 
 


1908          .     ,   .     ,        , .  ,       .      . <empty-line/>      ,  ,     .        ,       ,    蠖  , ,    ,      





 

 



Jennifer McMahon

THE WINTER PEOPLE

 Jennifer McMahon, 2014

This edition published by arrangement with Writers House LLC and Synopsis Literary Agency.



 .,    , 2016

    , .   ݻ, 2016


,        ,      .      


:

  ?..

 ,

 .

  

 .

: .







   

    

(    )


          1908 .      .

          ,               . ,   ,     -  .

     ,      ,      .      ,    ,          , ?      .

 ,   蠖 , ,   ,         ,       .  ,        .

      ,        .           ,          ,  ,  ,        .   , ,         ,      ,   .

   ,   ,        ,   .               ,      .




1908



   


    


29  1908.

   ,     .

  頖     ,         .         :         .

         ,   -        .     ,       .     ,        - .  ,      : , ?    :     , , ,   .     ,   ,  ,       .     ,        ,    .     .             ,        ,  ,   . , ,     . -     ,   ,   .

    ,        .       ,        .

.    -   .

   .    .

      .        ,    ,           .       ,  ,     堖     ,          .

 ,  ,       .          .       ,    .    .   ,    ,  ,  .      ,     ,    ,     ,  .

      ,        ,      ,   .  蠖     .      ,       ,       !     ,   ,   ,         ,      ,         .         ,       . ,   ,    , ?

 ,  ,     .    ,     ,     ,     .

 ,        , ,     ,  ,     .   ,  ,  ,   ,    -          (,   ,  ).      .   ,  - ,  ,         .

       ;        ;     ,    [1 - , 46:4. (  堖  .)]

,          ,      .     :       .

      .   ,        --.     ,  ;     ,     .

        .     ,     .

          ,         .        ,       ,      .       .  -                .       ࠖ     !         ,  !     ,     .         ,   -  :   ,      .

 ,      ,          .      ,    ,      .           ,    ,     .

 , ,      ,    .   ,            :     ,    ,          .  -           ,     , ,     . ,    ,   .

 (   ),           .

        ,                .     . , ,   ,     ,          ,                . , ,  ,        .

     .

       .   ,      ,    ,      . 頖 ,  頖     ,       - .   ,       蠖     ,     .

  ,    ,     ,           :

--

     ,   ,    .     ,         .

  ,      ,    . -     ,     .       .  ,    .      ,    .    ,      ,  ,       .

  !..   ,  . , ?!

 ?  ,  - .

    , 堖  ,         .

 , -     -  ,  .    

   堖 ,        .

        ,  .

  ?  .              ?

     ,     .     ,       .  ,            ,     .  ,        :    .           ,      .      ,      .  ࠖ -      ,  ,     ,  ,  ,   .

    .    ,    ,       .  ,    ,    ,            .     ,         ,       -        ( ,      : , -     ).      ,  -  ,      .             .

 ,    ,  ,     .

    ,    .            .

 ,    ,  -     ,        .    ,        ,     -,    .  ,       ,     .     ,    :        ,         .    ,       -  .    ,      ,    .

     ,    ,   ,     ,          ,     .   , ,      ࠖ        ,    ,    ,  ,        .

 ,    --  .  ,              .

    -  ࠖ , - .     ,   .       :                ,       .  ,    -,       - ,        .           .

    ?   ,        ,    .

   ,   .

   ,          ,       .             , , ?   ,        .        ,    ,   ,           ,          ,    .

  , ?  ,    .

     - .    ,         ,  ,  -  ,      .

    .    ,   ,     .  -       ,    ,      ,  , ?      ,        .            : , ,   .   .

       .

, ,     ?

  ,        .

,   .   .       ,       .    ,       ,        .   ,       ,         .      ,  ,    ,     

   ,   ?  .

 ,  ,  ,   ,  ,      .

,   .

    ,   .    ,    .  ,    ,       (,     ). , ,       , ,   ,       젖          .        ,    .

腻       ,         .  ,     ,     ,    ,    ,     .

 ,     .

    ,  .       .

     .  .  ,    ,       ,     ,  , ,   :

,    ,  ,   ?





12  1908.

, !  ,    堖    . !..

   ,          .  -  , -  堖 ,         .

  ,  ,     .   ,   ,  .   ,       . -           .

       ? ,    ,     ,  ,  .  , ,     ,      . ,                ,   , ,   (  ࠖ  !).          ,   .   -  ,    ,     ,      .    , ,      ,        ,    .          󅻠  ,    ,                 . ,   :   ,      ,         .

   .      ,  ,   ,  ,   ,  .     ,    ,        ,         .   ,          ,   ,           .  ,    ,   .

     .      ,       ,  ,      .   ,   :   ,      .       ,  ,          ,     . ,     ,  ?          ,             .  ,           ,  ,     ,    ,    .    ,  .       . ,        (,      ,          ),       -  .

  , ,  ,   ,         .      !

           ,  ,       .

      !   .

      , ,  .

              ,      .  ,   , , ,      ,      .        ,           ,            ,     -.

  ,  ,     -         .      . ,        ,    ,   .

,    ,     ,      .   ,    ,       ,  ,      ,    . , , ,   . ,  .

    -  ,        , ,    .      , ,      .       ,     -  . ,        ,      ,        .

 ,     ,        ,             .   ,    ,      .     ,  ,       .   .   .   .   .  .

  -  ?   -  ,    . ,  , -  ?..

      ,     .

    , ,   ,        ,   .

 ,  ,         .    ?, ?

   ,  .

             ,        ,       .

    ,     ,  .    ,  .            .         ,    ,     ,   ,   ,  .        ,    ,    -  ,  ,      .

   ,          .              ,   .          ,       - 堖 - ,     - .  ,    ,   ,     ,  ,  .  ,    ,     .

 ,      ,     ,     ,      ,   .        ,      .

     ?    .

.     ,    ,  .    .  , ,  ?

  !  .    !

 ?!

,    ,   !  ,     . , ?!

     ,       -    .

߅  ,   .          . . , , 

       .     , ,  .

,   -         ,    .  ,      ,  ,   ,   . ,         ,    ,       ,    .       ,    !   ,         ,        .       : -,      ,  -,       .       ,  ,      .      ,   ,      .   , ,           ,       ,    .     ,       ,   ,       ,    .         .   ,     ,   ,   ,      .

 ,       ,       .        ,      .  렖   ,     ,   ,   ,     ,        .

     .            . ?    ,     .

 ,     ?   .

      ,     .   ,     .  ,      :        ,       .            .

,     ,        ,      .

, ,  . , . .

   ,           .    ,          .          .       ⠖     ,  ,     .     ,    ,        .  ,       ,       :  ,   ,      .    ,      .

       .    ,       ,     :   ,         -. ,  ,       .  , ,      ࠖ        .

 -   .         ,   ,      .

     ,         . ,     ,  .    ,      ,  ,    ,    .        ,        ,    ,     ,  .

 ,        ,     !

      .   .     ,  ,       (       ,     ).       ,    ,       .   䠖  堖                 .     !   ,       , ,        ,      .

  ,      .          .

 .

    ,   .      ,   .        .  ,    ,   .

,         .   ,     .           .   ,     .

!..         .       .  , ,     .  ,  ,    .

       ,         .





12  1908.

,    ,  ,   ?  .

 ,      ,  ,   .

   .      ,         젖    ,  ,  ,      . ,           .

  , ,   . ,    ,       ,  .

        ,         .   ,   , ,    蠖      .      -     ,  堖 ,      .

    ,     ,       .

   ,  .

    ,    ,     . , , ,   .         : ,      .  ,      ,      .   ,      ,      - .  ,   ,   ,      ,  ?..

      ,     . ,               .

   .     ,         .            ,       .            .   ,       ;    ,     ,   ,    젖 ,     ,     .       ,     .    ,      堖  ,     ,   .     堖         .       젖       ,   .        -,      ,   ,  .  ,     ,    ,             .

              .

-----?  .

, ,  !      .        .          ,  ,  ,    .

  ,  ?  .       ,    .

 ,            :

 .

 !        ?

   ,      .

       ?      ,         .     ,   , ,  ,        -  .      ,    .

,      -  ,        ,  ,  -  .

        ,       ,  .       ,     . ࠖ    .

 ,   .

  ?

   ,  ,    .  ,                ,    , ,  ,   ,    ,  ,      .

    -    . ,     .

  , !    . ,    ,   ,       

 ,   ?   .

  ,    .   ,   ,    .    ,     .        ,   .     ,  ,   ,   - .

     .    ,      ,      .

 !    ,   .   , ,    - .     ?

     ,   .          .

 ? ,   ?    .        .   ,   ,   ,    .  ,     ,   ,    .

,   ,  .       ,          .   , ?     .  -        .  , 腠          ,       .    -  ,    .      , ?       .      .

         .     .  ,  ,        ,     젖   ,     .     ,      ,        :   ,   .      .  ,           蠖   .

--!..  ,  . , !       .    ,    ,     .





12  1908.

    .              .      ,           ,       . ? !     . ,   .           頖    ,          -   ,                . , ,      ,   .     ,    ,     ,     .      ,   -    .       ࠖ   ,   ,    -  ,       ,   ,       .

        ,           . ,    ,       - ,      . ,  ࠖ  ,               . - ,             .    , , ,             蠖       ,  -    .    ,    ,   .

    ,   .    ,     ,      - . ,        ,   ,          ,     . - ,     ,   ,     ,       .

, , - ,  .   , ?     .    ,      ,  . ,  ,    : , ,   .    .

-,   ,         .         .     :                ,    .      ,       ,      .   ,       ,      ,         . ,        ,     ,  ,   ,  ,        .

!  ,    .     .

     ,  ,  .     .  .

 ࠖ    堖     .

  ,  !  -,    .       ,       :    ,   .        (      ,    ,  ,   ),     ,    .

    . , ,    ,       ,           ,    ,     ,[2 -    .]          .       ,        . ,  -   ,     ,              .        堖  ,  ,   .   ,       ,    ,        ,    ,   -      ,  .   ,            .       ,        .     ,   , , ,     .   ,     -    ,     -     ,     ,     .

   ,         .  , ,      -   ,   ,    -  ,       ,     .

     -, ,         ,    .            蠖        . - ,           .      ,      ,        (  ,    ,    ).            ,   ,      .

  ?  ,   ,       .

      ,  ,     ,    ?     .

     ,     .     ,           - .     - ꠖ .      ,        .

  ,  !

   ,    ࠖ         -    ,   !      ,      .

, ,       ,           , -    .

, ,    .

  ,          ,     ,     .    ,   ,  ,  ,  .

               .        ,      ,       .

  , ,  ,    ,       .

  :    . ,             .     ,     .        ,      ,    :        !     . ,   ,    - ,       .

      ,         .         ,          ,   -      . , ,   :      ,           . ,      ,  ,      ,    ,  ,     -   .             蠖    ,      ,     ,      .    , ,         ,    ,           . , ,    ,             .                蠖  ,   .

, ,    ,  -            .     ,       ,         - ,   ,        .       ,            ,       .      :      ,       ,        ,   :    .

  .                ,  .    ,            .

        .      ,          .  ,  ,   ,   -     .      ,  ,     .

 ,   ,   . ,     .

      .

,     .

 !  . !    !           ,       .

        .     ,          .

     ,     ,       ,    蠖   ,     (      ,        ,       ). ,  ,     ,  ,      ,                ,    .         ,     ,          -      .

,    ,       .      ,         ,    ,          .       .           ,        .     ,     .    ,       ,  , ,    .

  , ,  ,  ,      .   ,    , ,  ,      .     ,   ,         ,          ,     .  ,      ,      ,     .    ?  ,   ,       . -  !..  ,          蠖         ,        .

    ,      .    ,     . ,     ,  ,  ;      ,     ,     ,   .   ?     ?

   ,      - .   ,     ,  ,    ,      .

          . ,    ,      .         .

!  .

     .   ,       .  렖   .      ,     . -     ,        .    ,      ,  ,  ,      .       ,     ,         .

     ,  !

-    .

  ,   .   ,      -   ,    ,     .     ,   ,      .

 ,    ,      .  ,        ,    .

!  , ,  .

    ,       . ,  -  . ,     ,     . -       .   , - ,     .

  ,    ,       ,          .     ,      ,             .          ,    ,   .         ,     .         ,   , ,      ,      ,     ,          .     ,      ,      ,     .

      ,     ,       ,    .       ,   .

 ,     ,      ,              ,   ,      .

    ,     ,     .          ,   .         ,      ,    .            .

   ,         ,      .     ,          .   ,      ,     ,        .

  ,  .   ,        .

   , ?  .

    ,       ,   ,     .    ,        ,    .   ,           .     ,           ,  .       ,      ,     ,       .     ,      .

, , !     ,  ,       ,       .   ,     ,     ,          .

-!    ,    ,         -       .

-,  !       ,     . - ,    ,   . ,  ,      .

    ,         ,  , . ,      ,  ,    .  ,  ,       -  .

-    ,         ,   .     ,      .  ,         .         .

  .       ,   , ?    .  ,      ,   .   .             ,      .    -    ,            .      -        .

     . ,  ,       ,     .         ,  ,       ,   ,       .         ,  .         ,     ,     .     ,   ,     .          ,       ,           ,    .   ,         .   ,      ,       .      ,       ,           .

        .

           ,       ,    :    .    ࠖ    ,      .

   ,    ,       .

  ,      ,     . ߅       堖      ,       .

    ,    .    ,           -  .     ,    .

   . ,  ,      . ,   ,          ,    .          ,  ,    ,        .

,    ,  .  , ,     .

       .          ,     ,    .     ,    ,       ,          . ,       ,    ,       ,       ,    . ,       ,       .     ,   ,         .      ,         .        ,      , ,       ,    ,       ,  .  ,   ,  ,    .    ,         ,       .

    ,     ,       .      ;         ,       -    .      ,    .   堖        ,        ,      .         ,            . ,     -  ,     , , ,     .

    .

    ,   .      젖 ,        ,      ,    .         .

     .   ,     : ,  ,        ,      .           ,    .        -;     ,        ,  .

     ,   , ,   .

   ,    ,  .    ,      .

 렖       .

   ,         ,   .


* * *

 ?!    ?  ,     .            ,   .                 ,    !          ,   -    .

        , ,     ,    .

  ,     .  ,   ,           . ,   ,          -  . ,    ,           ,    .        ,     .

        .     ,     .   ,            ,    .           ,     .

  ?      ,          ? .   , ?!

 ,  .     .  ,         ,    . ,    ,    - ,   ?..   ,   ,  .    , ?..

     ,  .         .

           .

,    ?

 ,   .   ,      ,   .      ,      ,             .

 ,    ,  .

 ,    ,     .       腠   .     .     ?

  :

.

      !..        ,     .          .

     ,     .    .

   ,  ,    ,   .





12  1908.

         .     ,      .   , ,   ?   ,   ,       ,        .

    ,       ?      ,   ,   ,      .     ,    ,    ,       ,  ,   ,  .        ,         .       ,     ,     ,     .     ,          ,         ,    .  , ,      ,              .

    .          ,    .  ,    ,       ,           . ! ! !          ,           !  !  ,       ,    ,      ,         .        .     ,   ,      .       ,   , ,             . ,        .

 !..

   ,   ,      .

 

,            

 

 !..

   ,  , ,   .  ,          ,     ,     ,               ,      .

!!!      .

      .

   ,   ,         ,    .      ,   ,    .    ,    ,    .

    ,   ,    .       ,       ,    .      ,      ,   ,  :

! ! !

    ,    ,          ,     ,     ,     .

      ,         .

 ,     .

     ,  ,   .

 ,     .        .

,  - ?!

   .

        ,       ,          ,    ,  

 ,   .      .              .    , ?!      젖     .     ,    

,    ,  ,     .     ,  ,   .   .

    ,    젖     ,   ,    .       :   ,          ,   ,    . ,         ,        ,   ,        ,           .  ,        ,  ,        .

,   ,    .   . !

      .        ,        . ,          ,      ,   , , .      ,   ,         .      ,          -       -?   ,        ,    ,       .          ,  ,  ,         .

,      ,  ,  ,  ,     .    ,    ,   .  ,   ,       . ࠖ ,  , 腠    . ࠖ ,    .    ,     󅠖   ࠖ    ,    :

.

  ,        .   -  ,    ,      , ,       .   ,      .

   ,        ,       .      ;     ,   ,       .    ,  ,   ,     ,   . -   堖 - ,         . ,     ,     ,            .

  .

           ,  ,      ,       ,     .   ,    ,    .

 

   , ?        .   - ,        ,      .   ,    ,  , ,  .

 ,      ,     .

   .

     ,  .  ,   ,   .

     .     ,  ,   ,      ,  ,   - .

 ,       .   ,   ,    ,     .

?..

    , ,  ,       .

  ?

     ,    . !         . ,  ,     !

߅     ,  .             堖  ,    .   - :  ,       ,       .  ,        .

!  .    .

        ,      . ,     ,      ,    ,        .

       ,   ,    .    ,      ,      -   .    ,        ,       ,          ,        .   ,      ,    .

!

   .   ,         ,    ,  .        .

  , ,   .   ,    .      ,    .

  , ,   ,   .

?..

?    ,     .    ?

  - .

-?

- ,     .     ,       ,     ,      . - ,       .  ,       .

 . ,    ,          !     ,       .    ,     .

  . ,     ,       .    ,         ,     ,     .

    ,      .   ,     ,    ,     ,    ,  ,        .   䠖  ,   .

 ?  .

  ,    ,  .      .

    .    ,    ,          .   ,     ,           , ?     .           ,  ,      ,     ,       .   ,        ,     ࠖ    ,         .       ,  ,     ,   ,         .    ,    ,         ,     ,           ,     .

  .

  ,  ,    ,   ,       .  , ! !..

    , ?   ,             .     ,     ,  .          .

 ,     ,  ,        .

  ,          ,    .       ,      ,          .     .        ,         ,      ,      .  ,            ,   .  , ,   ,       .   ,      ,    .          .     ,          .

  ?!     ,     .    !   ,       ,            , ,      .     ?

    .     .   ,       ,       .

  ,    .   ?!

   .            ,     .   ,     .       ,     ,          ,   -  .    ,      .      蠖   .  ,        ,     .    ,      .       ,       .

   ,   ,      .

 ,   ?   ,     .

   ,            .

  , ,  .   .     .


   


    


13  1908.

      젖     ,     ,       .     ,      , ,      ,         ,  -      .

      ,    .   ,  ,  .   .    ,   ,   ,       .

     ,    .          .      ,      ; ࠖ      ,       ,  ࠖ    ,         .

!   .     !

,        !           ,       .    -   ,       ,    ?

       .

  ,  ,      ,   .     ,    .       ,     ,         .

        ,     .   ,  ,      ,      .     ,   ,          .            ,   ,    ,  .    ,    ,      ,        .

  , ,  ,    ?

 .

 ,  ,         ,  .

  !  .

,  ,    -   ,  ,      .

     ꠖ        ,    ,           .

, !      ,   ,      .

 ,     ,  ,  .

   ,  .    , ,      ,      .      ,    ,       ,  .     ,     ,      ,    ,   .   ,              ,   .   ,    ,     ,          ,     ,       .

       .

  ,  ,   ,      .    ,           ,      .

   ,      .

  ,    ,  ,    ,          .




 . 2





     ,  ,     .      ,        ,      ,        ,    ,  ,              .

 ,   .        ,    ,      - ,     . !..   ,    ,    ,  .       ,      ?

  ,     ,   ,   ,       .           ,  ,        ,       .      ,     .

     ,        .      ,     ,       ,   .      ,     ,    ,           ,   .  ,  ,  ,          ,      -堖       ,      ,   -   .     ,        ,        ,        蠖  ,  -    .

, ,   .  ,   ,    ,           -.     ,         ,   ,             ,    .

,            ,       ?  ,  ,   ,     .     :      ,  ,      ,        ,     ,        -,    .      ,       - ,  ,   .          ,      .   -   ,           ,     ,         ,        (                      ).

    ,    ,     -         .      - ,       .       ,  ,       .

    ,   .       - ?

, ,    ,     堖    ,      .

     ,  .  ,       ,    ,    !   .    ,  .         ,     ,     .

  .      ,   ,    ,       , ,        ,          .  ,    ,  ,         .     ,    .           .

       ,    ,  ,   ,     ,    ,      ,          ,   - ,      .

,     ,    !      , ,        -.  ,     ,     .

          ?   ,      .

  !   ,     ,       .            ,      .     ,      ,        , ,            ,         : , , .          , ,  ,     - .        ,          .

   ,     堖   ,        .        ,        .           .     ,         .

     , ,  ,         ,       ,   .         , ,        ,      . , ,      .   ,        ,       ,            .

  ,  ,  ,        ,          .       . ,        .       ,            .  -   ?

         .    ,      ,       .  ,   ,   .

   ,  . ,   -    ?         ,  텻

   .

  .  .

  , ? ,       ,    .    ,     ,    - ?           .

  .       .        ,   ,         .

    ?  ,   .

       ?      : ,  .

      .

  ,    ,          .    ,          !  .     ,  -,    .         ,      .   -   ?

  ?   ,  . ,        .   ?..

     ,  ,  ,   ,  ,         ,  , ?   ,   ,         . ,     ,    ,        ,   ,       ,     .

-,  ,          .    ,     ,   .  , ?  ,  ,   젖     !..

,  .         , ,   ,  -         .

            .     ,       젖      .             ,               .  , ?   ,    ,    ,  ,     .

    .

 ,    ?   .

 ,  .     .  ,        ,    .

,     ࠖ   ,   ,  ,   :   . , ,  ,         ,     :     - ,    -       .    . , ,     ,  -        ,     ,      .        ,        .

      .  ,   ,  -     .       .     -       ,        .   , ,    ,  ?..            .

 ,   .          ,      .    ,    . ,  1952       ,       - ,      .  ,      ,      .

   ,  1973-,           .       ,               .

     1982   ,         .     .        ,     : -   ,              .       .   ,      ,     , ,   ,    ,         ,       .  , ,   :          .

- 껠       ,    .      ,      -,    (       ),   -    ,      ,      .

, ,        ,         .    ,  . ,        ,   ,         -    ,       .   ,  ,    ,    .      젖    ,   .   ,        ; , , ,    ,      .      ,         ,      .         ,        ,        ,       .      .       ,   :        .  , , ,   ,       ,   .

         .     ,   .   ,   ,     ,    .      ,        ,    (    ,     -).          ,  , ,  ,        .      -    ?   ,         ,      .      ?..          ?..  ,        ?..    ?..  ,      ,        ?..  ,      ,          (              ,   ,  -     )?..   ,  .   ࠖ      ,          .

 ,             .    ,      ,        ,           , ,   ,    .    ,    ,     :         ,  ,     ,   ,  ,            ,     ,  ,    ,    .   , ,    , , ,   , -,     .

,    ,         -.           λ,     .   -  ,              ,      ,                     .    ,      ,  .     ,      ,       .  ,  ,      , 堖 - - ,        .   ,   ,   ;          ,          .

  ,   !   ,   .  蠖   ? , ,   .     젖    ,      -  ,     .   ,        .        ⠖          ,      .       .

 ,  ,     ,  , ,  ,     .    ,             .   ,          ,     .

                 ⠖ ,   .

 , ,  ,    ,     .

 , !  , ,       . !..  ,             . ,   ࠖ      ,        ,    .

  ,              .        . !.. ,   !

  ,      .       ,   ,    ,  ,   ,             ,   .

-   ,    .

,     .  ,   ,       .

 ,              .    ,      ,         .     ,      .     ,   ,   . ,        ,   ,   ,  - .         ,      ,   -,  !..

              .

 -, !   .    !

   ,   ,   ,      .            .     ?      ,       젖        .

     ,    .      ,     .  ,   ,   ࠖ         .    ,    -    ,       .

     ,     ,         .       , ,    ,       ,   .

 ,  .

.  ,   ,     ,   ?,  - .    ,       .

   .

  ,           .         ,   .           .

,     ?

  ,  ,           ,        .       ,      .         ,    ,    .      ,     ,     .

   ,    ,     .   ,     .   ,            .

     ,         ,    .       ,    ,      .    ,     ,    .    ,  ,            ,     .

        -   . ,       ,     .    -  ,    .  ,    ,  -  ;        .   - ,              .

      ,        .    , ,  ,   ,        .        .  ,          ,    ,    .  !       .

,       .

, , ,        .    .     ,      :     ,      .     ,    ,  ,    ,    .      ,   ,       젖   ,       .

,   .   ,   .          .

        ,     ,    .  ,      ,     .

    ,         .   :   ,          ,       .

   ,       :  .     ,     ,        .        ,       (  ,        ),          ,    ,    ,      ,     ,   .

   , ?    ,        ,  .            ,    ,         .

   ,    . ,     ,         ,       ,           ࠖ ,          . -  ,       .

 , !        .

        . -       ,      .     ࠖ                   .      ,     ,    ,      

  .     ;      ,       .

  , !   ,  .

     ,      .        ,         . ,  ,                .  ,  ,       ,    ,   .      ,         .

,    ?   .    ,     . ,            ,  ,       .         ,     ;  ,  -    ,      .

  ,  ,      .     .

 !  ,  .  , ?  ?!  ,  ,     ,   .     .    ,       .

  !

   ,    .

--󅠖   .

?     .  !

    ࠖ     兠        .     ,     .

?

   .  .

 ,       ,   .    ,        .  ,       ,        ,      - .

  ?..

  ,       .

  ,    -   .

 , ?!  ,    .    젖 ,     ,          .   ,      .         ,   - ,        (   ,  ,  , ). ,              .  ,     ,        .

   ,    ,     堖    ,       .      ,  ,     ,     .

  !..  ,       .

      ,   ,    . -  ,      ,      .

 , ,   ,         .

 ?!   .   ,   ?        ?

  ,         ,   .    ,   :   ,    .   ,    .

!   ,  .  ?..

  ,     .          ,   .         :  ,  ,         .

  ,     .           .       ࠖ        ,  ,      .

   (     ),       ,  ,      .  ,      ,          .

    ,   ,          .          蠖 ,  .

    ,  ,  .       ,  ,   ,        ,     .

-?  .     ,     ,     ,    .  ,   ,      - ,   .

  ,   ,  ,    .

  ,        ,       .   ,   ,       ,   .          ,   ,    ,      -  .        ,          .       (, ,      )  .       ,       ,         ,   .          ,      ,   ,         .  ,             ,     .  ,     .                    ,         .

 ,      ,  , ,     ,  ,      .

         ,   .   ,       ,    ,      ,  .  ,  , ࠖ     .     !

    ,  :

  ,         ?

               .       ,        ,         :       -   ,     .    , ,  .         ,  ,       ,     .

 ?  .

    ,  .

 ?

      ,     ,     ,     ,     :  ,  ,  ?

      ,            .

      ?  ,     .           ,      ,     .

  .     .         .   󅠖       ,   ,    .   .

 .   ,         :     .   ,        .        :    ,        .   ,  -        .  ,       ,         ,       ,            ,     ,  ?,   ,        ,   ,     .

   ?     ,      ,     .

߅        ,   .    , ,    .   ,  -   , 

 ,     .

          .

 ,     , ?!

  ,    .    ,        .   ,    - .   ,        ,     .

, , ?   ,          ,    .    , ?.. -    .   ,       .          ?

  .      .      ,    ,       .

   !

 , ,  ,   ,     .   .   .    , !..

  , ,   .      ,    ,    .   ,        ,        ,       .

,    ,       ?     ,   ?

       .       -  ,  ,   ,    .   ,      ,    . ,       ,             ,         -,        .    ,            :         ,      ,   ,           ,   .

  - ,   .  - ,         .

,       ,    .      ,   ࠖ .




 ,   ,   ,    ,         . ,     ,     ,     ,     ,  ,    .       ,           ( ,    )   .

  ,     .     ,     ,       ,          .   ,      ,      ?..    ,    ,     .

 ,     ,            .    ,   ,     ,   .       .

Β, ,  ,  .  ,   .

      ,       .       ,    .   ,   ,  .

 , ,   ?   .    ,         . ,            ,       ,   .

, ,  ,    ?    .

    ,    .

   ,      ,     .

  ,    .  ,     ,    ,  ,        ࠖ   .

   ,     :   ,   ,   ,       .    ,  

!    ,   ,      .       ,  . ,     ;      ,       .

   ,      .    ,     -    ,    ,  .       .       :      ,    ,    ,   ࠖ       .         , ,     ,        ,    ,     ,    ,      .      ,     ,      ,    ,       .            ,      .

 ,   ,      ,        ,        . ,        ,          .

    ;       ,      ,  .   , ࠖ  ,  ,  ,   ,  -  ,    .     ,         ,              .

   ,  -            ,   ?     , ,    .      , ,     ,            ,    . ,         ,             .      ,      .    ,     :   ,      ,    .       :  ,   ,       -      堖  ,    ,        ,     ,     .

,          .          ࠖ  ,       ,     ,      .

  ,    ,    . ,        ,    ,    ,       ,      .

 , ?   ,     :

, .         ,    蠖  .        .

  ,   .        ,     , :

    ,      .

,        ,     ,   ,    ,       .      ,     -    ,    堖 ,      .     ,     ,    -     -    ?.. ,     ,    ,       ,      .      ,           ,     ,   ,  ,   ,   .

  -  ,  ,         ,     ,    .           ,        .   젖  !     ,      .

    ,       .    .

     ,            ,       .     ,     ,          䠖     .       ,         ,        .  ,      ,    ,   -    . ,             ,   ?  ,    ,        .

  ,          ,    ,    -,      ,   . ,      .

          .        ,    .       , -   ,    .

  ,  .     ,  ,  -          .     ,     ,    ,  ,           ,    .   , , ,    ,      , , ,  ,    .    ? ,  ,    .     ,   ,          .

         . ,              ,     ,  . -     ,           .          :     ,      ,       ,    ,     ,  ,    ,      .    ,    .       ,        ,    ,       .

    ,   ,    ,     .

?     ,       .   ,    .

,     ,     ,       .  ?.. -           ?  ,  .   ,      .     ,     ,  . ,  ,   ?

   -,      ,   .       ,    ,   ,          ,      .          .

    ,    .

 ,    ,      ,         .

    .   .      ,   ,     .   ,     .

      .

  ,  ,  .        ,          !

    , ,    ,      ,      .               ,     ,    .          .  ,      ,     ,   .

      ,     .        ,     ,        .         ,     .    ,   ,   .

        ,       ,     .         ,         .

    ,       ,     .  ,   ,         .     ,   ,     ,   .  ,  ,        ,  ,  .

--, --, --, --养   ,   ,      .

          ,      .      ,      -     -.      ,   ,   ,     ,            .

   ,   ,      ,           ,     ,     .   !           . ,    .    ,         ,   ,      ,     ,  :

      .   ,   .

           ,      .

,  ?!   ,      - ,      .     ,        .      ,   ,     .   -  ,      .   ,        ,        ,      ,      ,     ,      .

   ,         ࠖ ,        . -  ,                 ,     .    ,       ,    ,    . ,   ,      ,    . ,    ,    ,  ,    .

 ,     ,         .  ,      1952    ꠖ      .      ,        : ,      ,   ,       ,          .

    ,   -    .     ,      .      ,   ,      ,    .   ,        .

,          ,       ,     :  ,  ,     . , ,    .      ,          - (,               ).         ,  ,       ,                .

     ,      .       ,   ,      ,  .

,  ?  ,          ,     , ,    ,      .   ,   젖  ,  .

   ,       ,         ,   .        ,   ,        -  ,    ,      .     ,     ,   ,       ,   - ( -,     ).  ,  ,      .       ,      ,    ,       .



,      ?..

 ,   !!!



     (   !) ,    ,      !..     .    ,          ,  -         .

 ,  ,    .    !

    ,  ,  , ,   ,  ,    , ,     .           ,       ,   .        ,  ,   ,    ,       .  ,    (    ),             .

   ?  ,     ,     .  ,   ,     ,    .    -            .           .  ,   :           .

  ?..    ,  ,   ,   .  ?!

  ,    .

      ?   !  - !..    .

      ?    . ,   .   ,       ,       ,       .        ,  ,      ,   ,     .   ,     .

      ! ,   ?

   ,    ,   . ,     ,  .   .

   ?  .

  .  ,          ,  .      , ,  ,     ,   ,    .          ,     .  ,    .

   ,     ,   - ,    :

 ,       .

    ,     .

,  . ,   ,   .       .    ,   (      ,    ࠖ   , ?)      ,   .   [3 -     , -,     .      1926.    ,   ,    .].

 ?

 . , ,  , ?    .    , .




 ,     ,  ,       頖   .       ,         ,       ,  -   . ,    ,    ,   ,    ,    .

    .  ,    ,         -,   堖    , ,   ,   ,         .

   .  ,  , 蠖         .       ,   ࠖ     ,       ,     .

     ,        ,          ,   ,         ,         蠖  , ,      ,    .   ,  ,    ,      . ,   ,     .    軠    .

       .       ,    :     ,     堖 .    ,      :         ,      ,  :   ,       !  , ?!

  ,   ,   ,  ,              .

   ,     ,    . ,  -     ,      .        ,         .    ,  ,       .        , ,      .

     ,   ,    .         ,       ,      .      :     ,        .    ,    - ,      .       ,       . , , ,      :     .      ,     -    .

       ,  , ,        .      ;        , , ,     ,        ,        .               .     ,        .  , -        ,      .

, ,    ,     ,     ,       ,  .         ,           .

      ,           .         -,  .   ,            ,   .     ,  ,        ?  ,        .  ,       ,      ,     ,   ,   , , .

  ,     ,     : ߻.  堖  堖    : ,  ,    ,  .   ,  .       ,  , ,   ,  ,     ,     ,  .   ,  .

    .     -, ,   , ,   . -  ,         ,     ,  -  . -     .   ,         ,     ,          .       ;     ,      ,   ,          .

          .     .         ,    ,     ,  ࠖ    .       -렖        3163 ,    蠖       ,      , ,       .        ,        ,         .   ,     ,        .  ,         [4 - 栖   ,  ,       ,     .    ,   , ,   .       ,     ,        .],       .         ,   ,   ,    .   ,  ,       ,        .

  ,              ,     -,    .

   .

,  ,  .                .      30 .      .   ꠖ        .           ,   -,   (         ,      . ,   ,     ).

 ,   ,     ,      ,    ,          ,     ( )       .        -91,     ,     .         ,   ,          .          .  ,    .

     .        -,       ,        ,        ,       .      .

     -   ,   ,   ,        ,   ,     -   .          ,             ,    -    .     , ,      ,    .     ,     ,      , ,    ,     , ,    ,   - .

  ?

     .   ,      ,      ,       .   ,    ,    ,      -   ,    .        -  ,              . - ,         -   , - ,     .   ,    ,  ,    -   ,      .        ,    .      !

      ,   ,       .      -,          ,     .

-   [5 -      XVII.   - .   , -, , , -  .        ,  .] 젖   - .       ,        ,      -   ,           .       .                 - ,         .   ,    .              .     ,      ࠖ , ,       ,    ,     .   - ,      .

 ,  -,    ,       ࠖ         ,      .    , ,   ,      .       -  ,       , ,  ,   ,    .

    .         .     ,    ,   ,      ,        .

    . ,    ,  ,    ,    ,     , ,           .       , ,   ,  ,             ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhennifer-makmahon/ludi-zimy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


, 46:4. (  堖  .)




2


   .




3


    , -,     .      1926.    ,   ,    .




4


栖   ,  ,       ,     .    ,   , ,   .       ,     ,        .




5


     XVII.   - .   , -, , , -  .        ,  .


