 
 


        .  ,     ,      ,              . -,      . ,    .      . .

  ,        ,          ,  .   ,      ,               

       ,      .

      ,      (Observer).





 

 





 ,         


??? ?? ??? ?????????? ?????? ?? ??????? ???????? ???? ?????? ? ???? ??? ?? ?? ?? ????????? ?????? ???? ? ????? ?? ???? ?????? ????? ?[1 -      ,       ,      (. . ).].

.  (. II, . 45, 2)

		:  
		     ,
		   ( )

		: 
		    .

. ,  I,  5, . . 

      ,  -        [2 -       ,  -        .        (17091784)          (1765)  .]. ,   ,      ,      ,             .     ,              ,        .

 

Richard Adams

The Plague Dogs


* * *

Copyright  Watership Down Enterprises Ltd., 1977

All rights reserved

?. . , , , 2013

?. . , , 2020

?. , , 2020

?   , .    -, 2020  





* * *












         ,    -   .     ,  ,  .

    ,          .    ,   ,     . ,          ,     -  . (         .)[3 - -  . (         .)   (17441843)  -,    ,      (1820).]

                  .

  ,         ,      . ,  ,  ,         ,    -    .   ,  ,    ,    ,          ,   ,   -.  ,      ,                   .

  ,        ,     . ,          .      - - .      ,          ,  ,  :

		  , !   ,
		   ,  [4 -   , !        (16081674)    (1645).].

      ,   -    ;       ,     .    ,     -,   ,     .

    ,               .        ,   ,    .

 ,          -   .  ,             ,  ....                    .         ,     :          .

    ,    ,          .

       ,        .   , ,              !

  ,       [5 -   򅠖     (19091989)  ,    ,   ,  ,   (        )  ,      ;  1962.        - .]   [6 -   (19032000)    ,    ,             (1972).],               ,      .  ,  ,     ,         .

 ,            ,          .




 





[7 -        fit,         ,        , ;             .] I



, 15 

      .     ,     .           ,          .     ,   , .           ,             ,    .    -  ,    ,     ,  -   . -      ,          ,     ,            .

      .

     ,   ,     ,    .      .

, ,    -!    ,     ,   ,    ,     . , ,       .  ?

  ,          ,      ,   .           ,             ,      -. -,      ,       ,      

    ,   ?         .  

!    ,    ,     .    ,      ,    .     ,       .  ,     , , ,    

    ,       ,    ,             .              ,     .

        ,     .

,   ,     -

,              .               .

-- ,    ,      .

, .

        ,   ,            .          ,      ,           .      ,    ,        . ,   , ,           ,    .     .    ,  ,        (      ),      ,    ,          .

       .       ,   ( )          .       ,    , , ,       .

,   -,   .  , , , ,   ,      ,  , , .  ,  ,  

,   . ,  .    ,    !

    ,     ,    ,             .         -  - ,   .     ,   ,  ,  ,  .

      .        ,      ,      .

  , ,     . , ,   . ,  ,  ,   , ,    . , ,    .     ,      [8 -               (19222001),       .], ,      ,    .   ,  :  , ,      .   ,      .

     ?   . ,   , --     . ,   ,  

 ,   ,   ,    .

, ,     ?   .        ,       .

          ,   .   ,        ,   ,      ,    .      , ,  ,       .      ,   ,     ,       .   ,   :  ,  ,         .      ,             .        ,   ?

  ,   .  .

    :

,      ,   ?

, , ,    . , .

  . ,       . ,      ?

 , , .  ,   .  ,      ,       .   .

 ,  .       , ,     .           .    ,    ,   .

   , ?

   ,       ,   .        , , ,    .         .         .

,       ?   .          !

,  ,   .           ,   .   ,    ,   .

     ,    :

 , ?

,   . ,   . , ,          . ,  ,    ,   .


* * *

   ,   -    (....),         .         -,       -.     ,        ,    ,         ,    100.   ,           ,      ,     .   ,          .     ,      ,          ,      , ,     ,        I,    [9 -         .      :   (16021659),  ,    ,   1649. -  ,       ,             ,     .]. ,    ,      ,  ,             .   ,      ,        ,        .       , ,    ,  ,  , ,          - .    ,    ,         .     ,     ,        .     , ,  ,              ,         .    ,        .         ,         .          .






 



      . ,         .     ,   ,       ....      .

  , ,           (   ,      ),      - , ,     .    (-          )        ,    ,    .                      ,       ,  ,     ,   -,        .

            .    ,     .        ,           ,        [10 -    ,                     (1858),   (1861)    (1874).],         ,        .     ,         ,      (   )         (     -   ).         ,          ,      ,      ,       :       ,       -          .     ,         .      ,         .          ,      ,     .  ,           ,     ,          .         ,    .     ,     .              -,            .

              .              ,   .

    ,           ,  ,      ,        ,  ,       

      ,   .      , -     .     ,     (  )      ,    ,                ,         ,  .

      ,   ,    .     ,    .            ,    .

  -  ,  ....,        ,  ,   ,      :

,  ,   -         .              !


* * *

         ,      .     ,    ,       .        ,       , 732.    :      (  ).  . . .

     ,    .   ,    ,  .         .  ,     ,       .      ,           ,    ,     .       ,              ,        732,       .     , ,    (     ),     .        ,    ,     ,     ,  ,    , ,   , : 815. .  .  . . . .

      ,        ,      .    ,    ,   ,       ,    ,  ,     .  ,    ,       ,              ,         .

 ,   ,    .       ,    .   ,       ,       . ,  ,       ,     ,      .     ,     ,    .             ,   . ,     .  ,    .   ,      ,  ,            .     ,        ,        ,      ,      ,      ,  :  ,  

  ,        ,            . ,        .   ,      .      .      -   .     ,      .    , ,    ,         ,    .

   ,  , .      -   ,        .      , , ,   - ,              ,       ,      .           ,       ,          ,          ,  .             .  ,     ,      ,    - .

  ,     ,     ,  , ,              .

!  . , ,    ,   . ,    ,  - !        ,   . , ,  

    ,         .     ,   ,   .     ,    ,        :

! --! --!

      , ,    .

--! ! !

     :

   ,     !

  , !

,        ?

,     , ?

! ! , ,  ,    ?

!   . ,    ,          ! -     !  ,     

   ,  ,   ,           .   ,            .

    .

    ,  .      ,   ,   , , 

    :

. .

-. ,     .  ? ,   .   ,          

?

 ,        . ,   ,   .

  ?  -  

 ,    ,      .   ,      !

   .

,    ?    ,    ,  ?

 ,  .              .  :      ,   . ,   . , , .

 ,     ,  .     .      .      .    ,         ,     .   ,   .

,  !  .  ,    !   ,    

  .     ,      ,  .

,  .   ,     .   ,          .   , ?

 ,         ,    .

,   .  ,             ,  :   !   !..

       .            .

    .         .  :

 ,      ,     .        !

  ,  .    .   ,   .    ,       ,    !     :      ?          

    .

     ,  .       .         ,      !

, ,     .     ,  

  ,   .        .      . ,       ,        .  :           

 ,    ?  .   ,      ? ,     .     , , . ,  -    ,      . ,   ,   .    ,      ,      .   .

   ,  ,    .        .  ,      ,  ?     -  ,     ,    .

 ,     ,  .  , .   .      ,      ,   .    ,    .

        ,  .      .       .     ,  

,   ,    .       .    -,     !    .      

- ,   .  ,  ,  .           ,    !

   .            ,  .

 ,  ,  .        .   -   ,   ,             ,     . , ,     ,      --.             ,   .   , .

  ,  . , ,  , ,      ?

     ,     ,  .     ,  ,      , , ?  .  ?

        .          , ,   .        .     ,           .            .      ,       .

 ,  ,    .      .      ,      ,     .  ,       ,        ,   .     ,     .    --.    ,      .      ,     .       ,      .

  .      ,       ,    ,           .  ,   ,    ,  , ,      ,   .            .

    .  ,  .

,     ,    ,  --         ,    ,     . ,   ,  ,  ,      .

  -  .   .             .          ....,  ,    ,            .             ,  ,  .   ,   , ,              (, ,     ).      ,        ,    ,    .      ,      - .  ,    ,             ....     -    ,   ,       .       :  ,           ,      !

     ,                .   ,    ,        ,    .               .      .  ,     ,       . ,     ,      -  ,  , .     ,      ,  ,  ,   ,   !    ,          [11 -  ,          腠     .  :  ,     , /  ,   , /    ( I,  5, . . ).]   .

      ,            .     ,          .          ,       ,    ,         .    ,       .  ,     .     ,   ,             .

    ,  ,  ,    ,   ,   ,    ,   ,          .  ,          .          .    ,        .

   ,      [12 -    (16051682)    ,  -  ,      (Religio Medici, 1643),      ,   ,    .],    , privatim et seriatim[13 -      (.).].   ,  , ,          !  ,     .         ,  ,            :  , ,    ,  ,  [14 -  , ,    ,  ,       .  : ,  ,    : / ? ? ? ? /  ?  ?   ( V,  1, . . ).]      . ,  ,     ,    .   ,    :      ,         .      ,        ,     .      ,    ,         .    ,        ; , , ,  ,      .      ,      .     , ,   , [15 -     , ,   ,            (. .  , . VII, . . )    (. 3: 88).],     -,                 !

,           ,   .      ,   ,         ,         .    ,     ,  ,     ,      .       ,    .    ,   ,     ,        :     ,     ?   :       ?        ,         .   ,    ,      .    ,    ,        . ,    .

,  ,   ,   :

 ,   ,   .  , ,  -? , ,       

     ,  ,   .          ,     .  ,         ,         .    ,       .  ,  ,  ,    ,   ,          .    ,    ,                   .  ,     ,        ,                ....                 ,     .    , ,   .   .      ,     ,         ,       ,     ,        .   ,   ,    

   ,  ,       --,  ,  ,   ,  .        ,       - .    ,   ,    ,    ,   .     ,    ,     KG 2,           .   ,     ,    .    ,            .     ,       (  )            .                ,    ,     KG 2     .       , ,         ....,      ,   .

 , ,  ,      ,       ,  ,   .

      .  ,    ,     ,        !

, ,        .         ,           ,      .

      .    - ,     .  ,      ,     ,    .           ,  ,       .            ,    .        

             .     732.        .

    .    .                  .  , --    ,         .    ,          .   ,  ,     .            ,         .        .

 ,    ,  , ,    .     ,  ,  !

   ,       ,       .       ;   ,      ,     .

 ,     ,       ,        .

     :

, !

  :

?

,  ,    ?      !

, 񅠖   ,      ,    .    ,  ,      , -,      !

   ,        .         ,       .    ,      ,   .      ,    ,        .    ,      , , , ,  .

    ,     ,        .  ,      ,          .

 ,         ,    ,   .   ,    ,   , -     ,      .

          .        , ,  ,   .            .  ,     [16 -            .  ,     酠                 ;       ,    ,         (IIV. ..).],     . ,       ,        ,   ,    .    : -  .    ,      .     ,   ,   ,     .

  ?

     ,     ,    ,     .   ,           .  ,    :    ,    .    ,       ,   ,   ,  ,   .         ,    ,   ,     .

     . ,       .

       .

     .  ,    ,        .                ,       ,     .        ,       ,   .            ,     .

   ,     :

! ,  ! --    .   

               .       ,     ( ,    ,     )     .    ,  ,       .

?..   . --?..  ,   ?.. ,   ,    , ?      , ,   ,   , ,   ,   ,   ---         . ,  -   ?

   , - .  ,        ,          .   ,   ,      .         ,  -  

,    !

,  ,             ,   .  --   .   ,   ?    .       . !  !..

       ,         .

       ,  .

 ,   . --    . ,  ?

   ?

    .       ,      -  ,   .  - ,      -  . , ,    

     .

, ,       .  ,                .

 !  ,    . , ! !      !       !

  .          ,             .

     , !

 ?

,  , ,   !

       .    .      ,    

,   ! ,   !

    .       .

,     !     !    !

     

 ,   !  .        ! ,   !.. ,    ,   . ,   !  ! !  !

,  ,      ,  ,     .

   .    ,        .

, !  ,     !    - ?         ,      ,       !  , ! ,     !         ,    !    , , -  ,     !   ,  , ,         ,     ?

     ,  ,   .  ,   ,  ,               .        .   ,                    ,    .

   ,     .   ,              ,   .  ,     ,           .     ,             ,     . ,                ,     ,         .

        ,        ,      ,   . ,     ,    ,  .   ,        ,        ,   . -          ,    :

,     !         ,   ,    .

   -      !   !  !    

  ,    !

          .    , ,   .      , , ,      .       ,     .

  ,  , ,       !

        ,  .       ,  .      ,  ,        .     .

   , ,   .     --  !

   ?    ,  .    ?        ?    ,     

    ,  .  ,       .       ,   ,    

--,   ,   .    ,    ?

   ,  .  ,   .     .     ,   .    ,  ,  ,  ,   ,       ,  ?  ,    ?    ?

    .

  ,   ,   .   ,   ,     . ,    

   ,  .   ,    ,    . , ,  --     ?

 ,   .    ,     .    ,    

 ,  ,   .   ,  ?

  -   ,     ,       .     ,    ,   ! -  

     .   ,           .  ,     ,   .      ,     ,    .        ,            .

  , !  ! ,      ?        ,   !  ,   !      ,  

    .    ,     ,    ,     .    ,        .

      ,     -  .  ,       ,  ,  

      - .      , ,  ,    ,       .     ,  ,  : ---!    .   ,     .         ,          ,    .               , ,      ,    .

   ,            ....,    . ,   ,  - ,       ,    .             ,      .         ,     .  :     ,     .  ,       ,     ,      (    ,   ).         ,   ,       .         .           , , ,   .    ,          . ,        .    ,      ,       ,     , ,   .      ,  ,    .         ,    (       ,      )    .       ,   ,   ,    ,          ,           .       ,   ,        .         ,         .   ,     ,    ,      .   !

     .     ,   .  ,   ,        ,        . ,     ,       . -, ,     ,        ,  ,     . -,      -    ,  -   ,  .        ,  .         ,           .         , ,    ,       .  -      -      ,    :    ,     !

       ,           - . ,        ,    ,   .      ,          ,     ?!    ,      ,        .

       ,      .       ,        .

   ,    .   ,         .                 ,       -  .      ,     .    ,   ,         .

     !  ,    ,   -   .  ,  -     .     -  ,      .    ,   .          ,  ,          .   .     ,  ,   , ,     ,      .

  ,       ,   .         ,       [17 -    ,  ,    .]  .     ,    .           ,    ,      ,           .

         ,  , , , ;             ;  , ,   ,    .   ,    ,       .     ,             ,   ,      , , ,       

      ,     .     , :  . .     !        . ,       ;  -, , ,   ,       (      ,            ,  :  ,  ,    [18 -  ,  ,    黅       ,  ,    88 (. . ).]).

,     ,   .               . ,     ....,     , ,   (    )  .

    ,       .

 -  ,   ?   .    ?

 򅠖  . -   -  .    ,       .      .   ,     ?

 .

 .  -   .        ,   ,        ,  --     ,   . , ,  -  .     .  , ,      !   ?

 , ,            .

                 , ,   ; ,   ; ,   ;  ;   ,     ; ,    ;        ,    .      ,       ,      ,       ,      .     ....  ,      [19 -   ....  ,      ꅠ      :         ?          (. 12: 6)         ?              (. 10: 29).],  ,        .     ,   ,      ,     (,  ,   ,       ,  )   .

    ,     .          ,      .      ,       .       ,     .      ,   (,  ,   )        ,       . ,   ....      ,     ,  ,    ,      .       ,      ,    .  ,         ,          .

     .  ,           .    ,       :        .    ,   ,     ,    .            .

    ,  ,      .

, ,   .  .    , ,   .       ,    - !

     ,          .       ,           ,  , -   ,      ,       ,      .  ,  ,   -,       ,  ,  ,           . ,           ,        ,           (   ).    ,      ,   ,         .              ,       ,       .           ,      .          ,  :  ,       ,   ,  ,     .

      .         , -   ,  ,    ,       .       .     ,      ,          . ,      .          .           .          ,  .             ,         .    ,        ,      . ,        .

        ,    .       ,        ,   .

        .    ,     ,      ,     ,     .        ,       - ,    .    ,        .

   ,   .      ,       ,    .           .

    ,   : ,    , ,    , ,           ,    .    ,    .   ,     ,       .

 -    .    (     )   ,      .    ....    ,   ,   .    ,  ,        ,    .    - -  ,   .        , ,        ,  ,   ,    .

          . , , ,   ,   , , ,      ,        - .       ,     .                  ,   ,   -     .

 ,      , -             . ,      .      ,    ,     ,   [20 -   .      .  :     , //   ,    //    ( V,  2, . . ).].

 ,  .  ,     , !

   . -       ,   .    ,    .

 ,  .   . ,       ,  ,   ,   ,   .      ,   .

 ,  ?      ,   ?

     ,   ,     .   ?      ,   . ,    󅠖    ,     ,  ,  ,    ;       . ,  .    .

,   .

?

 - .  . ,    .

   , -   .  ,   .      , -    ,  .   ,   ,       ,        .     ,       .         ,        ,            .    .  ,          .         ,   ,      ,     .

  ?  .     ,    .

  ,     ,  .  -     ?

    ,    :

,     .        !

   ,       ,        ,   . , -         ,     .         ,     .

  ?  .  - . -    

,  . - .  ,   ,    .    ,  . ,    - .  ,   ,  , .     .    .  --     ,    .      

?

  .      . -,   .   .      .  ,   ,  ,  ?       ,      .

      .

 !  . ! !    !   !

,         ,      ,   ,   .     ,    ,      .         ,        .         .  ,        ,     ,       .    ,  ,     .        ,   ,            ,    .        ,  ,  ,   ,        .  ,          ,   ,    ,        ,     .                           ,         [21 -   (. 1934)    ,       19601970.].

           ,           .   ,      ,    -    .

 ,   .    ,      -    . , , 

-?

. .     !   ! !..

   ,  ,     ,  ,   .     ,     ,   ,       .

    .

 ?   .

 ,     ,          . ?  .       

    ?

, ?! ! !   ,    

 .

,  ,     . ,  .    . ,     ?  ?      .    .

,  !  .        !    ,     ?   ,    ! ,   !   !      ,      . , , !     

      .

,   ,           .     ,   . ,     ,   .      ,   ,       .      ,      .  -        .  ,            .    ,             .        .

         .     ,    ,       ,     .

?

        .

,      ,     :

!

 -  .      .

   ?!    .

       ,   ,     .       ,     .       . ,   ,   , ,   ,     .       ,    ,     .     .

          .       ,       .   .     ,      ,   ,  , ,  .

  .        ,  ,   - ,      ,     !    ,     .      .  ,   ,     ,  ,    

    , ,    ,          .       ,      ,      .   ,   ,      .  -,     ,  - !        ,        

     ,               .   ,     .  ,             .    .

      ,        .   ,     ,     ,          .  ,   , , ,    ?..

     ,    ,     , -  .                  ,     ,   ,           .

         .         ,   ,     .       ,   .                ,    ,   .      .     .

 -    . ,   ,     :    ,     .      ,          ,      .  ,   ,   ,      .   ,   .        .           ,    ,      ,    .

        . ,  ,  ;        ,   .     ,            ,         .          ,                .

       ,           .

             :

, !   ,  ?

   ,   ,   .  ,    .  .  

       .     ,             .       .  ,        .      ,     ,   .  ,      ,       .       .

 ,  ,     ,  ,     ,           .     ,          .    ,         , ,    ,  , ,        ,              -,    ,   [22 -      -,    ,   .      ,       ;    (1513)      IV;    - (1542)    V     VIII;          1648.      1715.     ;    (1651)         .].    ,        ,  ,         ,     .  ,           .    -,               .    ,   .  ,                ,       [23 -                ,             (. 1220  . 1290),   ,   ,   ,   .      ,              ,    .],          ,    .

    ,        ,  .      -         ,   ,       ,       .

,            ,    .      ,    :

!   ?

  ,      :

  , !   !  ,   !

   :

   .    .

! ! , ,  !  !  !

 .  

, ! !  !   !  ! --! ! !..   

             .

     ,  .

!   !     !

     .   ,    .

  ,  - .

   .     .     ,     ,       , .  - 

, !     ,   ! , ,  -     , !      !   ,    ,     !

  

 !  , !    !     !

            .

 ,  , -  .      .

, , ,  !  !

      ,    .   ,  ,    ,      . ,   ,         .  ,         .

, , !

       , -  ,   .

   

, !  ,  !

  .          .          .

, ,  ,  !

  ,       .    ,      ,    .     ,           ,      ,          .  ,       ,       ,     ,    .

 ,    ,      ,      .      , ,          .

 ,  !    ,       .   , !  , !  ,    !       !    !!!

               .           .      ,      :      ,    .        ,                .

    ,       .

 , ?  ?

, ,    !

? ?..     . ?     , ?..

       .

          -  녠   ,     .   

!  !      .     .

     .   , ,      ,     .    -  ,          .    ,   .

     :

 ?

  ,  .       !

     ,   ,      ,             ,          ,        ,                ,   .           [24 -    ,                    ,   .           녠       -   (17951821)    (1819):     -     .     ;                 .   ; ,   , ,    .(. . )]    .    ,      .     ,       ,     .

   -       .




 II



, 16 

!

,  ,     !   ,     ,     ,       ,      . ! ,      ,         ,     .   , !    , , , , ,            ,   ,        ,       ?[25 -    , ,         ,       ?     ,   ,     , , , , ,      ,    ,   ;    ,         ,  ,         ? (. 3: 15)       ;     (. 11: 12).]     ,  -   ,       , ,             .       ,  ,       ,  ,      ?        ,   , , ,    ?             ,   ,   ,  ,    ,       ,    ,        .     ,        ,  -      , ,    - .            ,           [26 -           酠    . 16: 3     : ,          ,       ,     !       ,      .],       ,     ?  ,  ,               ,         ! ,   ?..  ,  !     ,  ,    ,     ,   ,         ,     .       .                 ?   ,  !      ?

-,  -,    ,  .        ,       .  ,  ,   ,         ,           .       :    -,       -  -           , , .                .     ,         ,   ,    .     ,    ,   .        . , --, -, -, -, -  . -     .    ,      ,       ,   .

      -,   ,  ,   --.   ,    , ,     , ,       .   ,                   .    ,           -,      ,          .   ,        ,             ,     .

       ,   ,      








-,     ,   ,  , ,    ,   .           ,            .

,      ,     .   ,   ,  !   !      腠   ,   ,   . !  ,         .  !  ?  

- ,     ,  -  -   ,  .    ,        .

 ,   .   ,    ?     ! ,       ! , , !

  ,    ,     .

 ?

   ?

  ,  

  , . , , , , ,   !   ,     ?   !        ?     ,   ? ? ?..

   ,  .

   ?

     .  ,         .    .   ,    ,     , -     ,   -    .     .  ,     - .  ,      , ,   ,    

, !            .        

 .    ,        .

 ,        ?    ?

    .     !      -      ,   . ,   --   .         ,      ,          !

 ,     .        ,         .      ,             .

   , ,  .

?

,     .   !      , , !       !     .

     ,   -,    . -  ,  ,     ,       .             ,     ,          ,      .

  ,    - ?   .   ,      ,  ,    

   .   -  . ,  ,  ,  !     ,  . ,   - .              ?    ,    .  ,       

    ,    ,     ,    ,   .    .  ,     ,   .        .       .  ,    ,   ,    .

      ,      .         ,     .     ,       .     ,          ,  ,  ,          ,  -   .         .    ,     .     ,    ,   ,    ,    ,    -,      .

    ,    ,   .

     ,   .  , .    .

    .

 ,   .

,   . ,      !   ,     ?..  ,    -       .

            ,       .

     ,   ,     -.      ,                     .  , -   ,  -  ,               ,    .    ,     ,        ,    .

, , !  ,   . ,    !   ,       !        ,      !

    .

 , !  ,    .       ,   !    ,   !    .

,       ,  .      ,  , ,    ,      ,  .  -          .   ,         .        .     , ,   ,      ,       .

  , ,   ,    ,   ,     ,      !   ,      .      ,          !   ,    !

,   ,    ,      ,   ,    ,     -       .

              .     ,    ,      ,        .

  ,     ,              .

        .     .     ,   ,            .       . ,           .             ,   .    ,    ,         .        ,    .

    ,  .   

 ,  . ,   .  ,   .       ?   , !

    .    !    ,  ,  --  

    ,     .         ? ,     ,  ,   ,       ?

.      .  , 

,       !   .  ! !      ,         ,      ,     ,    .  ,  ,    !    ,   ,  , !..

 ,    ,    ,   ,       .      ,      .   ,     .

   .   ,    .       ,   , -    .        ,   .

 ,   . , , , ,  !

,  ,  . , ,   .    ?    -   .  ,    .

     .    ,     .   , -    ,     .   ,       .

,    ,    ,  - .   ,     . -    ,     ,     .  -  ,  .

        .    ,       ,     .   ,  ,  ,  ,     .         .  , , ,              . ,   ,         ,   ,   ,  .     ,       .

  , ! !  ,      !     

   .  .      ,    

   !    ?    ,   , , -,  ?

߅    , .      .    ,   !        ,  

      ,  .  ?   ,    . ,   .  ? , ,    

 -   ,  , ,  .  ,  --       . ,       

    ?

   ,   . , ,    ,      .

     ?

     ,       . ,      .  -  - .       ,      .  ,  ,   - . ,       .      .       ,  .         !    ,    ,    .     ,   .     ,     .

     ,         .     ,    ,   ,    .          ,          -,       .          ,   .     ,  ,  ,  , - -   ,   ,    ,      .  ,      ,   .    ,        .

          ,       ׸-,    ,      .    , ׸-  ,     ,     ,  -, -     -.         ,     ,        .

! !

  !    !  

      !   ,     .   ?

  ?

 ,   .  - ,  ,  ,     ! ,   ,      .    ,    ,     . ,   !   ,       . ,      .

     ,    , ,    ,        , ,   .

   ,    ,          .      ,      ,  ,     ,  , ,        .     ,     .        ,      .          , -  .

         .

,  ,   , .    !       

  ,  .

,  !       ,     .   ,   ,    ! , ,      ,      .

 ,    

  !        !   ,   .   

  ,      .           ,        -  .    , ,  -  :

,  !

  ?   .

 ,       .   !      ,    .  ,  !   ?

 -  ,     ,      .     ,    .  ,         .    ,   ,     - ,       ,    .          , -    .       ,      .

, ?  .  ? --,  , ,        .  , ? !  ,    ?

   ,         .

        ?  ,  .

       ,    , ,    ,        ,  ,     [27 - ,     .           (18371909)    (1865),     :     ,     ,     ,  .(. . )].    ,          .

       .   ,   ,  .

 , ?  .  ?..

 !

!       !

     

      !

   ,    !      !   ,    !

, , -   ,      ! ,        ,  -? ,    . ,    !

          .

 ,    !            ,    .

          .     !

 , -   !   .       .

   , ,   ! !..

  ?   ?

, .    , , ,    ,      . ,  .    .

, ,     .    .  !  ,     !         

    ,    ,      . ,    ,    ,  .   ,  ,    .   ,       ,   .   ,      ,  - .        .

,   ,       .       .       ,   ,    .      ,    ,       .   - ,    ,       .

       .

  ?   .      ,  

, !   !..

,     ! ,      !    , ---

  !!!     !..    , ! ?!

  , 

,  ,   ! ,       ,      ,  ,    ,  ,        

  , .  ! ,   ,    .  , ,   . -     ,       

        ,            .

, ,   .     .

-  ?

  .

 .      !

         ,     ,   ,       .    .     ,      ,  .       ,         .    ,    .

       ,   .

   ,   .  ,    -?  !    ?    

,   .  -  .  , .   ,    .   ,    ,     ,    !

         .        .

    .      ,       .

    .     ,   .      ,    ,        ,     .     ,             ,    . ,  ,   .      ,   .  ,       ,       ,  -      ,  .  -    .    ,       ,   .

    ,      . -    ,    ,           ,              .           .          . ,   ,        !   ,              ,   .      ,    ,           .       ,        .

      .

  ,   .

          .

  , ,     ?  .     .             .      .    , ,  ,   ,       .        .     ?         .   .      .

     .

 ?       ,  .

,    ,    .  ,     - .           ?

      ,    ,     , ,  ,    ,    , ,  ,    ,    .    ,    ,      .

          :

, ,    ?  ,   ?

,  .      .    ,       ?

   ?  ,  ! , !     .

  .      ,      .

     :

   ?

   ,  .    ,   .     

,      -,  .    ,       . ,   ,     ,    ?

 ,             .       , .

  .

,   . ,    .    ,    .      ,   .

 -?

  .      !         

   ,   ,    ,     --   .    --,        .    ,       .    ,     .     ,   .  ,  ,     .    ,   ,    - .   ,       ,     .   ,           -,        ,           -  .   ,  ,  ,         .   -  , ,    ,     ,    ,         .    ,        ,  .

,  ,    

     ,  .    -!     ,      

     .      ,   . ,  ,      ,      .

 ,    ,      .     ,     ,          , ,   .     , ,     ,    ,    ,   -     ,      -  -.

      ,     ,      ,      . ,     ,   , ,      ,      ,   .                   , -   .       ,   ,         .  ,         ,   ,         -  ,   ,         :    ,        ,      ,  ,    ,        

   ,          .       .      :

  , ! ,  ?!       ,   

,     ?   !

    ,          !    ,  !   !      !     

 ,    ,           , ,      ,       ,      ,   .

 ,   ,   -   .  -,    ?

    ,  ,  .   . ,     , 

         ,       .         -   .

  ?  .    , ?    ,    

 .    ,  ,   ,  .  ,  .    ,   !          .    ,  !         , ?     !

    ,  , ,   ,     .

     ,  , -.    ,        , ,   ,        .    ,        ,          ,   ,   ,         , ,       .            ,       .     ,     , ,     -    ,      ,     .

      ,       .      ,      ,     -    .       :       -,     .  --!     .        .

    ,         ,   .

  ,     --,   񅠖  ,    .    ,   , ,      ,     ,       .

  !     ,  

, -,  ,  .  ,   ? , ,  ,     .     ,    .  ,    .        

    .    ,        :

 -,     ?    ?  -    .    !     ,   

    .

  -,   .    --,      

     ,       ,    .      ,    .

,  .        .    

    .       ,        ?       .    ,  ,      ,  .  ,    

 ,        .     

, ,   .

 .     .     .    .         .      .  -.  ,  ,    .

,       ,   ,   ?     ,  --        

, !  .     ?

     .

.     ,      .

   ,    ,    .

      ,    ,   .         .    .    .    ,    

   ,    .      ,     

  ,     ,         ,   .      ,   ,   ,    .

 ?

  .         .

, ,       .         ,       ,   - .          .    ,          ,         .        .     -     ,    .         ,     .

   ,   :

! , !  !  , !   !     , ,      ,    , ,   !    !     ,     !      ,     ! , ,  !

? ? , !

      ,   ,   ?         !    !  !

      ,       .      ,    ,      -    .                ,  -      .

  ,        -,      -  .

,   !    , !

  ,  ,     .       ,   - .      ,  ,    -  -   .   ,  ,   ,   .

   ,     ,       .     .   ,     .    ,         ,         .   ,  ,       ,      .          ,   ,     ,    .

-! ---!       .   ,    ! --!

      ,    .    ,    .           .            ,   .    ,      - ,      .    ,  -             ,      ,    .   ,    ,  .

!     ?   ?    ?

  .          - .      ,     ,   .

 ,      :

 , ,         , ,  .       

      ,   .

,     ,  -.   ,   -  ,   !     , ?   ? , ,   ,    !     

       .    ,                  .  ,      ,      ,    (  ,      -)     .       .      .     ,     ,  , ,   ,   ,       .       ,         .

    ,  -     .

,   .        

  !   ,   .   , !     !

  , ?     , , ? , !     .   ,     !

 !  .     ,    . -   ?

  , !  ,  .       . -   ,     ?

 ,   !  ,      !    -   ,        

--, , ,   ,   . !     ! , ,  ?   ?     , ,    ?

   ,   .     .   

     ,       ,   .    !

   ,  .

 , ,   .    ,   . , ,       ,   ?

,        ,   , - ,     :

, ! , ! ,  ! ,  !  !..

   ,   ,   .   !

      .  , ,    ,       .  ,         .

, ! , !   ,  ,  ,   -    , ,  ,      ,   .

   .

   ,    .    

 !    . ,    .      ,   

   ,      . ,   .

 ,   .   ,     . -, -, -   .     ,  ,   ,    ,   ,            ,  ?           .    -  , ,  , ?

     ,   .    ,       ,    !

 ,        ,     .         ,           .   ,    ,        .  ,       ;           -       !

 .        .   ,        .        .      -    ,    ,           ,    ,     ,  -     ,   ,   .

   ,     .      ,       .       ,      .  ,    ,  -         .    ,     -      -       .   ,    , , ,     .      ,    -    ,   






-  -



     ,   .       , ,   .       ,    

   .

    ,   .     ,   ,      .       ,     ? ,    ,     ?      ?      .

  .    . !       ,  .      .   ,  .

,    ,   ,     .  ,   ,    .  ,         .

 ?   .

   ,  .       , ?

 .         . , , ,        

  . ,  ,    .      ,   ,      . ,    ,   ,   ,   .

          ,   . ,    

   ?

--    .  ,    ,          ,    ,  .      , ,  ,    !

  ,   ?

 .        . ,      ? , -,       ,         

     .      ,       .   --,   .    ,    ,  ,    . ,    .        .      ,    .      ,       

   ,  ,     .   --

   .        ,   .

 ,    .       ,      - .          ,      .   ,  - ,   .

   ,    ,  ,     -  ,         , ,      .     ,      ,   ,  ,   ,    -:

 ,     !  ,     ,     !         !  ! !..

         .

   -, .    -!     ,     .   ,  !  ! ?!   .   ,    ,    :    !  ! !   !..

 -       ,      ,   .      .            , , ,   ,         ,        ,     .

  ,      ,     ,  ,    ,      ,   .   , - , , ,     .   , ,   ,        .

?..

  ,   ,    .    

  , ?  ?  -    

    .

 ,  .  ,     .   . ,   



  .   ,   .  ,  .  ,  򅠖   ,   .  ,  .  ,  

,   .      , ,   .            ,      , ,    ,    ,   ,       ,  , , , .     ,        ,     ,          .     ,        .     ,    ,        .     ,         ,         ,   , ,     ,             .

, ! , !  ! ! !

.   ,      .

? ?

   .

  , ? ?

,    

  ,          ,                ,        .  , , , , ,      ,       . ,   ,      . ,    ,      . ,  ,    .     .   ,      ,              ,   ,      ,    .                ,     !   ,    , ,      , ,        ,        ,          .        ,          : ! ,   ,   !          .      .        ,       .          .     ,  ,     , -, ,     ,   , ,      .

!..  .  ?   ?..

 ,  ,   .    ,   , ,     .    .       .    ,         .   ,   ,     .      .    .

 ,   .  .     .

  ?      ?

 ,  .    ,  . .

   ,     .       ,         .         ,   ,       :    ,    .

  , !    !         

   ,  .  .        

  ,      ,   .

  !

,  ,      ! !      ,      .           ,         .     ,     ,   .

  ,    ,     ,     ,   .   :

 ?..

  ,  .     .  ,  . ,  -       ,          !

 ?

      .  , ,   :

      ,        .             ,  !..

    ,       ,      .

   , !   !    !    ,     !

 ,  . .

    ,    ,  ,     ,   ,      .

  ,   .   , .         .       .

   .  ,    ,  ,     .     ,   . ,        .    ,  ,      ,       ,        ,   .      ,         ,        ,     ,  .  ,      ,      ,        .     ,   ,       ,   ,          .

  , ,    ,      ,  ,    

      .       .         .    .  ,     ? ?      :       ,            .  !            .

   ,   .  ,    .    ,     -          .  ,        . - - , ,   ; - , ,     ,   . , ,  . ,  . ,    .   ,  . ,   .   - , 

?

!  !

  ,   ,    ,    .     ,        .        ,        .        ,    .                ,     .        ,    .    -       .           .       ,       .       .

!    :  !

        .   .   - .  ,  .     ,    ,        ,     .

  ,    ,     ,      .       ,    :

 ,      !

,    ,    ,    :

? ?

      , ,     ,  ? ,  ! ,    ?    ! ,    ! , ,    ! ! !  !

,   ,  .     .     ,  , , ,  ,   ,      ,  ,  ?   ,  . , ,   ,    ,        ,   ,   .   ,    .      !       !      ?  ,  !

  ,           ,    ,        .      ,     ,   , ,     .

      .             ,    .      ,    ,    ,     .  ,      ,   ,   ,   ,   ,        .         ,    ,   .

   .     ,     .    ,     .     ,       ,       .    ,      ,          ,    .

 ,        -.   ,          ,            .      ,   .     ,               -.

          .      -    ,    ,    ,   .  -     ,      ,      .        ,  -.

   ,       .               .          ,          ,    [28 -   ,    .            ,   ;       ,   ,    .].    ,     ,     ,              ,    ,     ,       , ,  .  ,            ,     ,  .

    ,   .       ,    .

     , ,  .    .        .

    :

 ,   .   ?  ,  ,    ,  . ,    -.   ,  ,   ,    .

   ?

 ,  . ,   .

 ?

 , . ,  ,      .  , ,   

, ,   ,       !    ,    .     ,    ,   ,     

 ,   :

? ,      

  ?

, ,     ,      ?    -    ?

  , ,   !     ,   ,  ,     ,    !..     !

      .  ,          .

 ,  .  ,     .     

    ?

   ,    .  ,  ,         .  ,      , , ,  !

      .     ,    . ,         ,   -,     ,    .       ,   ,   ,          .  ,  ,     ,        .








      ,  .    ,  .      ,       .       .      ,   ,       .

     ,  ,  .

  ,  .  , ,  .      ,     .

     ,    

  ?    .   , - ?   , .  .

 , --,     

, !

 .    ,       ,    .   ,         .        .     ,      ,    .             ,  ,  ,      .        ,     .    ?   ?  ?      ? ,         ,     ,    .

-    ,  .   ,        ....   --.     ,     .     .    , ,       .      ,    ,    .  ,  ,    , ,  ,  ,    ,  .   . ,        ,            ,  ,  .          ,   :          .     .  ,    .

, ,      ? ,       ,       ?        .    , ,   ,    ,   ,         .      ?  ?       ,  ? ,      ,  -       ,    .

    ?      ? , ,   ,     ?     - , , , ?   ,  , .   ,    .     ,  .     .     .  ,    .    셻

,  ,          ,   ,      .                .     ,          ,         ,   .   ,  ,   

           ,       .

   .   ,   .

   . .  ,    .   ,    .    .     ,      ,    . ,       .   - 

  ,     ,     .       ,     ,     ,   ,         .     ,       .      ,        .   -    ,    ,       ,     ,        .

          ,  ,     .     ,     --     ,    ,   .    ,    ,     ,     .    , ,  ,    .

    .      ,        .  . ,     .

  .     ,    .      ,    .     .     .   -    

       .       ,   ,    .

   ,  ,     .   ,        ,       ,    .      ,      .   -    ,       ,   .

  ,   . ,     ,  ,     .         ,  .       .  ,    .        , ,   , , -,      .

    . ,   -       .

     .        ,    ,   .        ,  ,   ,    .

, ! -,   !

   ?     .  

   .      , !    ! !   

    , ,  !..

    ,  !            

,     ,    !    !    ,  

    :

   , ! ,   !   !     !

?

,      !

  ,      ?

    ,      .    ,    ? ,    

  .

  .         ,  , ,   . ,      !

      - 

.  .

-           .      ,        .     .   ,       .    ,  ,      .

       .   :

  ,       ,    ?          ,         ,  .      

,   ,   :

 ,   ,    ,     ,       

    .

.    ,   .   -   

,    ,  .        .       .  --       ,  .  ,    .      ,    .

    .       .

,   -        .    ?

   .

    .       ,   - ,   , .   

?

 ,   -  ,  .       ,      .   .   .




 III



, 17 

  ,  , ,      (       ,   -   ),             ,         -.

 ,       ,      .  ,    -   .  ,      . , .     ,  -  

 ,     ?   .   ,    ,     .    ?    -   ?

,  .   ,  .         .   ,     .

       ,   .   ,    .              .          .  ,       .

  - ,  . -      !   , ,  򅠖    :  ,  ,     .     !        ,     

!..    ,         . -,   ,     .

, ,   ,     ,  ,     ,   .  ,  ,      ,  , --,   ! ,  - ,     .  ,  , -    ,      

     .           .          ,        .        .       ? .  ,  .   ,   .      ,     .         ,      ,      .   ,     .       ,  ,       .  ,  ,          , ,   ,        ,   ,     (     ,   ,   ),      ,   .

  ,     .  .     ,        .          .

,     ?   . --? -   ?

   ,  .    .  ,     .   ,   , 

-,     ,   .  --    . ,        !      ,     ,    ?

 ,  ,   -   ,   .           ( ,   ,  -,           ,   ?        ,   ),         -,    . ,        ,     .  ,   ,   

,       ,   .         .

   ,     ?   .

 .        ,     - .      ,     ?

 !   .    ,          ,       .    ,    :  ,       ?  ?..

  ?  .

        ?   .

,   - .   ,    ,  .

 ,  :   ,     ?

 , .   ,  .

,  ,  ,   .    ,    . !     ,  ,    ,  . ,  ,   .     .  ,    ,    !   .     !       ! ,   -   ,  ,  .     ,        , ?


* * *

 ,       ,             -      ,      ,   .

   ,     ,   ,   ,            .  ,                . ,  -     ,   ,          ,         .

  ,    ,   -   ,          ,  ,        ,     .        ,    [29 -        .   ( II,  2, . . ).],         ,     ,    ?    .  ,   -   ,  .

   , ,    ,                   .  , ,               ,   .  , ,      , ,  ,   .  ,   ,          .      - ,  ,       -    ,  .

       ,           ! ,   :  , ,       .        ,     , ,    .           ,        ,          .     ,     ,           ,         .     ,    ,    ,    ,      ,       ,   ,     .           !    ,   ,  !       ,      .   ?          ,      ,  ,  ,      ,      .

       .   ,     .   ,  ,        .  ,   ,         .     ![30 -  ,   ,         .     !     30  1649.,      I .]           .       , ,       ,       ?

        ,            .   ,     ,    .   ,      ,  ,       ,  ,  ,     ,        .             ,         ,      ? ,    --  ,    .

  ,  --     .   ,    .    , ,    ,       , , ,  .       ,   . ,    ,  --     .      ,   . -    ,  ,             ,   

         :

! , !    , ?     .   ! , ?

      ,      -  .

    ,  ? - !

 ,   ,  .    ,                ,  ,  -   ?

 ,     ,    .

  ,  .      ,      .   ,     .

 , ,          

  ?

    !

  !

       ,     

  !    ?

,  ,     ,    . ,  

      ! !

,       ,   , ?

   , .    .      ,  ,  .     .

     ,    ,  .   - .

     . , ,   .     ,    ,    ,      .         .        ,   ,        ,     ,      . , ,   ,     ,  ,     , - ,   .

, ,        .          .     ,    .

,  ,   -   ,   ?

,    .        ,  ,  .

   ?

    .

, ,     ,    ,    ,    .

   ,      .            ,     ,   ,   ,       -   .

      .     ,        ,   ,   ,        .        ,       ,    ,      .

  ,  ,          .

 ,    .

    ,   .    - .

  :

  !   !        - !    .  !     ,       ?      .

 ,  ,         .   .      .

 -  ,  . ,  - .

     ,  .   ,       .    .

       .     ,   .      ,    ,    ,           .       ,      ,            .

  .        ,           .      ,    , ,      ,    .  ,   ,   .

        ,     .      ,     ,    ,    .       .       , , ,  ,     .     .     ,    ,   !    ,    !

    ?      ?..    ,    .     ,    ,    :   ,   ,   .    ? ,     ?      ,  ,      ,  ,   ,    .

  :  ,    .

     - ,   ,   :

 - ,  !    ,    !

  . ,   ,         ,     .

   ,  . ,    !   ?

          ,   ,   ,      ,     .    ,    :          .

     , ?       .

     . ,       ,     ,    . ,     ,   ,    .

 ?   . , ,      ,    .  ?

 .    . . !!!

    .       ,   .          ,     .  ,  , ,    , ,     ,      .

  , !   .         !

    , ,        .    -  ?   ,    

          ,      .          , ,  , , ,   .       , ,             .        .      , ,    .

 .

      . .    .   ,    .    -,      ,     ,   

,   ,  ,  :

 ,  !  ,   ,      .          ,     ,   ,  --   .     ,     !

    .

 ,  .

 ?  ,   . , .     ,  , ,    .  , , -   ,    , 

,  .    , ?    ,   !

     ,   .

 ,    ,   -  .      ?  ?

 ,  .

   ,     .     ,   ,     .

  ,       ,      ,       .    ,     ,    -          .  ,   ,   :

,    ,     .   ,    

      ,  .    ,       ,   !

 ,   .      

   ,    .  !      !

  ,   .   .   ,   .   ,   .     ,    

?  .

, ,  ,      .    , -    

   ?

,    ,    ,     ,       .          !   ,  ,      ,    ,  ,  ,      !

, -,   ?  .    ,  ,    ,       .

  .     .    ,     ,  .     ,    ,     ,     .

    , ,  .      ,   :

, ,  !

    ,   ,   .     ?    !

  ,  .    . ,    ,   ,    .      ,  ,  !

 , ,   .

      .

 ,  ,            .          ,    .        -   .    :     ,        ,   .

 ,   :

    ,   .  ,   !

,    ? ,  . ,  

              .        ,          .

-  ,   .      . , ,    ,      ,  ,        !   ?

    ,     ,        .   ,     -   !  , ?  ,   ,    .   ,   !    !


, 18 

 ,  .    ,    ,  .    - ,     ,              ,  ,   .       ,     

    ,       ,  .    ,     .

           ,      .    ,  .       .

  ,    ,           ,  . , ,    ,      .   , ,      ,   -    , ,      ,              .    ,    ,     !

 , ,  .   , , .    ,     !     . ,   

 ,   ,  .    ,   ,    .      .       ,            

   ,   ,  .   ,  .     ?  ,  ? , 

    ,   .   .

-  - ,  ?  .       ?

,  .   .   .   ,       ,      .       .

?..  .

, .   ,  ,  ,  .

 ?..   ,  .

 .   .

 ,          ,  . , ,   ,       .   ,  ,     .

   , ,          .

 ,  , ?

   ,      ,  ,  ,    ,  ,  ,   ,  ! , , ,             ,   .    !

 ,   ,  ,      ,     ,    :

     .   , !     . -     !

      ,  .      .

    , .   ,   ,    . , ,      ,  -     ,   ,    ,  !     ,     !

    ?   .

       .

    ,     .         ,  ,  ,      .           .

        ?    ?  , ,    ,      ,  , , ,        -   .

  , ,  .    ,       ,   ,     ,  ,  ,   . , ,      ,    .    ;   ,   -  !

,     ,     :     ,      ,   ,        ?

-.  .       .            , !

  ,      ,      .          .       ,   ,    ,   .

  , ! ,   ,  ,    .   ,  .      

  ?  .

 , ,     ,      ,       .

      .        .

,  .    ?

-        .     ,      .  , , .   , .

    .

   ,   .  ,      .

    

  , . -   ,     !  !  ,        ,  .     .  !

            . ,  ,     .        ,   ,    .  ,  ,  !     ,   ,         .      ,    ,   ,        ,       .    , ,         ,   ,     .     ,  ,       ,       ,    .            ,   ,      ,   .

  !  ,   ,  . ! !   ,   ! !

                    .


* * *

  ,   ,      .  ,        ,    .

       .

-  ,         ,  . ,  -,   ,   ,      ,            ,              .

    ,   ,    .       ,    ,      :

 ,           ,     .

       ,   ,       .        .       .

        .       ,   ,                ,            .

    ,   .    .    .

 ,      ?

 ,     , .

, ,     ,     ,      ,   ,         .

  ,   .      ,       , ?

 ,          .

   ?   .

,      

     ?

      ,    .     ,    ,  , ,  ,          ,   ,  .

,     ,       ,       ,   ,         .   ?

,   ,     ,           

,     ?     ,          .

 ,  ,   ,      - ,             .

  ,   ,   ,  -   ,     ,       . ,     ?     ?

   ,      ,        -,     [31 -         ,                 ; ,    ,    300   ,     30.],      [32 -    (Old Moores Almanack)   1697.        ,      (16571715).]        , ,      ,     [33 -   ( )  ,       1872.  ,   ,   -  .    ,     ,     .].

    .     -,    ;  ,     ,      ?

   ,       ?

 , ,     ,   [34 -  ,   .          ;        .  ,  :   頗   ;     .(. . )].

  ,       ?      .

,      .

?

.     .    .  ,  

,   ,        ,   .      .

,     ,       .  , ,    -     ,       .            , .

,  ,  ,        -  ?

,   .         .  ,  ,    .    ,   

 ,    .     . ,        .     . ,    ,  , .   ,    , ,       -      , :    ?   ,    :    , -,    ?

        .      , ,  - .      ,           - .

    ,  .     ,     .             ,    ,      .           ,    ,    .

      ?   .

 , ,        .   ,    ,   -,     .     ,    .           ,      .              [35 -        ,   .]. 

      ?   .

 -           .  , ,  ,   .         ,       ,   .

 , ,      ,    .  ,   ,      . ,  ,        ,   ,       ?

     ,       .

 ,   ,   ,     ,                  ,     .     ,       ,    .    --       ,       .  --     , , -,             ,   :    -,        ?

      , .     - ,        .      ,         ,        

 .           - ,  ,       . ,    .     - ?

, ,    ,      .        ,        .

   ?

  ,    - ,  ,   .       , ?            .  ,  

     ,    .       ,   .     ,          . ,     ,    ,       .        , ,    .   ,            ?

 , ,   -   ,   ,     :    ? ,  . ,   ,  ,        ?  ,         ,    .   ,       .

   -   ,           ?   .

,  ,         .

  .     ,  ,    .   ,       .

 , . --    兠   ,        -    .

?     ,   .

        ?   ,      

 ,       .      ,      ?  , - ,        ,         ,      .

      ,    ,     ,          .

  ?

 ,   . ,    , .  , .

 ?

  ,    .

,        .


, 19 

    ?  .

 ,   ,      !

, ,                ,    .             -.

    ,   ?

! ,      , , ,  ,    ,    . !

?

, !

 ,       .    ,    ,      ,       -.    ,   -    ,        .      ,       .

        , ,   ,  ,       .  ,     .    ,        ,   -   .  ,         ,    .     .                 -  , ,     .  ,   .        ,      ,    .          ,          -.

        !    ,  ,     ,  -  ,    , ,   .     ,     ,    , ,    .   -, ,  ?..

  ,    ,      ,        -   .

      - -  ,     , ,          ,      ,  .

-       ,    . ,   - ,    ,    ,   .    ,      ,  ,     ,     ,       ,   ,      .                  .

       .       .               .   ,   ,          .

 -  ?  ,   ,     , -      .

!    ,    ,  ,    ,    ,     .

      ,    , ,  ,      .

    ,   -  ,     .

    , .     !    -    ,    .

   .

  ?  .   ! ,   .


, 21 

,  ,             -.   ,      .   ,     ,   .

   .   ,     .

, ,  ,  ?  .

 , ?     ,    .        腠      .   , ,  ,      .

    ,   ,     .

,  ,  .         ,  -    .    ,   ,    .  ,               ,  ?

 ,   .

  , ,   ,  .

          .

   ,     ,   .    ,     .       .   ,          .    -     . ,          -  -

    .         ,        .   ,   ,   ,    -.        ,        .  ,         :    --.

     ,    ,  ,               .         - ,     .   , - ,        .  ,        , , .    ,  ,   .    ,    ,  ,   

        .

,   ,       .    -   ,      .   ,   .  -    ,     ,     .  ,     ,  .

            ,  .         .    ,  , ,      . ,    ,  .    ,     ,    .   ,      ,  ,  ,  -   .

 ,   ,   .     ,    !     .  , !     , -!    ,     .    ?..

  ?  .

              ,     .   .       ,        .

, ,  --   ?

  .   ,   .     ,     .      .        .     , . ,  .     .   .    .   . ,          . -         .    . ,  ,   

,  !  .  , ,   ?  , ,    .

,     ,     , -    .

- ?  .   ?  ,     !    . , , ?

 , , -  .  .

        -   -.         ,         .


, 23 

, , ! , !

             .     ,      .       ,        ,     ,  ,   ,     .

          .  ,      .     ,      .        ,  ,     ,     ,            .     ,     :

 ?

 ! , , !

      ,       .    ,      -,  .      ,   .

   ,    .  :

    !


, 24   , 25 

           ,  - -.          ,      .          ,     .

 ,    ,      ,  . ,  .     -  ,       ,   .  ,  

   ,   ,     ,     -    .     ,  ,    .

 !  !   ,         ,   !  !    ,     !   ,    !    

!  . , !

     ,   .

  -?

  ,     ,   ,   ,       .         ,     ,   !  , ,    ?       .   , ,        !

, ,  - ?

 .

! ,  ,       !       ,    .    !

   ,  -    -  ,     .       --   ,  ,   , ,  -   .        ,    , , ,    .






  



  ,              ,          .      ,    .      .

,     ,       -,    ,        .

    ,            ,  ,        .   ,  ,   ,  -   ,    .            .

  ,            ,   . ,   ,       .

,    ,  .   ,   - ,  ,  .          .


, 26 

  , ,   ,   .   .

  ,      .

  ,   .  ,   ?

      -   .

 ,  ,  .       ,       !   , ?      ,      .

   -?  .          ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63085960)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ,       ,      (. . ).




2


      ,  -        .        (17091784)          (1765)  .




3


-  . (         .)   (17441843)  -,    ,      (1820).




4


  , !        (16081674)    (1645).




5


  򅠖     (19091989)  ,    ,   ,  ,   (        )  ,      ;  1962.        - .




6


  (19032000)    ,    ,             (1972).




7


       fit,         ,        , ;             .




8


              (19222001),       .




9


        .      :   (16021659),  ,    ,   1649. -  ,       ,             ,     .




10


   ,                     (1858),   (1861)    (1874).




11


 ,          腠     .  :  ,     , /  ,   , /    ( I,  5, . . ).




12


   (16051682)    ,  -  ,      (Religio Medici, 1643),      ,   ,    .




13


     (.).




14


 , ,    ,  ,       .  : ,  ,    : / ? ? ? ? /  ?  ?   ( V,  1, . . ).




15


    , ,   ,            (. .  , . VII, . . )    (. 3: 88).




16


           .  ,     酠                 ;       ,    ,         (IIV. ..).




17


   ,  ,    .




18


 ,  ,    黅       ,  ,    88 (. . ).




19


  ....  ,      ꅠ      :         ?          (. 12: 6)         ?              (. 10: 29).




20


  .      .  :     , //   ,    //    ( V,  2, . . ).




21


  (. 1934)    ,       19601970.




22


     -,    ,   .      ,       ;    (1513)      IV;    - (1542)    V     VIII;          1648.      1715.     ;    (1651)         .




23


               ,             (. 1220  . 1290),   ,   ,   ,   .      ,              ,    .




24


   ,                    ,   .           녠       -   (17951821)    (1819):

		     
		-     .
		     ;
		    
		       
		      .
		   ;
		 ,   ,
		 ,    .

(. . )



25


   , ,         ,       ?     ,   ,     , , , , ,      ,    ,   ;    ,         ,  ,         ? (. 3: 15)       ;     (. 11: 12).




26


          酠    . 16: 3     : ,          ,       ,     !       ,      .




27


,     .           (18371909)    (1865),     :

		     ,
		     ,
		    
		 ,  .

(. . )



28


  ,    .            ,   ;       ,   ,    .




29


       .   ( II,  2, . . ).




30


 ,   ,         .     !     30  1649.,      I .




31


        ,                 ; ,    ,    300   ,     30.




32


   (Old Moores Almanack)   1697.        ,      (16571715).




33


  ( )  ,       1872.  ,   ,   -  .    ,     ,     .




34


 ,   .          ;        .  ,  :

		   頗
		   ;
		   
		  .

(. . )



35


       ,   .


