.  . 19451975
 


컠    ,         ,      .            :   ,      ,       ,   ,   .   堖         ,   1954    ,  ,  1975,     .   ,     ,       ,        .   ,   1968,    ,      ,         ,          ,    2 .        ,      ,    40 ,  ,   .              .       ,  ,       .        ,     ,       ,     .    ,   ,      , ࠖ                  .





 

.  . 19451975



  

   

  

 . 

  . 

 . , . 

  . 

  . 

   Bridgeman Images/FOTODOM



Max Hastings, 2018

      Peters Fraser and Dunlop Group Ltd  The Van Lear Agency LLC

   , , .   -, 2021



  .           () .  ,  ,   ,  ,   ,          .  ,   ,     ,  ,          ,      ,   ,       .

,      ,  ,   ,        () ,        ,    .


?


    ,           ,     ,        











(    )

 .

, 13ࠖ 7 1954.

 

 

   

 , 1968.



, 30 2 1968.

 , 1972.

 1973.:  

  1975.:   


        .

 , 1928 .

        .

 

   ,     .    .

      ,    , PBS, 2017 .












  ,  -      ,  ,    ,     XXI.   ,        XX,       23  .  20  (     ⠖   )       .               ,       ,        .  1960- .       ,                     ,          .       ,             ,   , ,    ,     .

   1975.        :                . -    29,            ,   ,       .           ,       1945.

             .             ,            .                     .           ,      ,        .        ,        :        40  1.

      ,     ,           ;        ,        .       ,      ,      :    ?    ,     ,    Huey,     ,   -   ,       .

   1945.   ,      ,     .  ,          ,                ,      .  19671968.    ,   ,        .         ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,    ,  ,     .

  1968.     ,    .    ,  40             ,            .         , , ,    .     , 젖 ,  , ,    ,  ,   ,  ,    ,  -        .     ,   :               ,   ,      .

  ,       ,      ,            .  ,   ,          .    ,    ,  : ,        堖   -     ?         ,    .

 1970.           --        ,        ,    .       23-          ,     Skyraider             6   .                 .      1973,   1974.,   1975.     ,            .

        ,    ,          :                  .          Midway.

 [1 -           ,   2000. . .],             ,                  , -       ,    ,    .        ,        .     .

     .   ,     ,         ,         .  ,         ,    ,          1916.,    ,        .   II.,      ,         ,      ,    XX.  ,        ,     . , ,  ,             .  19391945.      ,     1960- .,      .    ,      ,   ,        .       ,      ,    .

      1960- .           -     ,       . ,      ,       :           1968.     ,          1972.    ,     ,          頖   .          ,   .     ,    ,    B-52,   ,      ,     ,  ,     .                   . ,  ,      50 ,      - .                    .

      , 24- ,      ,   Sunday Times.          ,           .   :  :  ,   .         . ,         ,       ,      . ,                   ()        ,   ,         .

 ,         ,             .       ,     ,   ,       ,            .   ,     ,   ,       .            ,    ,   ,     .

      ,         ,          .  ,      ,       :             .          ,         .     ,      -  ,  ,  ,    .  ,    ,      ,   -  .          :        ,   ,      ?  ,   .       .

   :      ,          .       , ,           .     ,  , ,        , ,     ,  .         ,          ,         .             .      1975.      ,       1954.

           .  ,        ,        .         ,    ,    ,      .    ,         .               19411945.:            ,   ,      . ,        ,   ,    ,          .

     ,     ,   ,   ,   ,        ⠖      .      , ,   ,  ,          ,   ,      .     ,      :                    .        .  2015.          , 堖     ⠖    ,   ,               ,        1973.                     , ,          , .                 ,     100           .                 .

   ,       2018.,         ,                  .  ,          ,         頖           .



 ,



-,   , . , ,
 2018.




    


      ; ,   ,        .      ,    ,  ,   ,  ,    ..          ,     .

          蠖    .           ,    ,      .

,       ,    ,      .

         .  ,      ,      ,          ,        .  ,            .

  ;         (black),       ,       ,     .

       .

            ; 頖        1954.  1975.

                (maquis)  ,           (ra bung)   .       堖 ,  ʠ ,       ,          .

  ,      ,      ,     ,           .

       24- ;    12- .

       ,     ,            .







AFN (US Armed Forces Network)   .

Claymore M-18     ;           40;           () .

CORDS (Civilian Operations and Revolutionary [Rural] Development Support)        [ ] .

GCMA (Groupement de Commandos Mixtes Aroports)  -  ,  .

LAW M72 (Light Antitank Weapon) 66-    (),      .

-14 7,62-   ,       19661968.

M-16 5,56-   ,  -14  19661968.   ,  -14,   -16            .

PRC-10     (   PRC-25)    10,   .        ,     ,     .

USIA   .

-47  .  1965.    (  )       .

 ࠖ  ,      ,       .

  ,   400  1000;    -   .

Ϡ   .

ࠖ             57  106,      500        4000;      ;     [2 -         ,    Ontos      40 (106-).          -10, -11 (107-)  -9. 57-젖    10.].

Ϡ   .

ࠖ     5000.

Р ;         M-113.

䠖    3040   ,    ;    .

   ;         .

 (grunt)   .

Ϡ     ,   1969.    .      ;    - ,   1973.        ,    .

      ( )[3 -      ARVN  . Army of the Republic of Viet Nam. . .].

㠖     ,      ;       1950- .

    -     (      ),   1941.

 (slick) - ,   Huey[4 -       ,  -       ,        . . .].

- (Dust-off)     ;   堖 .

  (bonnie-rat)    .

  ,   800015000  - .

Ǡ  ,   1954.      17-       .

 (LZ landing zone)    ;  »  ,    .

  ()    .

Р      ;  -  SAM-2[5 -   蠖 -75. . .]        1965.

 (Military Assistance Command Vietnam / Mac-V)      ,       .

  ,   - ,   -.

Ϡ  .

    ,  .  LRRP (long-range reconnaissance patrol).

ʠ    (International Control Commission / ICC),   1954.   ,         .       ,          1973.

͠         (International Commission for Control and Supervision / ICCS),    1973.;    ,      頖  ,    ,     ,   18000.

 (. )    ,    ;        ,       .

Ԡ     ,   1960. -         ;    ,      .

ؠ     .

堖    810   ,   ;      .

     렖  ,              ,     ,    .

͠   .

͠  -    .

   ,    .

ꠖ  ,      ,   .

    ,               .      ,          ,        .

 MEDCAP (Medical Civil Action Program)           .

ࠖ     ,   100180,   - .

à   ,       ,     150,   -2,  -7.

, Ѡ  ,   ,      ;    525000.         .

Ϡ   ,          .

ʠ     ,       B-52.

 (cherry) ,  .

     ,        .

  ࠖ      ,                    .

    .

 (Standard Operating Procedure / SOP)   ,   .

Ӡ    .

      (COSVN Central Office South Vietnam; . Trung Uong Cuc Mien Nam),    ,        ;      .

- (Chieu Hoi)               ;     , :  -.




 1

  





   


    ,            ,     ,      .      1944.     6   30  .    [6 - Doan Phuong Hai, The Sea on the Horizon, Dong Van Publishing, San Jose CA 2000, 35.]   ,        ,  ,        .   ,          ,    .        -       ,      .            ,    ,     ,    ,      ,          .           .

     ,     ,   .      ,              ,      ,    ,   [7 - Hai, 40.]. ,     1951.,          ,   . ,       ,             .   ,         ,       ,  ,  ,      da[8 -  . . .]   ,     .       ,     , ,         .     ,            ,         .



           938.  ;           ,       1426. ,      ,  .   1802.      ,                  .   XIX.         ,          ,  .   1883.,         5           ,     : ,     .    ,  [9 - Karnow Stanley, Vietnam: A History, Century 1983, 85.]. ,    .   20-         ,       .    ,     :        ,    ,      ,     ,  ,      .              .

젖           330000. .        ;         .       ,             ,                    ,            ;    , - ,      ;        ;             ;  ,       ,   ,    ,  ,   [10 - West Richard, War and Peace in Vietnam, Sinclair-Stevenson 1965, 3.].

      ,       .      ,         .        ,          .     :       ;     ,     .     ,  -           ,           ,  , ,   .             , ,    ,    ,      ,    .  ,    , ,       :           [11 - Young, Gavin, A Wavering Grace, Viking 1997, 18.].

    50  ;        [12 -    XIX               蠖   ( ),   ( )   ( ).           . . . .],     , , , ,    .      ()      堖    .      ,      ,        ,            .          .  1930- . 70%          .    XX.     ,      ,   ,     ,         .    ,      [13 - Lewis Norman, A Dragon Apparent, Jonathan Cape 1951, 99.].

       ,      .          ,          ,      .      ,   .    ,    ,     .  ,    ,    ,   ,     :    [14 -      .].     ,             [15 - Wyndham MS, 14.].

    ,     ,   ,     .          :       ,        .  ,   1943.,      [16 -     . . .]    .   , ,    ,     ,            .         [17 -  ,      : , , ,   . . . .]        [18 -       10.11.2016.].    ,         .       ,    堖 - .     , ࠖ   , ,   20000       ,     [19 - Lewis, A Dragon Apparent, 19.].

         頖    - . ,     ,     ,    ,     ,      .       le mal jaune  .           . ,      ;     . ,   ,   , :     ,   ?[20 - Lewis, A Dragon Apparent, 24.]   :   ,      ,      ,          ,          .       ,  [21 - Lewis, A Dragon Apparent, 27.].

       ,       .  1927.              ,       . 1930- .    ,  ,  . -            ,      ,     1943.           3%  .         . ,         :     ?[22 - Elliott David W.P., Mekong Delta 19301975, Vol. I, M.E. Sharpe 2003, 34.]

           ,     .    -,     ,   .     ,        .       ;      ,          .  ,    젖      XX.,    .

    [23 -         ,    ,   ,  , ,        . . . .]   㠖   1890.    .  ,   ,     ,         . ,          ,       ,       ,   1896.,    [24 -      ,    ,  ,       .         ,      ,  ,      ..        . . . .]  1908.   .    ,        ,   1911.          .      ,      ,   ,           -   Carlton.           頖 , , .    -  -,        .

 1919.             ()  ,        :          ,              .  1920.        ,      :    ,       ,      .     ,                      ,      ,            [25 - Andelman David, Shattered Peace, Wiley 2008, 128.].              ,   .

 1924.    ,                ,           ,    .   ,     ,    .      ,  ,     ,     ,   :       ,   ,     .      ,      .    ,    .    ,     [26 - Karnow, 123.].

  ?        .     ; -,        .       ?                ? ,    :       .          ,    ,      ,      .             :    ,   .       ,   ,  .       ,      [27 - Tang Truong Nhu, A Vietcong Memoir, Vintage 1986, 11.].

 1928.   ,        .              , ,     ,       .          ,   1931.    .        .            .         ,          .     ;                .        ,      .   ,      ,       ,   :   .

  1941.,  30,     ,     .      ,     ,   ,   .                 ,              .    50-     .    ,        : ,   ꠖ   , ,   .    ,         .      ,      ,    .   :    :    ,    ,      ?![28 -      .]            ,          ,  .         ,          .

               .             ,     蠖 , ,  .  1940.       ,        .      ,         ,      .        10,         ,        ,    .

 1940. ,      ,    ,           .       ,       1941.      .     ,     .       ,           . ,     ,   ,       -    .

   1944.,              ,       1 ⠖    .                 1943.          .      .              ,      .  ,     , ,            , :     1945.,     ![29 -   , 09.07.2016.]

       :           .    ,   ,   ,    , ,         .                   ,    :    ,     ,  .           [30 - Luan Nguyen Cong, Nationalist in the Vietnam Wars, Indiana University Press 2012, 25.].           .          ,      ,     ,      .

      ,     ,        .  ,     ,     , :      ,       .  -    , ,    [31 -     .].  ,         ?     1928.  ,      ,   .       ,        ,    ,     .   15          ,      ,         ,  .                 ,   .        㻠 ,       - .           :            .




  


         .   1945.     ,          .        ,         頖 ,   -     .       ,        :    黠  [32 - Elliott, Duong Van Mai, The Sacred Willow: Four Generations in the Life of a Vietnamese Family, Oxford 1999, 105.].       ()               ,       .    ,           ,       :    ,           .  22-  ,     ,  ,         :      ,   ,  !       ,     :  ,     ,          [33 -    .].

       .           .    ,         ,       ,   ,       .    ,          ,   ,   .              ,         .           ,             ࠖ .           .      ,      ,  22 1944.    䠖    ,    34 ,   . 15 1945.          .

        ,          . ,  1943.,      ,    ,        ,     .    ,          ,  , ,  ,        ,  .    :   ,     ,        [34 - . Peoples Public Security Newspaper, 21.04.2014.].          .    ,         ,       .           ,    ,        .

     1945.         .     ,       ,    ,   ,          堖      [35 - Lacouture Jean & Devillers Philippe, End of a War, Pall Mall 1969, 138.].    ,    ,     ,     ,  25     ,        .          ,  ,  2 1945.    ,     ,      .  ,  ,      ,  .      ,       [36 -  .].

        .   ,    ,     , :     [37 - Trullinger James W., Village at War: An Account of Revolution in Vietnam, Longman 1980, 43.].   ,           .  :          .    ,       :                 .   :            P-38        ,      .

   ,        ,          . ,        ,      ,      :              젖  .   : ,          ,      [    1776.]  ,     ,   ,         .   ,  [   ]     ?[38 - Charlton Michael & Moncrieff Anthony eds., Many Reasons Why: The American Involvement in Vietnam, Scolar 1978, 12.]

         堖      ,   ,   .  1945.                 ,    ,        ,   .   ,    16- , ,        ,        ,       [39 - Ky Nguyen Cao, Buddhas Child: My Fight to Save Vietnam, St Martins 2002, 19.].      .     ,    ,    [40 - Luan, 35.].       ,      ;        ,       .      ,       ,           .     ,      :     ,           .

                 .       ,              .               ,            .       ,       ,      .       ,    :     ,   ,         . ,          ,     ,        .   ,     ,   ,    :         ,    ,           .

       ,            .     ,         ,       .       .     ,      ,          1948.    ,            -  .

     ,      ,     1945.           ,          ,        .     ,     ,         .            .

         .   1945.     ,       ,    .          ࠖ   ,  ,       .    ,   ,                 .   ,     ,      ,       ,     .    ,         .

12 1945.,      ,      ,    - . O             ,         ,       .    -   :    젖   .           :           .     ,       .  ,    [41 -    -, 14.04.2016.].    ,            .    ,      ,   ;        ,      :    .

         150000  ,        .    -󻠖  ,      ,  -  -,  .      ,   ,     ,    ,      ,    .              .    1945.       ,              䠖 ,         .

  , 16- ,     ,    - :       .    ,      ,   -    䠖      [42 -   , 07.10.2016.].        -:       ,         !     !.       ,        .       ,        ,     .        .    ,    ,      .           .     ,      蠖 ,    , ,  ,  ,    ,  ,    .  ,    .    :        ?

  19451946.              .        ,           . 4 1946.         ,  , ,  , ,        .     ,          ,     .    ,  ?      ,  .

          ,        .    ,    1946.    ,       .           ,       .      , ,     ,       ,       .

,      ,    ,      .       ,        ,    1945.   ,        .    ,  1945.         :                 -[43 - Girardet Raoul, LIde Coloniale en France, Table Ronde 1972, 281.].           ,         ,       .    1945.    ,        ,       25000 .      1947.  ,  37000     4,2  ,   90000.     ,     ,         .      -:           , ,       .

,  ,   ,        .           .    [44 - Logevall, Fredrik, The Embers of War, Random House 2012, 106.],             ,        . ,         , ,           ,        ,      .        ,  ,        -  ,            ,    .  ,    ,          1940- .,    :    ,  , ,            .

         ,     ,   .           堖      ,     .   1946.,     ,        ,     ,   .       .          ,          ,       .     :    ,     ,   .       .

      :        ,     .        .   ,           ,     ,       .       ,      ,    .    ,     ,       .     ,         .   ,         ,  ,   ,  : ,        ,   ,  ,   [45 - Tang, 12.].      :      ,                  .    , , .           .

   , ,     . ,  ,   :        ,    ,      ,     .  1946.                .                 .  ,        ,       ,  .            :          .

      ,   ,          ,     ,     .         ,            .    ,      ,    :              ,     .         .   ,          ,     .              ,    .

  1946.,   ,                    .    ;     . 19   ,         ,         ,    60.               ,     .

     .     The Times :         ,      .       ?  ,   ,   ,   ,       .      :      .    ,         ,     ,      30000 ,        ,  -   - .

 ,      ,      ,         .    :       .         ,            ,    .       ,     3000       .   ,               .             10 ,      ,        .         ,       ,          .

      ,        -  .  10-            .         ,  ,   ,         [46 -   , 14.09.2016.].      , ,           .           .     .




 2

 





 


   1947.         ,    : la mer, quon voit danser la long des golfes claires. ,         : ,     .        New Look    ,      .         .  ,   ,   ,   .                   ,    .

    ,               13000  ,        90000     .            蠖   les sales guerres,   ,  ,     .  ,        ,   ,               .      ,       .

  - ,        .       .        .           ,        60000,       .             ,       ,     ,   ,  ,    [47 - Rocolle Pierre, Pourquoi Dien Bien Phu? Flammarion 1968, 95.].          ⠖     ,  .     . -           [48 - Elliott, Sacred Willow, 201.].    , ,   ,      ,      ,            .  ,      ,            -     [49 - Luan, 116.].    ,  ,      .

               1000    ( ),   ,       , ,         .        ,              .            ,    .

         GCMA (Groupement de Commandos Mixtes Aroports)   -      ,     . -  -                   .      ,      ,    ,  .       ;      :            23 .       ,  Citron, Mandarine, Mercure, Artois, Mouette, Nice I  II (, , , , ,  I   II),    .        ,            .

    ,     :     ,     . 27 1947.       ,           ,        .   14 ;       .       ;     .  5         .      1          ,          .

       .    ,    ,             .   ,         ,    .        ,           .       , , , ,    ,      ,    ,          [50 - Luan, 81.]. ,       ,       .

    -         .          :       Air France    ,        .   ,      .          600,  ,       .     ,    .     .    : .  ,       , ,  .       .   ,     .     ,  , ,    ,     .  ,          [51 - Lewis, 18.].

         ,   ,   ,        , ,   ,      ,     .    蠖          蠖           .   1948.         ,   200    ,        [52 - Goscha Christopher, The Penguin History of Modern Vietnam, Allen Lane 2016, 244.].    ,      ,     ,     ,          [53 - Fall Bernard, The Political-Religious Sects of Vietnam, Pacific Affairs 28, no. 3September 1955, 246.],    .     ,   ,    .

     United Press      ,     ,        ,   .          .   ,    ,      .      ,     ,  ,   .          .      ,      ,   ,        ,        [54 - Lewis, 177.].    ?     19471948.       - ,     .

         .         (genre rouleau compresseur).  ,           ,              .   ,     , ,      ,      ,   [55 - Elliott, Sacred Willow, 148.].         ,             ,      [56 - Elliott, Sacred Willow, 152.].                   -.         ,     .    ,        ,   .

 -            :                  .    :       ,       ,   ,    ,    .     , ,   :       ,                   ,     [57 - Simpson, Howard R., Tiger in the Barbed Wire, Kodansha International 1992, 92.].   ,        .         ,   :           ?

  1948.           34-  ,             .                   .    ,   ,    ,   .     ,      ,         62  ,  13 , 3 -  6   .          ,     .

           ,   .      ,   ,    .       .  ,      :      ,     ,           .   ,    ,       ,      .   :       ,   ,      ,        [58 - Goscha, 242.].    ,  ,      ,    ,          . , -,         :    ,      ?           1944.

  1949.   .           ,    ,        ,    .            ,      .           .         .  -      .    ,  ,          .         4,      .      ;   .        .

       蠖   ,      .    1907.            ,       .             .   1940- .        () -  ,       .      ,     ,    ,     ,      ,     .              .        ,       ,     [59 -  ,         ,    Tien Phong  25.06.2006    .].

  1950.        .         ,            .   ,    ,  , , ,       ,  .        .        ,     .   ,          .        ,          20      .           ;        .      ,    .       ,               .    ;          ,      .

 19511952.            .   ,            . -         .  ,     ,      .             ,        .

  1951.           ,        .       ,    ,      .       :          ,  , 2  .    ,        ,      ,  ,   ,           .

  ,     ,      .          ,     .      ,         .       ,        .        mission civilisatrice  蠖   .  :          , ,   . ,   ,   ,          ,                 ,          ,    ,        [60 - Luan, 4, 67.].

             . -  ,     ,        ,    :    .     .       .    [61 - Cloake John, Templer: Tiger of Malaya, Harrap 1985, 263.].          , ?       蠖       .     .          蠖     .  .   ,                ,   .   1950.               .        1971.,  ,      20    ,     jaunissment           .          ,  ,     50000     .

  ,          6   10000 ,    ,  -    ,    .           ,     .   1952.     ,     .    -,   ,    ,    [62 -   , 07.10.2016.].

  -    .             . 25 1950.,              ,          .       ,      ,    [63 -          ,   . . .],   ,            .        .            ,  -      .

  16            .         ,        .         :      ,     ,     .    ,     ,     ,     .  52  ,  10  18,   .       32                 .

            .         ,  32    . 3     ,     ,     ,   2600 -  500  ,    .        .        :        ,      .    15          .      ,              .

,       ,      .       ,       ,   3500 ,   ,     .      30     .        ,        .      :   ,  ,   ,       ,    . ,   ,   .    ,        ,   ,     .

       .     ,     .     .          ,     , ,  ,     .      ,        :  ,    . 6        :     ,  !       ;          ,   .   ࠖ 15      .   .        ,       ,  !.       ;      .     600       ;  4800       ;    : 450 , 8000 , 950   100.    ,      ,   ,   .

18           ,        .      :  ,        9000. ,          ,      ,        .           :   1951.         .  ,      50  -  ,   ,    ,   ;   6000   8000 .       ,       ,           .

      ,    頖  1951.,      ,     ,           .       .        ,        . ,         ,          ,     .        ,              .




  


,         ,          ,  ,         ,    :     ,     ,              [64 -  ,  .].       ,      .    1950.       .         ,          - .  ,      ,       .    ,         ,  ,   .

             ,    , ,   .  ,             ,   1946.     ,      ,           .        ,    . 12 1947.       ,      :              .          ,       ,        .

,       , ,  ,      ,           ,      .                       ,      .               ,      .          ,        .              ,  ,      ,     ,         .  ,   Time  Life     ,     -      ,      .

-   ,    1950.,         .              :  14 1950.      ࠖ ,      .   ,        ,             .     ,          [65 - Lind Michael, Vietnam: The Necessary War, Free Press 1999, 1.].                 .          ,        ,     .  ,       ,        ,         .

          ,           1930- .  ,         ,      ࠖ .      ,            :      蠖    ,                [66 - Charlton & Moncrieff, 50.].        ,        ,     ,       .         ,    .

     [67 -      -,    . . .]        .   1950.       ,     ,      .       ,  ,   :       ,        ?[68 - Karnow, 178.]      ,       ,  ,          ,        .

             :   []       .  ,       ,      ,          .     ,        .       ,            ,       ,             , ,    .

 1950.,            ,      .         ,  , , :         .       ,        .        ,         .         $150,       :          .   1951.    7200     .         ,   ,   ,   . , ,        ,               .

  1951.    ,         .             ,    ,  ,           130000   ,    53 , 14000 , 3500 , 8000   , 650     200 .          ,          .

  1953.      80%   ⠖  $1  . ,               ,     ,  ,            .        .   1953.       :           蠖   蠖    [69 - UKNA FO371/103518, 23.08.1953.].             .







  ,    ,       ,     ,    .      :       ,           ,        ,     -        [70 - Luan, 114.].     ,          ,        ,     젖   ,       .

     .       .        ,       .        ,          .     ,      ,   .     , -  ,        .     ,  ,   ,      .     ,       .       . ,     ,    .

      .              :   ,   .   ;  ,    :        .    ,       .    :   ࠖ       ;   蠖     [71 - Luan, 114.].         ,    .         ,       .        ,   ,      .

           .      ,       ,    ,     ,     :    ,  ,        ? .     ,        .          ,       ,    ,     ,       .       , , ,       .          蠖     .

         .   :    ;       [72 -     , 08.10.2016.].      ,      .         ,     ,     .       1948.       , ,  ,    .               .    30        .     :      ,     ,           .

        ,      .      ࠖ   ,   , ,   ,    .    ,  ,        .       -   .        :       ;      ,    [73 -   , 05.10.2016.].  20     ,     ,             ,     .

    -        ,      ,         .      -     :       ,        .          ,    [74 - Elliott, Mekong Delta, Vol. I, 123.].        .        1950.:   ,      .    ,   젖      [75 - Lewis, 309.].

       ,                       [76 - Windrow Martin, The Last Valley, Weidenfeld & Nicolson 2004, 161.].     , , ,      ,     .      :      ,       .      ,     ,     .   ,     ,      ,      . ,        :              !;        ,     . ,     ,     :       .

    ,       ,        [77 - Elliott, Mekong Delta, Vol. I, 92.].  ,    ,           .          (     젖    ).       :             .   :   ,   .         .           ,    ,      [78 - Luan, 94.].

 1947.     ,         ,      .           ,      .      ,      .     -      .             .             .    ,     ,  ,      .                 .     ,       , .. [79 - Elliott, Mekong Delta, Vol. I, 83.].

    ,        :       ,    ;     .    ,  ,     ,     .    ,   ,        [80 -   , 05.10.2016.].          : ,   ,    .     ,  ,          .     ,   ,        ⠖   !.

      ,         .  1952.,    12,          ,            .  ,    ,        .    ,     . O           .  1953.             ,     :     ,    , ,   ,     .        .   ,       .             .         ,     .

              .          -  ,        ,       :        :   -   렖  .    ,    [81 - Elliott, Mekong Delta, Vol. I, 144.]. ,   ,   ,       ;      ,            [82 - Santoli Al, To Bear Any Burden: The Vietnamese War and its Aftermath, Sphere 1986, 35.].   1952.     :     .            .      ,     ,   .

             ,          - 1940.[83 - . blitz spirit        ;          1940.   1941.,        57  . . .]  ,    ,   :   !        [84 -     .].     ,     ,        .            :      .          ,    ,     ,     . ,   ,    ,    ,     ,  [85 -     .].      ,     .        ,      [86 -  . . .],  ,     ,   Philip Morris      .

      ,    ,   Readers Digest    ,        .      ,   ,        !.            !  !   ,    :  .      ,   ,      .      ,      .     ,        :   .              ,    ,     .   ,                        :      ,    ,     [87 - Trullinger, 43.].

         ,     :       .    -         .   ,   1931.   ,          , ,   ,          .  ,      ,   ,        .         ,                .     :     [88 - Nguyen Duc Huy, A Soldiers Life (with Nguyen Thong Nhat), Peoples Army Publishing House Hanoi 2011, 35.].   ,         ,       :         ,        .

             -  .           .        -.          ,    :     ?     .       ?   :      [89 -      , 2007.].        ,     16-   ,    ,      :         .       ,   , [90 - Ky, 19.].            .

        ,       .  1952.       ,          .         .            :   39  ,     2200   ,         PK (poste kilomtrique)  .             .         ,   .  ,      ,        .     ! !      .    ,     ,  ,          .            : ,    PK141  ?

      ,   51-   ,    ,      ;   ,           1944.       ;    ,   ,            .     ,    ,   ,    ,          .

 1952.         ,            .   -    젖     ,      ,        .   17.          .            .    ,      ;        ,            .             ,    ;           .

  1953.      ,     .         250        2000 ,     .          , ?         ,  110000       .  1953.,              ,    Β    ,      .                .     ,                . ,          ,             ,    .        ?  .       ,             ,      .     .




 3

,   





  


      ,      -    ,   ,    1953.,    ,     ,   ,   .       ,          .            :          ,        ,        .  1953.      ,     : , ,   ,      ,     .         ,       ⠖        [91 - Rocolle, 57, 13.11.1953.].       :            ,   .                  :     ,        .

      : 2           (  )  280    ,     .           :         ,      ,         [92 - Rocolle, 47.].      :           .   -  , 49-  ,          ,      ,        ,         .

     (    - ,   ),  ,  ,                 ,      .          ,              .        , 69   C-47        ,  80   .               , ,  ,    .

 , 55-    ,    .  ,       ,      ,         .            ,         :         .     , 65-         ,      ,     ,             ,          .       ,    ,             ,      ,      .

           20,  10:35 ,     ,          .    ,      ,     .  ,    ,           ,       .   ,      ,    ,        ,            .        ,    ,     ,       .             .     ,  .  : ,      ,     ,   .    ,     ,       .

   20,      ,    ! ! !,          -49        ,      200  .    ,      ,    , 44- ,        ,        .   ,      :  ,     ,     ,    .                  ,    15   34 .      : -     ,     ,            .

    C-119,    ,        .  - ,   ,      .       60000 ,              .      - ,    ;       12000.

       , 51-  ,     ,    , -       .         ,   .      , ,         .            .       ,   ,     .     ,     .          :      .        ,   ,   .

         ,         .           ,    ,       ,  .  ,          ,     :        .     ,           .

       ,           . ,         ,       ,      ,       -  .      105-  M2A1  ,      ,   120-   37-  .   -       ,  , :  105-        11.

    頖       ,    , ,     ,  :          ,               800                      . 6            :       ,     頖 , , .   ,         .      :   ,   !  :  !

 5 1954.             ,     15   .             .     ,     .          ,      ,           .   :        .

       ,     .          ,       -,      ,  ,  .            .       1000  ⠖  105-    20.       ,     ,   ,  ,   .    .    ,         ,         ,      .            .       ,       -,           .

    ,         ,      :  ,      ,                             .    ,    ,            ,  ,             .          ;    ,      .    ;    ,        .       ,    ,         .    ,    ,     ,    [93 - Rocolle, 251.].     ,     ,       .

           -.   ,     25000 ,         .      60000.         :      50 ,      100.          ,    -,        ,           .      ,               .

     ;       20         100.             :    ,      15  ,        .      :         .      155- ,   105-   120- ,   ,      .     :              ;        ,      .

         ,       ,     ,   .  ,         ,        :                .  ,     ,    ,     .    ,        .     Le Monde  ,       On va leur montrer!   ![94 - Rocolle, 329.].

     ,     : 31    ,      .       1954.     .               .   ,   .     ,    ,               .    . 11      :   ,     .  ,         .  ,     [95 - Rocolle, 327.].

            ,     .           ,  -  ,  -     B-26 Marauder.     ;   ,   ,      [96 - Rocolle, 70.],   ,       3,5.        ,         .     :            20 ,      C-47.

         ,  :     .      ,     , ,         .      ,           .        ,    . ,       ,              .    ,       ,                     ,    .    ,            XX.    ,      .

          :  ,          .  :    ,    .           .           ,  ,          .    ,    .

   ,       .  ,   ,    ,      ,     .        ,  ,           :  ,       .               [97 - Rocolle, 335.].       ࠖ  ,              .       .

        ,   .         .    .     ,         ,     Β     ,      .           .     ,         (les pi?ges).   650  ,   ,       ,     .   :    ,      .   ,        ,  :      ,        [98 - Luan, 63.].  ,          37-    .   53      .       , ,        ,      ,  , .

   ,   ,    ,    ,         :           ,  ,  .            .   ,              ,     ,            .

           .               -        .             ,   ,      .         ,           ;          -        .

    ,     ,       .     .    ,        ,       ,    ,   ,   .     ,        .                .

  1954.         -.            ,          .         ,     .        :             .        .         :                 .    ,  ,   . 18 ,  26          ,       .

       :         .       ,     ,     .     ,       -        . ,      ,    :     蠖  ࠖ       .




 


                    .    ,      ,    .        ,             ?  .   ,         ,             .      300   ;       180 .           4,5      1100.    ,   ,         .

         ,  .     18-  ,        ,     .        ,     .             ,         .           ,        10%  .         .

11     ,    ,    - .   13            .    2  . 12        ;    ,        .       ,   蠖               .     :     .          ,      ,    .        ,    .       ,    -        :       ,           ,  [99 - Rocolle, 275.].



 13     312-            .         ,    ,    3  - .  17:05             ,    .         ,        ,    ,   .     ,      ,              .                   .  ,        .








     .     ,     - ,   .                  ,      .       ,     .  ,  ,   ,  .     -        .  ,   -,  .

     .     ;  -      .   ,   ,     ,   450.             .         50   ,   ,   - ,       ,      ,      .      : 18:30       .   ,          ,    .       ,      .      ,    ,       .

      ,      :  100  100  50   !   !    ;      .  ,      ,        ,   .       ,       ,  .       ,            ,  .         -.  14  06:18  ,      ,      ,    .  ,        ,         : 10   , 10  , 2  , 15   14 .   ,     ,    .           .

                      .    .        ,                 .         .   ,       : ,       ,    .        :         ?[100 - Rocolle, 352.]      ,      .

           ,    7-   . 14  18:00,       ,  308-     .      ,    ,      .             ,    .   03:30        ,     ,    .       ,        ,         .     . 15  07:00        . ,  ,        ,         .    ,    350 ,    ,     80 .         , ,        , ;         ,   .

     ,         .        ,         ,      (    )          [101 - Rocolle, 371;   21.03.1954.].      -   .          ,    :     ,   [102 - Rocolle, 411.].

          :       ,   .     ,      :             , , ,    .        ,    :  155-        ,   120- ⠖  .            27000 .    ,       ,     ,          .

  ,    ,        ,                .         :  .   ,    ,   12000       ,              .   ,       .      ,             Le Monde.    14      ,  14     9 ,     .    .          2665    934 ,   319   .    -    10 ,     -  [103 - Rocolle, 307.].

  , 1516,    .      ,    , ,    .   .     ,           ,     .    ,          ,   [104 - Rocolle, 37.].        ,      頖      .    15     ,   -    2,5  -  ,    .     ,   .   -    :  .   --1  --2      ,          .

    ,          ,       .        ,     ,    ,      [ ] ,   [105 - Rocolle, 407.].    .    ,      .  ,       :  ,       ,           240.        700 .

             ,       .       ,     .         .   ;         ,   :         ,    .

       .        ,          .  ,    .     ,    ,       !  [106 - Vo Nguyen Giap, Collected Writings, Saigon Cultural Publishing House 2009, 132.].    :   ,     . O     ,  ,    ,    312- ,     ,    ,   [107 - Rocolle, 324.].          . ,         .

            ,             .  37-       :           .            - .      ;         ,       ,   .         ,        1945.: . .     .        [108 - Fall Bernard, Hell is a Very Small Place, 162.]. 17        ,   86  . ,           :   ,      .

      : 23  H-19,   ,   ,    .   ,      ,         ,        ,  ,  .      :         ѻ[109 - Rocolle, 390.].          .            ,      .                CAT,        ,    .        :     -119  -      , -    ,    4    1500   ,   ,   .   - .

    ,        ,           . 15         (   ,        )[110 - Rocolle, 404.].                     ,      ,        .       ,      ,      .

     ,  , ,     ,    56.     [111 - Rocolle, 296;   .].  ,     ,     ,    .   -  :  ࠖ   [112 - Rocolle, 372.]. 16        ,   ,     .     ,                .         .   ,           ,      .

        ,                    .    ,     .  ,    16    ,    ,    ,    .    ,     ,        .  ;    - ,        ,      ,       .    25     .

    13  27   324 ,  28     - .      ,    1200        ,     .      350 ;      ,     110ꠖ    -  .         .  -    :    󻠖  ,        .        ,      :     .

      .  ,       ,           . 29   ,        :        . ,         ,   .  , -                  ?    .          .     :        ,         ![113 - Giap, 130.]

       XX.      1916.,          (La Voie sacre)   ,             . 22         ,          :      .




 4

 





  ?


            ,          ,    .          :      59     .        ,        .            ;   .        .          :   .

     1954.             ,      젖     .     20,         .    :       ,            .          ,          .

 ,  20,       ,          .   :       .          B-26  800 .     ,     .   ,     ,    .       60      B-29 .      , ,     ,   ,      .        ,   .      ,        ,          .

  ,         ,         ,       .     .       ,    , ,  ,   :      ,    .    -            B-29.    ,        ,  ,      :        .



30   ,   ,    ,     -1  .   ,      .       .         ,     . ,        ,     .   ,  ,  17:00       .          .    -1         껠       ,        .        ,         .    -1  ;   ,     ,    .     .       .       -2:            .  22:00      .

    ;    18-  -    ,       ,      .   -3   27- -  ,       1952.,     .           105- ,        : Dbouchez ? zro!   !       ,    :   !   31          ,        1800 .       ;       ,     .

 -1            .      .       ,      .           , 500 .   31- ,     ,      ,    ,       堖  ,     .        ,           .   Β     :       .         ࠖ  -         .        ,      Β.

           :            .  ,   ,   ,      . ,             ,     .  ,       ,     1940.,  ,            ,     .

 31         -2  -1,         .    1  2     ,   2       -2.       . 3        ,  12  ,    ,      .    ,    ,          .    7    590 .          300  .        ,    ,    .



        堖    ,    ,      ,   .        -,        .       .  ,  ,    ,       ;     ,      .           .  US News and World Report :    :      [114 - USN&WR 09.04.1954.]. ?   -          ,        . 19   The Spectator :     , ,   ,  -      . 9  :      ,  ,         11000,    ,   -       .            ,         ,          .

3       ,    :    ,    ,    蠖  :         .           ,    :  ,     ,      - .    ,  ,     ,    - ,  .           ,     ,     .   ?   ,       .    ,       .

    ,          .   :      ,    90%  .   19501953.,    ,    :    ,               ,    ,     .    :         ?  ,   .    :    ,      ,    ,       .      4  ,       .               .              ,         .

 5       ,        , , :          ?[115 - Logevall, Embers, 475.]        .        ,    -      .  - 7     ,       .         ,   -      [116 - Logevall, Embers, 479.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sir-max-hastings/vetnam-istoriya-tragedii-1945-1975/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


          ,   2000. . .




2


        ,    Ontos      40 (106-).          -10, -11 (107-)  -9. 57-젖    10.




3


     ARVN  . Army of the Republic of Viet Nam. . .




4


      ,  -       ,        . . .




5


  蠖 -75. . .




6


Doan Phuong Hai, The Sea on the Horizon, Dong Van Publishing, San Jose CA 2000, 35.




7


Hai, 40.




8


 . . .




9


Karnow Stanley, Vietnam: A History, Century 1983, 85.




10


West Richard, War and Peace in Vietnam, Sinclair-Stevenson 1965, 3.




11


Young, Gavin, A Wavering Grace, Viking 1997, 18.




12


   XIX               蠖   ( ),   ( )   ( ).           . . . .




13


Lewis Norman, A Dragon Apparent, Jonathan Cape 1951, 99.




14


     .




15


Wyndham MS, 14.




16


    . . .




17


 ,      : , , ,   . . . .




18


      10.11.2016.




19


Lewis, A Dragon Apparent, 19.




20


Lewis, A Dragon Apparent, 24.




21


Lewis, A Dragon Apparent, 27.




22


Elliott David W.P., Mekong Delta 19301975, Vol. I, M.E. Sharpe 2003, 34.




23


        ,    ,   ,  , ,        . . . .




24


     ,    ,  ,       .         ,      ,  ,      ..        . . . .




25


Andelman David, Shattered Peace, Wiley 2008, 128.




26


Karnow, 123.




27


Tang Truong Nhu, A Vietcong Memoir, Vintage 1986, 11.




28


     .




29


  , 09.07.2016.




30


Luan Nguyen Cong, Nationalist in the Vietnam Wars, Indiana University Press 2012, 25.




31


    .




32


Elliott, Duong Van Mai, The Sacred Willow: Four Generations in the Life of a Vietnamese Family, Oxford 1999, 105.




33


   .




34


. Peoples Public Security Newspaper, 21.04.2014.




35


Lacouture Jean & Devillers Philippe, End of a War, Pall Mall 1969, 138.




36


 .




37


Trullinger James W., Village at War: An Account of Revolution in Vietnam, Longman 1980, 43.




38


Charlton Michael & Moncrieff Anthony eds., Many Reasons Why: The American Involvement in Vietnam, Scolar 1978, 12.




39


Ky Nguyen Cao, Buddhas Child: My Fight to Save Vietnam, St Martins 2002, 19.




40


Luan, 35.




41


   -, 14.04.2016.




42


  , 07.10.2016.




43


Girardet Raoul, LIde Coloniale en France, Table Ronde 1972, 281.




44


Logevall, Fredrik, The Embers of War, Random House 2012, 106.




45


Tang, 12.




46


  , 14.09.2016.




47


Rocolle Pierre, Pourquoi Dien Bien Phu? Flammarion 1968, 95.




48


Elliott, Sacred Willow, 201.




49


Luan, 116.




50


Luan, 81.




51


Lewis, 18.




52


Goscha Christopher, The Penguin History of Modern Vietnam, Allen Lane 2016, 244.




53


Fall Bernard, The Political-Religious Sects of Vietnam, Pacific Affairs 28, no. 3September 1955, 246.




54


Lewis, 177.




55


Elliott, Sacred Willow, 148.




56


Elliott, Sacred Willow, 152.




57


Simpson, Howard R., Tiger in the Barbed Wire, Kodansha International 1992, 92.




58


Goscha, 242.




59


 ,         ,    Tien Phong  25.06.2006    .




60


Luan, 4, 67.




61


Cloake John, Templer: Tiger of Malaya, Harrap 1985, 263.




62


  , 07.10.2016.




63


         ,   . . .




64


 ,  .




65


Lind Michael, Vietnam: The Necessary War, Free Press 1999, 1.




66


Charlton & Moncrieff, 50.




67


     -,    . . .




68


Karnow, 178.




69


UKNA FO371/103518, 23.08.1953.




70


Luan, 114.




71


Luan, 114.




72


    , 08.10.2016.




73


  , 05.10.2016.




74


Elliott, Mekong Delta, Vol. I, 123.




75


Lewis, 309.




76


Windrow Martin, The Last Valley, Weidenfeld & Nicolson 2004, 161.




77


Elliott, Mekong Delta, Vol. I, 92.




78


Luan, 94.




79


Elliott, Mekong Delta, Vol. I, 83.




80


  , 05.10.2016.




81


Elliott, Mekong Delta, Vol. I, 144.




82


Santoli Al, To Bear Any Burden: The Vietnamese War and its Aftermath, Sphere 1986, 35.




83


. blitz spirit        ;          1940.   1941.,        57  . . .




84


    .




85


    .




86


 . . .




87


Trullinger, 43.




88


Nguyen Duc Huy, A Soldiers Life (with Nguyen Thong Nhat), Peoples Army Publishing House Hanoi 2011, 35.




89


     , 2007.




90


Ky, 19.




91


Rocolle, 57, 13.11.1953.




92


Rocolle, 47.




93


Rocolle, 251.




94


Rocolle, 329.




95


Rocolle, 327.




96


Rocolle, 70.




97


Rocolle, 335.




98


Luan, 63.




99


Rocolle, 275.




100


Rocolle, 352.




101


Rocolle, 371;   21.03.1954.




102


Rocolle, 411.




103


Rocolle, 307.




104


Rocolle, 37.




105


Rocolle, 407.




106


Vo Nguyen Giap, Collected Writings, Saigon Cultural Publishing House 2009, 132.




107


Rocolle, 324.




108


Fall Bernard, Hell is a Very Small Place, 162.




109


Rocolle, 390.




110


Rocolle, 404.




111


Rocolle, 296;   .




112


Rocolle, 372.




113


Giap, 130.




114


USN&WR 09.04.1954.




115


Logevall, Embers, 475.




116


Logevall, Embers, 479.


