  .  
 


 13   ,   ,      ,      

      .

          ,     .

   ,  ,       ,    ,     .

                           ,    .





 

 


  

    .



James Dashner

THE KILL ORDER



       Dystel & Goderich Literary Management  Andrew Nurnberg.



   . 



 James Dashner, 2012

   

 . . , 2014

     AST Publishers, 2021







        ,    .

,    ,     .   ,   ,        , ?            ,      ,   

,   !

     .

 .        .     :  ,   ,  . ,         ,    ,        ,   ,         ,    ,   ,               ,                    .

  ,    ,     .  ,   ,             .    .    ,   - ,      .  ,     ,    ,     .

   ,   ,   ,    ,  ,         ,     ,    .      ,    ,     .   ,    .     ,     ,   -              ,    ,      ,      .

     ,  ,  .   ,    ,   ,    -    .   ,   ,     ,     .

   ,       ໠      . ,    ,  , . ,    ,     ,     ,  ,   -       .  ,  ,       .        ,    , ,   .   .

   .      ,   .     .       .          ?     ,   .    :  ,  .

      ,     ,    ,     .

,   ,    .    .   -   ,     .   .    ,   .   .    ,     .      .    .

      .   ,    .         .         ,        .

   .

       ,      ,   ,    ,     ,   .  ,   .           .          .

      .    ,    ,     . , -          ,     .   :      .     ?      ,      .

            ,       .      ,    .      ,    ,      .

       .

.

     ,   ,     .      ,             ,         .        .    ,     . ,        ,        .

     ,             ,    .    ,    , -    .

  ,      .             ,   ,    :   , .     !

      ,        .

    .       ,   .      .




 1




  

 ,   , ,  .

         .                    .        ,    . ,      ,       ,   .          ,    .

            ,  .        ,   ,       .       .          ,         ,   ,   .        .

   ,        .

  !  ,        .  ,  !   ,     ,     .       ?  , ?

     ,   .

,     - ,   ,   .     ?  ,      .   ,   .

     -   .     :     煻,   ,   .

, !  ,  ,     .    ,    .                .  ,     . ,  ,  , ?

    .      .

,    !  ,     ,  ,   .

   ,  -         .       .      ,   ,    ,       ,    .    ,    ,       .

    .       .


* * *

   ,     ,           ,     .            ,   .  , ,          ,   ,       .

            .      ,                     , ,  ,     ,   .       .

,         .      , ,      .      - ,    ,      ,    ,     .    ,   ,     .

            ,       .  ,        ,  ,  ;        .

,       .      ,     :    ,       ,   ,   ,   ,        .       ,  :     ,   .  , ,   .   ,        ,      .

    ,   ,              -  . , ,  ,    .      ,    .  ,  ,  ; -     ,         !  .       ,       ,     .

  ,         :      ,     ,   .       ,        ,     .

    ,   ,    ,   ,     .

 ,  ,  - .         .

     .

 -!      ,  -    .

      .      .

     ,      .

  ?

?  .

  !

 .    .




 2


      ,    .       .               .

  ,  .      .  !

    .

  ?    ?

 ,  . ,         ,  , ?

   .

     

   ,    ,      ,      .   ,  .

.        .      .

 .   ,   ,      .     .       ,  ,      .

  ?       .

    .

        .       .    .   !     ,  , , ,   .     , , .

  ,  .      ,     .

 , ?  .      ,      .  , 酠     .    ,  .

    ,  . ,    .

 ,    . -.

     .  ,   ,      ,  ,     .


* * *

            ,  ,  ,    ,   :       .

        .     ,      ,         ,    .    ,   ,      . -     :      ,    ,   ,    ,     .      .

              .  -   ,     ,   ,  ,    .     ,       .   ,     ,      - .     .        -.

  ?  ,    .   ,   ,  .       , ,       .     .

 ,   .     .

 .

,       . ,  ,    . ,   !

-?    .

  .

,  ,  .   ,  ,     .     ,    ,  

        ,         .   ,          :

  !   ,      .   .

       ,   ,     .  ,   -           :   - .

     ?  .  ?

           -.

 ?  .      . ,  ,    .      , - .

        ,    .

    ?!  !   .

          .          ,    ,    .

  ?  .   ,      .  !

       ,   ,    .    ,        .      -  .         , ,     .

 !  .

           .              ,        .     ,      .

,       ?  .      !

,    ,     .  -  , ?

.  ,  ,     .  ,      .

  ,  ,    :     ,     ,   .     ,   .    ,     ,   ,   - .

   .     ,              .

    .




 3


,     .     ,       .   ,   .    .   ,      .      ,      .

    .  ,   ,   ,    ,   .

 !  .   ?

         ,   , ,   ,  ,   .      ,        .    .

    .

 ?    .         .

 ,  ?  .   ,  -

 ,  .       ?

  ,    .      ,      ,  .  ,  -     ,        .        , -    .

            ,     ,    .    -       .

       . ,  ,   ,    .     ,      ,      ,         .

        :

    ?      !

    ,      .

        ,   .

,   ,     ,     ,  ,   .      -.

  ,   , ,        .     ,     .

,    ,   ,   .     .

   ,  - ,        ,    .       ,   ,     .       .

 ,   ,     .       ,       ,       ,      .      ,           .   .

      .           ,     . ,   ,      ,       .

,     ,     .       .

      - ,    .         .

        .  ,  ,   ,   , ,  ,   .     ,      ,   .   ,   ,             ,     .

  .            .        ,           ,    .    . ,  ,   .

   - .




 4


      ,   .          .

,  ,        .    ,     ,     ,         . -       .

, ! , !  ,    

    ,    ,   . ,      ,     .        ,   ,    .

   ,     :      .        ,        .

  .         ,     .     ,          .

, , ! , , !

    ,   ,   - .       - .  ,     ;      . ,  ,   ,     ,    .

   ,    ,  ,     .   ,  ,   .

  ?        

        ,  ,  ,     .    ,       .         .

  !  . ,    !

   ,    ,    .      .        ,       ,      ,   ,    .    - .

    ,   .    ,   -    .          .       .      .   ,   .

    ,    . ,   ,  ,     .

            .       .

   腠     ,    .

,    ,  .

    ,   ,   :    .

,    ?  ,   -      .    ,   ,  .

, ,  .

 - !  ,   .     ?

        .    ,  .

,    ?     . ,  ?

    ,   .       ,        .

  ,       ,    .

         .    ,    , ,  ,     .

    ,        ,     .




 5


    ,   ,  .       ,   .   ,           ,    .     .

    ,      .

!  ,     !

  -  ,       .

 ?   .

 !

    ,  -      .   ,   .     .    .    ,    :            .

, !  .   ,     . !

       .        ,     .         ,      .      .

  ,      .     - .  .    ,   ,     ,  -   .     .

      ,   .  .    ,     ,    -    ,  ,      .

    ,   .   ,         .       .    .

 !  .

      .   , - ,        ,    ,      .       .      .         .            .

  ! !   !       .

   .  ,         , ,    .

  !  .   ,    . !

  ,         .     .      ,     .        .

     !..  .

  ,      .       ,     - .   .         .      ,   .  ,  .

   !   .

   ,    ,     ,   .             .  ,      ,      ,    .     ,     .     ,      ,           .     ,    .      .

  ,       :       .




 6


!   .

    ,      .        ,      .   ,      ,    ,     ,    ,  ,  .

   ,  ,        . ,   ,        .      ,  - ,      -  .

          .      ,     ,        ,     ,   .             .   ,     ,         .       ,     .           .

  ,            .       ,   .  ,     ,        . , ,      ;     ,      .

   ,    .    ,   .       . -   ,     .     ,    .   .

   !   .       .    ?  ,   ? , ,     ?

 ,  .  , . ,  ,  .

,      !

 !    . , ,    ,  - . ,    ,   .

 , ,  ,    ,     ,  .

 ,  . , ,  ?

    ,   ,    .             ,     .      ,        .

    .      ,      . ,      :    ,  -   .

        .

, ,  ,   .       .

         ,       .     ,          .

 ?     ?    

,  .    .      .        -    .

 兠  .    .   ?

    ,  :  ,  ?    ,   ,      ,     .   .

,     ?  .

    .

   ,   .

 .

.   ?

     ,    .    -.

     .

,       ?

    !  , !  .   ,  ,   .

     :  , , ,         ,    .

! ,   !        . ,        .

     ,  ,   ,     ,        .

     :   . ,         .

--!    ,    .       ,    .      ,  ,     ,       .   ,  ,   .  ,      - .

  ,     ,       ,   ,       ,   .

     ,    :



 VC321xb47

24 

 

  


       ,      .




 7


 ,  ,         ,  ,      ,     ?          

    ,  .

! ! !

 ,     ,  ,  .    ?  

 .          ,   ?

,  ,   .      . , ?  ,  

  ?         .       ! ,    ?

     ?   .     ,   .      ?

,       ,  . , ,  - ,   .      ,       !

    .

,  .

!

   ,           ,    .

        .

-  .       ,    .    ,   .       .

             .

 .

 !  ,          .         .      .         , ,     .   - ,    :   .

   ,       ,      .

.    . ,  . -,    ,  .  ,   ?     ,       .

     ,      .   ,    ,  ,      ,   - .

            ,     .     ,    ,        .  ,   ,  .

    ,        .                ,   -      .

!  .

         .         ,   .  - ,     .       .

 ,   .  ,     ,  ,   ,    .            .

, ,  ! !   ,   ,  .

   .          .     ,   ,    ,      ,  ,   ,   ,    . ,  ,      .

     ,       ,    .          - .     .  -        ,    .        .      .    ,    .          .

   ?!  ,   .

      ,     .     ,  ,  ,   :

 !    ,  .

   .

, !  .

  !      .  !

?  . ? !

  .

        ,       .

, ?! !      ,    .

   ,   .

   ,           .

  ?  .   ?    ?

 ,  .   ,  !    ,     ,    : ,  .

  ?  .

            ,  ,       .

 ,      .

 , ,   .      .

     .  , -   ,   .       . -          .     ,    ,   .    - ,      .

 ,     .

 ,    




 8


        ,    .    .        . , ,       :   ,   ,      .   ,      ,       -,   .

  .

         .  ,          .   ,   .   ,     ,   , ,    , ,  . ,    ,   ,  !   ,       !          .   ,     .

         -,  ,  .    .

   ?  .

  ,     .

  .          .   .    ,     ,      ,   .

  ! ,   .

-, .       .

       ,    ,    ,    .     :

   ,  , ,     ,   !

   .

   !

 ,    .        .

   ,  ,    .

    ?   ?

,      ,      .  -     .     ?

      ,     .

߅     ,   ,  ,  -.   . ,    ,   . , ,  . ,   .

!  , , ?

     .

!  ?  ,       .

,  ,      :     , .

     ,    ,   .    ?

   . ,    .   ,      ,      .    .   ,   .

 ,  .    .

   .

 ,     .

     .

  , .    ,    .        ,    - . , -           .       . -    ,   .

      :

 ?

 , ,    .     . ,  ,     ?

,   ,               .  -  ,        .

     .         .    , ,    ,         .

,     ,  .

  .    ,     ,       ,    .  ,     !

     , -  .   ,   .       ,      .

     ,    ,    ,     . ,   ,   ,      , ,    , .            .      .

-,    ,   .   .

,  ,     :  -   .   . ,  .

,  ?

      :

.       .

 .

 ,     .     ,   .  .      ,   .       ,     .

  ,    ,    :     .

   ,   .

,  .        .

     .

!          .

   ,    ,     .    . ,  ,    ? ,    

    .  -   . ,    ,  -  .  , ,   .     .

 - .

       ,      .

 !  .  - ,  !

   ,      .      ,        .     ,    ,  ,    .

  ,  .       ,    .   ,  ,   .       .     .     ,  -    .

 ,    ,     ,   .    .

    .   .

 ,    .

   .




 9


!

 ,          .

! !

   ?    ?

,    !

    :       .     .

, -!   .   .

       , , .   ,   ,    ,   .

  ,    ,  . ,   .    ,  -,    .

    ,   , .     ,  .  ,    ,  .

         .     ,       .         .      ,    ,     .     ,    .

 ?   .

 ?

   , ,    .

   ,   ,     .     ,   ,   .  ?

  .     .

  ,  ,  ,    .    ,  . ,   ,    . ,  - .   ,      .    

,  ,     : ,    ?       ?

    .

, ,  .     ,   .   .

     ?       ?  ?   - 

  .

   ,     .   ,   . ,     .  ,     ,     .  ,       ,       .

  ,       :  .   .

  ,  . ,     ?

  ,  . ,  .

        .

 - ,      . , -  .

 .


* * *

      ,   .      ,   ,        , ,         .    ,      ,          ,   .

      ,    .  ,  -        ,    .        .      ,   ,  ,     . ,         .

   , ,   .      ,      ,      ,     .        .  ,        . ,  .         ,      ,      ,    .

   ,      -       -      .    ,           .

       -  ,   -   .

, ,   !   ,  .     ?

     .

   ,  .      .  ,     .

,    .

 . ,  ,  .

  ,        .


* * *

           .   ,        ,    .

     : , ,        ,   

 ,        .  ,           ,   -      ,    - ,     .         .

      ,     .

    , .    , , -,     ,  . ,  .

,    ?  .

 ,   .       ?  , ,     .   ,  .

 ?   .     ,           ,    .

, .  ,   . ,     

     .

        .        - 

 .  , , ,      .   ,   ,  .  .

   ,            .          ,     .

 -   ,     ,     .    ,   ,    ,  ,  ,    .         .

       ,      .             ,      .      -   .

        ,   ,     .




 10


  ,    ,    ,      .

      ,    ,    .          ,  ,  .   , ,   . ,    ,    ,      ,       .

       ,         .    , ,      ?  ,   ?

    .

,   ,  .    - .      ,  .     ,     .

     .    .

,  ,   ,    ,       .      ,  ,    ,    ,        ,     . ?    .       .      ,     . ,   ,        .        .

   .  ,        -  .

?   ,    .  -, ?

    , ,   ,      .    ?

 ,      .

, ,   ,     -,    .         . ,    .     .   ,  -  ,    -    

         ,     .

,   ,   .   ,  . , ,  .      ,   ,     . ?

   .   ,     ,    .  .   ,     .

  ,  .    ,  .

    .

,      ,    ,        .  ,       .

 ,     .

       .          .


* * *

     .

 .

             ,  .       , ,     ,       .    ,     .

         .

    ,       ,        .       - .

       ,    ,   .        ,     .     . ,     .        ,    .

, ,    ,   . ,     , ,   ,    ,     .

  ,  .   .

,  .


* * *

       .     . -,    ,   .      ,      -  .

!   .  ,   . , ,   ,    !

   ,  -  . ,  ,  .  ,    ,     ,    .

  ,     .  - .   ,       .    ,     . ,  - 

    .

,     ,  .    .     , , ,   .

 ,  .

   . -   , ,   .       .         .    ,     .   .

, ,   ,  .   .

  ,       ,  .

. ,   !       .  ,  兠         .

     .      .

      ,        .

.

  - .

  .




 11


   ,   .

               .     .      .

  -!  ,    .

  :  ,      .

   ,  . ,     ,     .     ,    . , ,   ,       ,     ,   .

   ,    .

 녠   .

    .     ,   ,    :

   .   ,  . , , ,  -  .   ,   .

 ,    .       .

--! --! --!

       .         .

!   .

   !  .

 !

 ,       :

  

     .    .

 !  .     ,   ,   .

     .  ,   , :

! !

    ,           .

       ,  .      ,   .      ,   .

,  , ! ? ,  , !  ,     .    , 

 -   ,   .

   .

    .         ,       .      .    ! !       ,  ,     ?!

    ,      ,     ,      .

?       -  .  ,  . !    셠   .    ,    .   ,  ,  

   ,     ,       .    ,       ,    .    ,        .     ,     .

    ,   ,    ,   ,   ,   .        ,   .

   .

,  ,  .    ,        .

--!   .

 ,       .

   ,    .

! ! !

   , ,  ,  .

   ,      .    - .

   .      ,    ,        .

  .     ,   , ,    ,   .

,     .




 12


      ,         ,   ,     .

,   ,          .      셠  .    .

     .

    ,    :

  .  .

  ,   .  !

  .

    ?!     ,    ,  ,   ,      ,        !  !  ,       .      .

     ,  :    ,  !

    ,    .

 ,  !     ,     ,  򅠖              .    : ,      ,    ,                  .

    ,   ,      .  ,  ,    .

 , , ,     ,     .    - ,   .

,   ,   .

,   ,   .



 !  ,    , ,     .

       .      ,       .       .

 -   ,          .        .      ,    . ,     ,  ,    ,          .          .  ,       -,   .  ,   ,     .

,   .

,     ,   . ,    .  ,   -  ,   ,     .     ,          .

,   .

,  .   ,   ?

     .

 ,  ,     . ,     ,   .

 ,         .

, ,   ,       ,  .         ,   .         .

 ,  .      .

,    ?       ,  ,   .

   , ,      .

,  . ,      ,      .


* * *

    .       ,       -  .  ,           .       .     :          ,  .

       ,   .    ,        .   ,        ,      ,     ,       ,     .     ,  ,       ,   .

,  ,    ,      .     ,     .

 ?  .

     ,    ,  . ,   ,   ,   -    . -,   ,     ,         .

   :   ,  ,   ,       ,     .              .

         .     ,         .

 ,     .   .  , ,      ,     .

, ,     .     ,        .

 򅠖    .




 13


  !  .

    ,    .      .

!   ,   .  .

,   .  .

        .       .     ,  ,      .

, , !  ,   !   .

,  ,  ,         .        . ,    .   ,   ,   셠  ,    .

  ,  ,    .

  ,   ,   ?  .       ,     .  !   ,  ,   .

,    ,  .   , 

  ,        .

       .

        .


* * *

   , ,     .

 .

           ,  ,  ,            .     ,         .     ,    .

-,    ,    .

   ,          ,    .

  ?  ,  ,  -   .

,     ,  .  ,   

,      ,    ,   .   ,  ,  ,  .   ,    ,  .      . ,    ?   -   

      ,    ,      .

   腠   .

   ,  .

,    ,    .

     ,  .   .   ,   .

     .

     ,  ,   ,  :

,   ?

 -     , ,   ,     .

, ,    .     ,   ,    .     .

,        ?  .

 ,     . !      .

      :

   .

 ,     ,    ,      ,        .     ,       .

   . ,    ,  ,    ,  :

 .     ,    .

      .         .



!    . ,         !         , ,      ,   .

    .

    .  ,  ,  ,     .   .

    ,  .

    .   ,           .

      ,       .

     .

,     .  ,   .

   ,        .

     :     ,       .

  ,   .  ,   .

  .    .      -      .    .

 ,  ,   .  .




 14


         . ,   ,  .  ,      ,      . ,     ,   ,     .

  ,     ,   .         .        ,   ,      .    ,      .      ,    .     ,          -   .       ,     .

,      ,  ,    .   ,   ,          ,    .    ,  -      .

     .    ,      .      ,     .


* * *

      . ,   :       .

 .  .       ,   ,        .   , ,   . - , - .   . ,      .

   -   ,   .   ,      . ,    .   ,       ,  ,     .   .

    ,   ,  ,      .     ,  .  .      .

    ,    ,   .    ,   - .     ,      ,  ,  .        .   ,    ,    -  .     ,       .

 ,       .

 ,   ,   .     ,     .   ,     .

  ,    ,  .      . -,  .

    ,    :

.     ,     .  .

   ,        .

 ,     ,    ,   .    ,      ,    ,   .

       ,      .    ,   .      ,     .

     ,  .    ,              .     ,  .   .      .

 ?   ,     ,   .

  ,          :   .       .       ,       .

  ,   .         .      ,   ?  ?     ,  ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzheyms-deshner/totalnaya-ugroza/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


