,    .

! !  -    !    ,         ! ,        !        ,                 ,   ! ,        !

 , ?       .     ?        ,       .    ?

    ?  ,           . ? ?  ,        ,    !  ,          ,    !

      .      ,    .     ,     ,      ,    , ,   .     .     ,    ,    ,   .

          .      .     ,  ,      ,  .   ,   .

 ,     ,              .  !    ,        !

   ?

  : ! ,     .         .

 ?

     .     ,   ,     . ,    .  ,   ,  ,       ,   .   ,   ,   ,  , , , ,      !       ,       

      ,        ?

,          ,  ,  !              .                  ,   ,   .          .     .     .     ,       .

       ?             ?

     ,   .     ,       .          ,        ,         .     ?  , ,   ,   ,   ,   ,          .     ,    ,         !

 !     ,    .

  , ?    .  ,    ?

,        .

  ?   ? , ! !     !

    ,  , , , :

    ,  .     ,  ,    ,       .       .       ,    !

  ,  .   .        .

 ,     ?       ?     ,   ?  ?         ?  ? ,    ,   ,  .     ,           ,   .   ,     ,   .      ,      ,           ,  ,     .    ,    , ,  ,   .         

 !  ! , ,         !       ,  .   ! ,   !

,  ?

      ,            .

   ?        ,   ,     .  , ?      .           .   ,   ,  ,    

!    .  , ,       ,      ,      .

.   ,  ,       . ,          .

 .    ,      !    ,  !         ,       ! !  ,          ,         . ,  , ,  !

     .      ,      .  ,        ,      . ,   ,           .      .   ,   ,     ,   .       .

   !  .      !    , ,        .  ,     !

      ,      . , , ,        ,    .   ,    .

 , ,         . ,  !    ,        ,      . ,     ,  ,   .       ,         .    .      ,                ,      ,  ,  ,  ,   .   :

    :       .                .  , , ,    ,          .     ,      .        .             ,     .               ,   ,    ,    ,     . ,    ,       .       ,    ,      ,     !     .

  ,     ,   ,  ,   ,     .      .     ,        . , ,     - ,    .       .   ,       .     ,      . ,      !          !   ,      ,    ,        ,      .      .        ,     .    ,  ,      , ,     ,  ,      .  ,      ,    ,      .          ,      ,       .     ,        .      ,            .     ,    ,    ,  !       ,       ,        . ,       ,    ,     .   ,    ,      .

     ,      . ,    ,  , ,  ,     ,          ,   ,    ,    .     ,     ,            . , ,   ?     ,    ?  ,       .       ,   -    ,   ,    !         ,    ,      !

 .    ,       . ,  ,     ,  - ,         , ,       ,  ,   .     ,        .   ,     ,     ;    ,  ,   , ,                 .      ,     ,        .

-     .   ,       ,             .          .

, ,  ,           ?      ,       ?    ,   -    , 

, , !          ,  .       ,     ,   , , .      ?

 , ! ,         ,     ,     .  .   ,    ,          .

,  ?  ,   ,     .    ,  ,  ,      .  ,       ,  ,  ,  ,     ,  ,      ,        ,         . , ,   .      .        .     .  ,    ,      .     ? ,        ? ,     ,      ? ,   .    ,    .     ,   ,      . ,  ,     .       .

, .         ,    ,    .    ,        ,        ,  ,        ,  .   ,     ,       .       ,  .      ,      .      ,         , , ,  ,   ,     .  ,  ,      ,         .        ,      ,         .       .          ,   ,     . ,      .

, ? ? ,     !      !     

       .        .         ,          .    .   ,     .

    ,  . , ,   ,  ,   ,      .

  , !      !

   ! !    .

   !  ,   .

 .   !      !

  ,  !      !

 ,     ,   ,    .

,      !

, ! !   ?

 ,    .   ,    ,       .

 ! ,    ?      ?  ,     ?     ?      ?      ?

  !   !   .       ,     ! ,  ! ,     ,  ,      !

   ,    .         .     , ,     . ,    !     ,      .          .         .      ,    ,      .

!   ,  .     !  , !    !

          .        , , ,   .

       .        ,     ,  .   ,       .  ,  ,    ,    . ,   ,       ,         .       ,   ,  ,    ,  ,       .      ,     .     ,    ,     ,     .     ,           .

   ,   ?   .          ?         -      ?  ,   ,   .    ,       ?      -    ?     :      ,           .         ,  .                    .      ,   ,           .        ,     ,  , , ,      ,   .

     ,      .  ,   ,    .   ,                 .       .

       .         .      ,        .       ,       .    ,       ,    .                 ,       .      ,    .     ,     ,        .        .         ,    ,   .

           ,    ,     ,        .  ,      ,  ,    ,   .             ,       ,     ?  ,   ,    ,       .    ,      .         ,        ,      ?

! !  ,     .    !

             .     ,      .          ,      .          ,      .   ,      ,   .          .    ,   , ,   ,  ,    ,  .      ,       .

  , ,      ,       .     ,       ,   . ,      ,  ,      ,   ,      . .

!   ,   ,  .

,  ,  !        ,   .   .  , ,     .        .  ,       ,         ,     . ,      .

!       ?    ,       ? ,     ,  ,       .     ?  !      ?

!

, , !   . !   ?      ,        ?        ?        ,  ?

      .    ,  .       ,      ,       ,        ?   ,   ,    ,     . ,         ,        .    .    , ,   .  ,            .    ,  !   !  !     ,        .      ,      ,     ,                 .     ,     .        !       !       . !     ,       .    !   !             ,  ,    .          , , !  , ,   ?

 .

   , !   ,   ?

! !  ,    .  ,     !  ,     ,  !

,   ?     !

.     ,  ,      .          .         .         .   , ,         ?             -?

, ! ,           !

    ,  :      . ,  !  !.. ,         -   !

    ?

-  .       !      ,     .       , ,  ,       .

     .    , ,  ,    ,       .     ,     .  ,      .

 ?  .  , !   ?

   !    .    

       ,      ,   ,        .

   .     ,     ,    ,     .   ,   ,   ,      .     ,  -    .      .    ,     ,   .   ,     ,           .

 ,   ,   .    ,     .   -    .       ,           .

   .    ,    .   ,     .

   ,  .  .

 ?     .  ,   ?

   ,  , ,      [5 - ,               . . .]. ,      ,   .      .

   ?  .

   ,    ,        .       ,  .    ,      ,       .

      . ,  ,         .     ,       .       ,           .    ,    - ,        .      ,      .     ,   ,    !         .     ,  ,  ,   .   ,   .

    ,           .    ,       ,  ,     ,  ,  ,     ,    .             : ! !     .

     ,       .     ,             .              .   , ,            .     ,          .

          .     ,   ,  ,     .

   , ?   .       ,       ? ,      

   ,       .

--, ! --!   .

,    ,  ,     ,     .

  .     .    ,      .

 , !

      .      ,     .

 ?

,           .

  ? , ,  

--, ! --!   .      ,  ,    ?

?   ,      .

,   .       , ,  ,    ,     .    .

      :

     , ?       ,  ,      ?

  , .

,    !   ,   !  ,      !   !

         , ,       .     . ,  ,    ,     .    -.         ,       ,   :


  

		    
		 ,  !
		 ,  
		  , .

		   ,
		  .
		   ,
		   :

		 !    
		  .
		      
		  .

		 ,  
		    ,
		  
		  .

		  ,    ,
		    
		 ,   
		    .

		,  ,
		, , ,
		  ,
		  ,

		    ,
		   
		  
		     .

		 ,  
		     ,
		  
		   .

		 ,  , 
		  ,
		  
		 ,   .

		,   ,
		    .
		! ,   .
		!    .

		,    ,
		    ,
		,  
		   .

		  ,
		   ,
		   ,
		,   .

		    
		  
		   
		   .

		   
		  .
		  ,
		   .

		 , 
		  ,
		 , 
		   .

		 ,
		  ,
		   
		,  .

		  
		   :
		,  ,
		   ?

		  ,
		 ,   !
		  ,
		    ?

		,   ,
		   .
		   
		   ?

     .          ,    -       . ,   ,     ,        .        ,      .        ,  ,     , , , ,    ,   , ,   .       ,       ,    ,         .       .      ,   ,       .   ,         .       ,   ,     .  ,    ,  ,           .  -          .        , ,     .

 .   ,               .  ,   .  ,              .

 !     ,      .      ,    .        ,      ,           !  ,      !  !     ,           ? ,        

 ,   ,   :

   !        ,   ,    ,    ,     .  !.. ,     !     !     ,  ! ,    ,  !       !   ,          ,       ?    ,       ?   ,   ,      .          !

    ,    ,    ,  .

,   !     .

   .    ,    .      .     ,          .     .

 !  !   . !       ,   ,   !

  ,      .         .     .      ,   ,   .

,  !      .      !      !  ,    ,      .    , ,   ,     ,       .       !        ! ,        -    ,   ?         !   ,     . ,       ,    ,      . ,           ,     ! ,     ,  ,      ,    ! ,      !  ,   ,          ,  ,  .  ,   ,       !        ,         . ,       ! ,        !

        ,  ,     ,     .      .

!    . ,  !

      .        ,       .          !    ,     ,    ,             .   ,     ,  ,        .

, ,  .  , ,    .   ,    .                :

     ,        . , ,          .   ,      ,   ,     .    ,     ,     ,      .    ,  ,    ,   .   ,             ,     ,   . ,   .    ,   ,       ,  ,    ;              .             ?               ,  .   ,     ,  ,       .         ,    .      ,    .                .           ,   ,      ,    .   .      .      , ,              ,        .   -   ?   ,    ,        ? ,   , ,  ,    !

       .  ,               ,    .

    ,  ,       .    , .   ,     .

      ,   ,      .

,    , ,      .   ,    .

  , ! , !   !

  !        .     ,       ,       ,   -      .     .   兠   . ,      !

        .

 ?     .  , , ,  !      .

  ,     ,   ,    .          .

       , ,      ,        .       -,    ,   .      ,      ,    .  ,      ,    .  ,          .       .        ?       ,     ,       .  , ,    , , ,  ,    ,    ,    .

,  ,  .     .         ,       .

   ,         ,     .

   ,  ,      ,         .   .      ,        ,        . ,          .   ,     ,  ,       .        .     , , , ,          .           ,     ,       .

 . , ,    ,           .       .   ,               .     ,         .          ,       .

     ,           .       .      .        .      .  ,  , ,   - ,  .    ,       ,      . ,  ,   ,      .            ,     .

   .   -  ,       . ,    ,   , ,   ,       .      ,     ,  ,        ,    .

 ,     ,        .

, !  ,   .   !    .  ,     ,     ,     !

    .      ,   ,   ,        .

 !  .  , !       .

.  .  ,  ,       . , !      ,      !

        .

           . ,       ,   .         .      ,     ,        , ,      ,  ,      .

  .      ,     ,   .           .     ,   ,  ,      ,        .    ,     ,   ,   .  ,              .      ,        ,          ,     .         .      .   ,  ,    .    ,       .

,  !  .   .     .  !

 !   ?     ?  ! ,  !

    ,    .  ,   .

? , !    .     .  ,    !

       -.     .      ,    ,      .     ,    .      .    .      ,     ,         .

,    ,   ,       .      ,     . ,  ,  : ,  !        ,    !  ,  .       .

  ,      .

  ,  !  ,   . ,    ?      ?        ?

     .

    , ?     .    ,       ,   . , ,  .  ,       .

!

   ,        .     .      ,        .      ,   ,   .     ,       .     .  ,      ,      .   ,   .     .  ,      .

 !        .

 -           .

     !     ,   !    , ?   ? ,  ! ,      !

,   ! ,      .    ,     .  .  !               

   , ,     !         .    .     . ,       .    .   ,          .  , ! ,   !

,  !    ,      .     ,       . ,         ,      .      ,   ,         ,    .     ,      .  ! ,  !    ,  ,    !  , , ,     .    ,  ,   ,    ,   , ,   ,    .          ,    ,          . , , ,    !     ,       ,      ,      .

 !.. !..      ?

  ,   .         ,  .

,   !       !      .  ,        .

!     !         , ! , !

  ,    . ? ,     ?   ?    ,  ?   , !

   . ,   ,  ,     ,      .

   , ?     ,   .     ,      . ,    !   ,       .      !      ,        .       .      ,      .        ?      ?  ! ! !    !

  .   .        ,     .   ,      .      .       .       ,  , ,        .     ,      ,       .    ,    ?   ,     ,  .         .          ,     .           .

! ,  !  .

,  !       .




 III


		 , 
		 .
		    
		   
		    .

 

      .    ,         ,     . ,     ,   . ,      ,        ,               .      ,     ,      .        ,           ,   ,    .     .  , ,   ,           .      .               ,      .     ,    ,  ,        .

  ,      .

          ,            ,  .  ,        ,      ,       ,   -   .

,   !    ,      !

 ,       ,      ,       .

 ,  ,       ?

.        ,    .      ,     .        ,        ,     .

 ! ,          ?

,    .   ,     ,   ,     ,      .         ,    .  ,     .    ,     ,    .   , ,     ,        ,    .   ,         ,      .     ,     ,       .   ,       .           ,   .   ,           ,     ,      .       .       ,     ,      .     ,     .  , ,        .      ,      ,     ,    ,      ,       .     ,       .       .   ,    ,          .        .      ,           ,    .      .              .

, ,  ,     ,        ?

  .   ,           ,                .   ,       ,  ,    ,     ,    ,    .      ,    ,  ,       ,    .  ,       ,  ,    .  ,  .       ,              .          .

   .      ,  ,    ,    .  , ,         . ,    ,   ,      ,  ,       .

    .


  ,    

  ,  ,      .      ,         .       ,       !   .  ,      ,        ,   ,     ,    .

 ,  ,     ,      ,    .      .   ,         .     ,  -, ,           .

,  ,  ,          . ,            ,         ,    .       .     ,     ,      .       ,  ,   ,    . ,          ,           .        ,        ,     ,        .               ,      ,   ,   ,    .      ,   .      .   , ,       ,        .   ,  ,  ,     ,    ,                 .

, ,        .             , ,     ,    ,           , , ,    ,    .

  ,      .   ,             .     .     ,         ,  .       -   .    .  ,  ,    ,    ,    ,   .              .

     ,       ,        .     ,    ,              . ,    ,  ,           .   ,     ,   .

 , ,    .     ,       .     ,    ,         .

  ,         .     .       ,      .   ,  ,   ,   ,    .  ,       ,                   .     ,        ,      .       ,     ,    ,    ,      .

 ,    ,   ,      ,   .  ,      ,   .

  ,  ,         .                

   ?   .     ?     ,     .

   ?  .  !       .   ,         ,    .       ,                .

   !  .      ?     ?  !

 , ,  

! ,  !      .

 ,    .        .       ,       ,       .   ,   ,          .     .   .  ,    ,   .

-! -,  !   .  ?   ?       ,     ?

!   ,  ?    .  ,  .

   ,           .     ,     :

 , ! , ! ,     .       , ,   ,      .

       ,    .       . ,  ,   ,    ,     ,        .     ,      .

     - , ,    .            .     ,    , ,   .    .  , ,   ,      ! , ! !   ,   . -! -   ! , ,  .

     ,        .        .    , , .    ,       .  ,  ,     ,        .   ,      ,         ,   ,   .  ,       ,     ,      ,      .     , , ,    ,   ,    .       ,         .          ,         .       ,          .

  ,   -   ,         . ,     ,       ,      .

 ?  .      ?

- ,       ,    ?

, !  -   .  , ,      ?   ,     ,            .

    ,  , ,       -   ,  .         ,      .          .

-, !  . -   . ,      , , , .   ,     .          ,    .    ! -     .

      .

     ?    .

,    .    .

-, ,  .       .     ,   ,        !  ,     !      , .       ,   ,      ,        .  , , ?   , ,    . -, , !  ,            , , ,         .

    .

 !  .  !     ,       !

           .

      , , ,         .

  , !     ,     .        ,      .  ,               .     ,   ,      .                   ,     !       ,       ,     .

  ,      ,     .

  !      .

 .     ,            .    ,    .    ,    ,    .       ,   ,       ,     ,    ,    . , , ,  ,   .    ,    ,      .

, ,   ,    , ,            .    ,          ,    .    ,     .    ,      ,   ,      ,     ,       .   ,      ,  .

 ,  .

    ,       ,  .             ,           .         ,    .         ,    .    .

- !  ,   .       , ,  ,          .       , ,   .      , ,          .    ,   ,   .

  ,    ,     ,        .  ,   ,  ,      .       ,        .

  !    , . ,    !

    !  . ! !   , ?     .

  ,   .      ,     ,          ,   .

   , , ,      .     ,         .    ,   ,     ,    -       .

    ,  .

, ,  .     ,          .     ,   .

?  .     ?

,  , .  ,         ,     .

  ,              -.   ,     ,  ,    ,   .

   ,        .        ,      ,      ,  .

    .   ,             ,     ,  .

       ?  .

, !             ,      . ,     -   .       ,  , ,      .

         .     ,     .    ,         ,             .  ,       .   ,       ,  ,        .       .

   :      ,          .         ,   .     ,    ,        .

 ,   ,    ,     ,    .     ,               .

  , ?  .

,   ,  .          .      ,    ,    .

, ,  -  ,      .   , .

       .

    ?  .      ?

          ,      .        .    ,      ,         .

  !  ,          .

    ,    ,     .     ,       ,      .    ,  ,     - ,     , .   , ,      ,       ,       .     ,  ,   ,     !

     . ,    ,  ,   ,     ,    ,    ,  ,      ,     ,      .   ,   ,   ,   -     .      ,     , ,   ,  ,   ,    .               .     .     ,    .  ,     ,   .             ,                    .

  !  .    ?

    ,      ,       .

   .                 ,       . ,        ,    ,   ,   ,     .           .     .

     . ,        ,    ,     .

, ,  ,     .

  ,  ,    .  , -   ,       .       !  ,    ?

    ,          .

,          !

  ,  ,          !

,  ,       .    .           ,          .        ,           .         ,     ,   .     ,     .      ,          .

 ,    ,       !    ,  .      .   ,      .      .   ,       .        !

!   .    ,     ,      .           ,         .    ,    ,         .  ,     ,  ,   ,       .   ,     ,      .

        ?

,    ,   ,    . ,    ,     .        ,  ,  ,    .

 ,     .       . - ?

  .

. ,     .

     ,        .  .  !

       ,     .

  ,       ,      .    ,       .  ,    :      ,    .            . ,       ,    ,      ,        .   ,   .    ,   ,        . ,      ,   .     .

,   ,  ,      .      ! ,      ,             .        , , ,      ,      .

   ,      .      .  ,       , .        .         .     ,  ,       .                 .   , ,     ,         !        , ,           ,          .        , ,     ,     -   .    ,    ,      ,     ,    ,             ,     .      ,       .  ,     ,           .    ,      .        ,      .   ,     .  ,   ,   ,       .

  ,   .        ,    ,    .                , ,       . ,      !      ,     ,      !          , , ,    .           .             ,      .

,    ,    ,     .      ,   ,   ,       ,         .            ,    .         :              ,    .

,  ,         ,   ,  ,     .

!   ,     ,        .

 ,      ,      - ,      .            .      .     ,        .

, , , !  . ,       . ,       !        ,       ? ,      !     .           ,        !

        ,   ,    .       :           - .

  ?    .

    ,      ,    .     ,      .

    ,   ,        .   ,        ,       .      ,    ,   .  ,       ,     ,      ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/metu-gregori-luis/monah-433372/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 , , ,    . 




2


         . .: , 1960. . .




3


:  (.).




4


		   ,  
		   ,
		   ,
		  ,   :
		  ,
		    .





5


,               . . .


