 
 


   #1
      ,     :  ,  ,  .    ,    .      ,   ,       .   , ,     ,      ,    ,           ,         .   ,    ,     .

           . ,      .  ,      ,  ,     ,  .  껠      .





 

 

  

 1



Garth Nix

MISTER MONDAY

Text copyright  2003 by Garth Nix

This edition is published by arrangement

with Jill Grinberg Literary Management LLC

and The Van Lear Agency LLC

All rights reserved



    

   



 .., , 2005

    , .

   -, 2020

 

  .

   -, 2020

 


* * *


  ,

      










    ,       .    ,     .      ,    ,          .     ,           .

       ,        . ,   ,         .

          ,   .        .         .          ,    .

       ,   .        ,        .

    -     .     ,    ,       .     ,  ,        ,   ,  ,   .          ,    ,    .

       .     ,           .          ,  ,     .

    ,       . ,        ,      . ,           ,        .       , , ,       .       .    .

     ,     .     .          .     :           .

   ,          ,   ,       .     ,    :     .     ,    ,        ,    ,      .   .    ,   , - :  -!..         .   ,      ,  ,  -      ,       

,  ,        ,    .  ,         .       ,   ,   !

,       .            .       ,         .       ,         .         .       .    ,   ,   ,   .          .

, ,      !      .

   ,  .

   , ,       .    -.  ,  ,   .       .

, !             .

          ,    .  ,      (    )      ,     , -        .       ,      .          ,  ,       .  ,        ,    ;     ,     - .

  ,         ,      .         .    - .     ,    .    

    .

  , ,   ,  .

         ,            .     ,   .

, ,   셠  .

     ,         .       .       -    .    ,   ,     .   .

  ,  !  ,       . ,  ,   !   !  !

    .     ,   .

           .   -,  ,      ,      .  , , .  ,     ,     .

,    ?   .

     :     .          .                      .   

   ,  .

        .

 ,          . -   -. - . ,       ,          . ,  ,     . ,   ,  .               ,  

, ,    ,     .     ,     .    ,    .        ,     .       ,     .

    ,    .         . ,   .  ,  ,     ?

  ,  ,  .

  .  , !  .      : , ,      ! ? .   ,  !

  .     ,         ,  ,       .                 .      ,               ,    .      

 ,   ,     ,  ,   ,   !

        ,  ,        ,    ,             .          ,      .     ,    .

! !   ,  ,   ,     .

-    ,           .    , ,    .  - ,      .  -   ,        ,      .

     .       ,           ,     ,             ,     

       .

     .

   .

   ,     ,       .     ,    ,         .     ,       .            ,     .

         ,   .     ,             , ,   ,     

  ,   .  ,           .   ,  ,     .       ,  . ,  ,          ,     .  ,     .  :           .

  ,    .    . ,     ,     

           . ,        .        , ,    .    ,      ,               , ,     .

         ,      ,     .        (   ,   ),   ,    .   ,   ,  ,  -      .     .              .

 , ?    ,    .

  ,   .

 ,   .  ,                 

       ,   .  ,   ?

   . , , ,        ,            .   ,       .

, ,    ?   .     ?

         .    ,    ,     ,        .

 ,     ,  ,  .      .

      .             .    ,      ,       ,    ,       . -   .     .      ,     ,      .

     ,    .    ,  ,         ,       .         ,   ,  .

              酠   .  ,            

         . , ,     ,         .

     ?    .  ?..

 .   ,       .   ,    ,     ,         .

?..  ,      .   ,       ,  ,       .      . ?..   ?..

,     .

     .




 1


           .              ,     ,  ,        .   -   ,          .     ,        .

 , ,    ,            .      .    ,           . ,     .

    ,   -       .     ,    .   ,        .             :  ,    ,  .         ?

          , ,  ,       [1 -      񻠖       ,  ,  . (. .)]       .

, ,  .    .   ,    .     !

   ,  .

  -  :      .         .         .

  , !   .   !..  . ,   .   ,   ,  ,       ,    .  ?       ,      . -,   , ,      !   , !  ?     

   ,  .       ,    ,    .        ,  ,        .      .     - !

     ,    ,   .     ?..   ,    .    ,  ,  ,  .      .  .

 ,              .       !                  - ,      ,     .        ,      .

   ,     .     -.        , ,     . ,    ,      ,       ,      .     ,       ,         .

  -   ,     .    ,   ,     ,    .        .

  - ,        .    ,       .   ,       .      ,     .

 ,          !    -. , , ,     !

   ,  ,    .     ,      .        .                  ,       ,       -. ,   ,  ,         

      ,    ,  -      ,    .      ,   !          .      ,       -       .    ,       ,      .     ,    ,         ,             

      ,     ,  ,      .    .        .   , ,  ,   .  .

,  ?     -?  - .

   ,       (        -    ). , ,   .     ,  .

! ! !!!    .          ,       .          .   .

-      ,         .

 -?  .

,  .             . ,  ,    ,          

  -?

  ,      . -               .    .         - .   , ,     -  .

,     ,     .   ,    .        ,   ;      ,     .     ,   ,    .   .           ,    .      ,   :     ,  ,    -    .       ,    .         ,           .

    ,     ,    . , ,   ,   , .       ,     .    ,       ,  ,  , .       . , -      ,    , ,   

-, ,  999,  .

    .

 ,   .     .

,    ,  .     .

- ?  . ,    ?

,   ,   .     ,  ,  ,     , ,      !

     .           , .       ,   .    :     ,         !..  ,    .   .     ,   ,      .     ,       

.   ,  ,   .   ,  , .  -        ,     -      .

   ,  ,     ,  .  ,       -:     ,    .      .       ,       ,        ,     .

,  ,         .         ,       .   ,     .    .       ,   .         .      ,          .

       .    ,  -  ,        ,       ,  ,  ,   .       ,        .   .

   .    ,      .       ,             ,       ,     .   , -, ,    .

     .     ,   .            ,          ,          .

,  ,   ,    ,      .       ,  ,   ,        ,  . , ,  ,    .       ,   ,   ,       -. -    ,   .      , -    .     ,      ,       .

    ,  ,     .    .       -  .       ,   ,  .  ,   ,       ,   ,      ,     , , - .        ,     ,     .    ,        . , ,  .       ,   ,   -       . ,  ,     . ,      .

   .

     ,   ,       ,     .

      , ?   ,     .       

,  , ,   ,    , -,  .    ,     :     - ,     .   ,    ,    .       ,   , ?

,  ,   .       .    ,     - ?

 , ,  .   ,   ,       ,         ,  .    ,    -,    .    ,       .            ,    ,   :         ,    !

   ,      .     -,         !  , ,  ,       ?..    ,      .   !    ,   

  , ,  ,  .           .   , , ,   ,      .    !

 ,   ,    .      ,            .  ?

       .       ,       .     ,         ,   .

,  ,  . -,   ,  !

      .  ,     ,     .    

            ,        :        .      ,              .     - .      

  ,   .

          ,     .        ,          .

  ,     ?   ,     ,    .

            .           ,    -   .           -    .

  ,   ,     .         .        ,        .     ,         .   - ,      ,   , , .

 ,     ,  .           ,   .  .   , ,       .     , ,   -!

       .                .        .             ,           .  - ,   ,       ,     .

!    . , !..

   ,    ,  ,        ,         .

 ,      ,  Ⅰ   .    ,        ,    .      :      !

 ,      .      ,       .         ,        .     ,     .    :   ,     .       ,     .

 , ,   . ,     !

    .      ,    ,    .

    ,       ,     !  .    -    ,    .         .     !   , ,     

, ,      ,       

   ,   .    ?    ,      .   ,    ?

 ,      ,  ,   .       .

 -   ,    ,  .       ,       .     , ,               

   , ?  .

   .    .

       !   .           ,     .      , ?     , ?  ,   ,  ,  ,      , ,    ?

 ,  .

       .      ,         .    ,   ,       -  .  ,     ,       ,     .

         ,  ,     ,    ,     .     , 养

      ,  -       .      , -       ,   , ,   .    ,   ,    .

     ,   ,  ,     ,    ,     .   .     , ,     .        ,     ,     - .       ,              ,     .

        ,    .           .    ,       .  -      . . . 

     ,         .               .      , ,  .      -.

      ,        - . ,     ,      .       ,     -   ,   -   :    ,  

    ,  -  .  ,  ,               ,     .   ,    . ,      

 ,     .   -    ,  -    . - ,     ,      .      ,    ,        .    .     .  , 

   ,  ,     .  !    .    .        .  ,       .         .  .

    .   , ,     .    ,      !

         .           ,       ,     .

      ,     .      ,    .  - ,    .   ,     - !

    ,   󅠖  . , , .




 2


     ,     ,     . ?                 .       ,         ,         .

 ,       .         .        ,   ,            . ,        ,      .    ,   ,     ,  .              .    ,      ,  ,      .

      , .    , ,      . ,    ,       - .             ,  , ,       .         ,     ,            .            ,     ,   ,       .  -    ,         ⻠    ,     ,  .

       ,      -          .    , ,     :      ,     .       ,   ,  ,   .

        .               ;  ,     .       .     .

   ,   .          .     , -   ,  ,       .      ,       ,    .     ,    , -,  -    .      ,    ,    ,   .

    ,        . ,              ,       .      ,    ,           .     -   ,     ,         ,   , , ,        .           .

     ,  .        ,  ,   ,       .                      , ,      - ,   , .              .     ,   .    ,     ,       .

   ,        .        .        .    .        ,             .

    ,   ,       ,     . ,     ,               ,   .

    . ,   ,    ,          -  .     ,       .     ,       -.

      ,   .     ,              .          , ,        .    ,   .   ,   ,  .         :  ,  ,  .

,  ,   .  ?

  ,  .

     ,  ?

     ,  .   .

?..   ,  .

, . ,    ,   .    ,      .

   ,  .   , -,   ,      .   !

,  . ,   .    -   

 !       .   ! ?

,   .

    ,     ,      .

, ,    ,   ,  .      . -      .         .    !

,  ,  . - .

    ?  . , , -,   

  ,  .   ,      ,              , ,             !

?..  ?    ,  .

-   ,        ; ,  -     ,            ,      . , ,       .

,  ,  .  ,      .         .    ,     . , ?       !..  ,    ,         , .

,   ,    ,  . -   ,    .    ,    .     ,          : , 

 , ,  .    ,         ,   .     !    : , 

    - ,  .   ,     :              - ! ,   !     -   .   ,   , . ,   ,     ,      .    .     ,  -  -  !   ,          ,      !

 ,     ,  .

   ?  .      .

 .      ,      !

, ,   ?  .    ?

   ,  ,   . ߅   ,       

 ,  .     ?

     .     ,    .

,   ,         ,   ,   . ,         - .     .

   ,           ,  .  ,  

   .  .

,  .        .      

    ,     ,  .        .        ,     -,  ,   ,   ,          

      .             .   ,         .      ,    .

  -  ,  ,   .    

    ?  .

 ,  .

    - ,     ?         .          .

, ,  .   .

,      ,  ,    .    - ,           

    .     ,           .     .     ,      .   , ,        ,  .

 :       ,    . ,  !

    ,  . ,      -  .

   ,    . ,   :      ,     .      .      .     ,          .

     -     .            . ,      ,  ,       .

, , , ,  .

   , ,  ,    ?   . ,   ?

   ?

    , ,  .    

     .

 ,  ,  . ,     !

      ,     .     ,      ,    .

, ,  ,      .  .          , -   !

    , -  .    ,      . ,     ,      .  :   ,   .  -  

 ?  .

-     .        - .     -    ,   ? ,   ?

, !     .    !

,  ,     . ,    !

!    .

   ,  - .       ;        ,    ,     ,       .

 .   ?      ,     - ,         ,    .      .     ,     - .               . ,    ,     . ,  ,  -         ,      ?

   -                 .       ,        .      ,  ,    .   ,   ,          

,      ,  .   -    . ,    :  - . -      ,     ,  .    ,     .          !

   .  ,    ,  

       . ,     ,            - , .     ,    .  ,      .

   ,   .

  !         .    ,  , ,     . ,   ,     ?      ,     ?

 ,        ?.          

 ,   .  ! -     , !




 3


     ;       ,          .         ,  . ,   - .    ,           .     ,    ,   ,      .          ,    ,     .            .   -    !

         .     ,     .    , ,  ,    .          ,   , ,   .

    ,           .          ,   -   .   ,  ,        ,   .    !      ,   ,      ;     ,    ,      .  ,               ,       .   , , ; , ; , ; , ,   ;  ,   ,       ,    .

 ,       .           -   .

  :  !

 :    ,   ,     ,        !

 ?  ,  .

  ?  .         .

  !    -,     !

-?..     .  ,    .   ,   .  ,  -      .   ,     ,      ,   , ? -, , ,    ,     ,     .     !

,     ,   .  :       ,    ,    .     ,    .

 ,  - ,  . ,    -   ?              .        .  -   !

   ,   ,   ( , , ,   )  .  ,   -   ,   .   ! , ,         ,   ,    .

            .       , ,       .     ,        .  ,     .       ,         ,     .            ,             .

      .         .         ,  ,      .      :             .     .   , ,      .       ,            .     ,        .      ,        , ,  -  ,    .

     ,    .               .    ,    -    ,         .

,  - ?  . , ?

   - :     .   ,           ,          .

, ,   ,  .  ,        ,     .   , ?  ,         

   ,           .         .

 ,     ,  . ,   .   ?

 .

,   ,     ,    .    !

     ,   .       ,          ,        .

 ,       ,       .  ,    ,    .

    ,     -      ,    ,     .      , ,    .         ,    

 -,      ,     .        .    ,    ,  ,     ,       .

-    ,       ,        .     , ,     ,          ,     ,    .     ,     .

      .

,  .  ,     .

    .       ,      ,    .   ,    ,    .

 ,   .    ?..

        .    ,         :       - ?

   .        ,    ,      .  ,     ,    ,    .          ,   .

,   ,  .    ,  !

             . ,         ,  ,  ,  ,       .

,               .           .           . -  -   ,  , ,   .  ,    ?..        :       .  ,       .  ,   , ,      , , ,     .  ,        ,        .   ?    ?

     .       .    .      .   . ,     ,    .  ,      .      ,       

           ,   !        ,            [2 -       ,       ,  .       . -,       .],    .     ,          .          .

-      ,    ,        .   ,   ,        .     ,     . -,  ; -,         ,             . ,     ,         .

            .       -   !

    ,    .  .  ,  ,        !

   ,  ,    ,  . ,   ,       ,        .    , ,  ,    .    !

, ,       ,  ,  .   ,    .   !             !

     ,     -     .       ,  -  ,          ,    .    ,       .      ,      ,     . -,      ,   ,              .

                  .        ,            . ,         ,    .         ,  ,          .

      .             ,            ,      .      ,    .          ,      .    ,  .

    ,  .        ,    .          . 12:01.   .  .

    - . ,    .     ,       ,    .

       .    ,        .

!   .   .  .  .     

 .    ,       . ,  ,   !                   .          . !        .     ,    ,        .

       ,     -. -      .  :

 !

  ,      ,    .

 !

  ,  .

           ,   -  ,   , ,   ,        , , ,    .    ,    . ,   ,  ,   -,   

     .

     .    - ?   -   

- ,  ,    .     ,   ,     

       .   .                ,   .    ,  .  - ,  .   .

     ,       ,   ,  .    ,   ?

 !  - .

  ,    ,     ,       .      , ,   .     ,  -. ,  ,  .      - .

   ,   ,     .     ,  ,    ,       .          .  ,   .

  ,       .      ,  -  , ,      .   ,                      ,     .  ,        .

  ,     .  , ,        ,     !

 ,  ,   ꅻ

    ,      ,   .

  , ,    .




 4


 ,          .  ,      .  ,     ,       .      ,    , ,  , ,   - ,        .     -      , ,      ,   ,          ,      .

                ,  ,      .       .      ,     ,                 .

          ,        .

 ,    ,     .  , ,      .    ,         ,            .

   , ,     .    ,   ,        ,       .      .                     :         .      ,    :     . , ,         ,     .    ,  ,   . (  :        ,          ,    .    ,   ,   ,     .)

 ,      ,      .   ,        ,  ,     .       , ,      .  ,  ,  ,    ,    .    , ,      ,    

          .         ,      .   ,      ,       .  ,  :    ,       .   ,     .     ,      ,  ,  ,    ,      -  .

       ,   ,     ,     .      ,         .      -   ,     ,    .     - ,      ,   -   ,   - ,      .

  ,            .       ,     ,        ,         .

    ,       ,          .    :  , ,     .     ,   ,      .      !  ,         - ?

       ,     ,  ,     ,      .        ,  -,     .        ,  .       ,   -   ,             .

   ,      .   ,          ,    ,       ,     -.

   .  ,  !..      .   ,        ,   :  ,      .     ,     -,   ,    ,      .

         , , ,   ,    

   ,   ,    ,   .    ,          ,  : , , !   ,        ,  ,  .

   .  ,          ,   ,  ,       .     ,    ,   ,     ,  - .

    ,  ,    ,      - -     ,   .

  ,    : , .    , ,    ,     .

    !

,    ,    ,     . , ,        .         ,    .             ,     .

,  ,  !   ,       ,      .

      ,      . , ,    ,    .       ,          .    ,  !   ,    !      ,  ,     ;                :  , , ?..

 -      .      ,         .     ,     ,   .           ,        - .        .      ,       ,   .

    ,   ,      ,     .      ,   -    ,         

  ,      .    ,      .         .          :   ,     ,   .           .   ,    -            . ,     ,        ,  .    

 , ,    .  ,     ,       ,       : , , , , , , , 

          .         ,   ,  .

    ,            .

 .          , .     .  .   .

   ?  -.      .

      .

,         . ,              .         .        .      ,    ,  ,      -  .  , ,    ,     !

 ,      ,        .       ,           . ,         ,    .       ,    ,       .  ,        ?    .    ,     ,   .    ,        ,   .    ,       .

     .   ,    ,    ,     .   , ,    ,    .

  ?  .    ?

,   .

,    ?  .  , ,    ?  :     ,   !

, ,     ,  -   ,     - .   -  .  

, , ,  .

    . ,       .     ,             .    ,   !

    ,           -  .    ,                .         ,  ,       .

 ,      .  ,    ,    .          ,   

!   !  .   -          .  , ,  -,         !

   .       .     ,       ,        -  .     .     ?..

,      .        ,     .      ,   ,   -   .  ,     .    -  .

  ?  ,       , ,    .



     ,    ,  ,     .

  ,        .

    ,    .

        ,      ,  .

          , ,   .     ,    :     ,      .

      . , ,  ,     ,  .  , ,         ,          .

              ,    . ,    ,  ,        .

                  .       -  ,     ,     .     .      - , -  .   ,     .

    ,   .

 ,  ,    ,    . , ,             .      ,      .    ,              ,       .  ,    ?  ,   ?

    .    .        .      

       ,           . ,   :   .    , ,   , ,   .        .

       .

         :



: pinkhead55tepidmail.com

 : raprepteam20biohaz.gov



, !



 , .     ?         .              -   !

.



 



     -.             ( )       .      !       .                  -                     .            -          .

                     !

  -     .           

 


  .




 5


 

        ,        .         .    ,      ,    ,  .          ,  -   .

, ,   ,    .

 ,         ,    -        .     ,          

  -,    ,  .

,   .     !

     ?  ?            ?          ,   ?        , ,   ,    ?..

   , -   ,       ,   .   -   ;     ,    ,   .  ,   ,  ,      ,   .

            .        ,   ,      .      -  ,      .  ,   ,     !

    ,   .             ,        . , ,       ,   ,    .  ,     ,               ,        .



     ,        .     ,      ,      ,    ,       .   ,                ,        .      ,     ;         ,       .   ,       ,   ,       ,         ,   .

 ,    ,   ( ).     ,    -  .     ,           ,   .    ,        ,       (         ),      .           . ,                     .

                     .         ,    .

          ,          


       ,              ,       , -      .  ,  ,      ,   .  -       ,      

          -   ?     .      ,            .       .

   ,          ,     ,     ,   .            - .       ,     ,     .       ,         : -,    ,  !

     -  .    ,    .  ,      ,       .

 ,    .          

  !    ,    . -   ,       .    !

    ,        - .      .     ,      .    ,  .

   ,   ,       ,   .    ,           .   ,  .     ,     ,    .     ,     .     ,    .           ,  ,   , - , -     .              .

!  -    .         ![3 -           ,    ,     .]  , , !        ?

  ,  .     ,      .

       ?  .    ,   !    ,  ?

    ?  .  , ?

 ,   . ,     , , ,   .   , ,   ,  . -        

   -       ,    .

, -    ,        ? ,     ?

     .

!   .

      .    ,         .

  !    ?   .

,   ,   .

         ,   -     ,   .         ,     .       ,  ,  ,    - .

  , , ?    .

?..   .      ,  ,      . ,      

          .       ,         .

  ,   !  . ,      !

   -    .            ,     .

 ,   ,      !  .  ,        -   ?    , ,    .     ,     !

   .     ,    ,     ,    .   .    ,       .      .      

      ,      ,   ,  -        ,        .           .   -   .

     ,    .    ,  -      ? ,    .       ,     

     ,      .   ,  , , ,       .    -  .       .

         .      ,      .     .    ,    .        .   .

    - .

  !      .       !

  ,  .     , , .   -   .   .        .      -.

     .       ,     .       .    .     -    :   !

     .  ,        ,    ,      -    ,   .

߅     ,  .  ,     ,    .    

  ?  .          ?

, 򅠖      .

,  .

   ,      .  - ,    ,    ,   .              .      .

     ,       .

   ,  .         .

 ,       .

   ,          .      ?.. ,   ,  

-!   .     . ,    . , -!          

 ,  :

-!

    ,         ,            ,   .     ,  ,  ,     ,         .     ,    ,      .  !   ,        .

 ,       .          ,           .   .           .

 ,    .

      .

   , !  . -,    ?

  .  ,  ,  ,  .     .

?   . ,  ,   ,   !    , .  : -   . ?..  :   !

     ,     . ,      ,    .     ,   .

    ?        !

  , ,  .     .

  ,   !  .  !

 , ,   .   .  ,      - .

! !  !   ? ,   ,  !    ,    !

     , -   .  ,  

       ,       .  ,    ,     ,       .

, ,     ,    .

     .      .

      .    ,    ,       .

      .    ,   ,  ,     .

    -,    . ,       .         , -.

  .  ,     .       .   ,     .       , ,  .     ?     ?  ,     ,     ?..

     ,       .   ,       ,     ,   .   ,    ,      ,     !

 ,      ,    .   ,            .     ,      .       ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=135062)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     񻠖       ,  ,  . (. .)




2


      ,       ,  .       . -,       .




3


          ,    ,     .


