  .  
 


   ?      ,       ,         ,    .      ,    ,       .   ,       ,  ,   ,   ,       ,     .    ,     :      ,                  .

  ,    ,      ,   ,                .        ,          ,   ,       . ,               ,  ,      ,   .



  PDF A4   .





 

  .  



Maryanne Wolf

Proust and the Squid. The Story and Science of the Reading Brain



 Maryanne Wolf, 2007

 Catherine Stoodley, illustrations

 ..,    , 2020

    , .    -, 2020




* * *


   ,  .       .          , ,   ,    ,       .          .

 



      .    ,  ,    .

 ,      



   ,         ,       .

., -      ,           



   ,           ,       ,   ,       .     , ,   ,       ,  ,   .    ,   .

HistoryWire.com



  ,               .            ,   ,    .       ,     . -          , , ,    (    )   .

Evening Standard



, ,      ,          .        ,    ,        .

Barnes and Noble



,     ,     ,              .

San Francisco Chronicle



   , ,   .           . .

Library Journal



     ,  ,      . ,       ,          ,   .              .

Bookforum



           ,          ,       .

Boston Globe



     .  ,      ,      ,   ,        .

Minneapolis Star Tribune



         ,  ,           .    .

New Yorker



         .       .

Washington Post Book World



,   .    ,     .    ,     .

Sunday Telegraph



  - .

Independent



      ,     .

Literary Review



     ,   ,     .

Times


        ,   










       :  ,        ,            .          ,      .                 ,        .

     ,             ,                ,           .      ,   ,    ,    .

  ,     ,   ,  ,      XIX   ,    ,              ,           ,       [1].       ,     ,      ,   .  ,               ,    ;  ,         ,  ,     ;   ,       ,      ,     ,  ,      .          ,   ,       .

           ,        . ,  ,      .              ,    ,      ,  .

   ,           .   (       ),  ,   ;  ,    ,    ,      .            . .  .     ,       ,    ,    .     ,           ,       (, , ,   ),     (, ,   ).  ,     (  )   ,      ,        ,        .

  ,      ,       ,        .  ,        ,        ,          .   ,       ,          .

      ,      .                  .          ,    .

,       ,      ,     .     ,             ,  ,       :           .      .   . ,    ,   [1 - ..   ,    , ..] [2].




I.    


     ,     [1].

 .

  ,   ,     ,    [2].

 




1.     


 ,  ,    ,       [2 - .   .  . ..] [1].

 

      [2].

 

   ,  .       .          , ,   ,    ,       .          :        .                  , ,      ,      . ,     ,   ,         [3].

              .              .         ,        ,  -  -   .  ,      ,  ,     , ,      ,    ,        .  ,    ,              ,         :    ,  .   ,                    .

    :   ,      ,       ;    ,              ;       ,  ,      .       ,   ,      ,   ,    ,     ,    .

           .     ,      ,       .     ,     ,   ,    ,  -,     ,   .   ,     (     )       ,         .

         ,    - .    , ,   ,              .                  ,    ,  ,        (   ).   ,          ,     [3 -     . ...].   ,   ,   ( ),  ,     ,        .             .              ,    ,     .  ,         .

 ,          .        ,     ,    ,  ,   . ,    ,      ,      .       ,   ,  -. ,  -   -,      ,    [4].     -     .     ,      ,      ,    ,   .     :         ,     , ,  - ,   ,    [5].

        (-  )   , ,   ,      .             ,             .        ,        ,             [6].          ,       .

 1950-       ,   [4 -      .        , ,   C.Elegans    ,  ,         .         . ..],  ,        ,       ,       ,  -    [7].        ,    ,  ,   .              ,  -       .  ,     ,  ,      ,  -   ,        .

             .       ,    :             .



,  ,    ,    ,  ,       ,  ,    . , , ,              : ,         ,    ,  ,      , ,               ,             , , -           ,     ,        ,  ,           -,  ,   , ,   ,   (      ,  ,       ), ,         ,     ,      ,          ,   [5 - ..] [8].


 ,    ,    ,     ,   ,   ,   ,         .   ,    ,        :  ,    ,  ,     ,   ;  ,   ,     ;     , ,   ,   .   ,     .         ,   .         ,     :   ,    ,  -   -,        .

,      ,     ,       ,        .         [9]      ,     [10]. ,  ,  ,         ,       .  (    [11]) ,           ,                  .     ,   ,    ,             ,     :    ,  ,   .   ,    ,       ,   ,   .

  ,   ,       .       ,  ,       .     ,    ,     , ,    ,    .

   ,   ,                    ,       .         ,  , : , , ,    .         ,           .     ,     ,     ,         ,  .              ,    .         ,  ,  ,    ,   ,     .        ,              ,     ,  ,   .

                   ,   ,     .       .       ,                     .       ,    .    -    , ,     ,  bug (),        (),        ,     [12].  ,          ,                   .          ,     ,        . ,         ,          ,  ,         .

  ,        ,  ,     ,   ,    . ,           (    ),      ,   .     ,          .         ,   ,  ,              ,        .     ,       ,   ,     ,    .         ,   ,              [13].            ,     ,      .     ,         ,            .

      ,      ,        .           , ,     ,  ,     . ,       ,          ,     ,   :    ,          !

  ,      ,    -,     . ,       ,           .               .             ,      ,      (. .1.1).          (, bear  );    ,       , , ,   ,     .  ,         ,          ,     ,     ,     .         ,       ,    ,  ,   .






.1.1.  



       ,      ,  .      ,        () ,       ,    .     ,     ,    ,      ,   .  ,          ,       ,     .              ,  ,         ,    ,   .

        ?     ,   ,       ,     ,      [14]. ,       , ,        (    ,     ),            ,        ,       .        ,  , ,       [15].         ,            (),      [16].  ,   ,                 ,      , ,       ,      [17].

     ,    ,        ,      ,          . ,            ,     ,           . ,        ,     ,         :       ,            ,            .   ,             ,    .

        ,          .         ,         .        ,              .                   [18]. -       (   )  , ,   ,   ,     ,      (. .1.2).






.1.2.  



       ,          ,                    ,     .  ,       ,    ,         ,     .  ,       ,                 ,      ,    .

    ,       [19],     .            ,    .               .         ,       ,   ,      .     ,                     :         .   ,       ,   ,     ,       [20].

,   ,        ,    ,           [21].           [22]   (     )        .      ,      ,         ,       .  ,             .    ,     ,        ,               .         ,            (   )      .

    ,          ,            .  ,     (      ,  ,            ,   ,      ),         ,   .      ,        (   )   ,    ,  ,       .

   ,            ,         ,     .      , , ,               ,    , , ,    ,    ,       .

,    ,     ,     .              ,   ,   ,        ,  ,    .   [23].  ,      ,    ,      ,   .     ,          :   ,   . /    黠[6 - ..] [24].

     ,        ,      ,   .   ,                  .                       .

      ,     Google-  .    ,    ,           ,         ?  ,          ,       ,         ,    ?       ? ,      ,      , ,     ,              ?                        ?         ,     [25],  ,        ?

     .     ,  .     ,     ,    .           ,           :                컠[7 - . : .  . .: , 1991.] [26].      .            ,     ,      [27].                ,    .

   ,                .        - ,     ,  ,         .                         .   ,                    [28].

           ,   -  [29].              :  ,           .  ,   ,      ,   (   !)          .      ,          .

            , ,  .



   ,     ,     ,   ,     ,          .        ,      ,        .    (, , ,              ) ,      ,        [30].


        :                 ,         .  ,             ,        ,     ,        .

 ,    ,  ,       ,   .               , , , , ,   .      ,             :    (    );   (         )   ,      .


   

     ,    ,    ,                .    ,   ,    - ,    ,         ,   ,   ,   2000 .        ,           ,       .          ,   ,             .

  ,              ,              .         ,    -      .   (   ,      )    ,          ,           .


           

               . :    2000     , ,      ,       2000   ,      .       ,       .     ,    ,               ,          .        :      ,      ,      [31].         .         ,   ,    .           ,          .

 ,         ,                  . ,  ,             ,         .          . ,    -  ,      ,    .       ,      .

      ,            . ,         ,              [32].  ,     ,    .    ,           ,    ,        .      ,                          32   [33].  ,             32    ,       .

,             ,     ,       ,     . ,     ,    ,   ,          ,         [34].

 ,   ,     .        ,  ,         :     ,  cat (),  ,             .     ,      ,  ,            ,       ,       .     ,       ,   ,        .         ,            ,        ,      .       ,             ,    ,        .


     

        ,  ,     ,  .           -     ,     .                  ,     ,  ,    ,     .      ,     ,  ,       (   )      ,       ,               .      ,           ,      .

     .               ,         ,      .              ,       ,    ,     ,      .  ,       ,  ,        ,       ,     ,    .

 ,         ,         .       ,    , , ,   ,         .       ,      ,       ,   ,         ,       .      , , -,           ,   ,     ?   -           ,         ?          ,      ?                  , , ,       ,    ,        .

            ,      , ,        ,      ,       [35].               ?   ,        ,    ?   ,   ,  ,   Google -            :  ,       , , ,      [36].

       ,          ,    , -,     .         ,            ,    ,  ,       ,      ,    ,    .  , ,    ,            ,        .      ,         ,        .

,  ,               .        ,   ,   ,       .        ,       ,   ,      ,     ,        .




2.    :   


              .            ,         ,      . ,   ,      [8 -        (       : -, 2008;   ) .  . ..] [1].

 

 ,            ,     ,         .       ,     ,     [2].

.  .

 [9 -        ,      ,  . ..]     ,         (. .2.1),  ,    :   10000              .                 , ,   , 77000 .  ,           [3].






.2.1.   



      , , ,   .            ,      . ,     ,     ,            .   ,               ,          .             ,      -       .

           .      ,     ,    :  ,  ,    ,         -    ,  ,  - ,     .      ,       ,    ,         .  ,      ,   : -    ,                        .  ,          ,    ,     .      ,    , ,    [4].  ,   ,   ,   ,        .


    

          ,      .  ,    I (664610   )        ,         ( ,       ),     [5].  ,   ,   ,        ,   .        bekos,      .          ,   ,     - ,   .

    IV   ,   ,   :      .    II    ,  ,      :   ,    .

,     ,      ,        ,     . , ,   ,            [6].           ,      ,       ໠[10 -           . ..],    6-   1-    .             .                  ,        ,   .


  :  



   ,      ,  ,    ,     ,    ,  ,  ,  , ,  [7].

 

  ,    ,         .    ,  ,      (. .2.2),     ,   .   ,        8000  4000            ,       .        ,  ,    .          ,   , ,       [8].

             .      (, ,   ),      .    (  ),       . ,     (     )      :    ,        .   ,      : -   ().     ,  ,   ,   ,                 .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/m-vulf-2/prust-i-kalmar-neyrobiologiya-chteniya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


..   ,    , ..




2


.   .  . ..




3


    . ...




4


     .        , ,   C.Elegans    ,  ,         .         . ..




5


..




6


..




7


. : .  . .: , 1991.




8


       (       : -, 2008;   ) .  . ..




9


       ,      ,  . ..




10


          . ..


