  .  
 


:   
    ,  6 , 5 , 8     .     19 ,   21        .      Amazing Stories  Fantastic       ,       .

            ,         , , .  19671976      ,      ,   - ( ).

  廠 ,     ,     ,      .        ,   .

  ,  ,                  , ,  ,        .        ,            ?

  a4.pdf    .





 

  .  





  





 1


 ,     ,  ,   .              .   ,        .        .   .           .        ,  ,       .  , ,     -   .        . , ,   ,       ,  ,   .  , !

  .   , ,  ?         .  ,     ,     ,    ,            .   ,      .   , ,  .       ,        ,   ,       .        ,       .    ?    ,   .  .  .   .    .  ,   ,      .  .  ,  .   . ! !

 10.43  - .       57 .   29%,   30.30     .  -, 11   .       ,    .     ,   10 .     .   41 . ,   ,      .     -.  .   -  ,        1969     ,    ;      ,    ,   ,          .   ?         ?

   ,         12- . ,    ,   . - 1935  ,   , ,  1933-  1934-,      -. ,  ,  ,  ,   . (  1940 , ?      .)   ,   .    ?

      .      ,       . ,  ,         ,       .      ,     ,      .   .   ,        .      :         ,   ,  ,     .    ,  ,      .  ,    ,    .  ,  ,   ,    .

    .  .  , ,    .  , ,   ?     .   .    .     ,    ,      , :  , ,    ,   .  ;    ,    .   ?  ,  ,  ?   .  .           ,  ,  . ,  ,    ?   ?   ?   ,  ? , !   , !     . (         ,  -.     . ,  .)     .   ,   .        ,   .

  , -,   .       .   ,   ,   ,   ,   .  ,  ,  ,    ,  .      .        ,    ,             ,   - .   ,    ,    .   ,      ,    .      ,      ,   ,  ,  ,    ,      .      .   .       . ,    .   ,     .    ,     , ,    ,           .         ,     ,    .    ,           .     .  ,    - ,     .    ,    ,     ,  - .

       ,         .     [1 -     ,   . (, .)].       ,      ,  ,    ,     .

  ,  .  ,     ,    ,     ,   .    .   ,      - ,    ,    .   ,     ,  ,   .   ,      .

 ,  ,     -   .

-   180-       ,    ,    .       ,  ,  :  ,  ,   .    .       .    ,      .     ?   ?        .   ,            .               ,         .  ,      ,   ,     .         . ,    :      ,  ,    ,      ,    ,  ,          ,      ? ?   ,   ,         .   .               䅻

 ,    ,      .    . ,      !    - ,       ,        .    ?       96- ,         ,    .   .             ,  .     .    ,        .  ,       ,     ,     ,    .  ,      .    .

          137- ;         116-,   .    .            ,   1951 ,    ,    ,     .       -!     , ,  ,    24 ,   ,  25.     ,    .          ,    1952 ,            .           ,    ,  ,   ,   ,   ,     ,   .   ,     ,   .

     116- .     ,   ,    .   ,            , ,         .       ,   ,    , ,  ,           ,        ,      .    .   ,       .     :  ,     .     :   ,     , -     ,       ,    ,   - ,  .    ,    ,   ,   . ,    ,   , ,     ,      .                 .    ?

      ,       ,   .      200-   1954 . ,       . -    ,   ,   .     [2 - . .. (. .)].



  ,          alma mater.      .  ,   , ,   ,   .           ,       ,    . , ,   .     , ,   ,   .    -       ,      . ,    ,    ,          -    ,   ?   ?  1969-, ?  ,   .

 ?

     .  ,  ,  .    .             ,  , ,  . (  ,      .)    ,   .    ,     ,   ,  , .  ,  .     .       ,    .     ,  ,    .    .   -,   ,   -   ,    ,   ,       ,     ,   .    .     .        ,       .         ,   .    , ,            .   , , ,     .    ,     :        .         ,  ,     ,     .    ,  +.  ,   .         .




 2


      ,       ,            . ,         ,  ,    -     ,   -[3 -   (18591952),  -,     .    .],  ,       ,           .      . ,  ,     .  ,     ,    ,   ,  -    .     ,  ,   .  ,  ,     .          .    ,    .      ,  ,     . ,  .               ,      , ,  , .

     ,    .

 ,    .

? ?      !

    1942 .    .

    ?  !  !   .

 , . , ,   ,  .

       , ,    , ,      : !

   . ,      .

 ,  .   ,   .

       ,   ,  .      - .     , .        ,   ,   ,     ,  .       ;   ,    :   ,  !        .   ,      ,      ,  ,      .

    ,   .         ,   ,    ,          .     ,     .      ,           .  . ?

 ,      ,    Ż,      D,  ,    .     ,        .    ,       .    ,    ,         .

   ,   ,    ,     ?    ?

 ,    .

,    ?  .

   ,  .   -    .

    , ,   .      ,    .          :    ,  ,   ,  ,          ,         .   ,   .  :    .       ,       ,   , 

         .    ?  .  :  ,    ,    ,  ,     .    , ,       -,    .     ,      .   ,    , , ,      ,    ,   .    ,         ,    -   : , , . ,       ,     :   ,    .        ,         ,   ,  .  ,        ,           .

    .   -      ,     .      ,  ,     . , ,  ,   .    :

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

    ?      ?     ?

        .

   ,  .      ,     . ,      ,  ?

.

?

   ,    .

       ?

  ,   .

  ?    .  ,    ?

.

 ?

 ,  .   .

  ,   ?

 ,   . ,      :    ,   ,   ,      .

  ,    .

,      .

 , ?

 .   - .

 ,     ,     ? ,    ?

   .

  , .

   .

  ,     ,   , .    ?

   .  .

    .

,  :

    .    .

   ?

.

    ?

.    .    , .   !  ,   .

.

     ?

! ( .)

  ?     ?

 .

, !     .  ,    .      ?

 .

, . ,  ,     .  ,  ,   ?   ,    

  ,    .

     ,          ?  ,     .

 .       , .     .      . ,        .     . !




 3


       ,      .    ,   .  ,       ,     ,      .    ,    , , .    : ,    ,   . ,  .             ,      .    ,     ,   : , ,     ,  ?  ?   , . .   .     ,  ,     ,    ,      .

      .       ,        .     ,     .        , ,    ,     .  ,  -,   ,       .         .       ,   ,     ,    .

  ,   ,   : ,     .    -.     :         ,          ,     ,            .  ,  ,      .

    ,      .        , , ,  .        .   , , , , , ,  ,  , , ,     ,    .               ;  ,    ,           .         ,    .    -  .   . , ,       .  ,     . , ,     ,    - ,  ,  ,     ,     . ,    ,      .     , ,   ,      ,    .

,   .      .




 4


. .

. . 18. . 

15  1976


 

          ,    ʻ,    .       :     ,    , ,   ,    . , , : .       .

           .   .          ,      (  ,      ).         -.   . ,        ;   .     ,        ,    ,      ,  .   ,        ,      in media res[4 -    (.).],  .    .

     . .      ,             .      (       ,  廠    ,  ,   ,    ).           .        , ,       ,   .  ,        ;  ,   .,     .  ,  ,  ,  ,     ( ,     ),         ,  ,  , ,    ,  .

   ,         ,    ,  , , .     ,   :        ,          .    ,  . ,      ,    ,     ,      .

         -,        ,       .        ,    ;       ,  ,       , ,      ,    .           ,       ,            .      ,   ,    (,    ,  ),  ,    , , , ,   ,  -  .   ,  ,  .          .     ,  ,     ;    ,   ,     .      ,   ,   .      ,      ,  ,   ,    ,     .

 ,   .    , ,   ;  ,   .  .    ;    ,    , .

 ,        ,     ,   ,   .     ,      . ,  , ,  . ,        ,      .   ,     .        ;  ,    ,       .      ,      :  .   .

     ,     .  .  .    ,      ,    ,   .            ,     ,       .   .               .       ;       ,          ,     . .   ,   .     .

   ,  ,     ,     ,     , ,     ,    . ,  ,   ,    ,      . , , ,   ,     ,     . ,    ,     ,    ,  ,       ,        .               ,      ,    .     ;    ,   . .    ., ,        ,        ,   .   .   ,     .   ,          .  , .       ,       . ,         ;     ,    .,   -,      ,   ,        .     ,    ,         , ,   . .,     ,   .   , .,     ,        ,     ,       . .  , . .   . , , , .     .   .   ,     .

.    ,       . ,   21   -  ,     . .      +.    ,     , , ,  ,            1955 . ,   ,  .     -     .                .  1955       ,     . .   .  ,  ?       :     .    :    .      ,  .       ,     .




 5


  ,         ,   ,   ,         . ,  ,            ,     ,     -    ,    .      -!    ,       ,      ,      .  ,             :  ,  .

,       .      ,     ,      ,    ;  -,    .   ,     .   .  .

 , ,        ,        ,  ,    .  ,       . ,  ,  ,    ,   ,     ,        . , ,             ,        .    ,   ,    .          ,       ,      .

    ,       .           .    1968 ,     .

    ,         .         .    ,         .        ,      .    ,       ,   ,    (   ,     ),     ,     .    ,       ,    .  ,      ,       ,   .    ,   ,    ,   ,           .   ,    ,        ,      .  ,   ,        ,       ,        ,          ( ,  ,   - ,   )    .

, ,    .   .   .  .  !      ,    ,       . , , ?  ,     .  ? ,     ,     1976 .  ,     .   ?   ? ,   .  ? ?  ?    .  ,    !  , , ! .    ,  ,    .    ? ,     ?  ,          ,  - .  ? .   .    ,   . ,   .




 6


 , ,   ,      ?      .           .    , !   .  ! ,   ,       ?   , ,           , ?             ,     ;     ,     . ,     ,   .    ,    ,   .      ,  ,     ,  .  . ,  , .  .     ,   .  .                   .




 7


  .  .  ?           ?         -?  ,  ,     ,   . , !    ,     .  ,    ,          . ,            .

  ?  ,    .

  .      .   -    , ?

      .

 .           ,        ,     .

,  .     .

 ,   .

      .   ,    ?    ?      ,         ?

 .

 ? .       , .     ,      .   .   , ,    ,    ,     ?      ,     ?

      , .

 ?     .  ?

 ,   .

 ! ,   .  ,     .       ,      .    ,  ,    .   ,    ,    .

     ,      .

    ,   , .        .     ,      .    ,         ,    . -   .   ,   -     .

?     ,  

,   .     , .  .       ,   .           .

 , .         ?

  .    . .

  , ,     ? , ?

  .    , . .

  , .  , ,     .    .      .      , ?       ?   -  ,   . ,    .  .  ,   ,       . ,     .      , .

 , .   .

  ?

 ,  .    .   ,   :   , ?  - ?

      .      .       ,    ,       .   31 .  , . ,    .   ,   -  .

 .

       ? , ?

. ,    .       10  .      .   .

?

   .      .    .      .

         .

    , .        ,      . ,    ?   ?



,  .   ,     .     .  ,   ?!       ,  

     , .

.    .      ?

.    .

     , ?

   ? ,      .

  ,  .   .




 8


.       .

     ,    .  .             ,   .       ,             ,     .   .       .

    ?   ,   .    24 .  , ,         . .    .  ,  ,  ,  .   ,  ,    .    ,   . , ,   ,  .    :   ,  ,   ,      .  ,     .   .     . ,            .      32-,    .     ,     ,         . (    -  ,       ? , ,     ,  !)

       :       ,    .   ,   ,    .     ,   ,         .    ,    ,        . ,    ,   .       .  ,   ,       .  .  ,     .

       85           .     ,        ,                   .      ,    .             --.   ,             1948 ,     ,    .    .        .   ,       .  ,       .       .      , ,       .  ,  , ,       .      ,         .       .   .      , , : ,    ,   ,    .  ,  ,    .     ,    . ,     .         . (.    ,     ,      .)      . ,  ,   -   : ,     .     :      ?       , 33 ,    ,     .   .    ,    .    ,      .            ,   .

,  .   .    .

         .  ,   .        .     ,    ,   .        ,  .      . -   ,   .    , ,   .   ,   ,     -. (    ,  - 85   !)    .  ,    105-   -.  .      ,      .  ,   : , , ,   .    ,    ,      .     ,   .

       ,      ,  ,     .       ,       .   .

      ,  .      .    , .  .  ,      , . ,   ,   .    ,     .       .   ,   .      .        .   !   !  ,    .

       .  - ,    ,     .  .      ,      :   ,    ,  ,   ,   . ( , ,   ,   ,   .)        ,   ,   ,  ,      :   ,       ,  . ,  .



    .        .   .          .     ,    ;          .  -   .      .  ,  . ,     ,  ,    .    .    ,   ;       ,      ,         ,      .   ,     , ,   ,     .     .   ,       .       ,    .      ,    ,  ,     ,   ; ,   , ,       .     .    ; ,   ,       .       ,   .     .      .      ,   ,      . ,         ,          ,           .    , ,    ,     .         ,     ,        .

   ,   ,      . . ,    ! ,   !

 !






 9


 1945 ,     ,         .     . ,          ,    ,      :      , .      .

, ,  .     ,  , ,  ,   ,   ,  ,    , ,         -  ,     ,    .          .    ,         ,      ,          .       .        ,            .      -         .  ,    ,       ,  ,   , - -    ,    ,   ,   ,  ,        .      ,      ,  .       ,  ,  .        .      ,       ,       .   ,      ,    ,         . ,    ,       .        .    ,   .      ,         ,     .

 ,   , ,    ,     , ,   ,      . 㻠    ,          ,    . :   ! ,     !       - ,     .     ?        ,       .              :        .               .    ,    ,     ,    .   !    !        .

 ,       .     ;     ,    ,          .             .   ,    ,        . , ,   ,    ,      .   . ,           ,  ,     1944      . ,    ,   ,      . ,           35 ,        ,   .  ,    . ?    ,   - ?        ,    ,    , ,    ,    ,     .        -   , ,   ,     ?       ?      ?     ,   ,    -      ,  ?      .    -      :  ,  , ,             ?      ,  ,     ,  ,   ,      ,         ; ,      .     , ,  ?    , ,   ,        ,     , ,         .    : ,   ,       , ?   ,   .      ,          . ,     .     ,    ?      ,    .   :       , ,     - .     .    ,         : ,    ,      .        .      ,   -   ,   .     ,     ,          ,   .         .         ,     ,      .   , ,   .        ,  ,       1944 .    ,         .      , ,     ,        . -       .  ,          ,   ,       .    ,     :        , .

            .    .   ,      ,      .        ,   ,    .   ,      .         : , ,  .      ,    ,      .        ,       ,      ,      ,      ,       . , ,     . Β,     ?

 ,   .     - ,   ,      .      ,   .  , ,     ,       .         ,     ,     .           .  , ,        .       ,   ,   ,    .                 .  ,    - ,           .          ,     ,      ,    .   ,       .          ,  :       .   ,      !    . ,     ,        ,   .  ,  .   ,    ,      ?       酻

 -   ,     .       ,     ,  ,    ,   , ,   .     .  .      ,          ,   ,  ,   ,    ,      ,    .     . ,     .




 10


  :    .   ,    . -   ,  .          .     ,         .      .

   1968 .       .  -  68-?         ,  , , .      .      ,    , ,  ,    1968 .         ,      ,  ,   , .

          ,       .   , ,    ,        .     ;  :     ?        ,  ?         ,      -  ,     ,   ,     .        ,    .      , ,   ?    ,       .     ,      ,       (    ).             ,   ,    .     ,        ,    ,          .    ,   ,   , ,     ,          ,            ⻠ ,       ,        .   : ,  ,   ,  .     .  , ,   ,     .  ,  ? ,  1968-   .                ,    . ,    ,   . ( ?       33.) ,   ?           .    ,   ,   ?    ,  ,  ,   .  ,       ,   ,      ,  , ,    1968 .        31-    . , ,   ,   1968-  . ,     . (!   ?      .     ,   .)     .  ,      .     ,      ( !).   (!),   ,      ,      ,       .  ,      .   ,    ,       .      116- ,  ,       . (    ,    ,    ,      .)     ,     : V  !   .     -,        .       ,              . ,          ,    ,  ,   ,   ,          .       ,    ,    -  .   ,     ,        -    ,   .    ,    ,       .  ,  , ,    ,          ,          -     (   !) 14-  , , ,    22 .

          114-    ,            , ,     .     ,      19551956.           ,     12  .     ,     .  , ,     ,       ,   , ,    ,    .  ,     14     .       ,         .    ,     ?         , ,   .

          ,     .    ,   ,   .     , ,     .     ,    .         .       ,   ,   .        .    ,    ,  -   .   ,        ,      ,    .  ,     .  ,  ,   ;   ,      .  ,       .               , ,     .  ,  ,  ?    ,    .      .       .    ,         ,       .      .

 ,      ,         .      - .        .

,   .

?

 , .  .

   ,  .  ,   .         1957      .        ,           .  ,      ,      , ,  .   ,  ,         .     .        ,     .

,   ,  .  ,  .      ;  ,    ,        .  ,      ,    .

 ?

  ?

 ,     .

 -    .

 ,      ?

 ,     .

   ?

,  .  ?

 .   ,      .         .     , .   ,    ,     ,       -,  ,    .   ,   ? ,  ,  ?

    ,      ,  ,   ?

  .

    ,   .  ,          ,     .       ,  ,  .   ,          .      .    ,    - ,   .   ,    , -  -.      -       .      .

  , ?   .

 ,      .    ,    .

     ,    ,  .

  .     . ,     ,  ?

.

 .    ,   .  .   ,    .    ,  .    ,      . , ? ?

   ,  ,     ,     ,  ,    .      ,       ,        .

,   ,     .

     ,  ,    .     ,       ,           .  ,     .   .  ,  ,                   .   ,        .      ,        ,  ,   ,   ,     ,    .       .   ,  ,     .  ,   ,      .               .   ,      .        ,     .   - .

     :    .     ,   .      ,  .  .   ,    ,    .

   ?  .

  .

        .     ,  ,  ,         .   ,  ,      .       :

   - .

 -?

 .    .  .

  -?  ? ?

, .  .    .  ,  .  ,   .    .  ,     ,    -,  ,        . ,     ,    .

          .   ,    ,     .      .   ,     ,     .  ,    ,   ,     .           :      .  ,    ,  ,         .      .  ,     ,      .   , .    ,   .       ,    ,    , ,          ,      .   .    ,      .  ,  , ,  , .        .       ,      -     .

  .      ,        . ,     ,   ,     .     .       ,    ,    ,   ,      ,     , -        .   ?    ?    ?    ?    ?  ,   ,         .      .       ?  .    .  ?  ? , ,  ?               ?

 ,    ,    ?   :      .

?    ?   .       ? -, .   ,      ,      . , ,     .     ?    ,     ,          .      ,    .

     ?

   .    ,  ,   .      ,    ,       , , ,     ,    .  ,   ,   .         ?    .  ,  ,      ,   .   , - .   ,    .     ,     .  -     .       ,      - .     ;   .    ,   ,   ,      .       !   ,  ,    ,   ,    ?

,   ,      .  ! !

 .       ,    .     .    .      ,      .      ,   .     .     ?     . ,    .         ?

,      ,   .        ,     .   ,   .     ,     ?  .      ?       .     ,   .     ,   ,  . . . .   ;         -   ?  .        .     .  ,  ,    .       .        ,  ,     .          .       ?  ?  ? ,      , , .   ?       ?  ,  ,  .          ? ,       ,     ? ,  ,        ,        ,       .

   ?

     .  ,     .      .  ?    .    .

?  . -----

  ,  . ,   

   .      .     ,    .  , ,  ,  . -   .   ,     .       ,     ,          .  .     . ,   , : ?  ?    .     .    ,  .  , ?  .        ,          .      :  , ? ? ,     ,   .    ,  .

.   .

,    .    ,  , ;        ,    .   ,    .   ,  .    .

?

   , ,                  .   ,   ,    ,  ,  ,     .      .          .            . ,  ,    . ,  ,    !   ,    ,  .   ,  ,   ,   .    , .  ,      ,        .

  ,  .  , ?      .  -   ?   , , .      ,      

 . .   .   .

. . .

  :

߅   

    .     .    .     .    . .  : , , !    .     .      . ,    ,   .

   ?  . ?

  .

     ?

 . . . . .   .    !   ,     .       .   .   .   .

 :

  ,     , ?

, .   .    .

  ?

,    .  .   .     .  , , !  !

   , ,      .   .   :  ?          ? ,  , ,  .  ,     .  : !

   ,  .

   .  .

  .  .   .    .     .     ?   ?      .  

  .

     .

!

    .   ,      .  ,    ,     : , , , .  ,      .     ,    .   .    , , .     ,    .    .            .      .      ,    .  ,  .   , 

      .    ,     .        ,            .  ,   ,   , ,  , ,      .      . ,       .         .      .  ,  -,    .    , ,     ,  ,  ,     .     ,     ,     . -  .   ,   ,     .   .    .    ,    ,    ,    .   ,    ,  .    ,   ,      .

 !




 11


  :    .    .   ,  ,   .   ,     ,      -,        .  .      alma mater,     ,         .     ,       ,    ,  : ,  ,     ;         .

   , .   .        ,   .    ,    ,         :  ,   ,  .  ,     ,    .    ,   ,    ,     ,        .    ,   ,    .   .    .

   .   ,     .    ,       .      ,  ,  .   ,           ?   ,            .    ,   15   .    ?!  ,    1950 ,       .  1950             .    ,     ,  , , ,   .       , ,    ,   ,    .       ?  ,       .

     ,      .  ,    .    ,  .      ,      ,     .      .      , ,  .   ,   ,    .  .    ,    .  .      ,        ,        !.  ,     -,    - !.  ,     ? , , , , , , ,       : !  ,   .        .   , , ,    ,    ,   . , ! ,  ! ,  !     .    .    .  ,         ,    养    ,       ,     ,   ,    养      셻  ,   ,      ,     .        ,   .   ,   .  ,  ,    .      ,           - , . !   ,   .      . (      ? , . ,   - ,   .        .)  ,     .

    ,  .     ,     .      ?

,    ,     .    .   ,  ,      .

         ..      .   ,        .    ,      .

 ,  .         .      .   ?

 ?

 .

   .    ,         .       ,   ,  , .  ,       ,   ,            ,           .. ..        ,         ,    .  ,  .     .        ,   , , .       -.  ,     .    ,   ,    .

    ,          . , .     ,        .  ,           .      ;  . ,    .   ,         .    ,    ,       : ,   ,   ,   .   ,   ,   .  ,     ,  ,    ,     .             ,   ,  ,      .         ,   .   ,  ,    ,      .  ,  .    ,   , , ,   .       :   ,   ,    ,  .  .

     ,        ?  ,   .  .   :

 .

 ?

- --.

   ,    ,   .     ,     , ,   ,  ,   .   , ,   ,          .        ?  ,        ,  -    .

,   , ?  .

.

   , .   ?

       .  .

  ,  :

  !

     ,  .     ,  .        .     , ?

-.    . Β.      , .    .   -  ?

?

   .   ,        () .   ,   .

 ,     .       ,  ?

          , ,  :

,  ,       ,    

?

 , . - .   .  ?

, .    .        1952      , ,  .        .      ,  ,  

   .       ,             . ,     ,          ,       , , , ,       . -  ,    . ,   ,    ,   .  , ,  .           ,    : ,   ! ,    !    ,   ,   ,       .       ,    ,      .     ,    .         ,  ,      .  .   ,       ,     . ,       .      ,          ,          :  .        ,        ,    , , ,     . ,      .       ,        ,    .       ,  , , , ,     ,   ,      ,   ,    .     .    , , ,    ,     .  , !      . , , ,       ,       ,    ?     .       ,     ,   ,      ?         ,    , ,  ,    , , , ?

 .  .      ,     .  ,     , , .        .            ,    .    .        .    ,     :   .  -   , - :    ?     ,  ,  ,    .   ,   ,  ,    ,      ,    .     ,     .    .  .     ,    , ,       .        ,      .   , , .

     ,      ,  ,    .   :

        .  ,     .

 ,        .            .   ,       

  , .

   ? .  .        .

   - - .         ,  .    ,   ,        .

     ,    .

, , !!!  ,      . ! ! !




 12


  ,  ,   ,   ,   ,      ,      .  ,  . ,      , ,   ,  ,          .    .     .      ,      .    ?     ?   ,           :  ,  !    ? ,   88    , ,      .  , ,    ,     .      ,  ,          ,    ?   , : ,    ,     ,         .      .

   .      .     ,     ,   .   ,   , , , , ,  ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,   .      ,       .         ,   .        .       . ! ,    -    .

         .      ,   ,        .    ,     .     . ,   !

   .    .      :     ,  ,  .   .    .     ,         ,   .         . ,     ,   ,      .  , ,   ,   . ,    ,     ,    .              ,      ,  , , ;                       .

:   ,   ,     .      . 1950 .  -         .     ,  ,  ,      .     .     ,     .   ,  ,    .   .   ,  ,   ,    , ,    .  ,     - .      .

   ,      .       ,         ,     ,     .            ,  -,   .          ,    ,        . (       ,             .    ,         .         .) ,     ,      .         ,        . ,     ,     .    ,   ,     ,  16-  ,           . -         .   , ,  ,      .     . , ,    , ,   ,               .  ,     ,     ,     .       ,   ,      ,       -     ,     ( ,    ),   , , ,       .     ,     ,  ,       .  - ,  , ,      .       ,       .  ,  ,   ,    19-  .

     . ,     .     ,     ,     , ,       .  ,   .     .         . ,    ,  ? ,  ,  .    - , , , ,  .  .        . ,      ,  .     ,     .        , ,     , ,   .      : , , !     . .    ,   .      .  .      .       ,     ;    ,       .         ,   ,       .     .         .  . ,    !  ,    ,  ,   .  .  ,   .    .     .  ,  ! ! . .          .  , , , .               .  ,       !      .   ,    ,  ,      .   ,  .    .       ,      .        ,     .        ,    .      ,    .           ,   .     . ,       .        .        .      ,   ,    .             .     ,    ,      ,    ,           . ,   ,      ,      ,   ,      , , ,      ,   .  ,  ,   .     ,      .  ,  ,   -,   ,     .  .      .   .  ,   .   ,         .        , ,  .       ,         ,  .    ,   .          .     ,   ,            .      ,     ,  ,    -    ,      ,         .         .    ,  , ,  ,         ,     .   -,        ,  ,      1935 .     ,        ,     ,     .    ,     ,    ,  ,     . !  , ,  .   ,     .  .          ,    .    .     . , , , , , , ,    ,     .     .    ?  ,      ?    !    .  ,  ,  ,   ,    ,      ,  ,         .     .  ,   ,   .    .   ,    ,  , ,   ,    ,    ,    .       ?    ?    ,      .        .     ,     ,   ,   .    ,   .        .    ,       .    .    , ,    ,   . ,     .    ,   , ,  .    ,   ,     .  ,  .    ,     ,     ,    . -      ,    ,    ,     ,    -,    .       .  !  .    ,      ?                 .             ,      .   ,   ,   .      .     .

     :     .   ,     .  -  .  .  .  .




 13


      .  ,     ,     , , , , ,  ,  ,       .    .                 ,   ,     -   .       ,  ,    ,  ;      . ,  ,           .

   ,     ,    ,     ,      ,    .   -!    .    ,   ,       .           -,   ,     . ,   ,    .     ,  ,    .     ?

    .       ,     .        ,    .   ,         .

, ,  ,   .

        .         ,   ,    ,   ,   .  ,     --, ,  , , ,  ,  .        .    ,     .                 .  , -    ,                  ,   -. (      , ,    .)       1960-,  ,     1970-  ,  ,    , -  ,         ,      ,   ,  ,         .         .          .       .       ,    .     ,   .

    .    ,    -        .    ,   ,   ,    .    .        ,     .            ,    ,       ,   ,    ,   .  .        ,       ,    :  ,     ,   .    ,         .  ,  ,   ,     .

,   ,  ,         .   .      ,      .        :  ,   , .      ,   ;       ,      .          .

 ,    ,  .

 .

    .

 , .

  . ,     .   - ,      .    .        ,    .       ,     :      .   ,     .  ,      ?   ,      1964 ,    1969-.        : ..,     .

     ?  .

  ?   .

?  .   ..         : ,  ,  ,    ,   .  ,   . ,    .      ,      ,   .    ,      ,    . ,   .         . -,    .           .        ;     ,   , .       ,    ,  ,      .  ,  .  ,  :       !     : ,  ,   

         ,      ,      29-.    ,     ,        ,    - ,        .    :      ,    , ,      .     , .

,    ,  .

 ,      .     .

    .  .   ,   ;         ,  ,  .   . ,    ,          , ,      ,    .     ,  ,      .   , ,   .  ,   .

   ,        :  ,   . ,  ,  .    ,       .       .   .

 !  .

     ?  .     .

 .      ?

   ?

   .

   .      .

 ,       .       .

    , ?

  .

  -        .

 , .  .   ,   ,   ,        .  .   ,  .

   ,    .

,  .    , ,   ,   .

,   .       .    .      ?   ?

  !    . ,   - ? ,   ?

.   , ,  .

  , ?

 . ,   !

,   ,    .   ,  ,     ,     . ,  !      .

 .

   ?

  ,  , .  -   ,       ,        .      . ,      .

 ,     -.

     , ,   . , ,         .

,     .  ? , , .      ,     .

    , .

    .  , ?

, .  ,     .  ,   .

   .   ,     .         .      ,            .  ,    : ,   , .    ,     . ,        .   . ,  :

     , ?

   .

 :  ,    .          ?   ?     , ?

.

 , .

,   . ,   .     ,     . ,        ? ,   ,   ,   ?   ?      , ?  !      ?

.  , ,   .

 ?

    .

         !

  .   ,     .  -,    ?

 . , .

 -   ?

, .    ,     ,     ,   . -     -,  ,   , ,  .     ,     .     ,      ,   , , ?

      ?

.

?

  ,  -    .     .        .      ,       , , .  ,    ? , ,    ?

?

.      .

?

 . ,       ,     .    ,       .       ,     .

   ?

?      .      ,  ,  ,    .      .   ,    .        .  .  !

  -   .

 ,  .

   .

? , ,    .   ,     .     , ?    ?

 ?

    ?

       , , ?   - ,        .   ,       .  ,   .       ;    .     ? ?

.    .     ,      .  ,      ,     ,   .     .     :   , ,     ,     .  !  , ,  !        . ,       ,    .

  ,           .       .  -    , ?  ,     ,   .

   ,   .  ,          .    ,      , - .       -.      ,   .    . , ,   , , ,  .     .     ,   .    ,  ,   , , -   ,      ,       ,   .    , ,  .  , ,    .  ,   .       ,     ,    .  .    ?     ?

   .       .      ,   ,    .      !     , ,   - . ,   .

,  , .

   .       .    .    .      , .

 ,   .  ,  !  !   ,    ?   , ?

. . !




 14


 

 2, - 

10  1976 


   ,   

 ,       ,   ,         .  ,   ,        . ,    ,    ,     .       ,    ,       - .              .

,      ,         .        ,             .                     .   ,      .    ,  , ,       ,  ,     ,    .       .       .

  ,     ,      .  ,   ,    ,         .     , ,           .  ,    ,           .

   ,   , ,   .      .   -       .

 ,      .         :   ,     ,        .   :      :   ,        .       ,   ,    ,        .

 ,  ,      .    ,   .       .    ,   ;     ,    .   ,     ,     ,      .    ,       .           , , , 



 ! , , !  .    ,   .       ? ,  ,    .           ?       ?   ,   ,      ?     .     ; ,     . ,    -.    .  .    . -,   . , ,   ? -!  . -  , ! ,   ,  , ? Β. .  ,      ,    ,  ,   ,    .    ,         : , -        ,     .   , -. -     -.      ,    ,    ,          .     ,   ,  , , ,    .    ,     ?   ,      ,    ,   ,    : , ,  ,      ,     .  ,     ,       ,     .

,  -, .   ?    ,            . -. ,    , !   !




 15


     ,      ,        .   :    ,   ,    .     .      .  ,      .        .   ,   ,   ,  ,     .       :  ,    ,     ,         . ,    ,     ,   ,      .          ,           .        ,  . ,     .  ,     ,     .      .  ,             ,      .                 ,  .    .     . ,    ?      ,        ?  ,          .    .  , ,  ,  ,  !      ,   .

  ,   1961-,    .       ,   ,       .       , , ,      .  ,       ,    .      ,   .      ?           ,     ,                .   ,   ,     .    ? ,    ,  .   .   ,          -    ,     . , ,     . ,        .    ,    .       ,        ,     . ,  -     .

    .        ,  ,          .            ,    ,   .      ,    ,     ,    ,  ,    ,  .       ,  ,       .    -  .                ,       :  ,  ,    .   ,      .       һ.     115   !  .   ,   .   15 һ.

    :

    ?   ?

  :

-, . .     .

     Ż (        .)         Ȼ.       .    .      Ż.      ,   ,       û.  -      :       87-   Ȼ. Ȼ  »       . 21  ɻ.

  ,    ?  .

  :

    ?

  ,    ,        .    ,    .

           .        ,    ,     . ?       ?     ?   ? ,  . ?  . , .    ,  ,   ,      .    ?  .     ?    ! 26      !       ,   . , .      .     ,      .

   ,    .      ,     ,     . ,    ,   .   ,   ,     ,  ,       .  , ,  ,    .     :

! ,   ?

   . -     - .  , .  ,   ,    .             ,      ,   .   :   ,  ,   ,       ;   , ,   ,   ,        ,    ,   ,    ,   ,     , ,   ,  , ,     ,   ,    .    ,    .      ,      .   . ,  ,   .     .  ,  .  ,   ,     .  ,   ,      . ,    .

 ?  .

 ,  :

 .  .    ?

 ,   .

    .

 -, .     ?

   , ?

   :   .    ,     ,       .

,    .

   ,  .     .

  ?

   ,   .

 ,  .       ,     ,   ,       .    .

, !    , .     , 

         ?     .    . . .  -    ?      ?  ,     ?      .

 ? .

 ?      ?

 .

?

, .

, .     ? ?

? . ,  ,      .

  .   ,  ,      ,   ,    ,  , ,   .

?   , ?

 .

,  ,   . -.

!

 ?

   , .

  ?

, 

  ?

,  .

     .

    .  . ,   .    ,       , , ?

      .

, .     ?    , .     .    .   ,      ,     ,  ,  .  ,    .  , ,  !  - ,    .       ,   ,     .   ,   ,  .      .    ,  .     ,     ,   . .   ?

   -      .  ,     ;       ,  :

 , .      ?  , ?    , ,   .

     ?    .   :   ,  ,  ?

!

     .      ? ? ?

.

      ?

, !

  .   .  ,         ,    .     ,  ,   ,    .     ,    .   ,    .  . ,      , .   ,   . ,      . ,    ,  ,       ,    . ? ,   .   ,   .

   .       ,    ,     .       . ,     :  ,      .     ? ?      ,       ?         .  ,    ,     .   ,      .   ,  ,   ,      .  ?     ? ,    ,     .      .     , ,  ?  ,   .      ,    .



     .  ,       .




 16


 :   , ,  ,     ,      .     ,    ,    ,     .         :    , ,  .

    .     ,   .  .    ,        ,    .    .      .       .      .    -.     ,   ,       ,         .   - .  : , ,  , .    ,   ,  .  --   .            ,      .     . ,        ,     .     .     ,     ,    .    ,     ,  ,         .                :

,  !         ,    ,        .   .  , ?

 ,   . ,  .          .

    , .      .

.      ?

,     ,    .

,  ,     .

,    .     . ,   ,  : ,     !

  ,  .    .     ?

 ,    .    ,    ,     .

   ?

 ,     ,  .

 :

.      ,  ,     ,    .   ,   ?

 .   .     ?

,  .

  .     ,      ,       .    ,   - .    ,      :     ,  ,   ,  ,     .  ,   ,  ,   ,       .         . ,    ,   ,   ,       ,    .     1958 ,    -    .   ,      ,      ,         .       -             ,     3   .      ,    .

        .  ,     .          ,    ,  ,    . ,          .   .   ,   , ,   , ,    ,     .    ,   ,  ,       .     ,     .     ,      -        ,     .     ,          ,  ,    .           ,     ,     ,    .     ,     50- ,    .           .    ,   :  ,  ,       ,    ,    , ,   ,   .     ,        ,     : , , , .          , ,   .     ,         .  ,   ,    .   ,      .     . ,     , ,      ,      ,    .    ,    .  

,   ?

      .     -.  -  ,     .     .   :

 35. -.

, .  ?

  .

   .   ?

.

  .

   .    - ,      ,    ,    .   -       .   .             ,       ,    .    ,    ,         ,    . ,   .  ,       .    ,     .     ,    ,        .   ,      ;          .   ,    . ,         .       ,    .      ; ,     .      ,  ,    , , ,      ,     .     ,  ,     . ,   .   :

  .     .

  ,   ,   ;  , ,  .    ,     .      :  ,  ,   .   ,    ,         .  ,  ,     ,    .   , , ,    ,        ,  -. , ,       .

  ,  .      ,     .  :   , -  ,   ,   . ,   .     .

   ?

.

 ?

    .    ?    ?  ,    ,  ,     ,   . ,       .     ,     .    .

     ,  ,  .   .

  .    .    ,     ?

 . ,  , .  ?

       ,  ,    .        ,      ,  ,     -  .

   ?  .

     .         .     ;       .    ,        -,    ,  ,    .   ,     .    !  !      ?  , , ?

     ?  .

?

  , .   ?        .

  ,     .

 ? ?    .    ,     99  .    ,   ,  ,    .     ?

,   , ,  .       . ,        .

 ?

   .  .

   ?

 ?

     ,  .   ,    ,    .   .   ,   .    .      , ?

   ?

 .      .     ,    ,   :  ,     ,     ,        .  -   .      ,  ,   ,      .       ,         ,       ,    -, - ,     .       ,    ,       ,    .      .   ,  .   .      .       ,    .           .  -   ,     ,      ,     .   ,      ,  .      ,        ,    ,    ,      ,    ,  .

   .          ,  ,  .   ,         ,  ,           ,   ,         .    ,      .     ,         ,        .            ,        .

,  ,    .

  ,      .   -  .  ,       . -!   ,     .   .       ,  ,  ;         .         .          .

 ,  .    ?

       . ,   :  , , , .         ,       :  ,   .

,  .   ?

    ,   ,  ,    ,    .     .   ,  .     .        : , --,  .      ,         ,       ,     ,      .     .      :      ,       .   .         ,   ,        .  ,      .       . ,      , ,       .     .    ,    ,    .       .       .         ,                ,      .        ,       ,     .

   ,   ,    ,  ,     :   .        .   ,  .    ,     ,        ,    ,      .     ,   .   ,  ,   .       .      ?

,           .

 , ?   .

.

  . .

    .  ,  ,  .     ,    .  , ,         .       ,       ,             ,          .    ,         .

   ?  . ,  .    ,  . ?

,  ,   ,      .     -,    ,    ,     ,  ,     .        ;   ,    .             .    ,    : , ,      ,    ,  .   ,     ,        ,   ,    ,        ,  . ,  .     .   .   , ?    .  ,  , ,   : -    , . , ,  ?



In vino veritas[5 -    (.).].





 17


  . , , . ,  ,    ,   ,   .   .  .    ,    ,     - ,    .     . ,   ,  ,  . ,  ,       . ,   ,       .

     ,    . ,    1974 .      .      ,    ,      ,  ,  ,   ,  .       .    .       ,     ;      75-,   73-, ,   ,    .   ,    ,   ,    .    ,  .    ,  ,   ,      ;    ,     ,    .    ,  ,    ,     , ,     ?          :  ,    . ,    ,    ,    .   ,       ,     .         ,   ; -      ,             .  ,  .      ,       . ,      ,   ,   ;     :     ,     ,   .   ,   ,      .  ,  ,    ,       .    ,        .  .  ,   , ,   , ,     .   ,    ,    ,  ,   ,  ,  ,      ,  , , , .       ?       ,  , ,       ,  .        ,          .        ,        .       ,    , -, ,         ,       .    ,  ,  ,  .  ,     ?  ,   .   ,  ,            .    .     ,      .   ,    .   ! -     , . ?  .   ,    .         .    !    :

		   .
		 , ,  !
		     !
		      .
		     !

. .         !    .        .   ,   ,  .  ,    .



 .     ,       .       .

           . ,    .   .      ?   ,  ,    ! .    ,         ,      - ,     ,   ,  ,   , .   .  ,         . , ,   ,    ,   , ,   - , . ,   1950-      -   1948 ,       -,   ,       .  - ,    ,   .   ,   ,   .   ,    ,  ,    ,    48- .       ,     ,        ,      .         ,    !   ,   ,    ,    ,   ,  .     ,  ,  , , ,       .  ,       ,  ,   ,    .       .     ,      . ,    ,     ,  ,     ,     .      :    ,         ,  ,   ,      ,   - ,        .  ! , , .   -,     ,    . -     .    ?

		  ,
		    .
		,  .
		, .

-  ,  ! -!    .    - .   .    .

 !

,        ,  ,     .   ,     , ,        .    ,   ,        -  .

   ,   -  .             , ,        ,       .   , ,   .     , ?    ,        ,     .       ?  ,  ,       ,     ,  ,  .   . ,  ,     ,     1963 .

,    .     .     ,   ,    - ,    .       ,    , , ,  .       , ,  .     , ,    -,     !   ,     .     . ,     .        ? , ,  .     ,      .

    ,     ,    ,     .      ,    ,   .      . ( ,   ?     .  ,  ,   ?)   ,    ?   .       .     .    -.          ,        .     ,    .    :   ,    ,      .        :  ,   ,     ,      .         :   ,     -    ,    ,    .      ,   , , ,      .     ,    .

   .   35,      . 35    ,     41. ( 41   .)     .     : , , . ,   ,   ,         ,     , , ,     .   ,   35.     .    ? , .  ?    ?      ?     ,       ?   ,    ?  ,         ? ,           ,   .      ?         ?       ,        ?           ,      ?    ,   .          ?    ,   .  ,     .  , ,  ,   !      ,   .     !     ,  , ,   ,    .  ,     .   ,  ,      .  ! ,   . ,    ? ,     . ! ! !



!  . !  . !  . ! ! !



  !     .   ,        ,        ,     . ,      ,   :     ,  ,   ,    : ,    ,   ,     .   ,         ,   ,   ,    .    ,   ?       ?  , ,  .     ,      . ,  ,  -     ,    ,     ,  ,     ,    ,    ,    ,    .      .       ,           , , ,    ,    ,    ,    ,   ?      ,    ,       !  ,    ,            ,       ,      .    ?   ,       ?     ,      ?   ,   ?   ,             ? ?      .

, ,     ,     ,     ,                ,         ,  ,          ,        ,   .        . .



  ,    ,  .   ,    .     .  .    .  .   .        ;  ,  ;    .  .   ,   .  .  .  .  ,    .   ,     .




 18


       114-     ,   .  ,           -  , ,   ,       .  ,           ,         .   ,  -        ,  ,   ,      ,   .        ,   ,            .

      .  ,     ,    .     ,  ,  ,  ,  ,  . ,    .   ?       .     ,  .   ,   ,   .     . !   .  ,    ,    .

     : , , , , .    ,   ,   .    ,   .  ,    ,     ,  ,  ,  ,       .    ,      .  ,     ;   ,   , .      ,  ,    .   ,       ,     .   ,      .    ,    , ,    . ,     ,    .  .

   , ,   ?         .      : , ,   ,  .        ?     ?      -? . . .  - ,   , ,  , , -,   . ,    ? , ,      ,    ,     . (   , . !   !) ,       ,      ,      ,   :    ,     , , ,  ,     . ,    ,    ,   ,   .          ,   .  ,   , ,    ,  .          , -  ,   , ,        .           ?       ;  ,     ,         .    ,         . ,      .    ,      110-   -,  . !  ,  ,  ,        ,    , .      83- .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/robert-silverberg/umiraya-v-sebe-kniga-cherepov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,   . (, .)




2


. .. (. .)




3


  (18591952),  -,     .    .




4


   (.).




5


   (.).


