  
 


         .          .

   ,    .

  ,           .          ?

    "  " ,      !





 

  



Sidney Sheldon

IF TOMORROW COMES



 Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1985

 ... , 2005

     AST Publishers, 2014


* * *


   







 





1


 

, 20 , 23.00



 ,   ,  ,      ,     ,     .          ,   ,       ,    .       .       .            .     .  :

?

, ,      .

 , .

,  ?

,  . -   .    - ,    .   .    ?

,    ,   .      ,    .

,   ?

    :

,  .    .    .

     ?

.    ,    .     .  ,    .    [1 -  .  18.    . .].    .   .    .

 , .  ,      . ,    ?

 ,    ,  .    ,      .      .   ,   ,    .  :    -.  .        .

 ,   .

 ,    .   .     .   ,    .  !

 .      .      . ,    .   ,     , ?

     ,  . ,   .  ,    ?    ?

   , ,   .    .  ,  .

.   .

   ?

     , ,    ,        .

 .   .     ?   ?

 !   ,     ,   .

, . ,    .

   .  .

   ,   . .  ,    .

 , .     ,     .

  , .    ,       .

.    ,  , .   , .       .



  .      . .         .




2




, 21 , 8.00



      ,   ,      ,       - ,       ,         .             .   ,      -         ,    .    - ,     ,      .     ,  ,   ,  ,      -  -,    .    ,    ,   ,      :  -  -.    :  , ,             .

   ,  ,    ,   .      .

   ,  .      .    .    ?

  ,    .   .             .      -         .      .   ,  ,  -         .

       ,        .          ,   .        :        ,         ,      ,    ,      .    , ,   ,     .   ,     ,     ,      .

    .         ,    ,      .               ,   ,      ,  ,   .

    ,    .    .

 ,   -   ,   .

  ,     .       .

      .     .                  ,  ,              .      ,       .     ,           .     ,   ,    .        .           ,    .          -,         .         ,         .     .

       腠    .

 -     :

            .       .

  ,     ,         .   ,    [2 -   (  -)   .]      

 ,   .  ,        ,    .

       .



    -   ,     .    ,          ,   .            ,      ,            . ,        ,  .          .

     ,   ,       .   ,     ,    ,    ,  ,        .  ,  .

,    ,      :

 ,      .

?

     .    ,         .      ,    .

         . ,        ,   ?  .

       ,   ,   ,       .      ,  .   .      . ,    , ?   .    ,      ,     .       .

,         ?..     .



     ,        .                  .     -      -.             ,       .    --          .

    .     :

 !

     ,    ,        --    -.        --    ,      .   -            ,      ,  ----,     .

      ,   .        ,     ,    .          .

,     , ,       ,       .            ,        .

     .      ,    ,       - .   ,    ,     ,   ,  .       ?         ?

 ,  ,    .      ,    ,   .        ,   ,  :

  , .  .

   , ,   ,  -  ,   :

, , .

   :

  ,        

 ,   :

    .    .    : ,     .      .

    ?   .

,  , ,    ,   .     , ,  ,    .    .

    ?  .

  .

    .  ,   .         .      .



    ,     .        .   ,   ,    .                   .        ,   ,   ,       .    ,    ;    .

       ,      9.00,       .

  .



       ,    - .     ,  ,   .     ,    ,    ,   .     ,     ,         .

  .             .   ,              .   ,  .    ,     ?      ,  .

  ,    ,        .      ,         ,    ,      .  ,           ,   .

, .   ,      .   . ?

.

       .      . ,          .

      ,  .   ?..

,    ,     ,  .   . ,    . ,   .      .        .

        ,     .

  .             .      .       :

     ,         .

,  ,  !  ,   ,    .      .  ,   ,      .



 -       -.       .  ,  ,       .

 .      .      .  ? ? ?        -,         [3 -        .].  ?    ,    .   ,     -     -, ,     . ,   ,      .            .       ,     .



      .

 ,  .    .   ?  ?   .        .

     ,     ,  . ,  ,    !      -.     ,    ,       .

 -,    ,  , ,     .       .  ,    ,   ,     .          .

    .      , ,    ,    .   ,  .  .

   :

 , ,      .         .   ?

, ,  ,   .  .    ?

, .

     .

    ,    ?     :     ,   .      .

   ,     ,       ,   ,    .

!     .     .

   .    ,    .

,  .

  ,         ?     .

      .    :   .

 ,  :    .

?   .

 ,  ,   , ,    ,    ,  .   . ,     ?       . .     .   . ,  ,         .

       .    .   , ,   ,    .   .  ,  .

    ,   .

,  ,     .     [4 -     (19181987) ,   40- .  .],      [5 -      (19041986)     ;   ,       3050- .  .].    .           .

  , ?   .

 .    .      ,    .    .    .

?

.   ,      .      ,    .

  --   ?

  .

       :

.

    . ,   ,    ?   .     ,   ,  :

   .  , , .  .  ,   ,    ,   ,  .   ,       .

  ,   ,      .

     .         .          .      .   ,       [6 -   .].

 ,    腠   ,     ,      .

 , ?  .

      .

 , . ,   , :  ,       .       ,  .

   .   ,    .  ,  .        .



  ,     ,   .    ,      .     .    :         .   ,   ,      ,      .  ,     ,   ,       .   :    .

       ,      ,     .

     .  

,   .       .    .      .      .  , ,  .

, ,   ;    ,   :  - .       ?

   - ,   .     .

  ,     ?   .

  , ,       .

  ?   .

  ,   ,      .

       .    ,    .        .     ,  [7 - ,   (17381815)  ,    .]  .     ,      .    ,     .

           -.

,     ?  .     .

 ,  ,  .

     ,     - :

  ?

     .    :   , .        .

  :

  .    .

  .

, , , .

 .            .



 ,   . ,   ,      ,  ,     .  ,     ,    .       .      : -   .   :

?

 ?    .

 .     ?

 ?..

      .    ?

.      .

,      .    .     .

  ?

 .

!  .    . -    !     .  .     :   , .

    ,  .

  . ,  .    .     .

?  , ?   .

  ,  .



         .   ,   .        .         .              , ,   .   ,     ,    ,         ,     .    .      .         .

, ,  .     .     .      .

    ,   , ,   .       , ,  ,    .        .          . ,  ,        ?      .         ?

   ,    ,        .    ?    ?



        ,     ,   .      ,    .  ,      ,      .   ,   ,        : ,        ,        셻

,   ,       ,  :

 -,  , .

   ?  .   .     .      .

         [8 -     ( 38)  ,        .].      .

 -  , ?

   ,    .  : ,   - .    ,      .          .           ,    -  .

  ,   .

      .         ,  ,     ,      ,     .   , ,    .

-,      ,  .     -[9 -                ,    .      .].

 !   ,       .    ,      ,          .      ,       .        ,     .           .    ,         .  ,  ,     , ,  ,       . , ,  .          ,     .   ,   ,   ,    .       .



 ,       ,         ,    .

,      ,    .      .       ,   ,   .

, , ,    .

  .

 .

    ?..    ,    .   .

   .



  ,   .      , ,  .    ,        ,   .

       ,   ,   .

 ?

!       ,     .    ,            ,    .       ,     ,  ,    .   ,      .       ,   , ,       .       .

, ,     ?

   ,  .     ,   .

,    ,   .



  !

, ,           .   .   ,  .

.

      ,   ,    .



       ,       . -   ,    ,  -.

   ,          ,   .      ,         ,      .

    ,       ,  .         ,     ,  ,      :  .   .   !   ,      .       .

 ,  ,    .    ,      ,         ,   , ,          .

  ,             ,  .     .  ,   ,     .      ,    .  ,      - .   ,  ,   ,    :        . ,    ?     ,   ,    .

    ,     , ,   ,  .         .      .

,      ,    .   ,   .

  :

, ,     ! .      . ,     .  ,     ?

.

      ,     .    ,       .  ,     .    ,   .

,   ,  .  ,    .         .   .  ,  -  -  

   .  ,   :  - .

  - .

      .

    ,     .     .

 :

 ? , .

      .

      ?  ?

  ? ,  ?

 .

           ,    .  ,     .          ,    .     .        ,            .    .     .        ,       ?       .      .        .

, ,   ?

      ,   ,       .     :  ,    ,    ,    .   , ,      .         ,   ,      ,  .  ,          .               ,    .      , ,     .    .    .  : , ,  .

!

    .        ,        ,      . ,       .

    .

  -    ,      .

   :

      ,   ,    .    ,          .         ,     ,   ,         .

     ?        .

    .      ?     .

,   .

   ?    .

  ,  .    ,   .

  ?

    -.  ,   .

  .       .      ,   .




3


  . ,       .        ,        -    ,       . ,     ,   :

   .      .

       ,        .    .

 .        ,  ,   ,  , ,  ,     .

    .

, 

,    ?       .      .       .

, ,    .

?    ?

  .      .

!    .    . , ,  .     

,  ,   ,   :

 

 ?    ?

        ,     .        ,    ,   .   ,  .     ,   :

  .  , .

,    ?

, .  .   .      .

  .      ,            :             .      .   :          .

           -,      .              .

  ?

߅   .

?

 , .          .

 :  ,   

   .

    --       -    .

      .

 - ?

  :

, ,  .  ,             .

.  ,          ,        .

 ,    ?

݅    ?

 :

,   ,   ?

   ,     :     ,    - ,   ,    ,  :

, ,   ,      . .      .

        .

     .      .    ,   .

  .        -.

,  ?

.  .     .

?

-, -.

   - ,    ,  .     .   -.    : .

 :  .

?

.       .

,   ,  ,       .

, !    .   ,  .



-     ,   ,   ,    -.                .         .

  .      ,        .

   ,    ,    .    :      ,      .           .     ,   ,     .   ,      ,       .     .     ,  ,    ,   ,   .    .  ,        .

        .  .  ,   -   ,       ?   ,    ,  .     ,  ,     .    .            .     ,  ,    .     :

.   ?

  ?    .

  .    ,  . ,    .

     ,  .

    .

. , .

     , ,  .    .   ,    .

     .   ?

.

    :

    , 

 .     .

      ,     .

 ,     .  .

 !     ,   ,   ,   .

 ,   ,      .  ,   .  ,        .

  :

        -.    .         . ,   ,   .

    .   ,      .

  ,    .   ,     ,     .

    .

 ,  .   .

 ,   . ,   ,         .

      .

.  ,   ?

   .  ,      .

    ,  .        .     . ,         .     ,   .         .        ,      .

    .   ,   ,          .

, ,  .   .   .    .

    .  ,     .

   ?  ,   .

  ,   :

.

    .

  ! !         : , , ,   .

!

   ,        .

 ,       .       ,     .

    ,    .       .

!  .    .    ,    ,  ,  ,   .

  ,    

  .    ,     . ,   ,        .       .   ,        ,        .   .  ,  . ,     !    .

    .     .       :

   

   .

      ,       :

  . : -,    .  .        . ,    ,  .   ,     !       .    ,   .  ,    .

  ,      .          ,     .         .    :   ,  .    ,        -   .   ,  .          . ,   ,    :

 ?

  ,   .

 .

.

        . ,       ?      .     ,       .    ,     ,    ,     .    ,      .   ,     ,    ,    .      .

  ?  .

?..       ,  ,    .        ,      .     ,   .       ?   .    ,  .  -,   ,  .



        ,   :      ?      ?   ,  ,        :    .

    ,       .     ,  .        ,     ,         . ,   .       ,        .               .     .

      .

,           .

      .

  .  :    .

   ?

  .      .

   ,      ,  ,          .

 ?

  .  .



 .

 ,        .



     ,    - .     , ,     ,          .         -  ;  ,    ,     .   ,    .   !   .    .   .  . !



              ,  ,    .      : , ,  .     .      .

   , ,      .   .  .

 

 .

    .    :

   .     .    .     ,    .

  ?

. ߅

 .

! !   .      .

  , ?    ?

 

   .  .   ?

  ,      .    .   ? ,  .      .

.      !

     .

           .

       .  ,      .   .      !

 ,         .

, !  ,   : ,    ,    .   ,  ,      .

 ?  .

       :

.

      ,       ,        .

  ,  .

     ,  .    . ,  ,     .

      ,    ,   .



   .       !    ,    .      .     ,     

            .     .    .       :

, .    .

  ,  .   .

,  .       .    .

       .     ,     ,   .            ,           .

   .   :    ,        .       ;        .

   .      ,     .   ,   .

 .   .   .     .     .     

 ,    ,       .  ,     ,              .        ,        .

    .

 ?..     ?        .

    !   .      .     !

! ,   .    .

 ,    .       - .     ,                    .

    .

  ?

     .   :

   ?

  .

,    , .  

     ?

      .     

    ,   

   .    ,          .    .

!  !  

  ,     .



  ,  ,   .               .

   ,     :

  ,       .  . ,  :       ,   .   .  ?

.

  ,      .

     .

  .  .

 . ,  .    .   .

 . .         ,    .        .   .

 ,   .

  ,    .      .        .

  .         ,   .       .

   .

:         ,  - .    .      ,   .      ,          .    :      .   ,          ?

   , ,      ,   .

 .    .

     ?

  ,    .

  :    ,  ,      .   ,   ,    .      ,       .

  ߅

     .    .    ,     ?    .     .      .        .    ,  ,     ,        .      ,      .      .           .

      .

 -  ?

,   .     -,    .

  ?

.    ,      .      .    ,    ,        .

   ?   .

     .

      ,  ,  ,    .    ,       .    .    ,    , , ,   .    ,       .   ,   ,    .      ,    .

  ,     .       :

 .

,   .  

,    ,        .          .       ?

,      .

,  ,      .    , ,  ,     .

߅  : ,        ,    . ߅  .      .

,   .     .

        .                    .   ,    :  !   !  .



      .  ,   ,   ,     .

 !  .          .    ,    .

?  .

         ,       .

  .

  

 ,    . ,       .   ,     .      .

   ,  ,   ,    ?

       .

!

,   .      ,          .

       .

 .

          ,     .

   !

     .

 .           .  ,     .      ,    

-.  ,    .   ,    ,   ,  .      !      . , , ,      . ߅    ,    .

  ,  .



       ,        .        ,     .         ,  ,     ,   .

     :

   ,         .  ?

,  .

 ?

,  ,   .

  ,  ,   .

   ,        .

  ,          ,   ,       , ,    .    .  ,      .      .  , ,    ,     .

,  ,   .    .

 ,         ,     .       ,       .    .    ,       .               .

      .     . ,   ,  .     .       ,   .     ,    ,       .      .       ,    .

       .

.

!      . , !   . ߅

       .    :    .  .   .

   .




4


      ,          .        ,       ,   ,         ,    .   ,      .    ,      ,       .  ,       .  , , , ,     !        !

          .  :

  .

,   .      .

 ,  .     .    ,     .

 ,             :



  , ?

, . ,        .

,     .       .    ,   .

  .  . ߅

    ?

 ,     .

 ?

?..    .       ,    .   ,  .

,  ,    .    ?

   , 

, .

  ,     .    . ߅

,    ,        ?

,   , 

,      ,        !..   !   .         .      .

         .       ,      .     .

, , .    .

  .

,    .   ,     ,    ?     ,      .    . ,     -.

  ,   .  ,     ,    .     ,   .

    ?

 ,      ,  . , .   .

 ,   .

, ,      ,    , -    .

     :

     .     .



   .         ,  , ,    .   .

  ,       ,   .  ,       .

     !

        .

, .

   ,   .

    .         .          .       - .

   .     ,    .        ,         .           ,      ,   .    ,  ,      . ,         .            .

 .



          -:

 ?

.    ,     .

              . , .

    ,      :

 , !

 ,     ,       !

    ,   .    !

   ,     . , !


* * *

         .     .      -,     .     :  ,  ;    .     .    ,   ,  ,   . ,  ,    ?     ,  ?        ?

   .       ,      .         ,  -    .         .



          .       ,    , :   !,     .      ,         .         .       

    ,    .        .     ,       .       [10 -       .].    ,   ,      .

   , .    .

      :

   .    .      .   .      ,   .

    .         :        ?    .      .  -  .        .  ?  .   : !   ? , .   :   ?     .



 , ?    ! , , .

      .       .             ,      .

,  . .

  , .




5


 ,          -    :

       .       ,    .          .      ,    .   ,  ,  ,       .  -   ,    .      ,  ,    .          .     .   ,   .      .    ,            - :

,    

   .

   !      ,   ! ?   ! , ?

 ,    .     ,    :

   !

   ,   ,      .     ,    .     ,      .    :

!      .

, ,  ,    . !

  .   :

  ?..

 ,    ?  ! !

   .  ,  ,    .          ,      ,        .     .

  :

     .  .   ,   .  .      .   ?

.

,    .

    .      .      :

!

   .

  ?

   .

   !

   .

    .  , ?     .

?  .

 ,   -?  !       .  ,    , ,          .    ,    :            .   .     ,   ,   !      !       !     .   ,  !

 ,    .       .       .    .    :     .   .

  :   ?

 ,  .        .    .      .      .

       .    .

   ?   .

     .

  ,   , .      .        ,       .  , !            .

  .  ,      ,  .

     .      !    .    !   !

   ,        ,      .

   !   !  .        :    .    .

       .   .        ,   :     !       ?        ? ,      .

, !   .  ! !

     ,      .   ,  ,   - .

   ,     ,       -.       :  ,  ,  ,   ,   ,  ,     .  ,   .

    ,       ,    -.

 !

   .

!    . !  !  . ! ! !  !

       .          .

 .  .  .   .

 :   ,   .    . , .

    :

?      .

   .  .  - .     ?        !    ,      .     ,  -  .    ,   .    .

    ,     ,     .      ,       ,     .           , ,     .    ,   .     ,         .

,     ,    . ,   ?      .

, ,   ,  .

    .  ,   :

 , ,     .    .    .

     .      .    ?    ?

  :

 .  .


* * *

          - .     ,   ,          .

           .          ,       .    ,      .

   ,       .          .  ,     .           .  ,    ,         ,   .  ,     .

   :

  !

  ,     .

         .    -  ,    ,      , .       ?  .     :          .   ,   ,          .  ,      ,    .        .     ,      .

, ,  .

     .    .      . ,   .

   ,   .

   .

   .     .

         . -    .

   ?      .

    :

  ?

   .    .

,  . ,  .  .     ?

     ? ? ?  .

   ,   .        :    .      ,     .     .       .

       !    .   . ,   !      : -,    .     .    , .     ?     ?       .

   -  ?    .     - ,   .  ,   ,    .  , , .  ,   ,   ,    .          .     .          ,  ,  .      ,       .   .      ,      

!  .     .    .           .

!   .

   , ,  ,     .

    ,  ,     . , , , .          .       .



 

 

 

    ,    ,  ,   : !




6


  ѻ         .        ,  -         :      .         ,    .         .        .    . ,          .

   .

!

   .        .

!  .

, ,   .  ,     .

   .

     ,        ,         .

      .    :

,    .    ,  .      ,       ,     .        ,      ,    .

     .

Que suerte verte![11 -     ! (.)]   .  .      , querida[12 -  (.).]?

     .

   , ,   ,      ,   .    ,           .

     .

       , ,          .        .       :

     .

  ,   . Hay tiempo[13 -    (.).].    .

    ,  .        . !   . ,  . ,    !

   ,    ?  .

 ,  .    -    .

     .       .

   ,  .   .

    .

, .     :      .   ,         .  .   -.      .    ?

  .    :    .     ,     .    .     ,   .

 , ?  .

,    .   ,     .              . ,  .     ,   .        .  ,    .

   .    .    .

,      .

  ,  .

  . ߅

  .

,   ,     .

 , , ?  .

  .      ,     .      ,   .    .     .


* * *

         .    ,  .

 !           ,   .  ,     .        ,       .       !       .

 ,  !  .         .    .

     ,   .  .  , ,     ,       .  ,  .      .   ,  ,           .   ,   ,     .     .

  , ,   .

,   ,   .

     ,      !.     .  ,  ,   .



!    .

 ,  .

  .      .          .

,  !  .

  .       .

Es llano,    .   .   ,     .     .

    .

,    .

   ,  .   .

          .            .

, ! ,   ? -, !

,   ,  . ,    .

      .        .

,  ,    ? ,    ?     !      !       ! ?

   .       ,    .      ,        .

  ?..

!      .    .

             ,      .       .         ,   ,           ,    .      ,       :

, , ,  !

    ,        .     ,      .    ,      - .  -      .     ,    , , ,     ,     .     .

   ,   .

,   ,      .

       ,    .   .  ,       .    ? ? ?   ,      .   ,        .

,   ,   ,   ,   , :    .      .    ?     , querida:     .     ,      .


* * *

   ,     ,    .  .       ,      ,     .    .     .     ,     .

    ,     .   :      ?            ,           .  ,   .      .

  ,       ,  . .

  ?    ?

     ?

     .      .  ,      ,   .    .      .   ,    .  ,   ,    .   ,      .

  .  ,     -  .



      .

,  .

     -.    .       ,           .       .

, , ,  ?

 .

, ,    .   ,  ,        .

    .          .          ,  .



       .    .   .

   ,    ,   .

         .       ,     ,  .

!  .    :  ,   ?

,  .

    .

 ,    .    ,   .   .      .

,   ,  .       !

   ,    ,  .  ,  ,     .       .

 ,  .

,  ,  .

  .        .

  .    .      .

 .

   ! !    !

   ,   , ,  .

Hay tiempo.  .

 .



   .      .  :     ,    .     ?   ,    .    ? .  ,      -,      ?          ,   ,   ,   .     .

    .      .    ,    .   ,    ,      .   ,     .    .

           . ,             .      ,    .   ,    .    .       .   ,  .  .       .  ,  ,       .

     .         , ,  -   ,   .    ,   .    .  ,  .

         .  .



   ,  -    .      .     ,  ,  -      .    ,  .  ,   .

,      .     .

        .

Carajo!   .    !   !

     .      .   ,   , ,     .

     ,        ,   ,     .     .      .  ,  ,      .        .      ,        .   ,   .   ,  ,     ,    - .

!   .

     .        ,    .



     .        .        .       :

!    !

,              ,       .

  ?

 ,   ,   .

         :

, , !

    - . ,  ,  ,   .    .     .

       .     .

  ?

,   ,     .  ,   .

߅    ,     .   ,        : ߅   .

    ,  .     ,   ,   .



 ,      .     .              ,  .      .        ,  -   .   ,     .

   ,  ,     .  ,   ,     .    :

! ,   ,  .

    .    ,     .        :    ,         .    .    ,    :             ,      

ꅠ  .      .    .   .    .

       ,   ,      .         .     : !      .    ,  .  ,    !

 :    .  ,      

 :         .      텻

 :   ,      ⅻ

  :              

    .    ,     :      ,        ,         ,   养

  . .   ,    .   ,   . ,  .   .




7


   .     ,       ,     ,     .         .     ,         .  ,       .     .   :    ,   .  ,    ,     :      .     ,  ,  - .        .  ,  .    ,      .  ,    .     ,   ,       : ,   .      ,   .   .           :   ,    ,   .    ,       .

   .



 : ,   ,  .        ,     -   ,   ,    .     .       .        .    ,   ,       .        ,             .       :     ;    ,  ,   ,   . ,     ,       ,    .

   ,   ,    ,    ,          .           .  ,       .

    , ,     ,    .        .        .

    ,   .   ,    ,    ,  ,  ,     .    :      ,     , ,     ,     . -        . , ,  .     .

    :        .        .        .

     :        ,      :

      ;

      ;

     .

      ,        .   ,      .     ,    ,    .             .



   ,       ,     .

       ,       .

!  .   !

    , ,   ,          . ,   ,   ,  .   .        ,     .   ,     .  ,  .      . -   ,      .   :

        .  ,   ,      .

   .         .     .

    !  .   .     .

     .              .       ,  :

,      .

    ,     .       .



       ,    .    :

, .

   .

     ,        ,  .      .     ,       .       .  ,    .

, .

  .

    .    ,    .   ,      .     .   ,     .

     .

   .

    ,   ,   .

  ?

, .

   ?

, .

   :

, .          .

  ,   .

    :

   ?

, .

  .  -     ?       ,    ?   ,       !    ,     -     .         .     ,        .      ,              .

,   ,       .

, .



         .   ,      ,   .    .     ,   ,  .    ,           .        ,      .

        .      .

           .     .       .

     :

, ,  ,     ?

  ,  ,  .

          .    .  -      .       .     .

   , querida:      .

  ,       ,       .       .     ,         ,  , ,      .   .         .  .    .

  .          .

      :

     -.  .

  ,    ,      ,     ,  .

     .          .    .  -   ,           .   .      ,     .

   ,    !

!

 ,       ,   .         :

!    !

,      .   !

,  ,   !

  .  ,    ,  ,    .   ,    .

   , ,  .  .    ,    .       .   . ,     ,      ?

 ,     .

  .

?      .

  ,   .

    .




8


     :

  , .

     .

?     ?     ! - .   .    ,       .      .     .

       .

 .

      .    , ,  . ,   ,         .    ,         .      .

   ,  .       .

 ?   .

          .      ,     .

  .

    .    .    .

     .

 ,  .

        .

   .  ,  .

    .



        ,   -         - ,  .

,     ,  .

    ,    .

 .    ,     .   ,      .     ,      .    .   ,   ,  ,     .               .  ,      ,     .     .          ,      .        .  ,     ,      ,    .    :           

. .  .         .     .

 !  .     - ,    ,   .   :

 .   -  .   .   .

  ,    ,   .         :  ,   - ,      .

  ,        :  ,       .    .     :

,    .     

 ,  .       ?       ,         :

      , ?..

, ,    ,      

   ,     ,         ?

    

     :  ,      ,  ,  ,    .

     ,  -       .   ,       , .    .            .         .      .

        ,        ,        .    ,        ,  ,   ,        .   ,   ,   ,             .

          ,      .         ,             .     - ,      :       .     .     ,  ,   .  ,   ,     .           .

  ,    ,        .



      .      ,    ,   ,   ,  ,      .            .          .    ,    ,    .        ,       .       ,      ,   ,       .           - ,    .   -    .



        ,       ,        .     .

  ,  .         .           .

   .   ,   .  ,     ,   .     ,       .     .

   ?

 ?   .

      -

.

 ,  .

?  ?   ,   

    ?

  .



     ,       .                . ,   ,   .



:  -.  Y-72-830-412. :  .

: Deux Dammes dans le Cafe Rouge[14 -      (.).], , , .



  ,         . ,       ,           .  ,    ,   ,    .    ,      ,      .   ,      ,     ,   ,   .

:      ,      .              ,       ,       -  .                  .



        .    ,    .       ,      .         .

 ,  ,       .




9


       .     ,   ,    .    ,       ,    .             ,   .

      .        .            .     ,    ,     .

,   ,   :

    .

   ,  .

             ,       . -   ,    ,  .            :

 .    .

      .

      :    , -,    ,        .    ,  , , ,  ,    .               .

    ,    ,    .     ,    ,  :

.  ,    .         ?

    .

     ?

    :  -       ,    .

     

      ?

   ?..

 .  ,    ,   ,   .  ,      ,        . - ,     , , , .   ,      .   .         .

-   ?  .    ,        .

 ,    .      .

    .

 ?..  .

   ?  .  .      .   -    .       .       .   -      ,   ,    .    ,         ,  , , ,     .  .  ,        !

    - ?

  , .         ,    ,        .          .     .

    .

   ,  .       .

-  ,  .       .

   .



      .  ,   ,   ,   . ,    ,   ,        ,        .      .  ,       .    ,      ,    .   ,       ,     . ?  .


* * *

          :     .        ,        .

    ,       .  ,   ,        ,     .  ,   ,   ,        .      .        -.            ,  ,    ,   .     ,         ,      (    ) .       ,    .

 ,    , .              .    .

   ?    .

 ,  .       .         ,     - .      .    ,  ,   .           .               .  ,    .     ,  .       . ,  ,    .  ,     .  ,  -   .     ,     . ? -  .      ,   -         .

 !

 .           . ,       ?

.

     ,            .     ,   . ,   ,   ,    -.



    ,       ,   .          -  -.     ,      .   :   ,   ,   ,   .              .  ,  ,     ,   .        ,     .

   ,                   ,   .      ,   .

       ,   .    ,          .  ,               .

  ,     .     ,    .      :  ,   ,  ,      .       .

    : ,  ,  ,       .           .

    , ,   ,  ,     .

-    -   [15 -    㻠         .]     .  ,       .

 ?  .

  !    .        !

     ,   ,   :

 !  ! !

 ,  ,   .  ,     ,  .   ,    .        ?    ,    ,      .        ,       :

 - ?

 ,  .   ,   .



  ,      ,    .    ,       .

       .   ,   ,  -  ,  .              .

        ,   ,      ,   , ,    :

     .           .        .    ,      ,       .

     ?

  ,      .       ,        ,      .

    ,  ,   ,   ,   ,          ,  .

   ?

    .              .

    .

     ,    . ,   ,   ,  -          . , ,  ,    ,  -     ,   .  ,      .

              ,  , .

,   ,    .      ,          .    ,     .    ,     . ,    ,    . ?

     ,   .   ,    ,      .   .      ,    ,       .



   ,  .    .     :   ?   ,    .     ,   .

    :

4.40   ;

4.45  , ;

5.00  ;

5.30    ;

5.55   ;

6.00    ;

10.00   ;

10.30  ;

11.00    ;

15.30  ;

16.00    ;

17.00   ;

18.00    ;

20.45   ;

21.00  ,  .



   .       ,     .            .            .

    :  ,    ,  ,     ,        .    ,  , ,       .

   .       :           ,    ,    ,     ,    .

    ,        .



     ,           .    .

,    .    .   .

, . ߅   .     .

    .

, ,     ,   .      .

,   .

 .

 .

  .

 .

 -.



       .        ,      .        .      ,    ,  ,  ,       .      ,      ,      :   ,      .     ,   ,  -     .

, !   ,  - .

     ,         .

,    .    ,        .      ,  .  , littbarn.       .

!

    . ,   ?   , ?lskade.

     , !   .     .       ,       .

    , !

     !  .     , ,     !

   :        .   -    ,  .   ,        . ,     :        ,  . ,    ,    !

   .    ,  :

  .   :   , .   . .    .

   .

 .     ,    .    ,   .       , .  .      .     .

  ?

 .

 ,  .

             .

      ,    .    ,          .     .



          ,    , ,     .   - ,           -:         ;  .      .     ,   ,    .       ,     ,    ,   .      ,       .   .    .

  .



      ,        .   ,   , .        .

 ,   . ,    .   ?         ,  .

 .

  ?..

     , : ,     ,      .            ,   .   - .    ,    -   .   ,    .     ,   ,   .

-     ,    :

,    ?

 ,   .

   .  .      ,   .

,        .

 -  .

 ?

 .

  .

, ,   .     ,    . ,     , :  ,   .      .    ,  ,           ,         .    .  ,       , ,  - .        :         .    .  ,      :   .     

  ,   ,    :

,    .  , .



      .  ,     :

        .           

    ,            .    . , ,   .

       ,     .

   ?  .

  .

 ,   -, ?    , ,      .        ,  ,  .          .       .     ,        ;       ,     .

       ?

,    .          ,     .

 ,      ,  .



            .       .    ,      .   ,       .   ,       .

     , .            .

 ,  .             .

  !         .

  !        .    .    .       ,   .    .       .          .

  ?  .

  .    ,   ,    .     - .    ,     .      .   .    ,   .     .    : ,  ,      .




10


   ,    .

?   .      .

 ,    .      .

    ,        .   : , ,       .     ,     .

    ,    - ,       .     ,  :    .

  ,           ?   .

  ,  .     .

     ,   ,     .           ,    .

   ,       ,   .    ,   ,   .  ,    .       ,        .

,    -     ?

     .         .         . -      .        ,   .       ,   ,      .   ,    ,      .             .  : ,       .              .          ,       .        .  ,   ,     .     .       .

       .

,    -  ,   .



    ,   ,         ,   .           .

 ,  ,     ?  .

 .    ?      .

  ,        .    .

 ?       ?

   .   .

 .

   ?

    .  ,  ,   ,  

  .

,  !..

 ,  ?  .

    ?            .    .      .

     ,   .

 ,  ,      .

  ,  ,     .   .   .   .    .

 .    .   ?

     :

  .



   ,   , .

     ,  .   ,     .   .           .   ,   .   ,    .       .    .       ,  ,   ;   ,       .       .   ,       .   ,   :   .   .    .

  - ,   .

,  ,   :   , , .    .      :     .

  ,  .

     :

,     .  !



  ,      ,   .  .   ,   .

  !     .    .     ,        .

,  .  .

   .     ,   -   .

. :    .          .

   .          .

      ,  ,   :

.

  .     .

,  .

   - ,    .    :

 .



    ,   :

, ,   ,   .     .    .

     ?  .

  .    .    .         ,   ,        , .

         .  , ,       .

 ?

    .           .   ,     .    ,  :        .

  ?

.         .       .

 .  ,  ,  ,  ,  .

            .

 :

    , .     .

 ,   .   .



  ,        ,       .       ,           .       .

       , ,       - .        - .

 .

 ,  .

, ,  ,  .           - .   ,    ,    -.        ?   -    ?        ,    ,   .

   ,  .    ,      . ,     .               . ,       ,  .      .    :    ?

   .

.

.      .      .     .    .    .

 .      ,    .  ,           .        .

  ,     .

,            ?    .   .

!  ,   ,  ,       .      ,      .

    .

    ?

,       .

  -.    ?

,    ,   :

   -, .

 ,      ,  ,  .       ,    :      .        .   .     ,        .  ,   ,    .   ?

.

       .  ,     ,    .      ,       .



      .      ,      ,       .         .      ,     .      ,      .    ,            .     ,          .            .       .       ,      .

  ,                  ,   -     .

,    .

      : ,   ,        .     ,    :  .    ,    .

         ,        :      , ,    , ,    .      ,     ,     ,   .

   ,   ,     ?        

,  .  ,       ,  .



    :

  , .    ?

    .

  .    .

.        .      .

   ,  .  .

     .

   .

.    .

 ,         .

      ?

.     ,  .   .    .



     ,       .      ,   ,  .            - .    ,     .   ,   .      .

  ,       .     .       ,  ,     .    .      ,       .  ,   ,   .



       .   ,       .      ,     .     ,        .

      :

   .   ,    .

!  .

    ?  .      .  ,      .

    .

-, ,  .    .

  ,    .    ,     .



         ,    .        ;      .

 !  .  .

   ,   .    .       .

       ,   , :   , !  , ,       ,     


* * *

   ,      .

     ,  .

        .         .       .  ,     ,       .          .        .  ,  ,   .        .    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sidni-sheldon/esli-nastupit-zavtra-127321/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .  18.    . .




2


  (  -)   .




3


       .




4


    (19181987) ,   40- .  .




5


     (19041986)     ;   ,       3050- .  .




6


  .




7


,   (17381815)  ,    .




8


    ( 38)  ,        .




9


               ,    .      .




10


      .




11


    ! (.)




12


 (.).




13


   (.).




14


     (.).




15


   㻠         .


