  .    
 

  

 

 

 

 

  

 

  

 

 

 

 

 Β

 


  
      ,     .        ,  , -,     - .         .      ,    ,       .  ,     .     





 Β,  

  



Marie ORegan

Paul Kane

Cursed. An Anthology of Dark Fairy Tales



 Marie ORegan and Paul Kane 2020

 ..,    

   һ, 2020


* * *




[1 - Introduction  Marie ORegan and Paul Kane 2020.]. ?


       ,    ,    ,  ,   ,     ,     ,                ,       ,    , ,   .   ,     ,       (        ).  :       ,  ,   .         (     )    .     -,    . ,   ,      ?

     .                       酻,      ,              ,   ,   ,        .                 ,   ,           .         ,          .      ,   ,      (           ,       ),     ,    (    )       (   ).    ,     ( , ),  ,     (   ),  ,         (        ),  ,      (     -  -).

  ,    ,     ,  ,        ,      

,        ,    .

 ,        ,        .



 Β   

,  2019.




? [2 - Castle Cursed  Jane Yolen 2020.]


  

  .

   ,

 ,  .

,   ,

   ,

,  ,   .

 ,   .

   ,

  ,

  .   ,

    ,   ,

     .

   .

     ,

   ,    ?..



 




  ,   [3 - As Red As Blood, As White As Snow  Christina Henry 2020.]


       ,          ,    ,      ,  ,    .

      .     :    ,   ? , ,     ,   , ,      ,        .

    ,       , , ,             !

     .     ,         ,       .

     ,     .     .        ,              .

      .  ,   ,     . ,  ,   ,   ,  ,  ,    .

 .       ,   ,    .       ,    ,  ,  ,  .

,   ,  ,  ,       ,       ,    .

 ,       ,   ,      ,    ,    ,      .

     .   ,   ,      , ,   .       ,     .       ,     ,      .

     ,       .   ,   ,   ,  , ,  , ,   ,   .

 ,  ,  .    .

    ,              . ,    ,   ,   .

     ,      .    .    ,      ,  ,      .

    ,    ,   ,    ,   .     ,  ,         .

      -    :

  ,  .    .

, ,  ,  .     .   ,        .

  (     ,      )    ,    ,         . ,    ,           .    ,    ,   .

   ,       ,     ,    ,     .     ,     ,       .

             ,  ,   . , ,   ,      ,      .

     ,        ,  .  .

   . ,     .

!      ,     ,  ,   .    ,        ,       ,      .

,          .     ,     .    ,         .  ,  :   ,    .            ,         .

       ,     .  ,  ,   ,    .

      ,        ,       ,  .

     ,  .       ,      .

,     ,  .    .     ,    .

 .

   ,        .     ,   ,       ,   .   ,              ,        .

      . A       .     ,    .

   ,     ,        ,   .   ,    ,     .       .

 .

  ,        ,     .          .

   ,  ,      ,  ,    .       ,  ,     ,   .    ,   ,      .    ,  ,      ,     .

 , ,       ,       .  ,    -    .   . ,   .   ,    .

     ,      ? ,   ,   , ,       .

     ,  ,       .

,   ,  .      ,     -   .

 .

   .     ,      .     ,     .      ,             ,       ,      .  , ,     .

 ?..

   ?  .

     ,       .  ,     ,       .     ,      ,   .  ,     ,     .  , ,    .

   ,    ?

   ,   .

    ,  .

     . , ,            ,     .

   .

    .

     .    ,     ,     ,  .

     ?   .       ,  -    .

 ,      ,   , , .    .   ,      ,           .    ,     .

,  , .      .

   ,  .          .          ,  , ,       .

      :

  .             .           .

    , ,       ?  , ,         .

   ,    .

,  . ,     ,  ,   .

 ,       ,        .       ,         .

    ?  , ,       .

    ,    ,        ,      ,   ,   .      ,  ,   ,  ,     .

   ,      ,       .       ,    ,  ,   ,   .

      ,       ,     .    : ,   ,   .

 ,       ,  ,  ,       ,     .      ,     ,      .

       ,         .

       ?

      ,  ,     ,        .     ,    .   ,   ,      .

 ?

 , ,  ,   .


* * *

    .      ,       .   ,         .        ,      .

   ,      ,    - .

 ,  ?   ,      .

      ,  .   ,    .

 ,      . ,     ,   ( ,   ):

 ,   ,      ,   ?

     ,        ,       .        ,   ,  ,  ,  .

      .   ,       .    ,      ,     ,   ,           ,      .

   ,     .     .

 ,  , ,          .

    ,        .

  ,   ,     ,       .

     ,         ,   ,  ,    .

,    . -  ,     !     , ,   ?

     ,     ,        .         ,    ,         ,  ,      ,  .

     ,    .      ,  ,       .                .  ,     ,  ,       ,       .        ,   ,    .       .

     .        ,     ,     ,    .   ,  ,    ,   ,      .

   ?  ,   ,  , ,  ,       .

     ,  .        ,  .

       ,  ,   .     ,  .

       ,  : ,   .      .

  ,     ,   .    ,          ,  -,       .

  ,  , ,     ,  :

   ?

  ,   :

    .    ,    .

      .     ,  ,    ?    ?  ,                  .     ,   ,  ,      ,  -     .

   ,      .

      ,    .     ,    ,     ,    .       .

    ,  ,     .

         .       .

   ?  .        ,   .

   ,  ,  .   .

 ,    .       ,  ,     .

   , ,      ,          .     .      .    :        .   ,      ,   .

      ?  ,         ,       .

       ,  .     ,     .

 ,   ,  .      . ,   ,    .     ,    .

          .      ,    .

      ,   ,  ,  ,     .   ,   .       .

            .  , ,   .      ,      - ,       ,     .   ,  ,        ,   .

 ,    .  ,   ?

  ,     ,  ,          ,    ,     .

 ,    ,    .  ,        .     ,   .      ,    .

,   ,           .    ,     .

           ,    ,      .

   ,    ,      ,      ,           ,     .       ,        .

        ,    ,    ,     .     ,           .

  ,   .

        ,    ,       .

 ,       ,  ,     .       .

     ,     .  ,  ,  .  ,    ,  ,     ,    .    ,   ,  .

 ,    ,   .      ,  ,   ,    .      ,  ,        .       .

      ,  .     - .

,  ,     , ,     .   ,    .  ,       .

     ,  ,       ?

  ,     .    ,    .       ,   ?      ?         .

         ,          ,   .   ,     .

,    ,  ,    .     ,        ,  -  .     ,     .

     .

       ?

   .     ,  ,     .

,  .   ,   .       .

 ,    .   .         ?

    ,       .     ,  ,       ,    .

  ,      ?     . ,  -    .      ,      ,      ,  .         ,         ,     .   ,      ,   .

   ,    .  ,    - .

 ,     .             ,   .      .    ,    .

    .

   ,   .   .

 , ,  .      !       .

  ,   ,  ,    .

!     ,      .    !

 .

   .    ,   .    .        ,    ,   .   ,       ,  ,      .

,   ,        .    !      !

   ,     .   ,    .         .    .

      .    ,   .

 , ,    ,  .

      .


* * *

       ,  , ,     ,      .  ,      .

      .       ,      .      ,     .     ,    , ,  ,   , , ,   .

   ,   .

   ,   ,      .  ,    .        ,     .

     ,      :  ,    ,     .

  . -      ,       .    .

  ,   .     . ,    ,  .

 ,      

        .

  : ,       ,   .  ,     .

   ,   -   ,   ,  ,    .       .

  - ,    -                (,      ,    ).

     .

 .       ,  ,      .

   .       ,         .

       ? ,    ?

       ,      .

 ,   .       ,     .      ,    .

 ,         ,  ,      ,     .

     ,     .   ,        .    ,   ,    .            .

 .

          ,   .     ,  ,     ,    .    ,    ,     .      .

    ,    -.      ,  ,     .

  ,     ,  ,   ,     .

     ,   .

    , , .

          ,  .    ,            ,  ,           ,   .         ,      .

    ,    ,        ,   ,    .

    .

     -,    ,       .  ,  ,     ,   ,         , a   ,   ,   .

 ,   ,       .

,  !   .        .

  .

  ,   ,    ,      .       ,     ,            .

   ,  ?    ,    ,    .

 ,          .  :  ,      .

  ,       , ,    ,         ,  ,    .

 , ,    ,    .

       ,     ,     ,  .  ,    .    ,  .  ,    .

    , ,     ,  ,  ,  ,      .

 ,   .        :

    ?     ?

    ,     ,  ,   -  .

        .       ,      .

   .   ,    ,  .  ,      .

 , .          ,   ,  .      .

        .        .   ,        .

, ,    .   .       .

         ?  ?                   .

 ,  ,        .

    ?!     ,       .      ,       ,     .     , ?!

   ,     ,       .

       .

,  .        ,    .

 ,     .         .

 ,    .    ,         ,    .



 




 [4 - Troll Bridge  Neil Gaiman 1993. Originally published in Snow White, Blood Red, edited by Ellen Datlow and Terri Windling. Reprinted by permission of the author.]


       ,       ,      .   ,  .  ,    ,    .

  :   ,   ,   ,       ,    ,   ,   ,   ,    .

      ,        ,        .    ,    .    ,    ,     .

       .    ,   .            ,      ,     ,   .      ,      .     ,     ,  ,       .       ,      ,      .

     ,          .    ,      , ,      .

, ,   ,   ,  ,   .

    .

   :       ,         ,      ,       ,  .            .          ,  .

          .

 ,          .

  .        ,  ,   .    ,   ,  ,   . ,   ,     ,   ,     .

     ,  ,  .     ,        .    .

      ,   .        : ,   , ,   .   ,      .   ,     ,     .

  ,         ,   .

    ,  .    ,    ,    .

   ,  ,     .      ,     ,    .       ,   ,             .    ,          ,        .

,         .          ,         .

      ,     , ,   ,      - . ,   ,    (  ,          ),         .

  .

    .       .     ,      .        .    ,      ,       .  ,    .

      ,   .   ,  ,     ,     .    ,  ,         .    .   .          .

    .

 ,  .  , :      [5 -    ,        .     ..].

     .

        ,   :       , ,    .      :   ,      .     ,      ,     .   ,         .

  , ,   ,   .  ,      .      .

    ,    ,    ,   - .    ,            ,    .

  ,    .          .   ,       .       ,       .

    , ,  .

   ,  :

       .    .   .

   :

  .    .  .

       :         .  ,    .

    ,  ,      .

      ?  .

      ,     .    ,      .  ,      .

       ,   .   ,  . .     ,    .

,   . ,   .   .

    . -        .  . .

        ,    ,        .

.         ,  ,     .      .         .  . ߅    .  ,     .    .     .      -.      ?      ,     .   .

    ,    .   .

,  ,    .

   ,       ,     ,      .

      ,   ,        , -   . ,     ,  .


* * *

  ,   ,   .  ,   ,    ,   ,        .    ,        .      .

  .

     ,   ,      . ,       .     ,       .

      ,       ,      .

          .   ,      .

    ,  - , ,   (  ,     ;    ,      ).    ,  ,    ,       ,   .

       ,            .       ,   ,    .    .

       :         Rattus Norvegicus[6 -  , .],    Stranglers[7 - .].    ,     :           .

    ,     .       .        .

  , ,  ,  .  .

    .    ,    ,  ,    .    .

   ,       .     ,     ,       .  ,      .    .  .

      ,    ,          .

   .

   ,      .

         ,     .     ,          ,      .   ,  -     .   ,   , ,    ,        ,   .

       ,  ,          .

    .      ,          .     .

      .

,  .

    .    ,      .

  ,  ,     . ,     .

   ,   ,    .

.

  ,      .   ?

.

.      .    .  .       .     .  .

     ,    .

   .    .  . :      .      .      ?

 .

      ,     , ,   .

    .

 ,  ,   .    .  .

         .

    ,       .  ,    . ,    . A      .  ,  兠  .    .  .

 .

      .   .

  .

   .  .  .

  ?  . ?    ?

 .  ,  ,  ,   , ,     .

 ,   . .

   ,      .      -,   ,  ,  ,   - .       ,   ,    ,      ,     .

 ,  .

      , ,  .  ,    ,    .     .   .

  .

,  .  .

    .    .

     .  ,   ,     ,   ,      .


* * *

   , a ,     ,  ,   ,     ,   .     , ,   ,         ,      .

       ,    ,   ,        .   ,           .

  .       .        ,  ,       .

   ,        .      ,      .       .    ,  ,   ,      .      ,     ,    .

 ,       ; ,      ,      .          -,       .

  ,   .   ,   ,     .  :

      .    .

   ,     ,   ,    .

    ,    ,         .       ,   .    .   ,      .    ,     ,       .

    .       ,        ,     ,       .  ,   .

    , ,  .     ,    .     .        ,    .     ,             .

   ,    .

    ,      , ,    ,   .          ,      ,       .

     :     ͻ    ͻ   Ի  .

     ,     ,    ,      ,   ,        .

     .

      ;       .

?     ,   . ?

  .       .

 .   ,  .  . ?

  .

  ,  , 

    ,    .

 ,   ,  .       ,     . ,      ,    ,    .

  ,    .

 .

 , ,   .

 ,      .     .

 .

 ,      . , , .

 . .    .

 .

     ,       ,    .  ,          .


* * *

,    .     ,  ,      .

 ,  .

   :       ,        .      ,       ,   -   .       :

.

,   .

. , .   .

  ,         ,   ,  ,  ,   ,    ,   .

   . . ,   .

      :  , ,  ,   .         , ,  .    ,  .     .

    .

   ,    .

    ,      .

O ,    .

   .



 




  [8 - At That Age  Catriona Ward 2020.]


    ,  ,   .   :   ,   . , ,  .      .    .   .  .    ,   .   .  ,     ,    ,       -.

   . , , .

    ,   , .

 , ,      , a    .       .   ,        ,      .

 ,          .  .     .

    .

  ,  .      ,      .

 .   ,   .    ,    ,       .      ,  ,    .    ,    .

 .        ,         ,   .      ,    ,  -  .    .   .    ,       .      .               .

 :

,     ?

 ,  .     .

    ?      .

,  .

 ,  ,       ,   .  ,   ,     ,    .     . ,    ,     ,    .


* * *

    .       .      .  :

     ?

  ,  .       .

 ,  .

 ,    ,  .    ,  .         .

 ,  ,     .    .  .

      .

,  . .

  ,  .  .

   .

 ,  .   ,   .  ,       -  .

.

 ,    ,  .

.       .   ,    ,   , -  .  ,  .    .

 .        ,    .

   ,    ,  .   .  -   .    ,     .   ?

     .  ,        .   .      .

       ,    ,   .

 

,  ,  .   , .

     ?

    .        .    -    ,  - .  ,    ,  ,   .


* * *

      .     , -     .      .     ,  ,    ,     ,   .          . , , .        ,   ,  .

      .      ,    .      .      . -.   ,   .  ,         .      .

  ,  ,      .   ,    .  ,    ,    ,   ,    .     ,   ,  .

    .       .    ,  :

,    ?

 ,    ,      .

    ,  .    .         ,      .   ,  .       .

 ,  ,    .   ,    ,  ,     .

   ! ,  .    .

    .

,  ,  .    ? ,  .

     , ,    - .  ,    ,   .    ,    ,    ,   ?  ,  .

 ,   ,  .

,  ,     .


* * *

           .     .

    , ?  

,  .         .     .

 ,     ,   : ,   .      ,       .       ,  ,      ,    .

  . , ,    ,    .

    ,       ,      .

  ,       ,  ,          .

        .

!  .

   ,  ,   .      . ,      .

      .  ,     .      .

  ,    ,   .       ,       .    ,      .

    ,  .

, !  .

 ,    ,  ?   ,   ,  .

    ?

  ,  ,     .

      .           .      .  ,     .

 ,      .   -  ,    ,   ,   ,     .

  ,         ,   .   ,     .        . , .

   ?  , ,       ,       ,       .

    .

  ,  . ,    .

    ?

,  ,      .     .  .        .   ,      . , , . .    ,     .     ,  , .       .   ,       .     ,  . ,   .

       .


* * *

   ,            .

,   .   .   .         ,     .

     .        .    ,  ,      .     ,     .        ,  ,      ,    ,     ,    ,      .


* * *

         ,     .

        ?  .

    ?

   ,  .

   .    ,       ,     .     -,      .        .

    ?   .     .

     .

,    ,  .   .     .

    ,  .

  .

    ,      .     .       ?


* * *

 .  ,        :       .     ,   .   ,   .

   ?  .

    ,  .     .

  ?  ,  .     .       - .

,  .    . , ?

 .    .  ,       ,    .         .

    , ?   .

  ,  .   .

-       ,  ,  .

  ,  .    ,   . -,     .

      ,   . ,      , ,  ,     ,     .

     :

?

.          ,   .     ,     . , ?

  :

,   , ?

,  .

,    ,  ,         .

   ,  ,  -      .

 ?  .

 ,  . ,    . ,  ,  .

-     . -    .  , ,  .

 ,  .  , ,   .

       .    ,     ,     .

  ,    ,    . ,  ,  ,         .   ,   , .        ,      :     .      .     .        .       . ,  ,  ,  ,   -.     .          .        .    ,  .

 ,  .     .


* * *

  .    ,         .    ,      .    ,   .     ,    .

  ,     ,       ,       [9 -              .].   ;   ,          ,     ,    .   ,     ,  .

 ,  .   ,     .


* * *

  ,   ,      .          ,    .     .        ?..    .  ,   - . ,     ?      .        ,   ,   .

  ,        .         .   ,  ,   .   - ,    .    ,    -   . .  ,  , .

 ,    ,     - ,  !

   ,       ,     .      .             ?    .     .   ,       ,   .        .      .       ,  ,      .

      .        ,     .    .  ,  ,     ,   .  ,        .

   .  .       .  ,  ,    .    ,    .     . ,   .       .     ,   , , ,    .       - .         .      .    ,       .   -    ,       .    .       .     -.      ,     .

 ,  .  :  ,   ,   .      ,    .

,  .

?      .

 .

   , - ,    .

,  ,    .

  ,         .

 ,       ,    .

       .       .

 !  . ,  - !

  ,   ,    ,      .

     ,  . .

      .

      ,  ,   ,     .      . ,     .   .   ,    .  ,       .

      ?  .  .    .      ,  .    ,  .

      ,  .    .     .    .    .

     ,   ,      .      ,   .

  ?  .       ,  ,     .    .

,   ,    ,  .

  - ,   .

    ,  .   ,  ,   ,     .

 ,       ,       .    .       ,      ,     ,     .  ,      .

 ,   ,   .   ,     .    -,     .

    ,   ,  ,     ,    , ,   ,   ,   .

 ,   ,   .    .   ,    .   , ?      .      .

       .  ,    .  ,   . ,       ,    ,   .

,     ?       .  ,   , ,       .     .    .    ,        .  ,  .

    ,     .   ,     .      ,       !

 ,    ,  ,            .

      .    :        .

,       ,  .          .      .       .

 ,      .  ,  .    .    .  ,   .    ,      .        ,   ,  ,   .     ,   .    , ,   .       .

,    .      - .     ,  .    ,    .     .    ,    ,      .       ,     ,      .

    ,   ,   .     ,    ,   ,     .        .

 ,  .   .        - , -  .  .    ,    ,      .     ,       .

,  ,     .

!  .  !      ,  ,  .

   .

 .         .

      ,  .   .          .     ,   -,  .   ,       . , .

      .      ,      .


* * *

   .     .      ,  ,   .          .     .   ,    .     ,    .    .           .

   ,   :

 !

,  , , .

    .

      .     ,       .      .     .        ,     ,      .   ,   ,   . ,     ?   ,  -      ,  ,  -      .   .  .     .

    ,     .    ,       ,    ,     ,     .    ,   .     .

      ,      .          .  .    .

     .       .



 




[10 - Listen  Jen Williams 2020.]


   ,   .   ,   ,           .

  , , , .      ,    ,     ,     .    ,       ,     .  ?   ?     ,   ?

  ,   .  ,       .    ,      ,        ,     ,        .       ,    ,    .

      ,     ,   , ,     ,         ,     .  ,   

    ,    .  ?

    .     .

,  ,  .     ?

,          ,         . , .    ,     .

   ,  .     .    , ,  .    ?    ?

,     .       ?

     ,  .    ,  .        ,  ,    ,     .       ,     ,   ,      ,      .      ,     ,      .    ,       .

  ,    ,    ,  ,   ,        .     ,    .  ,    ,        ,  ?  ,  ,    .

    ,    ,  , ,           .


* * *

  ,      ,    , ,  .    ,  ,        ,  -   ,     , a ,          ,   .

    .       ,      ,    .


* * *

   ,     . -             ,  ,    .

  .        ,         .   ,    .      ,    .    ,    ,    ,      ,     .   ,      .    .      ,   .

      ,        .         ;     ,   ,    .             .

     , ?  .          .

  ,    :       , .    .    ,  .

 ,    .          - ,   , ,   .    ,    :    ,     ,    ,    .  ,  .   .     ,     .

      ,           .       ,           .          .      ,     ,      .

 ,       ,       -        .     ,         ,  - ,  .           .       ,     ,  .

     ,  ,    .   , -     .

 ?   ,      ,         .         ,      ,    .          ,    ,  .

     .      ,   ,     .    ,      ,    ,   ,    .    ,      .

  ?    ,     ,   .     ,   ,     ,   .    ,   ,        .       ,    ,   ,           ,      .

?     ,       . , . ?

  ,       .    ,          .   ,    ,     ,     .    ,  ,   , a       ,   .    ,      .         ,  . ,    ,  ,     ,        .

,  !   ? ,    ?

  ,    .       ,       ,    ,      ,  .

    ,    ,  .

.  ,   ,      .   ?

  .         ,   ,   .

߅ ,  .      ,   .     .   ,        .    ,  .

       , ?       ?    ,      ,    .   ,     .  ,    .

  ,    ,     ,    .      ,   ,  ,   .     ,     .

    ,    .

  ?  ,      .          ?

  ,   .   ,       ,   .

, ?  , ,   .   .

  ,     ,    .

!    ?..

  ,  ,       ,      .

    ,      ,       .        .      ,      ,  .

    , ,  ,    .

   ,         ,   .     . , .        ,   -     .  ,  ,       ?

    .

   .  , ,   ,   ,     ,  .    ,     ,      .     ,     ,    ,       ,          .      :  ,       ,       .

 ,  ,    ,      ,      .    .


* * *

      .        ,    .   ,          ,   ,         .       .   ,     .    ,    .        .             ,   .

    .

.    .    ,      ?

  ,   ,        ,   .   ,   ,       .

  ,   , .

 .  ,   ,   .      , - ,    

     .    . ,   , ?     ,  ,    ? ,  ?

  ,  ,    .

  ,       . ,   ,      ,        .   ,   ,  , ,    , ,   ,    .

 ,  .

?     ?   ,     .     , .     .     .

 .        .        .      .

,     ,    .     ,   , ,   ,     .   , ,   .    .

  .        .   ,    , , ,  ,   ,  .    .

   . ,     :     ,   ,       .     ,  ,   .

    !    ,     .  !   ,  .

    , . ,    ,  ,     .       ,   . ,    ?  ?     .

   .         ,  .


* * *

   .  , , , , ,   ,     ,    ,    ,    .  , ,    ,     ,   .    , , ,     , ,      ,          .

     .   .

A  .      ,      ,       . ,       ,   ,       .   ,    ;   ,    ,   ,          .          , a         ,    ,         .   :       ,     ,     .

       ,        ,      .   ,    .           ,      .                ,       .     ,     ,   .  ,       ,     ,   .   ,     .

        ,    .     ,   ,    ,    .    ,   ,      ,       ,     ,       ,   ,      .     ,        ,    . , , 

  !    .     ,      .    .      .

,  .       ,           ,       ,        .     ,    .

   ?     .     .    ?

  ,      ? ,    ?    ,     .

    ?  ,   ?    ?

 , ,   , -   . ,         .

 . -     ,      ,     .       .  ,         ,     .        ,    .

    ,   .     .   .      .         ,     ,  .

    . ,   ,       - ,   ,   .    .

      , ,  ,        ,   .     ,       .       .       .

       ?  ,    .      ,   :     ,    ,  ,    ,            ,      ,   .          ,    ?        .

   ,  .    ,  ,  .   ,      .    .


* * *

 ,    .      ,       ,     ,       .       (     ),      ,     ,     .    . , , , ,    ,    ,     - .

 ,       ,       ,    .    ,      ,         .   ,    ,           .

 !   ,       .  ,       .

     ,   ,  .      ,    .     ,      ,      .    ,      .      ,         . ,    ,           .

  ,   , :

     ,   .         .     , ,   ,   .

 .       ,    ,     . ,      , ,         .   ,    ,  ,         ,          .          .

          ,        ,   .   ,   .

, !        .   !

   .      ,    ,        .    ,     .

    ,  .   ,        . A     .  ,    ,    .  !  !   !

     ,          ,     ,   ,   .     ,              .          .


* * *

 ,   ,     .      ,  ,      .   ,      .

      ,    ,         ,    ,           .

    ,    .          ,          ,  ,   ,    .      ,    ,    ,       -,    . ,     ,    ,     ,      . ? . ?  .

    ?

   .

      ,  ,  ,  , .       ,       .   ,    .            .     , a            .    ,       ,   .

!   .     .      ?

 .      -,          ,        ,    .    , .     ,  .

    .     .    ,    -    .

    ,     ,    .     ,      .      ,  .     ,   .

 ,    ,     ,  ,                  .

 ,  ,   ,  -       .

 ,      ,        .

, ,     ,         .      ,    ,      , ,       .   ,         .      .

      , , a          .   ,    ?

 .   ,       .

    ,  .

    ?   .


* * *

 ,   .

 ,  ,   ,   .           ,   .

    ,        .       ,           .    ,     .

     :

, ,   .

     .     .

-.    ,       .

   .     , , , ,    .  ,  ,   - ,  .

 ?

  . ?  ,      .  ,         :

 -  ,    ,  .

 -,  .

     .



 




     [11 - Henry and the Snakewood Box  M.R.Carey 2020.]


        -,      .     ,    .   (  )    ,       ,          .

     ,    .       ,     .      ,      ,   .        .         ,     .

     ,    ,         ,        .  ,         ,     ,   .   ,       ,      . ,                   .

      ,     ,     .     .  ? ,   .

, ,  . . .  .   ,    , ,  .      .  . . ȅ .

   ,        ,       ,    -    .

,  .    .     . ! ,      .

.

.  ,  , .  .

      ?  .

    ,  . ,   .   ,     .      ,     ,    ,   .

   !

 .   .    ,      ,        .     .

           .

-?

. . . ,    .   -,  ,   , . ,   ?  ,            .

      ,     :

   ?

, . .  .    .

  ?

.

?

 .   ? ?       ?  ?   ?   ?   ,      .     .

 .     .         .

 , ?  .

, !  .   .        .    . , .   .    ,  ,   . .  .  .    .

     ,   ,             .

    ?  .

   ,   .

  .

       .         ,      .     .          [12 -   .  : Piratinera guianensis.         -     ,            .],          .        .     .         ,    .       .

   .  .        .

       ,      . ,  . , . . .  .  .

Β.     ,  - .

.   ,  .         .         -  ,  .       ,          .        ,    .    - .

   .       .

  !  .  !  !

  .    , .      .        ,        ,     .   ,    . .

      ,      ,  .           ,         .

 ?  .

, .      - .        ,  ,     .  .  , ,      

     .  .

, ?

 ,    .  ?

  .

.

,  ,      . ,  , .  .

   .     .       ,     ,    .           ,         ,    .   ,     ,   .   ,    ,   ,        ,      ,       . ,    ,      .

      ,    ,  , -.  - ,  . ,   . Β  ,      .        ,      ,      .       ,                ,     ,       .              ,       ,     .   ,      ,   ,    .   ,    ,       .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63078128)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Introduction  Marie ORegan and Paul Kane 2020.




2


Castle Cursed  Jane Yolen 2020.




3


As Red As Blood, As White As Snow  Christina Henry 2020.




4


Troll Bridge  Neil Gaiman 1993. Originally published in Snow White, Blood Red, edited by Ellen Datlow and Terri Windling. Reprinted by permission of the author.




5


   ,        .     ..




6


 , .




7


.




8


At That Age  Catriona Ward 2020.




9


             .




10


Listen  Jen Williams 2020.




11


Henry and the Snakewood Box  M.R.Carey 2020.




12


  .  : Piratinera guianensis.         -     ,            .


