  .  : , ,   
  


True drama
         (-)       - ,       .        (         ,        ),          ,          .



  PDF A4   .





  

  .  : , ,   


  



   :     ,     .

  

Patrick Radden Keefe



SAY NOTHING:

A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland



 . 



 Patrick Radden Keefe, 2019.

 . , , 2020

   һ, 2020









 2013.



  .           .           . ,    1863 ,     ,     ,    .          ,         .      250 000                  .          ,           1480  .    ,   , ,               ,    ,       .

          ,   .   ,          .     ,     ,         .    .     .

   2013       .  .                .      ,   .

  ,     ,        .    -,  ,    .       ,          .         , ,  ,       .       .     .




 1

   





 1

  


      38 ,       ,    .   14 ,   ,     10  ,         ,    .        -   .     1972       ,           ,    .

      ,      .     ,         ,     ,    .             -   .        ,         ,     ,   .           .         .

    ,      ,       ,          ,     .   ,    -      .       ,              ,       .      .          ,      .            ,    .        .     ,    .     -    .   .  ,      .

    ,     .    ,        ,     ,  ,   ,   .    ,  .     ,       ,    .         .

  ,         ,    :  .    ,       .   ?   ?    .    .     ,   .   , ,   .     , ,        ,       .

 ,    ,   , ,      ,    .     ,    ;       .  ,    , ,     ,      .     ,      ,  ,   ,   .

       [1 -     -,       . . .]:       ,   .    ,   ,       ,    ,     .   ,    ,   :     ,     .       :   ,     .

        ,        .             ,         .   .       .             .        :  !.  .      .     ,     ?          .        .

          ,     .   ,  ,      ,         .  ,         .    ,     .      ,  ,      .   .   ,   , :   ,    .




 2

 ,      ?


     ,        .     ,   , :    .          .      1950-,       .    ,      . ,    14 ,  :

    .

    ,    .

      ,  .

   ,  .

,  .     ,       :    .        .

     ,    .

       ,   ,       -[2 -  . . .].  , ,    ;   ,        .              ,        .   ,               ,                .

   ,      ,    ,    1930-        (),       ,    .     (      )       .

           ,            .       :   ,             .         ,             ;     .      ,    .

                 , ,           !          .       ,   ,     ,      :     ,  .     ,    ,     .

        .  ,  ,     ,   [3 -        ,  2  1914   . (    ,    .)],                     .               :         , ,   ,  ,  , .

  ,      ,          ,      .      ,         .      ,     ,      .     ,     :   .    ,     ,      .             XII ,            .      VIII    XVI ,       .          ,     XVII      ,   ,    ,         ,    .

    -             1916 ,                .  ,              -  .          ,      .

   ,    .      ,       - ,     ,        .              ,         .

    .           ;    14       .           : , 26         ,  ,        .    ,      ,   ,  .      .         .

     ,             .      ,        ,    .  ,         ,  ,  ,     ,  ,      .     -   ,          .         .

      ,     ,    .          ,   ,     .     ,    ,        . ,  1938 ,       ,    .      ,      .        27 .

   ,   .           - .     ,        ,          .       .      ,                .            ,      ,           .            .

     , , ,   , :    .    ,    .       ,      ,     ,     .    , ,       ,             .    .    .     ,  -,      ,     .   ,  ,     ,    .    :      ?

      ,    .   ,    ,  .    ,    ,  ,   ,    .   :   ,     ?


* * *

   1  1969              .         ,   70  (113) ;      .         .      ,        (        )        : ,      ,         ,      ; ,     ,     , ,      .

         ,            :       ,      ,      .       ,      .              .

      ,             ,      .       ,   ,     ,    ,     ,         ,   .

,             ,            .    1965      (          ).  ,     ,  ,   ,           :   .

     :         . 18-      ,      .          - ,  -    .       ,     .    ( . .) ,    .          ,     .           .          ,        ;           -          ;      .

      ,  .                  .          ,    .  1960-,  ,      -,        ,       .   --.       ,    ,       ,       . ,            (        ),          -.

          ,    ,   ,     , -,  ,   .        .     ,             ,    ,          ,   .      . ,   , ,   .      !

 ,         :    ,        ,    1960-         .           ,       ,    .         .  ()     .     .  ,     :   .

      ,  ,     .         ,     .              ,      :   , ,    ,       . ,      -  ,      .      ,          , ,    ,     .

     ,           ,       .          .        ,  .   ,     30 .   ,        .   .  ,      ,      .


* * *

   ,         .            .    ,     ,         ,      .      44    .    .    ,       ,      . -     ,          ,        .   ,    ,           .         ,            ,        . -   ,       ,   .

  , ,  .

,   ,      .        ,    ,      Β, -      .     ,   ,         ,        .    , ,         ;       .   ,    .      ,        ,      ,        .                ,    .        1912 :

		  ,
		, ,  .

           .   ,         ,     .   ,     ,        1968 .        . ,     ,     .     ,  ,   1798      ,  .       ,           ,        .     ,  ,     .    , ,     ,  .

   ,      .      ,        ,     ,     .       .           .             ,       :        ;         ,          .       ,   ,       ,    ,    ,     .           :   ,      ,  .

        ,      ,   .  ,   , -   ,  .    ,   ,  ,          . -            .        ,     ,            ,     .

    ;           .            ; ,      ,   ,    ,    .     ,          :  1969 ,  ,          .  ,        ,     ,   ,      :              .

                 : ,   .  .   ,           ,      ,      .     :    !      ?

  : !


* * *

 ,           ,        (  ,     ).               ,  .     .      ,    .

,   ,     .       ,     ,    .    ,           , ,  ,   ;          ().   ,               .            ,    .

   , -    .          ,     ,     .     -     ,     ,   ,  ,  ,  .    ,  ,  .              ,    , ,   ,     ,     ,      .    ?  - ,  .     .

         ,          .  1689   ,     ,         ,    II.  -               .          ,  ,    .   ,     ,  ,     ,         ,     .

   , ,    ,    ,         .       ,   .        ?  : !         ,    .          ,  ,    ,       ,    .

       ,       ,      .   ,    ,     .      ,      ;        ,   .


* * *

    ,       ,           .      .    ;   ,    .      ,   . ,          ,   .            .   ,  ,  .      ,     ,   ,  ,   .               ,    ,     .       ,     .              .    .

 ,  ,      , ,     .        ,   ,  , ,  .       ,     ,   .   ,   ,    .

,   ,   ,       ,   .       .

   ,      .           .  ,             .  -     .   ,  , ,    .     ,  ;    ,      . ,    ,   - ,   , ,          .

,     ,        ,     . -        .         .       , ,     ,   .         -,  ,  ;      .      ,  -  .

  .       .              .         .    ,         .   ,             ;   ,    ,     ,  .        .

         ,   .        .    ,          ,     .          ,        .      ,         ,         .           ,    ,    .

,     ,   ,  ,    ,   .            , ,  ,     -,       .        :      ?




 3

  . 


     .     ,   ,  ,   ,      . , ,     ,      ,    1960-   .       ,          .    ,    ,  ,     . ,     ,   ,      ,     ,   -              .     .

     ,    1934          ,    .    ,       ,          ,    ,       .        ,       ,     ,    .    -,      ,  -     .     .    ,       ,       ,     ,    ,    .       ,         ,       .   1941 ,   ,     ,  :               ;     .

             ,    14        .          -,     -.    ,            ,     .    12   .      : -      .      ,       ,           .

     ,         ,        .       1950-    ,        ,       .       ,   ,        :    ,   ,   ,    .         ,   .      ,   . ( , ,     ,    ,     ,   [4 -       ;    .],      .)



 1952            ,   ,   ,  ,  1957 ,         .                   .     ,   (   ),  , ,  (  ),  (  ),  , ,     . ,  , ,       -     .    ,      ,  ,  ,   ,     .

 1964     ,          .     .      -,    ,   ,   .         .      (   )  . ,   ,               . ,   .    .      .

  1960-          .     ,          .              ,   .  ,   -,   ?  .   425  -     ,   ?  ,  !   :     -,  56; -,  38;   -.   ,  ,   .    -   , ,             ,              .


* * *

 1969 ,    ,     .      ,   [5 -   -,      .],       ,            II  1688 .                        ,  .         ,    ,  ,    ,     .

        ,       - .       ,     .   ,         .          ,        , ,      ,       .     ,       ,        .     ,         .           ,   [6 - Pigs (.) .];     ,        .     .       ,      ,     .

    : ,  -   ,   :            ,      .             ; -         ,     .

      -, -, -    :           .      ,      .             ,      .      ,     ,    -        .    ,    ,       ,   ,   .

            ;      .     350 000 .        10 .     ,   ,     .        ,   ,         .    ,         :   ,        .                 ,    ,  .

      .         .           ,    .       , ,   - .        ,      ,    .

,    ,  .     ,  ,      .    ,       .    .   ,     .      .     ,             . 60 ,   ,     ,   ;           .      ;        .

       ,        .        ,            ,  ,   .    ,       ,         .

     ,        ,   -,            .    ,    ,        .   ,        ,     ,     .  ,      ,     ,       ,      . ,     ,     ,     .      .

         ,       ,             .     ,  ,     -[7 -   ,     .].  ,    ,    .    ,  ,    ,   .         :    ,    .  -    ,                ,    ,         .

   :      .     ,        .          .        1970 ,             ;    ,      ,    .


* * *

     .     19661972        ,               XIX  (   )    ,      ,          850   .      ,        -, (city in the sky),             ,        , ,  .          ,        .         ,      .               ,    .       : ,      -        .

            .     ,  , ,     ,  ,          ,       .        - ,   ,   .     ,                        .

      ,             ,    .       ,      ,     .    ,    ,  ,      ,    .     ,        ,  -   .

   ,         ,       ,         .              .     .            , ,    (         ),  ,    ? .    -        .

      .   ,    ,    ,      ,          .              ,    .  18   ,          .     ,         .

  ,      .        .        ,             .

       -,   ,   ,   .     ,   -     ,        .          ,     ;       1    - .    ,          ,    .            ,    .           : 1969      19 ,   1970-  29.   1971-,      ,    200 .  1972      .

     ,      .  ,    ,     .            -  , -          ,            .  -       ,    ,         .

          .    ,    .    1969  ,  -   ,   .          ,        . ,    ,  ,     :   !

   ,            ,          .    ,        -.     ,    .     ,      .        ,    .

  ,  񻠖  .      . ,   ,  :   !          ,   ,  .  ,      ,    .        , ,      .    .    ,           .


* * *

   1970          -,    -,     .    ,   15    ,   - .            ,      ,  .        ,  ,  ,     .   ,       .       .

        .   ,    .   ,   ,         ,      .      .     ,         .     -    ,         ,     :      ,      .          ,     .        ,     .           .

,    ,  ,  - ,       .     ,        ,  ,   .          1600  ,              .    ,      .     ,   ,     .  ,   , ,    -  , ,               ,     .


* * *

      .         .   ,       .  ,      ,   ,       .  ,           ,    - .    .    -      :        .

    ,       .   !   .    .       (     ),         .     ,     ,  .         , ,   .      ,          ,          ,     .

        .  XIX        .           .    ,     .       ,    - .     ,   ,    -           .

          .       ,      : ,       .    .      ,       .      ,  ,     .      ,        ,   .  , !  ,        ,     ,   .

                 .         ,         .       ,  ,     .    ,   ,       .   4  1972 .   ,          ,      ,    - .




 4

  .  .    


  1971            .   ,   -   .     .     :

  - ?

,  .

   -?      .

 ,              .

 ,  .

          ,     .     ,    ,     ,      .    -,         .           . ,  ,        ,    :

        ?      .


* * *

-  -     ,        ,  ,    . -   ,       ;       ,       ,       .           .

   1969    ,       .          ,     .      ,        .   ,     .        1950-    1960-,         .   1960-                       ,     .     , ,   1969   ,       .   ,   ,  ,     ,     .

         .    ,   1968             .           ,     ,       ,   .

               . ,   1969   ,     ,         .           [8 - I Run Away (.)  .].

   ,                .   1969              -.     ,         .         (21 )    ,    .   1921 ,      ,      15      .        .    ,           ,  -      .   ,    ,   .     !

     ,   [9 -   (19231964)    ,      ;      :    ,       ,         .    ,   .],   ,             .      .          1970 . ,      ,     .        .           [10 - Provo (.) ,  ; sticky (.) ; ,       .] (           sticky,  軠 provos    ).  1971     44  . ,             ,     ,        .


* * *

 ,    ,   -,     , ,   ,    .   1969    ,   .     ,       .       ,     ,    ,  .               .        :    ,       ,         .    ,              ,   .

       ,    ,     .    ,   .   .      ,       ,      ,          ,  ,   ,       ,         ,   .                .

   .         ,      ,     .   ,        .           .          .         , ,   ,  ,     .       . ,     -,    .

          ,         .     ,    .       ,    ;   -   .          .     .   1970 .       ,   ,   .          - .    ,     ,  .   ,       .

     1971          :    .         -. -   : ,    .  ,        : ,  , ,    ,      .       .        ,      ,      ,    ,  .

  ,       ,      ,  ,       .      ,   .       .      ,      , ,   ,     .

    .        .           .           .    , ,  , ,   ,      ,   .     .               ,    . ,   ,       .         :     ,         .       ,         .  ,     ,   ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63457746)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    -,       . . .




2


 . . .




3


       ,  2  1914   . (    ,    .)




4


      ;    .




5


  -,      .




6


Pigs (.) .




7


  ,     .




8


I Run Away (.)  .




9


  (19231964)    ,      ;      :    ,       ,         .    ,   .




10


Provo (.) ,  ; sticky (.) ; ,       .


