   
  


     ,   ,  .      , , ,   ;   , , ;   ,  ,   , , , -, .     ,     ,      .      ,        .

  ,         ,           唻    (18431903),   -.





 

   




   









 





 .

 





I


    ,    186* ,         , ,     ,     ,           ,     ,  -  .        ,     .

  , ,       ,    ,   ,   ,   ,            ,  ,  ,  ,      ,   :

-   , .

 ,  ?

  , ,  .    ,  

  :        ?

     .

   , ,    , ?     .     ,           .     . , , ?     ,      ?  

   ,  ,        ,      .        . ,             ,    .      ,   ,        .        ,  , , ,   ,  .      ,    ,  

   !    ,   .      .

    ,      ,   ,     ,   ,   ,  ,    ,    .

,  ,   !  .

!         !      .

,  -,       ,           ,       ,  ,  ,  ,       ,       ,      , ,            .

, !       .

, ,  !   .

, ,            !  .     ,     .      ,        , , .   ,  ,     ,        [1 -           ,      .    ,  .],   ,   . ,           ,    , , ,  -, ,     !    ,    .

    .

      .          .    ?    ! , ,       ,      ,                .             ,       -        .

     ,    ,                  ,               : ,   ,  ,  ,                  .

,     ,     ,  ,  ,     ,   - ,      [2 -     .],    ,     -      ,    -.           ,     , ,          ,       ,       ,        , , ,      .       ,    ,   -,  ,  ,                .   ,           [3 -   .].  ,   ,   () [4 -          .],   .               !




II


   ,     .

 ,    ,  ,     ,     ,  ,  , -    ,  ,   , -        ,           ,        . , ,  ,          .  ,   ,   ,    ,   ,     . ,       ,   ,     -         .    ,         ,    ,   ,        .

           ,    .

  -,    ,    ,       , ,        ,      ,      ,     .   ,   ,      ,      ,   ,     .    , ,    , ,   ,   ,     [5 -         -.],    .     ,   ,   ,     , ,       .

      ,   , ,           ,    65- .         ,     .         , ,        .

, ,  , ,   ?..   !   .

    .         !   ,     .

    ,          .

   ,    ,    , .

 , ,    ?

   ? , !   ,    ,       .       , ,      [6 -        .],          ,       ,  .  , , , ?

,    , .

?! ?      ?!   ,           ,   ,   .        ,        ,        ,      ,          ,  ?..      ?   .

   ,   

   ?..    . !  !..

              :

 -,  , ,       - ,  ,  , ,     ,   , !..    !      -?    -?..  -,    -?    ,         ,     .

      , .

   -.

,  ,  ,  

 ,    ,  ,   ,    , ,   ,  .

,         !    .

          

    ?..   , ?  -, ,              ,     . -        ,    ,      ! ,  ,   ?..    ,  ?     .

,   ,  :

  !     ,       ,      .      ,     ?         ,  ,                  , ,            ,                  ?     ,     ,       ?.. ,             ?

  , ?  ,          .

    ?..   ?   ?

,  ,  , ,  , .

 !..    !  ,    !     ,    ,       ,        ,       .

            :

 , ,     ,  ,   ?   .    ,                 , ?

 !

      ,        ,  , ,     ?  ,  ,   -!     ,    ,  ,  ,   .

߅          , ,      , -      ?  .

  . ,     .     ?  ?..     

-   -      ,  -   

      ,  ,    .                    ,  -     ,   .     ,          ,  ,     ,   ,      .     

 ,   !   .

    ,    !    !  .  , , -       ,    ,   ,    ,         ,    

 , .

, !    .  .  ,    !




III


   ,          ,       ,      ,       .    , ,                  ,      ,      .

       ,     ,    , [7 -            .],  ,   ,      .

,    ,   ,          .

  ,     240    35     ,    450 ,    ,         , -   ,        -    [8 -     ,    .]     ,    -  ,   , ,    ,        .  ,     ,               .

       ,   : ,     ,  ,     , , ,    130     155 .

         ,               ,          .

 !

,     ,      ,           , ,   ,     ,     .

        .      ,    ,   .  ,   ,  .           , , ,   .   ,    ,     , , ,   ,  ,  -  .

             , [9 -    ,      .] ,   [10 -        ,     ().        . .] ( ) ,  ,   [11 -   ,           -  .]     ,    ,    - .  [12 -    ,         ,   .],  [13 -     ,    .] ,   ,   [14 -      ,      .],     .    .

                  ().    ,    .

 !     .     !

   ,     ,    ,      ,     ,         ,    ,     ,        -.

      .

         ,   ,  ,     ,  ,  ,  :

, , ,   ? ,   [15 -          .].    [16 -       .] , ,    

    !   ,        ,    .  -          ,     ,       - .

, ,  , .     !

,   ?   .

   ?!     廅 .

 , ,  ?

   , ! ,    ,      .

               .

       ,   [17 -    ,       .     .              ;   4  5.] .

 [18 -    ,   -,     .        .     ,  .]   .

,   [19 -       .],  - -,     ,        , :

   ?

 , ,   .    !           , ,   ,    .     . , ,    !  !   .

  ,     ,      ,   [20 -   .],    ,      .   ,      ,             ,                    .

- ?

       ,             .

, 

!     ,      .

 ,      .

 , 

  ,  ,   .        ,   .

 , ,  ,      ,  .    

 -

        

      ,   ,    ,     -  .

   ,       ,    , ,   ,             .   ,       .

   [21 -     .]  ,       ,   .       -.

     .      .

       ,     ,     - ,   ,   ,   ,   ,  -     ,   . -      .

  

?   ,     ,     ,    ;  ,        -   .

 ,  ! ,   -        -   ,      ,     -,        ,      .

  ,  ,   ,  ,  -    , , ,    ,  ,     ,      ,     ,     ,    ,   .

         .      .

  ?..

    .      ?

 : , ,   !  .

 ,  , , ,       ,                .

-!..

  

   ,    ,            .      - .     , , ,    [22 -      ,   .] ,           ,      ,       .

        ,               ,  ,     ,  - ,   [23 -   -,  ,    ,   .           . .]  [24 -    -.]    ,            .

    ,   ,    .

     ,  ,  ,  ,  .

 

!..     ,   ,                [25 -     .].

     ,    :

  

            ,     .

   

     ?.. ,     ?       :       ?..    !    .

, ,   !..  ,     .   ?

.       .

,          , ,         , ?    . ,    .                    -,    .

,    ,    .

   ,   - ,    .

  , , , ,    ,   ,        ,        .

    ,     , ,    ,   ,   ,   ,     -, ,       ,   .       .  .

       .

   ?

 ,  !    , ,        , :

      ?

, .

   ,        . ,    .

 .   ?

,  

   ?

,  . , .           -.

,   ?

 ,      

  ?

,  

, ,  ,      ,   .   ?

 ,  .   .

  ?

 ,  

   . ?

 ,  

    .  .

 ,  ,  .

, ,   !

       .

 !         ,  ,   :    ,     .

     .

            ,      .

 , ,    ?   ?  .

-  ?         . ,     , ?

-,  .

   ,        .

?

 .   , ,       ,   .       .     -  [26 -   ,    , ,         .     II    ,         .]  ,            , , , ,     -         .   !  .

 -         ,        ,     :

, ,    ,     !

           .

,    .    , ?

,      ,  -,     .




IV


,      !        ,       ,  ,      ,     .       .       ,  ,  ,      , ,      ,       ,   .    ,   -    -.      ,      .

,          ,   ,     ,   ,  ,   ,           ,    .

 , ,  ,   ,   ,   ,      ,   .     .

, , !      .

              ,     .

  . , ,                      

  , ?

 ,  ,       ?

, .

  ?   ?

 .

    , , .     ,   .

  ,  ,         . - !..

        ,  - ,                 :

   , ?

      -      ,  ,    .

           ?  ?

, .

, , , ,   ,   .  !

     .              ,    .

   ,  ,            .

  ,   ,      ,   ,        ,      .

  -,  , ,  , :

,  ,              , ?

 , .

                      ,     ,        ,   ,           ,  ,       ,  ,           ,               ,     ,    ,           !         !  .

    !  ,  ,       .

,    ,            ,   ,    !   ,      .

           ,               .

 ?      .

!    , ,   ,  .

   .

      ,        .

       ,       .    ,          .    - ,    -     ,   .

         -   ,        ,   .

   -     ,     ,  ,    ,          .    -    , ,      .  ,  ,  .       .

  ,   ,       ,     .            .

  ,              .   ,   ,  ,   ;    .

,  ,      (),  ,     ,   .

, 

  , ,  .   ,     .

           ,          .         .

  ,             ,  ,   .      ,  ,    ,    ,       ,   ,      ,    .

  ,  ,         ,     .

  ,  ,    ,  ,    ,      , ,     ,  ,        ,     -     .




 .

, 





I


 !..  !..

  -       ,       ,    ,     ,    ,   .

 .   ,  .   !  ,         .

    ,    ,    - - ,       .        .

 , ?

,   .

    , .

         ,   , ,   .

 ,    ?

 ,  !   .   

   ?

 .        ,     ,  ,    ,     , ,    , ,   

, .

-  ,  , , ,   :    ,    . , .

, .    .

        .

       ,           . ,  ,   ,     ,      .      ,   .   ,       -,          ,     .   ,         ,     .   ,         .  ,          .

-         ,      .

    .

   ,       [27 -     [        . .]],    ,         .      [28 -         .]   .  ,             ,      .

    .

[29 -   ,   .      ,      ,    ,    ,       .]        ,     , ..              ,   .

   ! !  .

         ,    -  .   ,    .   .

     .

        , ,    .

      ,   8   .

      .

  ,       ,     , ,        .

     ,    ,        ,   ,  ,       .       .




II


          ,       ,   .  ,                   .     :    ,  ?

       .   ,       .          ,       .

    ,   .

, , -   , ,   ,         .      ,  ,         ,  .     .

      .

      .   , -,             -,      .  ,      ,     .   ,    ,   ,   ,   ,   ;       -  ,    .

       .   ,    ,   ,   .  ,      ,       ,         , , , -   .

  ,       ,    .        ,     .

, ,   ,   !   .

,   !    !  ,   .

   ?    ,  !   ,   .  ,  ,      ,    .

    .      !  .

    ,           .

 -, ,   . ?

, .

   .

   .   .

   , .   

,  ,   ,                 ,      .

 ,            ,  !   .

  , ,  .

 !  .

,   .

      ,   ,   ,  ,     , ,     ,     ,   .

    .            .         -.

 ,  ,  .

, ,  

              :

 , ,       ,      .

      , ,  !  ,      ,     .

  !  .

!  .

?  ,   .

 ,  .

, , ?

 ,  .

,      ,    ,    , :   ,       !

 ,  ,      .

 ?

        .

  ?    ?

 ,  .

 -   ,   .   :   ,  .    ,      .   .    ,  ,  ,  ,    .   .

         ,   .  -  ,  ,      .      .

,       ,   ,         , ,  .    ,      .     -,   ,  ,        ,   ,    ,     .     :         .               .

, ,  , !  ,   ,    .

 !

   ,   ,     ,   ,      . ,       ,   .     ?            ?

   ,   ,        

  

 

      ,     

  

  ,      ,    .

  ,       .

    ,   ,      ,    ,           ,          ,     -        ,     

   ,   ,             .

    -,      .  ,   ,  ,    ,      - ,  ,  ,      ;            ,   .       ,      .            ,     -  .  ,  ,    ,   ,       ,  ,   ,     ,    .

  ,   ,   . ,   ,          ,    ,         .

    ?    .

!

   ?

  .

              ,     ,          ,     ,    .

         !    ,           .

    .        .

   ,  , ,      -   ,   , ,   -,        ,   ,   ,     ,        -  

 , ,  

       ,  ,    .       ,       ,  ,       ,      .

  -,     ,     ,  ,    .     ,      .

 ,  ,         .    .   . , -  , - ,   .     .

   - ,   .

            .         .     ?    ?..  

 ,  ,     ,            ,    ,  ,        ,  .      

       .       ,      :

    , ?

, , .  .

      .

 ,  !   .

    ?

   .

     ,  

    .

,   ?   -. , , ,    ,   ,      ?..   , ,                       

          ,          .

      .

   ,      

   ,            .                  ,   .

        ,      ,       -.

  .   .         .        ,    a la fourchette[30 -  (.).].       .    ,   ,   ,             .     ,        ,   ,  ,  ,               .

  .   .   [31 -    ,   .],  .

      -,        -  ,    :

     !

           ,     :

     !

  -   :

     !

    .   -    ,      .

 ,             ,       :

 , !..    

,    ,  ,    ,   .

 !  ,   .

 !  ,  .

      , ,       :

   ,  

 ,  ,   ,   .   .  ,    ,      .

,   ,     ,      ,       ,  ,       .

 -   ,     .         ,      .

    ,  .

,     .   ,   ,     .

,   ,  !    ,    .

    ,     ,      -     

       :

 !

!..    

  

    !   !    -     .

-?..

  , ,  ,      .

 !.. - !..

 , 

   ?..    !..

 ,  , !..        poste restante[32 -   (.).].

 ,       .

  .

,      .

    ?    .

  [33 -     , .],  .   ,  .

   ,    .

[34 -   ,      ,     , ..    .]!   .




III


  !       ,   .

  .  ,    ,      .

       ,      .

  ,  , .   ,   ,  .

  ,              . ,     - ,        .     ,    .

  !    .

   ,     ,       ,  ,  , ,    ,   ,        .

           ,  :

     

    ,          ,      .

      .           ,    .

      .

   ,        :       .     , ,  .

,  ! , !  .

  ,     .

    , [35 - ,      ,         ,  -.    :       ,   ,      .         48 , ..   1/120  .   48      : , ,   ..,      .    -   30 , , ,   (  1 3/4 )    .   ,  30   1/120 ,    1/120  .     48 ,    50,7,    (  1/120   50,7 .),  ,          . -   .]    ,       -  .

   ,    .

    ,   ,    ,     ,  ,  ,     ,         ,  - -       .     ,  ,     -,  ,  ,        - -,       ,  ,          ,     .               .   ,     ,   ,      .          ,  ,     ,      .

   , ,  -      .

 , !     ,     .

           ,  ,     ,   ,   - .     ,      .

, . ,   ?

 ,      ,  .  , ,   ,  , ,   .

  , .

, ?   .  ,    -      ?      , ,      ,  , ,    ,   ,      !  !   .

 ?

    .  ,   :   .   -  .       :  ,  , ,  ,    -  ,  ,      .

      , ,         -    ,      .




 .

 





I


       ,      .

    ,  ,      , ..           (),                    ,     -,  [36 -     ,   -,   .],    ,  ,    ,  ,  ,     .

  ,       ,  ,          . ,   ,   ,   ,      ,     ,       .

  !   ,    . , ?  .

,  .

 ,                     ,    ,   . , ,      ,     .        

    ,          ,   ,         , !  :

    , ,  :           ,   ,    ,          , ,     , ,  ,        ,                 ,          .

   :

, ,       ?

,  .

   ,     !    ,  ,  .       ?

.

,         ,   .        ,          !    ,  .

   ,            ,         ,   .  ,   ,        ,     .

       ,                     ,    .

   ,        :

!   ,           .           ,    ,     ,   ,      ,                               , ,           , ,         , ,  ,        ,  ,                -      ,          , ,     ,            ,  ?

                ,      ,          ,       ,           ,    .

 ,   ,       ,   ,     .

      ,    :

, ,      ?

 !   .

  , ,      !  .   ,  ?     .

,      .

   ,  ,    -     .     !

!   .

    ,   

     ,      

   ,  ,      .

 ,  ,  -   ,         

-

, ,            ,         ,       .

 ,   ,  , , ,     ,        .    .            ,   ,       .   , ,    ,         .

  , ,      :        ,    

 ,   .

  ,           

 ,  ,  ,       ,          !   .

   .

 

 

      !   , ,        .

,   ,  :

 ,  ,      ,       ,     ,     . , ,           ,    ,    .        ,          . ,     ,          [37 -           .  ,   ,    ,    ,      . .].

  ,         .

 ,    .

     ,      .

,   ,       ,  ,         ,   ,       .

       ,            ,  .

,      .       ,    ,      ,    ,  ,           .

  ,      !..         -         , , ,  .   ,  ,            ,                     ?

   .

 . , ,    ,     .                     .  ,   ,   ,    -   ,     , ,  ,      ,       ,       ,  , - ,    

    :

, ,      ,    .   ,     ,     ,      4  8 ,                , ,  ,        ,           ,  ,     ,     .       ,       ,  ,     ,      ,      .

   ,       .

 ,   -  ,   ,  ,            ,         , ,       ,     .    -  -   ?

 !   .

         ,      -   ,         -   , ,        ,             ,      , - ,   ,    ,  -   -       ,      ,         ,      ,  ,   ,     ,     ,     ,    ,    ,         . :     

        ,  .

 , ,     ,  .   ?

!          ,   ,      :       ,        .

 , ,     ,      ?  . , ,  , ,    .    ,            , ?..     

    .

         -, ,    ,   ,   , ,  , , ,  . ,      ?

, ,         -  ,     ,        ,   ,  .

         ,   ,   ,  

  ,      -      . -        ,         ,  ,     .

    ,   ,   ,  ,          .

      .                      .




II


             ,   ,   ,           ,   ,          -,         , ,    :        .

    ,     :

,  !

    -,            ,         , ,    ,  ,    .

?    .

 ,  !   ,     ,   ,  ,   -   - ,  ,         ,   ,      ,    .

,   :  . , ?

 ,  .

 , ?

,  ,      ,   ,  ,     

,  ,      !   .

   !     ! !

,  .

         !

  ,  ,     ,    !  .

, ,     ,   .

 ,  ,      ,     !   .

       ,  , ,  ,       ,  ,    !  .

 ,    ,   ,   , ,       ,     ,     ,          .

  ,                   .   , ,         ,    ,    .

          ,      ,     .

,       ,         ,   :

 ,   !

,  !     ,   .

    ,   ,         

      ,   .

 , ,                     ,  , !   ,     , ,   ,  ,  .

    ,       ,    .

,  ,       ,  -   .    ,          ?..  .     ,     - ,   !   ,      .

 ,            .    -,       ,       ,    .

     .

      [38 -        .     .] ,         ,      ,     ,  , :

,  , , ?

--,   , ,   .

   ,    !

- .       ,    !..

      ,         .

  ,         , ?..

  -  ,    

  

-  .

           ,   .        :  , -, [39 -     .], [40 -  ,       .],  [41 -  - ( ),   .],   . ,   ,   .     ,    , ,        ,    ,  ,           -,      , , ,  ,     ,   , ,    ,    ,   ,        - .

  ,   ,    .       .

         ;             ,    -   ,       .    ,       -. , ,      .




III


 [42 -  ,        . .] ,   , ,   ,   ,    ,                .       .      ,    ,   ()   ,       ,     .      ,               ,     .        .

                           ,     .                .

,                .   ,       .

    .     .

, -  .   ,  ?

,            ,         ,           ,     ,    ,        ,           ,   ,                ,        ,  :

 ,  -.     -,  . , .

   .    -      .

         .

    !     .

       ,             ,      :

    . ,  !..

, ,    ,       .

  ,  ,   -           ,      .

 ,   ,   ,   , ,  ,      .

 ,     ,  ,     .      (   ,   )         .

   ,    ,        (),     .

    .

  !     .

     ,   ,       ,  ,      .

   !

      ,   .

       ,   :

 !..

 ,  [43 -  ,     .] ,   ,      ,   ,     , , ,   ,   ,       .

,     ,               ,  ,  ,   .  ,  - -      ,    ,    ,      .      .           ,   .             ,      ,    ,   .     ?   ?

 ,    ,  ,   -      -          .

 ,  ,  ,       .

 ,    ,     ,  ,     .

,   .

!   !  -[44 -   ,       .      ,   , , -, -, -  ..]! [45 -       -,   -.]  [46 -      -.] !..

         . , ,   ,     ,          ,    .

  -   ( )  ,   -  .  ,  ,    ,        crescendo[47 -    (.).].          . , ,      ,       

 ,    ,   ,      . ,  ,       .

         ,      ,    ,  ,           ,    ,    .

  .    ,    ,       .

  .   ,         .

      ,  ,   .

!

  ,   ,  ?..

   ,   .

         .




IV


,         ,    !

   ,     ,   ,   -   .         .   - , -      .

?.. ?..    ,       ,  ,     .

   !    !  -  .

  ,        .       ,      ,   -    .

   !    ,     ,    ,     .   .

  ,  , ,     ,   ,    ,   ,      ,   .

,  ?..   ?  .

   ,  . ,    .

      ,      . , ,          ,        .

       ,     ,       :

      ?  ?

 ,      ,     :

 ,  ,     -,     ,   

?!    !  .

       ,    , ,   ,     ,    ,    ,     .

  ,    ? , ,   ,  ,     .             

  ?

    ,  ?

,     

 !  ,    .

- .

   ?

,     

, ,  .     .

, , .   ! , , ,  .

 ,    ,        ,  .      .      [48 -          .         .],       .  ,   .

   ,    -,    -,      .

 -  . -     ,       .         ,           ,      .

    .      ,        ,       ,  .

,  !           , ,    ,       -      .

,     ,    8  ,       .

 -   8   -     ! ,  , ,  !..                [49 -     .]    ,          ,      .

    ,          ,  ,      ,      ,      .

        .

   , ! -   , ,              ,  ,  ,    !

,   ,     .    ,        !,    .

,   ,     , ,        ,     ,  ,     ,    .

 ,   ,   ,  ,     , ,  ,  ,     ,     ,        .

     ,   ,         .          ,      ,  ,    ,     ,    ,         .

 , ,  ;       ,    .

    ,    ,      .

  ?,  ,   ,     .       -    ,        ,  ,          .       ,   ,      ,    .

  ,      ,       ,     ,   -   .

   ,      ,   .          .     ,        ,   

       ,  ,   ,  ,        .     :     -? , ,   ,  , , , ,     .         ,  ,      ,  ,  ,      ,     ,          ,          ,  ,      ,     .

 -     ,       .

 !

,            ,   .                 .         ,     ,  

  ,  ,   ,         , ,   ,       ,   . ,   ,   !..

  , ,     ,      ,    ,   ,    .

       , ,   ,   , :

   -    .

,   ,  ,   . ,               ,         ,     .

   ,        !    ,    .

 ,     :  ,      ,    .

, ,  -      ,      ,    ,    [50 -     ,       .] , ,    ,        .

   :

 ,   ,  .       .      .

!  .

,  ,        

   .

      ,  

   

          ,  

 ,  !

     ,   ,    ,         ,            ,         ,       .

 ,                   ,                  ,       ,     .

! ---!                   ,        :    ,       .

          ,  ,   ,   ,     - ,    ,      .

-  :

       . ,       .    ,          ,   , ,       -.

  ,      :      , ,  ,  , ,        .

     ,      ,     .

   ,     -  , ,      ,  .  -   ,      .                  .

 , ,  ,           ?     ,    ,    .



,  !    .

  , !    .  : .   !

-          ,    !

                ,   - ,   .

         ,   ,  .

,    ,      . ,   ,          :

-  ,  ,  -,   ,   ,    .  , ,     ,  ,            ! ,   ,   .

,   !  -.

   !   !    . ,  ,    ,               ,  , .

 , , !..    , ,        .

-    ,   .   -?              ?.. , -,    -,         ,  ,      ,    ,  ,          

  , ,   .

 , ,     , ,       ?     ?..  ,    , ,    .

   ,    .

 ,  ,      ,  ,    ,       ,  ,    ,          .

  :

, ,           ,    , ,  ,     [51 - ,     ( )     (-).]  --pee         ,   :     .  ,   ,             

?  -.

   !..  ,   ,  ,         ,  ,    , ,   ,            ,   

  ,      

-       -  , ,  ,             , ,         ,  ,     ,                 ,    

    ,   .

,  ,      ?  -.

-  .           : , ,     , ,  ,   !         .          -   , , ?

             .

, ,   ,  ,   ,       : ,  ; , , , , , , ,    녻                    .

 ,  !

   ,  .      ,      .

   ,  ,       ,   ,  ,             , ,    ,        ,     :  ,  .       ; , ,    , , ,   껅

  

      !..

                 .    .     ,                         .         ,    ,      ; , ,  ,  .     :  ,         ,  ,  ; ,  ,      . , ,      .        !  .     , ,                 ,       

   .

     ?  -, ,   -.

  ,        , , .          :   , ,   ,      .      ,     ,     .  , , , ,  , ,  ,   ,  ,     ,  .    ,          ,   :     -         ,   ,  ,      - ,    ,    ,     ,       -    . , , ,    ,     -   .          .            , , .  , ,   ,       .      ,    ,         ,       - ,   .    ?  . , -,      . ,   ,   .  ?    .   ,    ?.. ,  , ,    ,    ,            , .  -  , !         ,    ,    .    .     ,   ,     : , ,   .   .  ,            ,      .

, , 

-          , , - ,  ,  .

  ,  ?

  ,   ,    .           ,     ,            :     .         ,  !  .

 .     .

   , .   ! , ,  ,   ,      .

  ,   .         ,             ,       .

  .   .        .       ,  ,  -    .        .                   , , -    ,   ,      ,         .

  ,    !,           .   ,    ,      .         -  ,      ,     ,   .

, , ,    ,   , ,  ,         .

  ?



,   ?

   .    ,   ,     .

 !       .

! !   .

 .     .    ,  .  ,    ,  ,    ,    ,   .   .                  .

,    .

 ,  ,           . !      ,   ,  ,  .

, , , 

       .

 ,   .

            ,      .     ,   .    .

      ,     ,  -,   . ,  ,   .

 !     .

-!    .

             :    ,        .      .                     .

         .

          .  ,    ,    , ,      ,    ,  .

             ⅻ         .




* * *



       ,    ,    ,       ,    .

        ,        .      ,    ,          ,   ,     .

          ,    ,  ,    .

   ,     , , ,     -,     ,  ,   ,          .

        -:  .  ?    ?

,  !          ,  .




 .

 





I


 ,    ,       ,         ,      ,            -  ,    ,      ,  ,      ,   ,    .

       [52 -    . .] ,    ,   ,      ,    .

        , ,  .                 .

  ,   .

,        , , ,     . ,   ,         ,         .

 , ,  !  .

     , ,    ,   -,  ,    .          ,   ,     .

,  ,     -,    ?

, .

,  ?

   ,  ,   ,        , .      .

   ,   .

   -   .   !  ,   - ,    .   ,   .     .

,     ,     .    ,      ,   ,      .  ,    ,  ,  ,   -        .       ,       ,           . ,         .




II


    ,    ,     ,  ,   .        ,        ,   .     ,  ,  ,      ,   .         .     ,      ,      ,      .    ,  ,    ,         .   ,  ,  ,  ,   ,  -     .

            ,       [53 -        .    .].     ,    ,        ,       .      ,           ,    -  ,  ,  -           .

             ,  .

  ,       .    ,  .     ,  ,    .

,  ?    .

 !    ,    , ,   , ,    .

      , ,   ,    ,               . , ,   ,   ,        ,   , , - .  ,   ,         .

,    ,             .

        ,   .

  ,    ,   ,   , ,         ,   .

 , ,    .     . ,   ,    .     ;    ,   .       , ,      .

          . ,     ?..      !    !

        . , , ,  -   .

  ,     - ,  ,    ,  .

 -   ,   ,     .

         . - -      ,   .

, ?   ,   .

   .

, .

   ,    !   .

   .

      ,  ,       ,      .

 , .   !  ,    , ,   ,      .

   ,  ,       ,     .         ,  ,        ,  , .

   [54 -     ,     .    ,  ,        .],     ,     [55 -   ,  .]  ,  ,  -         ,          ,       .

, ,  ,       ,    ,      ,     .




III


,  -           ,     ,     ,   ,      -  ,  , ,  ,  .

        , ,             .      :   ,    .          .  ,   ,      -    ,       ,      ,    .

           -        [56 -         -.], [57 -      -.]  --,    ,     ,    .     .      ,      ,    ,   ,         .       ,                [58 -            .].

                       ,            ,   ,     ,    .             . ,    ,        , ,                    .

, ! ?!.

         .

       ,      ,      ,  ,     ,    ,    ,    ,   ,  ,      ,        ,    ,  ,   ,  ,   ,  .

     .           .        ,    .

 ,        .       ,    ,    ,        ,    -  ,  ,     .

         ,       ,     ,   ,     .      ,        ,      .

  -,                  .       ,  , ,         .

      ,     ,      ,    ,   .          ,   ,           .      .         . , -         ,         .

  -        .        ,          ,        ,     ,     .

        -      .

    :   ,     ,           ,   ,    .

 , ,   ,     .          ,     ,         ,    ,       ,           .

            ,           .

,     ,    ,    -      ,       ,    .

,         !..

          .  ,       ,   ,    ,   .      ,    , ,    ,    ,    :

   ,   , .

  ,              ,      ,  ,      ,  ,      ,    ,    ,       -      .  ,  ,   , ,  ,     ,     ,       .

, ,  ,   .   ,            ,   ,       ,  ,      -  . , ,   ,  !    ?..

, ,  ,     .

              ,    ,        .

!  !  !   .

 - ,       [59 - ,  -     ,     .]    .

 ,    ,      ,   .        -    ,        .     . ,   ,   ,      .

 ,  ,  ,  .   - :

 ,   

 

   ,   ,      :

 , ,     ?

, ,   ,    ,  ,   :

    !.. ?!     ,    .  , ,             ,        ,    

 ,   -,   ,   ,   .

-  , ,        !  -.

-   !       ,   :  ,  ,   ,               , , ,  , , ,    ,     .

  ?

,     -    , ,               -    , ,  

, , ,  ,  .

    ,   .

-  

  ,   ,   

   .

, , ?

  .

    . , , ,    .            .

     ,          .   , ,        .       .       ,    ,         ,   -    ,   ,    ,     .

    ,      , ,   ,  ,  ,     ,  ,       ,       .      (     ),     .   !

          ,  ,     ,   .




IV


               .  ,         .

     ,    ,     .

       .       . -,   ,     ,   -   ,       :  , -,   ,    ,   ,  , ,    ,      .

, ,  ,  -        ,   ,      .

, ,   ,   ,           ,           .        ,           .     ,   ,      ,        ,    ,   .

      ,     .     ,       :       , , ,     .

     ?         ,     ,      ,             , ,            -

 ,     ,      ,     , ,      

  ,    .

         ,        ,       ,       .

,          ,      ,          

, , !       !    , ,    .




V


   , ,    ,   , ,    .

  ?..     ?

       ,  ,         .

    .  ,    ,   ?

    ,    ,    . ,  ,   ,     ,     ,     .

?!   .

 ,  ?..   ?..   !    .

, ,   ?

      -.       -   

    ?

  

 , ,     ,    !       .  - ,    ,   

 ?

!   ,      .

       , ,  -      .

        ,  ,          ,   , , ,   ,      .

,   ,  .

    ?     ?

   .

        ,  ,      ,  ,       ,  !   .

 , ,           

  ,     .

       ,       ,  .

,  , , , , ?   ,    .

    ?          , ,            ,      

    ,    ,    ,  ?

 , 

 , !   .

    ,             ,  

, ,       !  .

  ,   

    .    .

, , , ?        .

,  , , ?

      ,  ,   .

   ?

!  .    ?

   .

,      ?  .

!

 ?

 !

  ?

 .

!    -    .

    !  ,    .

   ,  , .   ,    .

           ,   .  :    !

    ,    -   : !     .

   , .

  ?  .

 ,   

              .

       ?

    ,        ,    .

                ,   -  ,           .

  . -     ,    ,      .       ,       .  ,   ,        .

   ,   ,        , , ,   ,  ,   ,      .

 ,   , ,    ,     ,    ,     ,   ,        .         ,  ,      .   , , ,   ,        .

  ,             . , ,   ,     ,     ,        ,    ,  , ,     ,  ,      ,    .

    .           ,   -     ,   ,       .




 .

 





I


     [60 -        .]      ,   ,          .   ,        ,     ,        ,   .

 ,   ,   ,    ,         - ,      .

 , ,    .   ?

, .

-    ;   ,     .    ,     .

   ?

  ,  , , ,          ,    .    .

 , ,  .

-    

 ,  ,    :        .

 -.

     , .  .

- , ,  .  , ,        .

    .   ?

 .

  ,     .

 , ,      .  , ,        . , .  ,    .

   , ,   ,         ,   ,   ,   ,      ,    .

 -     .

  -  ,  .

---, -.   ,     ,            .        .

  ?

          -.

  ?

     ?  ,      .   ,        .     ,  ,  -      ,    .    ,    ,   ,  ,    . ,    , ,  ,  , ,      ,         ,     ,          , -,  ,    

   ?  ,      .

 , ,      ,  -  ,  ,    .   -  :  ,  ,  ,   , ,     ,    .

             ,            .

             ,                 .          ,           ,       .




II


 ,   , -      .

            .

 -?     .

,      .

  ?

,  ,      

   ,         .  ,   ,   .

      .

  ,      .    ?        .

       .

 ,     ,          ,    .  ,   ,  ,   ,      ,    ,         ,     .

      !   .

 !    .

!  ,    .

 ,   ONO   !

     .

      .

  !  !

      ,    .   .  , , ,     ,   .  !     .

 !   .

   .

     .

 ?  ,     .

   !   .

    ,     ,  ,   ,   .

       ,      .          .

        [61 -        ,         ,       ,       ,  .]     ,   .

       .    ,      .

 !  ,  ,     .

 ,    .

    , ,   .        .

   ,  -  :

,   , !

                .     .

    .     .

    ,          ,      .       .

  -    ,     .     .          -   .              ,     .            ,   . , ,       .  , , ,  ,   .    ,  

   ,       .

    :

, ,  

-  

,    - ,  ,    .

     .       ,       ,  ,     ,   .    .

[62 -      .   .]  !  .

                .

         .   .

       .

 :

, ,   !..

- 

   ?

,  ,  , 

          .    ,  .

 ,      ,     ,     .           ,           .    , ,    ,       .        .

          ,     ,    ,    ,   ,  :

 ,     .

    .

 , , .

-!..          -?  .

 ,              ,   ,     :

 !         .

!      :  ,  ,      .           .

 ! !   .

   ,    ,  ,  ,   ,   .

  .

  ,  ,   Vive la Russie![63 -   ! (.)]




III


, !     ,    ,          .

        ,    ,     ,   ,   .          ,        .     ,    ,         ,   ,       ,    ,                 ,    . Vive la Russie!.. Vive la Russie!    ,      .

      ,    .

Du calme! Attention! Nous les prendrons tous! Nous nocblierons personne! ( ! !   !   !)   .

           ,  ,    ,   ,   .     ,   ,   .

   .        ,   ,     . ,       .

  .

       .   ,         .

     ,        . -   .

     . , ,       .

,    !  .

             .           ,     .

        . ,   ,        .

Plus personne? (   ?)     -.

Personne! (!)      .

  ,      .   .    . ,   ,   ,          

 , ,   ,  .

 -      .          .          .

 ,  ,    ,   ,         ,  .

Sans vous ( )

         .

       .

       .   ;     ,     .

          .

, !  . !         .

 , !

 , ,  ,   

,  ,           !  .

,      ,      .

     ,  ,  ,     .




IV


         .       ,    ,    ;     .     ,  ,         .             ,     .        .

       ,       ,          ,       -   , ,   .

-, , ,    ,  ,    ,   ,  ,        -      Lhirondelle ().

          .      , ,        ,    ,    .     ,     ,         .   .    , ,         .    .     ,    ,     -,  ,  -    .       : ,  ,   ,  ,  ,      , ,  -     ,   .       .   ,   .

  , , , ,     ,  -. ,   ,   !       -     ,    ,     -,    ,      ,     -  . , ,    , -    ,    ,   ,    ,             !    ,       .           !  !   ,      .          ,  ,          ,        ,  ,    ,      !   !      ,  ,       .   -  .  ,  ,     ,                     - : !      ,    .   .        , ,  ,  ,       .

,  !     ?  -.

  , ,   , -, :            ,    !

     :

 , ,            ,   .  !   ,             ,   ,       ,       ,          : ! ,      ,    -  -  .       ,   ,       ,    , ,   ,   ,        ,    

     :

 ,          .

      ,  ,       .

      .

     ,   ,      .

          ,    .        . -      . ,          .          ,     ;    .

 .

       ,     ,          -   

      .

       ,    ,   .

-  !   ,     -   ,            ,    .




V


     ,        ,    ,     .

   -   ,        ,     ,      .               .

 ,      ,                          -,     ,   , ,      ,   .

 ,    , ,   ?

,   ,   .

     !  , ,         .

      ,        .

,   , ,   ,      ,       ,   ,    -  .

, ,   ?   ,    ,     . -,  !

 -, ,  ,   - , ,  ,  ,  -        -.    ,               [64 - .]            ,      !       .

 !

, ,  ?  ,       . -?   ,        .

        , ,   , :

  !

 .   .

.  , , - !            .     ?

Cronstadt

!   !      Gollard   .   ,     

    :

 !

!    .

,  ,   .       -    .           ,   ,      ,    ,      .

,  ,    ?         ,  !  . , , !

,  ,    .

     ,   ,   , ,    ,        .

,    !..   .

      ,    -,   , ,     ,        .               ,       .   ,   ,    ,        ,    .    .    .      ,   ,     .

, ,   .  .

 ?

  .

   ,     , ,   ,       .

, !    .   .

  ,   ?

 ,   .        ,    ,   .

    ,  ,  , ,  -         ,  ,   .

 ,   ,    ,    ,  ,  .

 ,   , ,        ,   ,  .

,  ,  !

            : , , .

 ,    ,           :

, , , .

 ,     ,      ,    :

 ,  , -  ?

 

  ,     ?   ?

      !    .

,    , :

!  ?

, ,   .

    ?

    ,   ,    .

 .    ,   , :

La soupe aux choux est exquise! ( !)

!    .

  .

    ?  .

  . :  ,     ,     , .

     ,        ,         .       ,      ,    .

      ,    .

, ! ,  ,      !    .

, !

   -  ,    ,      .            ,        :

,  . - !

, , .  ,   ,  .

, .   . , ,  -. ,  , !

       . , ,  ,       ,       .

 ,       ,        !,         ,            .

   .

         ,   ,     -            .




 .

, !





I


   ,       ,      ,   -- ,              ,       .

  ,    ,   ,   ,    ,        ,    .

       ,   ,           , ,    ,        ,  ,   .

       ,    ,      .  ,     ,      .

      .           .             ,  ,  ,   ,   .

      ,   ,   ,   ,   ,      -  .       ,  ,        .

     ,      ,   ,         ,  ,   ,    .

     ,        .        ,   .   , ,  ,     .     ,          [65 -   ,  .]      ,        ,   , ,   .

  ,       ,      .    ,  ,    ,  .  ,       ,    ,     ,   - ,  .

     ,   ,  ,    .    .

     .     ,     ,     -       ,  ,   .   ,   ?

          .             -            ,    ,   .       .

       .

        ,    ,   .        ,    ,      .           ,   ,         .

-  .      ,         ,   ,    ,     ,  ,  ,   ,    ,      .

    ,  ,        -  , ,       ,          : , , ,              .            ,    ,           .

   ,   ,   - ,       . ,  ,    ,       ,        , , ,      . ,   ,  ,   

  ,           -  .         .         -     .

    ,   ,           -          ,           ,     ,    .    ,          ,   ,       ,           .

        ,    ,  ,     (,   ,    ),   ,    . ,  ,         ,     ,            ,              ,          .        :   ,   ,  ,       .

  ,       ,    ,       ,       , ,           .

        ,       ,    ,    ,      ,    -,    ,         ,     .

            ,           .     ,         ,  - ,   ,          .   ,      .

    ,      .    ,  ,                   .         ,    .     ,      - , ,  ,  ,  ,        .               .           ,  ,  ,  .     , ,       .

                  .     ? ,  , , , ,  , , , ,   ,   ,       .      -  .

     ,       ,       .

    .            ,    ,     .

         ,     ,      .

 ,   ,      ,    .          ,   .      ,      ,     ,  .               ,     .      .      ,       ,      .

  -   -  ,      ,   ,         .

  , ,   ?   ,     ?  .

, ,  .        ,          .         .

            ,        .                . ,   ,   ,  ,       ,   !        . ,                   .       ,   ,   , ,   ,      .

   ,  .

  ,     .

    ,   ,     - .          ,   ,    ,    -  ,        .

    (       )        ,                    ,    ,     ,                .   ,    ,            ,      ;  ,      ,            ,         .

              ,  ,     ,  ,   ,         .        ,   ,       ,  ,  !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/konstantin-stanukovich/vokrug-sveta-na-korshune/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


          ,      .    ,  .




2


    .




3


  .




4


         .




5


        -.




6


       .




7


           .




8


    ,    .




9


   ,      .




10


       ,     ().        . .




11


  ,           -  .




12


   ,         ,   .




13


    ,    .




14


     ,      .




15


         .




16


      .




17


   ,       .     .              ;   4  5.




18


   ,   -,     .        .     ,  .




19


      .




20


  .




21


    .




22


     ,   .




23


  -,  ,    ,   .           . .




24


   -.




25


    .




26


  ,    , ,         .     II    ,         .




27


    [        . .]




28


        .




29


  ,   .      ,      ,    ,    ,       .




30


 (.).




31


   ,   .




32


  (.).




33


    , .




34


  ,      ,     , ..    .




35


,      ,         ,  -.    :       ,   ,      .         48 , ..   1/120  .   48      : , ,   ..,      .    -   30 , , ,   (  1 3/4 )    .   ,  30   1/120 ,    1/120  .     48 ,    50,7,    (  1/120   50,7 .),  ,          . -   .




36


    ,   -,   .




37


          .  ,   ,    ,    ,      . .




38


       .     .




39


    .




40


 ,       .




41


 - ( ),   .




42


 ,        . .




43


 ,     .




44


  ,       .      ,   , , -, -, -  ..




45


      -,   -.




46


     -.




47


   (.).




48


         .         .




49


    .




50


    ,       .




51


,     ( )     (-).




52


   . .




53


       .    .




54


    ,     .    ,  ,        .




55


  ,  .




56


        -.




57


     -.




58


           .




59


,  -     ,     .




60


       .




61


       ,         ,       ,       ,  .




62


     .   .




63


  ! (.)




64


.




65


  ,  .


