
  


  
   , ,    (  ),  (  ), Pasternak  ,       17  (    ѻ), .

軠   .

        ,    -   ,           2001 . ,      ,  .  ,    ,     . ( )

  .





 

 ()



 ..

   һ

    ,   19982005 

     








1

       . ,     ,    ,       .          ,      .                    .    ,  ,    ,       .X...   ,   , ,     ,  .

         ,   ,    .     ,      . -     .        .      ,  ,   .

        . , ,   : ,     ,   ! ,  ?!  : ,  : !    .  ,  ,    ,      :    !  , !   . ,    ,      ,       : ,    ,   ?  ,  ,    :  !    ,      .       .

,  ,   ,  ,   , ?     ,    .

      ,       ,      ,   :   .       ,           .  -     .               ,   ,   .

  ,      ,    .          .          ,  .     .    ,    ,   .       ,      .   ,        .   ,    ,       .       ,   ,     .    .


2

           .   .      ,   - ,           ,    ;   ,    ,      .           .        ,      .

      . -    .        ,    ,  ,  ,          ,     .       .       :  - ,     ,     ,   ,  -     ,     .      , ,     ,  .

            . ,    ,     ,     .

, ,  .

,   ,       .       ,     .   ,    ,    :

    , ?  .  ?

  ,   .  ,            .

,    -?  .

      ,          .      :

 !

,  ,  :

 .

    ,  .  ?   ,  -    ,       !

, ,        .

  ,         .

  .  ,    ,     ,   ,    .  ,   ,    .            .   ,    .

   ,  ,  .

   ,  ,  -   .           ,   : ---. ,      .    ,      ,  .    , ,        .   .    -  : -, -!    .

     .      :    ,   -  .        :  !     .

      ,     :  ,       ,   .          ,        .    ,    ,            .



      .  , , .        .      .    ,      ,   .

       :       ,         -   ,    ,  ,   .    ,           ,    , , ,                .            .

       ,    ,   ,    .    ,   ,   ,           .      .   ,              ,      ,   .

        ,      , ,  . ,          .    ,         .          .     .   .    ,       ,    .     ,         .        .

,          .    .            - ,        .

     .       ,  , ,    .   ,          .      .


3

      ,   .           .            .               .   ,      ,  ,       .     ,     ,      .    ,   .   -,  ,   , - ,     .     .  ,   ,    :  ,    .    .   :   -,   ,   ,    ,  ,  --,  ,   .

    :   ,    ;   ,      .    ,   .       .      ,     ,    .

     .         .         .      ,       .

   , ,   -.  ,  , ,   .   -  , ,         ,    . ,    ,   ,     ,   ,    .

         ,    .        ,     .        : ?     ,   ,     .     . ,  ,    .        ,  ,   .         ,      ,          軠    .   , ,    ,           .        .    ,    ,         :      򅻠     .    , ,   ,       ,   ,  ,      .          ,        .


4

       .  ,   ,   ,     .       .        ,     .     ,         .     ,        ,      .

 ,    ,    .       .        ,      .    . -,    -     .

,    ,  .    ,  ,  , ,      . -        ,      ,   ,    ,  ,    .        .

     ,   -      .   ,     ,   ,    ,   , ? .     .

    .       ,        . -           . -, ,              , ,    .         .     ,          .   ,     ,     ,    .    ,       .

      .    .         .        :

		  :
		 !

  ,      .     ,   !  ,         : , , !

      ,      .             .        ,       ,      .  ,         -.      .     ,     ,           .


5

      .            .  ,   ,    ,       ,   .            ,    -        ,     .       ,   ,     .    .

  ,    ,   .       ,  .        ,              .    ,  ,   .       ,    .

        ,   .    ,    .       ,  ,   ,        ,   .      ,    .

             .       .   ,     ,  ,    ,    .

    ,    ,   ,   ,   , , , .      .

  ,                .  ,  ,    ,     .     .   ,         ,   .       : ,  ,  ,    ,   ,     .

 ,   ,    ,      .      ,        .   .

   .      ,        .    ,    ,   .   ,   .           ,  .     ,     ,  :        .    ,     .         ,         .

-        .      .         .     -,  ,            .  , ,  .   ,      .  ,  ,   :   ,    .   ,            .    .

,           .       .         .            .        .            .  ,    - ,      .

     .  ,       .   :  ,      .


6

     ,  .   ,  .      ,  :    ,  -        . ,   ,   -,  .

   ,  ,  . Ÿ       .       ,    ,   .    ,  ,  ,   .           .   ,        .    , .  ,       .       .     ,    .    .    ,  ,       .     .    .         .  ,    ,        .

  ,       . ,   ,  ,    .  ,   ,    ,    - . , -    . Ÿ      .     ,     .   ,      .   ,     .    ,   ,       .

    .    ,   ,  .     .    ,    , , : !    ,    .  ,   ,    .  ,   ,  ,    .    ,         .

     .   ,    ,    ,  .  ,    ,      .    - ,    , ,  ,  .   .  ,     ?  ,               .      .

     ,   ,   ,    ,      .  ,    -.     ,        .           .       .     :   ,  . ,    .     ,     .   ,  ,   ,  .

  :

 , :    .

 ,  ?   .

,  ,  ,  .   !

      :

 !

   :

,   ?

  ,   ,  ,  .

,       ,   .         .           - .

 ,  , ,  , :

-, !    .

 ,  , .

   ,      .     .

   , ,  .

   ,    .

    .   ,   .  , -      .   ,    ,    , ,  ,     .             ,   ,      .      ,    , , ,  .

      .      ,   ,        ,       ,   .          .

  .   :    ,  .     ,     ,     ,    !

  ,  .              .        .

        ,  . ,   ,   . Ÿ    .   ,    -  .       ,  ,  ,   .    ,    .

  .   ,  ,                 .      ,     ,      .    .

         .   ,    .     ,    ,    ,  .    .  ,    -,  ,       .    .         , ,  , ,  ,      , .

     ,     .              ,        .    ,   .           ,      .    .

  , , .    ,      .      , :  .             .  ,  ,   .                   .          .    .


7

-      .    ,     .        ,    ,   .     ,    .

    :     ,  !

      . -     ,   :

   ?

     .  .    ,    ,     -.      :

?

, ,  .    ,    .      .        ,     .

,  ,   ,   , !

   .  ,  -     ,  .     , .  .        .        , ,   .

,    .

   ,   -.               .  ,    ,        ,  .     .  .      ,  ,   .             .

,  - .    .    .            .  ,           .    ,        ,   . ,  ,  .     .

   ,       :

 , , ?            .

 , ,   .  ?!       .     -       :      ,    .

        .    ,    .      ,     .       , , ,  .     .

           .  , , -,  ,   , , -,    .           .

     .      ,   .          .   .    ,  ,       -  ,     . ,       ,      ,   .   ,    .    ,   ,     :   ,   .

  ,      ,        . , ,   ,   ,   . ,           .       .    .


8

     .                            . ,  , ,    ,        .     :      ,    .         .      ,      .

    .      ,       .         .    ,   -  .    ,   , ,        ,  .

    ,    ,       .    .      ,   ,        ,   ,              .      .            :  ,    !   ,     :          .

    ,      .     ,     ,    .             -,     ,     .      . ,   ,     .

,    .     .  ,         - .       ,      ,     .   ,       .

      .    ,     ,       .

 ,   ,     :

 ?

    :

.

     :

 !  ,  

     .    ,  .     .      , ,  ,       .                  .    ,  ,   ,   ,    , ,      .

   ,  .

 ?     .

   ?!    .

           .   ,        .     .   ,   ,  .  :

! !

     ,   ,  ,             .           .

, !    ,    .       .        .           .   ,    ,      ,  .

  .      ,    ,       .  ,       .     .      .      ,      .        .

    .  ,     .    ,  ,   .      .   ,    .

    ,         .   ,      .       ,      .


9

      .           ,  ,   ,    .    ,      ,  ,  ,      : , ,  . ,    ,     .             , ,       .

             .     ,          ,    ,     .     ,    ,   ,   . ,    ,       .     ,      ,   ,     ,     .       .     ,    .    ,    ,       .

 ,       ,   .       .      ,   ,    ,    ,   ,    .     ,      .

      ,     .      -     ,   . ,                  :              .

    ,     .    ,  ,  ,   .       ,     .       .

   ,  .    ,  ,         .    ,        .

      .       .         .  ,         .    -      ;           .      ,       .      ,    .

     ,  .     .   ,    ,        .           .


10

        - .     :    ,  !

     ,    .   ,         ,       .   ,  , ,   .

          :

 ,  ,  ?   ?

  ,   ,      .    ,   ,    .     ,   ,     ˸.

      ,      .    .    ,    ,  ,  ,       - , , ,  ,   .

 ˸  ,      :

, ,  .

,     ,  ˸   .   ,        .  ˸    .

       !      .  !   :     ,   ,  ?

      ,     ,   .

 ,  ?    ˸.  ,        : , , , 兠  ˸      . , ,   !

    ˸   , :      ,    ,  .

,     ,    .      ,   ˸   ,  ,    .     :       :   ,     .

    ,     ˸.     ,    .

, , ,    ˸, , ,   

       ,    .

  , , ,   ,   ˸    .     ,  ,      .      ,    .  ˸     ,      ,   .



   ,  ,     ,    .     ,   .     ˸,      .

 ˸    ,              . ,  ˸    ,       .  -      .  ˸    ,       .

    .  ˸ ,    .      ,     ,    .    ,     ˸  .

 ˸     ,       ,     ,  ,       - .

, ,  .

  ,     . ,   ,     :     ,  ,    ,     ,  .

?     ˸.

              ,         ,       .   .      ,   . ,    ,     ,  ,  .  ,   ,     ,    ˸.

   ,   .

   .  ˸  ,    ,    ,    :

, ,  . 

             ˸.       ,  ˸ ,    ,    .


11

     .       .               .

  ˸,     ,   .  ,  ˸          . ,  ,    ,     .

      .     ,       ˸.      . , ,  ,          .

        .  ˸   :  ,  ,    ,      .  ˸    -.    ,    ,      .     ,  ˸  ,   . ,  ,     ,      .      ,    - .

 ˸,  ,   . -     ,      .     ˸     ,     . -      : !

  ,    :  ,      ,     .       .

    ,      ,    .

 , ,  ,     ˸,     .  ,  -  ,     .   ,    .

  - ,  ,   .      .   ,     ,   ,   .     ,   ,  .     ,     .      ,   ˸,       ,       ,  .

     .        ,     .        .  ,   ,       .

     .      ,   .    ,         .     ,    .

      -      , ,    .     .       ,  :

, ,  !

   ,  :

  !

   ,  :

 ?

  . -     ,     ,      .

 !    . - 

      ,   .

  ,  -    .     ,      :

  , ,  ,  !

   .   ,   .      .         ,    ,        .       ,       .

   ,     .   ,   ˸  .  ,       ,     .

     ,   .         -  ,   .      - .


12

      ,       .      ,   .   ,    ,     .

 ,      . , ,   ,     .         .  ,    ,   ,         ,    .   ˸    .    ,  , ,   .       ˸    , ,    , .

   ,    ,  .             .         .             .

?    .

,   .

  ,   .    ,     ,    .     .        ,    .       . -   , -   ,     .            . ,     , ,  .

    .            . ,      .      .        ,        .     ,     ,  , ,   .

       :   ,    :   ,   :   ,       .    :   ,    ,   ,       ,      .     ,   ,    .     : ,     , ,     .      .

,   ,      ,    ,     .    ,      : ,    텻,     , 养,  ,    , ,   .

   .       ,      .  ,        ,         .

     :           ,     ,                  ,   , :       ,  .

    .       ,  .           .       ,     ,      .        .

    ,            .    !  !     !   , . ,     , ,     ,      ,  .   , !

     .        .  ,   ,  - , ,   ,      .       .     ,  .      .

   i    ,     .        .  : ,  : . ? .   :   ,   .

  -.  : . , , : ?  : ,  : .    ,  ,     : , ,   .       ,      .

       ,     .  ,   :      .      ,   :     .

 :     .   , ?   :    ,  :    , ,   .

  . ,    ,      .          ,   .    .


13

,             ,     . ,    ,   .    .

        Ը .       - ,   ,    ,    .  .         .      ,           ,  .

,   ,  .    -   .      .     .  ,   ,   ,  , .     ,     .

     :          . Ը      .           .     .

Ը           .    , , ,  .    ,  -          .    .       -,  ,  ,   .        . Ը    , :   ,   .

    , Ը      ,         .  .    , Ը  : ,  ,   :      ,   ,       !

      .     , ,     .    ,     .

Ը      ,          . , ,   ,      ,   .

     ,   :      ,   .      . ,   ,     !

 Ը ,                 .         .   ,    , ,  .       .


14

      ,   ,    - , ,     ,    ,  ,   .        .     ,    ,      .       ,      .

      . ,    ,      .   .   :   ,   ,    ,     .        ,  ,     .

,  ,    ,   ,    .    ,   .         ,       ,     .    .

 ,      . ,   ,   .            .   ,           .     .       ,    .  ,     .

   ,     ,   ,     .      .      .  , ,    ,      .     ,  ,   .

     .          ,     .       .                  , ,       .      - .      ,      .  ,       ,  -      .

      .          .  ,        .

   .    ,      .     ,           .  ,    ,  -     :  ,     .

    ,   .     .          .         .         .      ,    .  , ,   ,     -      .   .

       .      ,      .  ,   .    ,         .   ,   ,        ,       .

 ,    .     .

,   , :

      .

 ,    .  ,   , ,   ,     .    ,     .

   :

, - !

 , ,   ,      .  ,     ,   ;   ,    .

        ,        :

, !

 .              ,      .

        :

 ,     ?!       .            : ,   ?      .     ,    ,    .

 ,  ,           .

- ?   .   ? ?    ?

   ,    ?  .

     ,      :

   ?

,   .

 ,           , ,   .      ?

     ,     .

   ?

.

  ?    ,    ?

  .   .

,    .  :   ?    ,    .

 ,    ,  .

    ?

     . - , - .

    .  ,     .    ,        :

      ,  ,  .

   ,             . -     .              ,   .     ,      .

     -  ?   .

      ,    ,  -   .

 ?

,    

 ?     ,   .

,     .  , , ,    ,     .

     -   :

 , ,      ,   ,     .           .    , ,  .    ? . ,           .   ,  . ? ,  -   . ,     ,    ?

     ,   :    .   ,    ,      .

 ,  ,   ,           .  .

        .      .        .      . ,         .             .   ,  ,      .

    ,       .      ,      .


15

  .      ,        ,        .

, ,   ,    .  ,        :  ?

   ,   .     ,      .       .

!   .  ,      .

  !

 ,     .

 ,  ,  .

       ,     .       .

  ,   . ,  ,      .    ,   .

   .      .      ,      .

   ,   ,            -,   .   ,       .  ,    ,         .

   ,   .       .     ,      ,    ,        .    ,   ,        -    .

    .        ,     .      ,      . -          .            ,   , .

    .              ,   ,    .

  ,     ,    ,             .            .   Ը         , ,  ,      .          .


16

 .       .      ,   .      ,         .  -          ,     ,  .

      .    ,   .     ,      ,  .    ,     ,       .        .     ,  ,       .         .

, ,     .     .      ,        .       ,         .

      .  ,    .   ,   ,    .    .  ,    .     , -  ,    :

   ,    ?    !

    .

   :

  ,   !       ,    ,     . ,    !     .      . , !   ,       .   ,  ,   .

 ,       . , ,    .    .     ,  ,   ,    .              ,   .      ,    , ,    .    ,       , .          .   ,  , .     .

  , - ,   .            ,     .   : !      .

    ,            .     ,       .    ,   ,        .

,   ,   ,   .  ,    ,    .

-,     ,       : !

     .

      .      ,   ,    :

-,  ,  .

   - ,  .       ,   ,     .     ,    ,  ,   .

           .      , ,  ,  ,   .  ,      .

   -  . ,  ,      .     ,        .    ,       .  , ,     ,    .          ,   ,    .

  .         .     ,     .      .              .    , , ,      .

 - ,   ,       . ,   , ,              .   ,     .    ,  : ! !   . ,   ,  .    ,   ,       .          ,  .        :

,  ,  ,   !

,  !   .    ,            .    , !

   ,       .        ,   .   ,     ,    ,     :

    !

, , ,           .   ,  ,      ,   : , !         .  ,    .

-      ,    , ,    :

, ,  -!

   ,            .       ,         .      .     ,  ? l ,    .       ,   ,        .    .


17

     .      .    -    .      .     . -   .     ,  - .        ,         ,     .   ,     ,        .    -   ,    .    ,    ,         .     ,      ,  ,  .   ,   ,     , ,     , ,    .  ,     .

   ,    ,  ,   , ,  ,   .      .           ,  , , .     ,   .       ,    ,      ,    .       -        .  .    ,      . ,   ,          ,  ,   .   ,       .   ,   ,  ,      ,  ,     .      -.

         .       - ,       :       ;     ;     .        ,       .

   .        ,   .   ,       ,       .   - .   ,              ,  , .

      .      ,    . ,      .   ,          .        ,     .         .

       . -       ,  .   , ,   ,       . ,        .             ,  .

  ,          .             .     ,    ,      ,   .     .   .         ,  ,      .

   ,      .   ,      ,    .    ,   ,     .      ,             .          . ,     ,  -   .     ,   .

  ,   ,       ,   .    ,       .   ,   ,       ,         .   ,   .

   ,        .        ,      ,    . ,           ,  .       ,   - ,      ,    .      ,    .        .

    .  -    .     , ,  ,    .   .


18

       .         .     .       ,         ,        .

  ,      , ,         . ,      .     .         ,    ,     .

   ,     .    ,      ,   ,   .    ,    .       .

      , ,      .   , ,       .      ,      .  ,      .    ,          .

 -   .      ,   .      ,  , ,  , ,           .      ,   .

  ,    ,     ,          ,       .      ,  .

-     ,              ,   .                 ,  .    ,         .

    .    -         ,      .            .    ,  ,  , .

  ,   .    .   ,    .    .    ,  ,     .          .     .   ,   ,   ,  ,   .          .

      .  ,       .    ,      .  ,   , ,      ,    .  -          .     ,    , ,    ,      .  ,   ,    ,  .      .     ,    .      .

   ,   ,             .

   :

,       .     ,   ,   .   ,      .

    .     ,     .        .         .       ,   .

     ,      ,  :

.    , ,        . ,   .   ,      .       ,    ,   , ,  ,  ,    .    ,  ,  ,    .     ,    

     ,      .        .         .               .

     .     ,        .   ,            .

     ,  , .   , .


19

     .           .       ,        .       .

  ,      ?  ,    .           ,       .              ,    .

    .     .   ,      ,      .          .    -      .

             ,         .     ,       ,       .      .

    ,     .       . ,     . ,         .          .         .

   ,     ,        . , ,  ,   ,   ,      ,       .

    ,        ,    ,   .      .

            .    ,        ,    .   ,   ,           -   ,      :       ,    !

   ,      .      ,          .       ,        .

   .      .         ,    ,   ,    ,     .   ,        .    ,   ,     ,       .       .

    .             ,  -. , ,       ,       .           .

,      .      .     .        :  - ,  ,      .             .      .            ,      .

 -    .    ,         . ,     ,       .

     ,   ,   ,           .    ,        ,         . ,     .  ,    ,    .    .

     .        ,          .   ,   ,    .

  ,  ,   ,   .       .      . ,    ,          ,       .     -    .

     ,    ,     .  ,    ,     .       ,       ,    .  ,     , ,     ,  .         .  -   , ,    , ,   ,    .    .      ,  ,     ,        .

, ,      .       ,  ,                 , ,   .  ,       -    .         .

  ,      ,    . ,    ,  ,  ,     .    ,        ,      , ,     .


20

   .    ,      .               .      ,   ,          .   ,   ,     .

         ,        -.         ,  ,   ,   .     ,     ,  .          .     ,    .      ,   .        ,       .

       ,     , ,   .    ,     ,   ,        . ,   .

            .        ,      .       ,  ,      ,      .      ,     ,   .       ,     ,    .  ,                .   ,   ,     ,       . ,     ,    .    .     . ,        .   .

    .         ,   .          ,  .      .           , ,         .

     ,      .     ,    .   - -.     : ,  ,   ,  ,    .

    ,     .     ,         .     ,  , ,          .


21

    .   .    ,      -   .   .    .    ,        .  ,  .  ,       .       ,         ,  .           . ,    ,         .  .      .

    ,    .    .      .   , ,     .   .       .      .

  ,      .     ,    .      ,  .    .         .

,    ,        ,    .

   ,   .       , ,       ,        .     ,      .     ,    .    ,     . . ,       .

    ,   ,   .

   ,     .    -  .

         :

, !  ,  , :        ? ,  !

     ,     ,     .    ,       .    :     .   , ,   ,   ,  ,  ,             ,     .     ,   .

   ,       . , ,  .     .         .     ,   ,     ,   .  ,   .    ,    ,     .


22

    ,  .      ,     ,    .     ,  .

   :

  ,  ,     .

    ,  .      !  .

 ,         ,       .

    :

     .

 ?    ,     . ,     ,     ,         .       :   ,  ?

     :

       , !

  ?   ,  . , !

,  ,    ,   .   ,    ?!

  ,     ,    ,   .  , ,  ,       .       , ?

    ,     ,      .       .                 .

   .     .    ,  ,   .

     .     ,     .      ,   .   ,        ,           .        .     :             .

   ,      ,   .        ,  -        .   ,  ,    .     .        ,    ,    .

  ?  .

   .   .     ,    ,     .

   .      ,     ,      .

 ,   ,    ,    .     ,     .

   ,           , Ը ,   .    .     :

, , !       !

      ,   .         . ,           . ,      ,     ,      .   ,   .

  Ը  ,     -   .      ,  .

   -  ,       , , , Ը .

?     .

,   ,    ,   .

           . ,         ,       .     -  ,  ,     .      .   .

,    .         .        .              ,    .

    ,    .  ,   ,    .        .       .              .         ,     .       .


23

  ,  ,  ,      ,      ,        .  ,  ,            ,    ,  ,   .

     .   ,       .         .     , , ?  ,     .     ,    .  ,        ,    .         .   ,  . -,             , -,     ,  ,   ,  .

    ,        ,   ,    .     ,      ,  ,   .   ,          .  ,    ,        .

       ,      .      ,    ,     .       ,    .   ,         .

     ,          . , ,        .   ,       ,      .

        , , ,      ,     .

      ,    .         .

          . -         ,   .     ,             .          .

   ,      .   -    ,   , ,   :

      ?     !

      :

 ,   !     .

  ,       .     .

  ,            .

     :

      ?

,    .  ,  .

     ?

  ! !     .

          ,           .     .      ,       .      ,        .

   ,     .     ,      .          .

  ,   . ,     .

ĸ     ,     .               .

  ,     ,   .  .

    ,   ,  .       ,      .

          ,    .

    .      .     -,  ,   , .          .        ,   ,   ,       .       .

  ?  .

 ,  ,  .

   ?

  ,       ,   ,   ,  .

   ?     .

, ,   ,   .

       .   ,  ,      .      ,     .       .

   ?

?    .   , ?  .     .    .    ?  ,   .

,  .   ,           ,  .

          .    .      ,    ,  .

      ,               .      ,          ,     .

      ,  .       .

  ,  ,   ,     ,      .

     ,   ,      .     ,    .              .

    .   ,    .       , ,   ,   .   ,       ,   ,          ,          .

    .          .       ,    ,     .           ,       . ,  - ,    .    ,   .

   .        .     .   ,   ,     ,     ,        ,          .


24

   .       ,        .        .

  :

, ,   ,      .

 ,   ,         .     .       ,            ,       .

   -       .    ,   , .  ,   ,     .        ,            ,   ,  .    ,       ,   .

       ,       ,    .         ,     .         .    .

  ,         ,      .       .       ,     .    .

  ?  ,     .

 ,     ,     .

 ,  , ?   .

,    .

  ?      .    .

 ,  .

, , ?  .

 .      .

     ,    , ,  ,  ,  ,        .

   ,  ,      ,   ,      .        ,      .   , .

,       :  , ,   .

,  .

 :     ,        .   ,  Ը      .   .

         .     .  -     ,  ,      :    !

-  ,   ,        .      ,      .         .     ,    ,       .     .


25

      .   ,  .  ,  ,        .

  ,  ,  -,   ,   ,     ,    .    ,     .   ,      ,    - ,      .  ,       .

  ,       .  ,     ,      , ,     ,   .     ,  .   ,        ,         .  ,   ,  .           .      .  ,           ,         .         .

   :     ,    .            .   ,    ,      .       ,   ,  .     ,      ,    .

      .         .       .    .    .

-           ,   ,   .  ,          ,       .   ,     .

     ,   ,    ,   .  ,   - ,    ,    .               ,        .

        ,    . ,    ,     -    .   ,   .         .

 ,       .     .   ,    ,    .   ,    .

      .  ,      , ,   .      ,  ,  ,  , .  ,     ,    .

        ,      .   ,         .        ,      .   ,             .

     .     -  .      ,       .   ,     .

   .   ,   .      , , ,  ,       .   - ,     .

       .     ,    .    ,      .           ,  .         ,        .

 ,   , .         .   .       .   ,   ,    .   ,   ,    ,  .

     ,  ,          .            .  -   ,            .

,  ,        .   ,      .   ,   ,     .    ,    .     ,     .    , ,      .     ,    .    ,   ,  .

 ,  ,  ,         .   ,  , ,       .


26

        ,       .       .

    .   ,       . , ,  ,      ,     ,   .        .

    ,  ,  ,     .

   ,    - ,   ,  .     ,     ,        .     ,    ,    ,    ,  , , ,   .

  ,     .

, ,     .

!     ,  , .

  -  ,       ,    ,           .

 ,    ?   .    .

,  ,   .

   ?   .       ,   ,    ,    .     : ,  ,   ,   ,   

,       .       .

  , ?       .

  ,  .

   ?  .

    !

     ,       .

,     !    ,  ,    . , ,  

    ,    ,    . -          .   ,          .

,  ,  , , ,     ,      .

  -   ,   .     ,   .  ,    ,  , .             -      ,   -, .

  , ,      .

 ,  , ,   ,    ,   .

       .     ,        .        ,   ,    .



     .      .         .      ,    ,    ,          .







     ,     .  .           - :  , ,         ,    , .   ,    ,   .

       (     !),               . - .  , , ,    .

    ,   . ,    ,         , ,    - .      ,  .        .

   ,       ,       ,     . ,     - ,  

  ,   ,  ,   ,   ,    ,  .      :   ,      ! ,          ,   ,    , ,   .     ,   ,  ,   ,  ,     .

      ,        .       .                 .       . ,  , ,      ,     ,  .

         .      .  ,     ,   .  ,  ,  ,    -.

  . ,   ,   ( ,  ,  -     ),           .

     ,       .

    , ,    ,  .  ,        .      ,    ,   .   ,        ,    .

  , ,        ,   -  ,       , -  ?..       .   .

            . ,  .     -. -: ,  ,       .         ,               .      .  ,   ,  ,    ,         .

   ,    ,   .       .     ,             .

     ,   ,     .   .        .    .   .    .              .  ,      .       ,    .  ,      ,        ,        .  ,     ,           ,    ,         ,    .        ,      .

,    , ,   ,   .   ,     ,   .      ,  ,  , ,  ,  .

    .       , -.    ,  , .      ,       .

 !!!         .   ,          .



        .  :    !

  : ! ,    ,   ,    , .   .   ,   ,       .

   .     , ,     ,     .       ,         .




  


 ,    ,   .      ,   -      .   ,          ,     .       ,     .

      :

, . , , . , , ,   ,  V-,  .

      ,     .    :

,  !

  :

, !   ?!

       - .  ,     . ,         .    :

    ,   , ?

        .

! -  .

     !  ,  ,    .      ?

    !     .

 -  , .      , ꅠ  .   , ?

 ,  .

  ,   .

     

  !

       

    ,      .    ,    ,  ,   !

, ,   ,     ,   !

          -      .

 , .    ,  -        .   ,      

   .  ,  , .   !

,  .   :

  ?!

 ,    :

    

 ,   ,        :

   !

  Ը ,  ,   .

   ,        .

  ,   Ը,   Ը!..          , Ը?     . Ը,       ?        , Ը,   ?!

      .

Ը,   , : , , , ໠  -໠   ?!

, 

!    . Ը,  ,    

,  !

Ը    ?!   ?

 :

,  ?

Ը,  , ,       ?!

 :

  ?  ,   :  , , ,    .

,  ,       ,   .  ,   ?



    ,    ,  ,     -.     .     , ,   , ,   .

        :

-,    ,   , !

    .

,  ,   ,    Ը .    ,  !     

   :

, ,  ,    .  ?    ,      ,  ?

  .    .

   ,  ?

     .

  ,   ,    .

 ? ,  .

-,  .

      .

, ?! ,    

   ,            .

   , ,    .

  ,  ?     .

 , . ,   ,       .

  :

 

      .







, ,   ,   ,     , ?   :     .

 ?  ,   .   !     !   ,   .      ,  ,      .

  , , ,  -, ,  !

    ,    ,  .   .     ?   .

          ,      ,   ,   .   .         ,   .

   !

 ,     ,      .    .  ,     .    ,   ,   ,   .

 ,  .     .  ,     ,    ,  ,         .

      .     .      .  ,    - .   !   ?    . .

!  ,      ,    :

 ,     !

  .

 ,     !

 . ,   .   .

, ,   .   .    , ,   !    .      

 :

,  ,  

, ,  !      .      : , ,    ,  ,   ,   ! .    . ,  , ,    .    ,   ,    , :    ?!    ?!

,   !

  :

 .   -!

 . ,   ,         . ,   , ,   :

    ,    !

   .     ,    ,    .       ,     .     ,   , ,       .       .  ,     .

    ,               ,    ,  .

-,   .  !

           .

       .       .    ,   , 

   !

     ,     .     ,  ,   ,  ,   ,      .

 :

 ?

 .

  ,    !

  ,     .

          . ,   ,  ?  ,   .  ,  , .    , ,  !  ,   ,   , ,    ,  ,  ,       .  !   :

    

   !   !



      :

!  , ?  ?! - ,  !    - ?  , !

  :

 !

    .       .  ,   .   .         ,      .

,  , ?  .  .  




    



1

    ,    ,   , ,      ?  ,     ,      :  !

 ,  ,         .     ,   . - ,       . ,  ,   ,  .   ,  :    , ,    .  .

   ,      ,       .   ,       .

    ! ,  ! !   , !       ,  ,  ,    , :

       ,      !

   :          .     .          ,   .            :

    

, ,      :

,   .

,  ,    :     :

      ,         .  ,   ,     .     .

    ,      ,      .

   ,    :   , ,  ?      ,   , ,  !     , ,    !   .  - ,    .    :  , ,   ?   :          .    :     ,     !     , , , .  .

       , , .

 ,     .  .

		  .
		   .
		    ,
		    .

      :

		   
		   .
		 ,   
		   .

    .    ,  -  .  ,  .

  ,     ,    ,  -   .          ,          .        ,    .

    ,  , ?

          :

,   ,  !

 ,  ,  .         ,           :

       ,     ,  , ,   , ,   ,    .



     ,   , ,  !      :              .           ,   ,      .   ,    .

  - .      .    ,   ,       .   :

    ,      .

      .        .       , , ,      ,  ,     .       .    ,   .       ,      :    ,  ,  ,    ,         ,  , , , 


2

      . , ,      ,   ,           !  ,     :   !   .

         .     ,       .

   .   ,     ,  .   -    -,     -. ,      ,   ,      .

   ,     ,  ,  ,  ,  .   ,     .     ,     ,   ,  .



   ,    ,        .    ,  , .

,   ,      ,   , .     ,   .   ,      ,      -.

       ,  ,          ,              .

               .               .   , ,  ,          .  ,  ,   ,       .                .         ,     ,       .        ,      .       .    .


3

 ,  .   ,   .  ,  .     .

   . Ÿ  .       .       , ,  ,  ,  ,  , -,  ,  ,   :

      ?

     ,     !    ,   .

       .         ,      ,    .  ! , -     , ?



! !    ,   .

    ,  ,  ,   ,       ,            ,       -    . , ,     ,   . , ,       ,    .        ,          ,   ,       .

     ,  ,   , ,  ,    ,    .       .         .    :

 ,    ,    .

,  .

 . ,   .

      ,    :

 !  ,  ,  .

   :     .     :    .  ,      .   .  ,        ,   ,       .



!         .       ,    -  ,    ,  .

   : , ,   .  :

,   ,  , ,   ,   : , , , 

 ,        ,  . ,  ,  -,   ,  ,      .

 , ,  ,   ,   ,         . ,    .   .

 -,            ,  :      ,     ,  ,     ,        ,        .         .  , !   . !



 -      ,             . - ,  ,      ,  ,   , ,    ,    ,    -  ,         ,       .

       .    ,   ,   ,      ,  ,     ,          .

     ,    .   ,       ,     ,  .     .  , .



 :    .    ,            .    .       .           .   ,       ,    ,   .    ,     ,    ,      .

,            .   ,       .


4

,   ,     ,   , ,      ,   ,    ,  ,      .     ,   ,      .    :       .   .

     .     ,          ,    .   ,   ,     ,    .   ,    . ,    ,    . , , , !

       ,   :     ,     ,   , ,     . , , ,   ,    ,   , ,  ,   .

  ,         ,   ,   .    .     :

    ,  ,   , ,   .

      .     ,     .      ,  ,  ,  -  ,    ,       ,     ,    , ,   .



    ,        .  , ,  !  ,   ,  .    ,      ,  ,  ,       ,         .

   ,    .       ,  .   ,     ,      , -  :

,   ,  ,   , ,  , ,   .

         .   ,     ,      .


5

    ,   .        ,   :

      ,     .     ,   .   ,    .   ,       .        ,      !

   .  -   ,    , ,   ,      :

  ,   .  ,  .  : -- !   ,   .

  ,  . , ,  .    ,   ,  , ,   ,    , , !


6

, !  -. -  , .

    ,  :  ,  !

 !    ,  - !      ,    .    !  .       .         :    ?     ,  ? ,  .

 , ,  :   ,    ,   ,  , ,  ,       ,     ,  ,    ,      ,   , ,  ,  ,  ,  ,   ,    ,    ,    . , , !          ,    ? Ÿ    .      .

 ,       ,  .    , ,  .     please  ໠  , , , , ,  ,  ,     ,   :     ?     ,   ,   : !

 , , ,      ,   .        .     :   ,    ,  , , , .

          .  , , , , .    ,  , , .  ,   :    ,     .

   .    ,    ,  ,   

      ,   .     ,     . ,      : , , , , ,   , ,  ,      .

    ,        ,  . .  ,     .

 黠     . ,    .

      .       .           . ,   . : .,    . , ,  . 0,76  0,95.

  .  ,  -.  ,  ,  .   , ,   ,  ?    

   .

 -.  . -. .


7

       - .   .   ,   ,    .   ,  . -.    ,   ,      :  , ?   ,      .



 :    .  - (  !). .    ,     .    , ,   .    :

       ?

 :

- .

    ,    . . -    .   ,  ,   ,       .    ,   .

  .     .          .

, ?    .  :   .

    :

,      .   .

         .     ,      ,    .          .  ,    ,     ,  :  ,    .

 - :

,   

          ,        .      ,       .

,        , :

      , ?!     . -  ?    .



      .

    .       :

   

 , ,  ,  , .  ,   .     .     ,  ,  .


8

     ?!     :          - .        .  ,    ,   .            ,      !..  , , ! ,  ! !     .

  .        .    ,    ,   . , ,      .     ,  , - ,  ?!    .


9

 :    .             .   12-        ,     ,   .      ,     :

  .

   ,             ,  ,    ,    ,  . ,   , ,        :

,  !

 ,  , :

  ,    ,  ,  .

  :

 

 ,      3   ,               :

     !

     :

   ,  !    , ,  !

,   ,      ,  :

     !    , ,  .        .

   :

   !

  ,        ,  ,        -  .


10

  ,  ,           . , .    ,      .      :   ,    ,    .

      ,       ,         .     ,        .

   ,     ,    .        .

,   ,  -      .  -     :

 -  .   -     ,      ,  , .

  .

   .         . ,  ,   . ,     

?!   .

  .    !  !

       ,       .    :

        ,     .      ,    .

  ,      , .     .  !   .

           .

 ,   ?

   

  .     .    ,  ?  ,   ?  . ,      ?

 ,  .

,     ?

   .

  ,  .

       .     ,   ,   .   .     :

 .      .  .

       . ,          ,  , ,   ,     ,      .

        ,       .        .    , ,    ,         .    ,    ,   ,   , ,      .

     ,   ,  ,     .   ,   ,    ,    , ,  ,    :

, !

     ,      .    ,       .        ,    ,     ,     .

  ,  ,     .       ,     ,   ,  , , , .       ,   ,    .  , ,     ,    ,  ,  ,              .

           :    . , ,  ,     .   ,     .     .      .  ,     ,        ,   , .

  ,   ,      .       :       ,       -.

 ,   ,   ,   ,  , ,      .       .  ,    ,    .

      .       ,  ,  .       ,     ,  ,  , ,   .

   ,   ,     - ,      .     .       ,      .

       .       , ,  .

   ,         .       .     ,  ,   ,    ,   ,   . ,    ,  .

 ,   ,  .     ,  ,        .   ,  ,   ,   ,     .      : - , !         .

    .    ,   .   .          ,     .

   ,        .  ,   ,      .   .      ,   ,     .



       .  ,  . ,   .    ,   ,       :

,       ,   !

       :       .   ,   .    ,  , ,   ,   ,     ,   ,   , , .  ,     ,   ,  ,       ,        .







        ,            .         ,         ,         ,      .   ,     ,         ,    .

   ,    ,     ,         -  . ,    ,      ,      .

     ,       ,      ,    -   ,  .

       ,           ,           .      ,    ,    ,    ,     ,      ,       .

 ,   ,   ,      .           ,  ,    ,       .

            ,       .      ,     , ,  ,  -          ,  .

   ,   ,     .      ,    ,  ,    ,       .

     ,     .    ,       .   ,  ,      , ,  -  .     ,   ,       .       ,         ,  ,   .




   


   .

        .  , ,    ,      .   ,           .    .

,  , ?         ,    , .

  ,   ,      .

    ?              ,         .

   ,   . ,   .     .

   ,        , , ,        maman, a    .       .

  ,         . ׸,  ,  .

   ?  ,  .   ?   ,    ,    ,   ?   ?

,  ,  .

,     ,    .  ,    ,   ,          .      ,   -     .     , .         .     .  , ,   ?

    .

,   , ,      ; , ,  

  ,     ,  ,   ,         ,   !         .  ,    .    ,        !    ,   .

 ,  ! , ,   ,   ,   .

   ,   ,  , .             . ,  ,  .   ,          .

  , ,  .

 ,   ,     ,   ,   .  , ,      .

 ?       ,    ,        .   ,           ,     .

, ,   ,     ,    .   ,   ,  .   ?

  ,   ,    .

 ,    .  ,       ,    ? ,       :    ,      ,  - .

    ,  ,  ,  .

   ,   

 ,  ,     ?

 .

         .     ,     ,     .

 ,        ,    ,   - .

 ,   ,    ,    ,      .

,       ,    ,  .     ,    .        .

   , ,      ,             ,  , ,       . ,       ,  -   , ,    ͸  , .     ,      ,  ,     .     ,    .

      ,     .

,  ,  ,     ,      ,   .   ,    ,     ,    ,         . ,      .    ,         .         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mihail-elizarov/nogti/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


