.  
 


     ,     XVII         .           ,       ,    .     ,         ,    .     ,      .    ,    ,        .       





 

.  


       



Greg Cox

BATMAN

THE COURT OF OWLS



Copyright  2018, 2019 DC Comics.

BATMAN and all related characters and elements  & DC Comics.

WB SHIELD:  & Warner Bros. Entertainment Inc. (s20)

S 0355416

 . ,    , 2020

   һ, 2019







   .

   ,             .         ,  ,     ,                .

    ,     :          . ,         ,     ,       .

 , ,       .   .

    .          ,    .            .       ?       ?    ,       , , ,        ,      .

   .

   ,      : -,     , , ,  ,   .       ,      ,    ,     .

   ,  , ,   .  ?

,  .

 .       ,     .

   .

          ,       .                 , ,    ,     .              ,        .         .        ,    .

 ?     .            .    ,      -,      ,     ,     ,      ,   -      . , ,     ,      ,  ,       .

    ,           .       .

,        .        .

    ,     ,        .         .    ,     .   .    ,         ,               .

,   , ,   .

,        ,    .      , 

  :

   ?

-    :

 ?  .

    .            .

,  .

    .       ,    .    ,      .

  ,   ,   .

,     .  .




 1


 ,     ,   .

        .     ,            ,   ,   :   -,    ,      .       ,       ,    .    .

    .

  ,      ,        .     ,     .      ,      .  ,      .

 .         .

        ,    ,  .        ,    .     ,  .   ,      .   ,    -       .

   ,   ,    ,   ,      .     .    ,      ,  .

,  .   ,   .

Ҹ    ,       .      ,  ,   .

 ,  ,      ,        .      ,       ,       . ,      ,  ,        .

 ,         .    ,       .

  , Ҹ         .           ,      . ,    ,      .

     .    .

  .

    -.     .

,    :

  .

   ,  ,       .   ,         ,   815   .   ,       ,     ,       .

      ?  Ҹ . ȅ

  ,  ,       ?   ,    .     ,    .

,   .     ,     .      ,     .     ,     .  , ,   ,    -   .  ,      :

- , .          .      ,   .

 ,   .  ,     .            . -  ,    .  .     .

 ,  .       ,     ,        ,      .  ,      ,     ,        .

   ,            ,   ,        .       ,          . ,    ,       .

 ,   ,   ,    ,   .

,  ,    ,      .

 .  .     - ,       .    .    ⅻ

   ,  ,    .

   .       .    ,    .           .    ,         .

  ,   ,   ?  .

    .

, ,    ?

,   ,    .

Ҹ           .         .            .          ,    .           ,  -      ,    .       .

 .

     ,  ,     .   ,  ,       .

    ,  .

 .  - . ,       ,    .     ,                  .    - ,       .   ,           

,    .     .

   ?  .

  ,  . ,    .      .      ?

  ,     .     , ,        ,  ,     .           ,   ,     .       ,          .     ,  .

 -    .

   ,    .      .

   ?  .

    .

      .  ,   ,    ?

.     ,     .

         .     ,     .     ,     .      ,    ,    .        ,  -    -   ?

      ,           ,      .   ,   ,           ,    .         .

  , -   ʻ  ͻ.

- ?    .

   ,  ,  ,   ,        -   .

,  -   -  ?

    ,  .   ,  ,     ,    - .

  ?   . -  .

    .   ,  ,          . ,       ,           .     ,         .

      ,     ?     ,       ,     .       ,      ,     .

    ?      .      , 

  .

 ,  ,        .       ,      ,          .   -      .

   ,  Ҹ .    ,    .

 ,   .

 ,   .     ,   .         ,         .          .

.

    .       .

   ,   - ,  .  ,     ?

     ,   , .

,  , ,  .  .




 2


-         ,      .  ,   , ,              ,      .      ,          .              ,       .

 , ,       ,         .   ,     ,         ,         .    , ,   ,         .     .

   ,   

  , ,  .     ,  ,   .       ,  , ,       ,      .

    .  ,     ?

   ,         .     ,     ,   .   ,       ,    . -           ,        .

 ,   .

 ,   .

      :     ,        .    ,     .     ,     ,      .

        ,     .      .

  ,     .

 -,      . -   ,     ,  ,     ,      .       ,       ,     .       .

              .     Y- .         ,           . ,   ,     .

  ?  .    .  ?

   .

     .         ,           ,        .   ,    .

    ?

   ,      ,     .       ,     ,       .

        ,     ,     ,          ,   ,               .        ,   , ,   .

    ,   ,   ,   ,  .    ,      ,         .

 ,      .

   ?

    .           ,       ,    ,    .  ,      .    .   ,   .      ,   .

.   .       .  ,       ,     .      ,   - .

 ?  .

.      .  ,  -          ,    .    ,      .  ,        .

    ?

 .     , , , .    ,   ,      ,       .  ,      .          ,            .

 .  .     ,        .

    ?

   ,  .  ,      .      53  ,          .          .

,     .  .    .       .

, ?  . ?

 ,  ,    ,    .       .        .

    ,       [1 -           .           . (    . .)],        .

    ,  -           .

    ,  ,   ,   ,             ,            .

       .          .   ,       ,      .

      .

     ,  .          ,      .    ,     .  ,       .    ,        .

  ,  ,    .

,  ,         .        ,         .

    ,      .           .         ,  ,   .     ,               ,   .   -       ,   .

  -  ,        .     .        ,    .      -   .

 ?    .    ,   ,   ,    .

  .

   , .

   ,           .        .



 :



     .    .

 .      .


!    

		     .
		 ,   .
		 ,   .
		     
		    !

 -           ,     .         .

     ,      ,     ,              .       ,       ,       .              .      ,       .

  ,       .    .

,    .   .  .

     . ,    ,     .                   .

      ,     .         ,     ,      .    ,     .   ,              ,    ,              .

       . ,             ,    .        ,     .        -,      .        1922 .

    ,       ,     .

   .       ,     ,    .

 .    ,         .  ,       ,        .    ,  ,     .     ,              .  , ,     .

   ,       ,    .         ,       ,         .          -,        .      ,      .

      ,    ,           .      .      -   .

,  ,   !

     ,  ,    -  .   ,    .  ,  .

   ,    .        .       ,    ,          ,  .    .  ,          .

  , ,    ,     .

          ,   .

,  .




 3


    ,  ,            ,       ,        .

,     ,         .        ,     .          .        

    ,  . , , ,    .

         - .  , ?         . ,   -,      ?

            ,              .   ,  ,       .   ,            .

     ?

  ,     .  ,          ,           .

  - .

,       .

    : .

 ,    -   .      - .        .           .   ,      ,        ,        .     .

 ,    ʻ  ͻ.

.

     .

 ,  -,  .              .

.

      -       , , , ,     ,  , -  - .         .        ,               .

,   - .

    .            ,        ,          ,    ,      ,          .

    .



, 


   .

?


  

         ,       ,     .         ,       ,      ,  ,     ,       .   ,       ,    .           ,      .    ,      ,         .

        ,   -  ,      .  ,   ,     ,      .

,      ,       ,   .     , ,  .    -,     .

    ,    ,  ,                 .    ,     ,    ,     .       .

     ,      .      .   - ,   -   .     ,        .       ,        ,     .

        ,     .    ,           .

        .          .    ,        .               ,     ,    ,             .

    ,   ,      ,     .      .  ,         ,        .

 ! !     .    ,    .

      -         , ,    .    ,       .     ,     ,     ,     .     ,      .     ,     ,        .

 ,            ,     ,      .     .  ,        ,        . Ҹ          .

 ,                  .   .

 .

   ,      .       ,     .       ,      .       .    . Ÿ       .  -  ,  ,    ,   ,     .

    :

  ,   !

    ,           .  ,      .   ,      .     ,    ,   ,   .

!  !

    .   ,     ,     .    . ,          .

.

       ,      .    ,          .        .

   !

  ,      , , ,  .   ,      ,   ,     ,    .             ,    .     ,    ,        ,    .

,    ,   .

       ,          . ,   ,   ,        .         ,     ,        .

 -      ,  ,       .            ,       .

  ,       ,              .     ,    ,     .        .

  ,  . ,     ,        .

   ,    .

 ,  .     - ,     .     ,    ,    .   .

 ,  .   ,    ,      ,      .       ,      .        .       ,    ,   ,      .

     ,   .     .  ,    - ?

,  .  .        .  ,     ,   ?

   ,  .     .

 ,   .   .

  , ,       .          ,        [2 -            DC.].   ,        .

       ,         .              .

,   ,   ,      ,   U-    .    ,  -      .       ,         .

         .

 ?

  ,  .  -     ,       .

 ,   ,  .    - ,     , .        ,   .

       ,            ,      .

    .    ,    - .

     .




 4


   ,  ,          .     ,       ,    ,  . Ҹ       ,     ,    .        .

  

   ,        .          ,             .

       ,       .       , ,  - .  ,        ,    ,        ,      .

  ,            .     ,     .  .     .     ,     ,   .      .

  , , - 

    . ,  ,    ,   ,       ,   ,      .         ,      . ,  ,         ,    .    , ,   ,           ,    . ,   ,   .

    ,      .

?  .  ?

.   .

?   ?

    .

  ,       ,       - .     ,    ,        .            .    ,       .

          . ,     ,       .          .        ,   ,    .

 ,      

   , ,    .     ,      .   ,    ,            ,   .               .  ,  ,    ,      ,    .

,           ,   .    ,    ,       . Ÿ     .    .   ,    ,        .

   ,  , ,   ,   ,   ,         ,     .

   ,      

      ,       .       ,     .

 ,         ,    ,      ,    

  ,  .    .        ,          .    .    .

!  . .  .

   ,       ,      .        ,     .    -  .

     , ,  .     .    .

      ,   ,     ,     .  ,   ,        ,    ? ,       .        ,              .

    ,  .    .

 ?  .    ,           .

  .

     ,  ,   .

       .        ,   ,      .

   ,       ,      .        .    ,       ,     .

    ,             .  ,   ,               .

  ,          .  ,   .

        .         ,        ,        ,   .     ,    ,          ,     .

     ,      .

 ,  .

    ,     ,      .             . -     .

 , Ҹ ,  .    ,   ,      .       .    ,    ,     ?              .          .

     ,         .

 ?    .      ,       .     ,     -     .       ?

    ?  Ҹ ,   .       ?

  ,  .   , ,     .  ,  ,    

    ,     ,  ,     .    ,    ,        .      ,      .

    ,  .     .

   ,  -     ,      .   ,     .   ,         .          .      .  ,     ,  ,  .      ,     ,     .

 ,        ,     ,    .     ,                .     ,                .       ,                .

     .     ,    ,   ,    ,           .   ,  ,      ,         .

  ,  .  .

        .       ,            ,       .

    , ,   .      ,  ,       ,    .     ,      ,      .        , ,        .         ,       .       .         .

  ,   ,  . ,   .  ,    ,      .    ,    ?

    .        ,      .      .      .     ,         .      ,           .  ,  ,   ,       . Ҹ         ,       .

 ,   .      .

     ,   . - ,  ,   ,     .    ,     ,   .

 ,     ,     ,   ,    .      .

  ,  .    .




 5


       .       ,    .      ,          - .

      ,     .

 ,  ,    .     ,      .

Ÿ     ,          ,            .       ,         .      ,     .    ,      ,    ,     .

   ?  .        ,   ,        ,        .    ,              .

?  .  ,         -,     .

     ,      ,    :

 ,     ,  ,    ,  ,       ,     .

  .

     ,     .         ,    . -     .   ,  ,   ,     .

     ,   24 ,   ,     -.    ,    ,              .      ,     ,      .    ,    ,   .

   ?  .    .

 ,      ,  ,          ,        , ,  .   ,      .

   .

     ?

 :

     .   .

 .     ,   ,      . ,  ,     .

        ,  ,     .

 ,     ,    .       .

 ?  , ,  .  ?   ?

      .

              ,        λ.         ,           .   ,    ,     ,  .      ,        .     ,    .

    ,  ,         .

            ,      ,          .

    ,       ,      ,         ,   .

 .

,   ,   , ,      ,    .

   ?

          .

   ,      ,        .

.        ,   .         ,      . ,     ,    ,            ,  , ,   .     .      ,     ,     .     .      ? ,     -  , ?

   ,  .

  - ?

,    .    .   ,   ,   ,      .   .   ,       -   ,      ,  .  ,        .

   ?

?    ,     .     ,  .   ,     , ,    ,         .   .

  ,       ,      .     ,        ?      ,    .

  -,      ?

   ?   .  .        .       ,     ,     .       ,   -   ,        .      .    ,    , ?     ?

   ,  ,    ,   , ,      .   - .    ,    , ,  ,  .  ,  ,    酻

  ,    ?         .  -   ?

,  .  ,         , ,    ,     .     ,     ,    .

 ,  ,  ,   .      ?

,  .

   ?

, .

         ,        .     ,     .      ,          .

 -!  .  ,       ?      !

      ,     .

 ,   ,  ,    ?      ?

 ,  .   ,     ,   ,   ,  .       .

   ,  .

    .   ?

    :

     ?

       ,  .   ,      -    . ,        ,   ,    .

,    ,   .   .  ,     ,    ,        .        ,      ,        .   ,       .

   ?

           ,       .

   .            .               ,         .

   ,  .   ,              .  ,        ?

,  .      ,  ,       .      -   , ,   ,              , ,  ,   . , ,   ,      ,     .    ,    .     ,  ,      .    ,   ,       .      ,      ,        .   .   -    ,    ,     .

    ,  .

 :

.      .      .     , ?              .         .

       ,  .       ,      .          .          ? ,    ,   ,    . ,   -   ,       .

  , , ,   .

,       ,  ,         .      ,  , ,  ,        .

  ,  .  , ,      .   ,           ,    .  ,    ,     ,        ,   ,  ,    ,     .

Ÿ ,  .     ?

  ,  .   ,         ,        .     .   ?

   .

            .

          ,     ,    .          ,     .         .

 ?

      ?  .    ,    ?

  .     ?

,  .

.     ,      :

,  .    ,  .     ,     .     -   , -  , !

    .      .

,      ,     .   ,     .   .

   :

 ,    ?

   ,   . Ҹ       -  ,       .

  ,  .

      .




 6



-, , 1918.

,   .  .

    ,             ,   ,            .

 ,       .  ,                           ,   ,    .

            ,                        .  ,     ,        .

.

    ,           ,    .      ,     .

 .

  ,  ,        ,    .       , .

-     . Ÿ        ,             .          .

,   ,  ,     .      .

      ,   ,          .        .

         ,      .  ,  ,    .

, ,  ,  .              ,        .   .

      ,  .      ,     .          ,             .

 ,      .    , .       .

  .

         ,    ,    .

      .

       ,        .

      ,           ,     .

,     ,        .           ,          ,   .

,     ,              ,  ,    .

      ,    ,         .        ,    ,     au naturel[3 -    (.)].              -  .

  ,    ,    ,      .         ,             .

          .

  ,  ,   .     ,   ,       ,  ,            . Ÿ    .       .

 ,   ,      -.         . Ÿ     ,       .       .

  :

  ?

,  .  -.

     ,    .        . ,      ,    ,    ,       ,      ,            .

     .

-  ?  .

  ,        ,  .   ,                 .

    ,    .        ,    ,   .    ,     .    ?

  ,  .  ,    .   ,   ,      ,       ,      . Ÿ      ,    ,     .

     ,     ,   .

      ,  ,  .

        ,   .            .     ,    .       .

   !  ,      ,      .    .       ,    ,      ,   .

   ,  . ,  ,     ,  ?     ,         .       .   ?

,  ,   .

  ,      :

   ,      ?

  ,   ,   .




 7


       ,         ,          .        ,     .

  ,  ,         ,       .        ,       ,    .  ,      ,         .

  ,       ,     .    ,        . ,        ,         .       ,      . ,     ,  ,   ,     .

?

  .      ,    .    ,    ,           , .

   .

     ,    .      ,      ,        .           ,      -    ,   -   .  - ,        ,           .

,  ,  ,       ,  .

 ,  .   ?

 :

,  .

,  .              .  ,   ,   .

   ,     .

   .

      ,       .          ,    ,     .      ,    ,              ,      .

 ,  ,     ,  ,                   ,           .

    ,         . ,  .

 ,  .   ,  [4 -  : Robin     .].

     ,     .    ,        .  ,      ,       ,   .     ,     .          ,     .

, , , ,   .    .

,  .    .

    ,  ,      ,   .    ,       ,     .

  ?  .

   :

   ?

  ,   ,   ,   .     .    ?

          .   ,      .             ,     ,     .

, -  .    .

 ,  Ҹ .     ,    ,  , ,      .    ,  , ,    .          ,      -?  ,     ,    ?

 .

  ,      .     .     .  ,      .

  .     ,      .

   .




 8



 , , 1918.

            .   ,      ,     ,                .      ,        .           .

  ,        ,        ,      ,    .            ,     ,    ,       .   ,      .

,  ,       ,  ,        .

  ,  ?

  ,  ,      .  ,    ,        .     ,       .         ,           ,        ,      ,       ,    .

       ,      ,      .

        ,      ,        .          ,     ,       ,    .

   ,    .           . ,        .

    .     .   ,          .

  .

      ,  ,      .

   ,      , ?

 ?   .      ,  ,    .       ,          ,     .  ,   ,   ,      .  , .     ,  .

     .           .     .

  ,  . ,        , ,   .   .

 ,  ,  ?            .  , .   ,        ,    ,   .

   ,  .         .   ,         ,  .

  ,    ,    ,       .     ,  ,   .

       ,     .

.   ,  ,     ,     .      .   , ,  ,      .    ,   ,   .     , ,  ,      ,      .

   ,   ,      . ,      .

       ,    .

, !    ,   . ,       .         ,    . ,       ,   ,         .       ,  ,      .       ,   ,  .

      ?

  .   ,     .    .  ,   .        . ,      .

     , -  .     .

 ,     :  .

   ,      .    ,   ,    ,   ,    ,    ,  . ظ ,   ,   ,          .     , ,        ,    .

   ,  .

  !   .   ,    .    .  , .        .

  ,  .            , .    . ,   ,     ,      .       ,    .  ,      .

Ÿ    .

, ,    ,  ,           ?  ,     ,     ?

 ,      ,   ,      .

 , ,  .        ,   ,     ,       ,   ,    .         .

  ,   .        .  .        .   ,     ,    .   ,        ,           .

      .

   .

   , ,  .  .

     .      .         ,     .  ,        .   ,   ,   .

              .        .

  ?   - ?

  , .     .      .

  ,        ,  .    ,     .

  ?

 ,    .

߅    ,   .

, , ,  .  ,   ?   ,  ,      .

     .  ,  .    - .

  ,  , .

  ,     .

     ,       :

   -.      .          ,      ,          ,  ,     .    ,       . Ÿ    ,     .   , ,           ,       .  ,  ,   ,     .     .

,    .

,   .          

     ,  .       ,   .       ,       .

,     ,   .       ,    .

  .

    , ?

 ?  .     ,     ,       ,       .       .

 ,  .  .     ,   .

,  ,  .   ,          .

 ,     .

 ,  ,    ,    .   ,     .

  ,   .     .




 9


   .

       ,      ,  .

         ,  ,        .  ,       , ,     ,    ,     ,   .

          ,      ,   ,    .         ,     ,    ,      - .           ,  ,     .

-, !  !  ,     ,   ,   .   ,     ,         .     - .

 ,   !  !

     .      ,         .          -     ,           .      .

, -, !

-,   . ,   ,     .      .        .     ,  ,      .   .    .

 ,  !..

    ,         .  ,    ,         ,   .   ,  ,        .

   ?

    ,     .       .

  ,     .




  .    ,       .    .      .     .  ,           Ⅰ    .      ,   .

  ,    .   ,        ,     .     ,      .

   ,   ?

 ,        ,  .    .    .         .        ,        .     ,    ,    ,    .     ,   .

 ?

         ,   ?          ?        ,         ,     ,        .

  -,        ?

    ,  .  ?

  .

    .

 ,  ,   .




 10


 ,   .

      , ,      .       ,       ,    ,        -.

   ,        ,      .        ,       .       ,     , ,            .

 ,    ,  .     ,      ,         .    ,     .      .

 ,      ,     ,  ,           .             ,          .

.       ,  .        ,      ,     .      .       .

           .

,    ,      ,     .        ,       .

 ,  ,  ,     ,     .

      ,  .

 .      .  ,           .

 ,    .   , ,       .

 ,     .

  .

 ,    .                .      ?

    ,  .     ,      XX ,  ,           .      ,    ,  ,         .

 ,  ,            .

 ,  .

      .

  ,  ,         ,      ,   .       .

  .

 ,  .     .

     :

 ,          ,         .   ,    .

.        .       .    . O    ,        ,     ,       .

   ,   -    ,  .       .

       .

,  ,          .

  ?

   .

    ?  .       ,    ,    .

          ,  .    ,   .         ,      ,         .       ,      , ,     ,      .

     ?

  .

   ,         ,          .

,    .

 ,  .        .

  ,   - .

      .

 ,      ,    ?

,  .    .

     -    [5 -   ,         XIX  XX .],       .        ,  ,    ,      . -      .

    ,  .        ,         , ,  -      ,         .          .   ,          .

  .

.    1918 ,    .       ,      .         ,     ,      ,      .         ,    .      ,  ,     ,  ,  ,  ,         .      .

         ,  ,      .         ,    .        1918 .

  ,  ,       ,  ,   .

,  ,       -,   ?  .   ,      ,    ,      ,  , .  ,     ,   ,     .

  ,          .    ,       ,        ,  .    .                      ,       .

      ,     .



 

  




 !

 

  




 ˨

  

   


,   ?  .

    ,  , ,   ,        .  ,   .   ,        .          .

 . Ÿ    . ,  .

           ,   ,   ,        .

         ,   , , ,   .      . Ÿ      .         ,       -     .

 ,       ?

Ÿ   .

  ,  ,      ?         ,    ,      , ,    .

     .           ,         .    .

 ,  .    .

   . ,       ,          .    ,         ,      .       ,          .

,    ,     .            ,         .            .     ,   ,      ,         .

,  .     ,    .        .

       ,    ,     ,      ,     - .      ,      .      ,      ,            .

     ,   ,       .

  .

.

       .   ,   ,   ,          .

   ,   ,          .

  .

?      .   ,     .   ?

,  ,  .  .




 11



-, , 1918.

            ,   .     ,  , , ,    .

 , -    ,     .         ,        .

              .   ,   ,     ,    ,       .

            .

  ,         .   ,    ,    ,   ,    .    .

 , -      .

 ,   ,   ,       ,   .  ,       ,     .       ,          ,    .

      .     ,   .

,   ,    ,      .

!             ,   .       .   , ,      .       ,     ,      ,           .

    ,  ,   .           ,   . ,         .    .

.   .     ,    .  , ,     .   ,      .

         .         , ,  -    .        .

?  .

     ,  ,    ,     ,     ,    .        .      ,          .        ,      ,   ,       ,          ,  .

    ,     .       ,       .    ,    ,        .            .

        ?  ,     .

    ,      ,             ,  .         ,    ,      ,     .

?  ,   :  ?

  :

  ?

 ,  . ,    .

 ,     .   ,        .         ,        .        ,      .

  ,    ,    ,           .

    :    ,         ,           ,            .

    .

   ,      ,       .      , ,   ,    ,    .         ,         .         ,             .

     ,                 .     ,        .  ,   ,    .

 !  ,   .     .    .

 ,  ,   .     ,   ,  ,        . ,      ?

 ,  ,    .

  ,         ,   ,  ,     .         ,              .   ,   ,       .

  ,  ,  ,      .  , ,        .            ,         .

 , -,   .

   ,       .      ,  ,   .

 ,   .     .      .

    ?  .        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/greg-koks/betmen-sud-sov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


          .           . (    . .)




2


           DC.




3


   (.)




4


 : Robin     .




5


  ,         XIX  XX .


