-   
  


 ,        ,            .       ,             -.        !





 

-   














The Rainbow Cat


By Rose Fyleman








        1923 




  


   (Rose Amy Fyleman; 18771957)     ,        .    6  1877 .          ,  ,   .   ,      ,    9       ,    .    ,  , ,      ,    .       ,    .

  40 ,         (https://en.wikipedia.org/wiki/Punch_(magazine)),    1917           ("There are Fairies at the Bottom of Our Garden").            .       ,        (1918)         .   1920-   1930-       ,            .     ,    ,    .

          ,        .  ?     . -   1  1957 .




 


       .  ,     ,          .    ,         , , ,     -   .  ,    -         .

        ,      .

    ,         .

01.02.2020.








 .     

-       ,           ,   - ,    . ,        ,    ,   ?     ,   , - ,   ,  ,      . ,      ,          ,                .








 ,           .        ,   ,    ,       ,   .

   .




1.!    


             .    .           .    ,         .    -  ,    ,      .        ?..

,        ,   .  ,  ,      ,    - 

    ,    ,   ,     -,   ,               ,           ,    ,    ,      ,      .    ,  ,      ,       .

    ,   ,       ,    ,   .

,       ,       .

,    ,   ,   .      ,      .      ,      ,     ,   ,  .

  ,          ,          .    ,  ,    ,       , ,     ,  ,  ,     ,    , ,        .

         ,       ,          .

      ,  .             .   ,  ,      ,    .








   ,         .         ,  .

   .

   .       ,    ,      .

    ,    ,   ,       ,  .

      [1 - ?? (. bora,  . ??????   ; 黠   ) , ,   ,   ,         ;  ,       .],       ,    ,       -   ,      ,  ,    ;       .

  !       ,       ,     ,         ,     ,    -  ,    ,   .

  ?   .     !     򅠖        .

     .      .

   ,        ,   .

  ,    .

 ,       ,  .      .      ,   .

 ,           ,      ,          ,     ,  ,       ,             .

   -       ,  ,      -,   .   ,       ,   .    , ,    .

   ,    ,      ,        .

,   .        ?  .   ,         

   ,  ,       .    ,         !    ,    .       .

    ,          ,   .

      ,  .    

 ,   ,   .

?!     , , ,     ?

     ,  ,  .

-!  , ,  ,      ,  ?








  ,    .  ,      ,        ,     .        .

  .

  !    ,  .       .        ?

 ,  ,   .

 ,      .

, .

 ,       ,  -  .

  ,   ,  ,    .

  ,     .       .

,  ,     ,    ,    .

!  !   .    , .       ,   .

--      ?  ,    ,    -   ,    ,  ,    .

,    ,    .     ?

             .

    ,     .

      ,        .

 ,  .   ,            ?

  ?  .

 !            ,       .

,        ,   .

 ,     ,       .    ,    .    ! !

      ?   ,     ,          . , , ,    .

-   ,   ,   - .   --         .         .   ---! .    -            ,      .

    ,  ,           .

   ,   .     -  , ?

    .

     ,  .

    .

    ,   .   ,          !..

   ,     .

      ,   .     ,  ,    .       ,        .

            .       ,   ,       .             .              ,     ,       .




2.-! ,    


-  - -  ,    .

      ,     ,     ,       ,       ,   .

     ,           ,    .      , ,  ,            ,  ,   ,    ,         ,   .

 , ,   ,       ,         ,      . ,     ,   , ,  ,     ,     ,   . ,       ,      , ,        .

    ,  ,    ,     ,   .

   ,             .     ,     .     ,          .   ,             ,    ,         ,   .

,  , -        ,        .      ,      ,    .

   .

,    ,  .      !    !        !

           ,              .

         ,          ,          ,     ,    ,   . ,  ,    ,         ,       ,   .       ,       .








Ÿ   ,   ,   ,  ,   ,      ;  ,      ,   ,      ,    .        ,   ,     .    ,        .

  ,     .    ,     .

    .

,      ,  .              ?

       .               ,    ,      ,  .

   ,  ,  !  ,         .        .

   ,           , ,         ,         -    ,       ,       ,    .

                      .

  ,  ,    ,  ,      ,      .  -   ,       ,       ,      .

        ,   ,          .

       ,   ,             .   ,    ,    ,          .     ,    ,       .    .   ,  -    :

!

       .

  ?  .

,    ,       ,  .  ,     ,       .

  ,     ?  .

      .

   ,        ,     ,  ,            .

    ,     .

     ,  ,           ?      ,       .   ,  .

    ,      ,    ,        ,           .

   ,  .    ,     .           ,     ,    ,               ,      ,  .

,    , ,          ,   ,   :

  !     .

     .        .

     ,   ,       .          ,    ,    ,   .       .

  ,  ?   , ,       .

 ,   ,   , ,  ,     ,      -,          ,     ,       .

  ,    ,     ,           ,      ?          ,     ,         .

 ,      ?  .     ,   .      ;   ,      - .

    ,       ,     ,   .

           ,        .        .

       ,  ,    ,    ;            .

  ,  -.    ?   ,   -       .

  ,     .   ,  ,    ?

         .       .  , -,  ? ,      ,      ,     ,   ,            .  - !

        ,   ,    .         ,   ,  ,  ,    ,   ,   : ,       ,     -            , : , !    !     .   ?   ?

,   ,        ,   ,  ,   ,  ,   ,    ,      ,  .

  ,  , ,          ,    ,     .       ,      ,      ,      .       ,    ,   ,    .  ,          ,    ,  ,        ,       .




3.-!    


-     ,   ,   ,      ,    .     ,       ,      ,        .         ,        ,      .

  -     ,     ,           .

 ,     ,    ,  .

       ,      ,      .

   ,  ,    .

,    ,    .        .








       ,      ,      .

      .

    ,      ,        ,     .              ,   ,     .

     ,   ,     -,    , , ,          ,         ,      ,       .      ,           .  ,     ,     ,      ,   ,   ,      .

 ,   ,     ,        .

      ,     ,       .

     , ,  ,    ,   ,     .     ,        .

       .

         ,    ,   .

   .          ,    ,         .








   ,      ,    ,    .

   ?  .

   .

      ?

, ,   ,   .                .

          ,     ,      ,    ,     .

  ,         ,   ,   ,   ,        ,        .

        ,     ,             ,         .

         .        ,  , ,      ,    ,         ,        ,       .

    ,  ,        ,          ,   .

        ,      ,        .

       ,        .     .

    ,      .

   ,          .

  ,    ,      .

,   ,   ,           .

     .

 ,  , ,  ,    ,     ,      ,       .

     .      ,          ,               ,       ,           ,        .

 ,        ,     ,    ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/roza-emi-faylmen/raduzhnyy-kot/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


?? (. bora,  . ??????   ; 黠   ) , ,   ,   ,         ;  ,       .


