  aufrussisch
 


           .        ?     ,  ,  ,    ?      ,          ?    ,  , , ,                  ,     .





  aufrussisch

 




    .

  , c    .

   .

   ,        .





  

  

  

 ,2020

 , ,2020

ISBN978-5-0051-3646-6

     Ridero








1





2019

, ,  


 ,   堖 ,  ,     . C,   ,     , .

   ,        ,    .

  ,     ,  .      ,         .

  ,   ,  ,     蠖   Hugo     Aperol c  .    ,  .

,       .

 ,   ,    .   .   ,   .      ,   .

            Baci,   c  .   ,    ,      .  .      .

       ,    .   : 蠖 ,  ,  .     ,   . Ѡ      , ,        .

  ,     ,   ,    .  ,    ࠖ    . ,   ,      .    ,    .

   ,  .   ,   ,   堖   ,   .     (Eiscafe)    Eiscafe,   .

    ,     .    ,  ,  ,         .

,  ,     - ,   Eiscafe  ,       .

      (Eisschokolade).   ,    .       .

     軠  ,   ,    ,    .     .

  ,  , , ,      -    ,   .

     -   ,       ,   .

  ,     ,    .    ,        .

Ciao Bella

      ,    ,     .

,  Eiscafe   ,  ,     .

    .

  ! .

		

		 , , 
		,  ,
		  .
		 , , .
		   .
		  ⠖  .
		Ƞ ,
		  ,
		 .




2





2020

, , Rathaus

( )


raut Euch, unpopul?r zu sein. Ihr m?sst nicht jeden Moment liebe M?dchen sein.

Caroline Link, Regisseurin

   .     ,  .

 , 

   - ,     8.

   ߠ  !,    ,   ,      . Ƞ  .

  ?   ,      ,     .

, 2ࠖ , 13.

 -Job,    .

, 4 15:0017:00.

.

, 4 18:0020:00.

  .

, 4 18:0020:00.

    .

      . ,   堖  .       

?

, 4, 19:00

   ,  ,  .

 ,  ,          . Ӡ     . .    ,    ,    ,    .  ,   ,        . Ƞ      ,     ,   ,   ,  .

    ,    ,      .

    .

       .

   ,   .

      .    

, 6 19:30.

    - ,  14,        .    .

, 10, 19:30.

  .

        ,     .

 ,    ߠ  !   .          .

   .

Ƞ ,    , ,  ,   ,   .

        .

ࠖ    ,     ,   ,   .  ,       ,    .       .

    .   ,  .           .        ,    ,       .     ,   ,    -  .      .  



   , ,    ,            :   ?.

  ,         .  .

    : --,  ,   8  -, .

      ,      ,  .

,         ,    .

       .    .

   ,        ,   ,  ,       .

   .       .     ,  .   ໠   ,            .   ,  ,    ,      .     ,  ,  .

  .     ,   ,  ,  .    , ,      ,     :   .

          .     -  .          ,   .

 ,         ,        , ,   .     .

 堖    ߠ  !    ,      .   ,  ,  ,      .    .

 堖  ,    ,    (  ,     )   .

   ,       .   .    ,    .

   ,    ,   .           .

          (Rathaus),   ,  ,    ,       ,    .

 ,     ,      .

       .   - ,  ,   .

    ,   .

    ,         .     ,    ,       .




3





2020

, ,   


      ,     ?

 

   ,          .     , ,       .    ,    .     . ,   ,  ,   .     堖   ,    .

,    ,   ,     .       .

  ,  ,  ,  .  ,     ,   .    ,       .

 11,   ,        .

,         蠫 (Tal),      , , .    ,   "  "" (Stall,   )   .   "" .

-,          .       ,  ,   , ,    ,      .

-,     ,   ,           .  ,    ,      ,         .

   .      , , ,   ,  ,   ࠖ   .    ,  ,     .      -   .

    ,          .

   ,    ,      ߠ  !.   .          . ,    - ,      .

   ,      

   :   ,    ,  . 53%      .   10.

    :     ?

 ,   .

  :        ,   ?

   ,    .




4





2005

, ,   Volkshochschule

 


  ,  ,     ,   ,       ,  .    ,  

          . ,       .   ,        ,       ,  .     .            . ,     ,      .

  ꠖ  ,     ,   .

  ,   . C      .      Reihenhaus,  堖  .    ,     .   ,   .  ࠖ ,   .        .   ,   ,    .

    .     .          .

   ࠖ ,   . ,    , .

   ,   , .

     ,   . -   , .

  

C  2004-  .    .       Volkshochschule  .      .

   ,     ,    :   ?   ?. Ƞ    ,      :   -  ?

 ,      ,     .   ,    .    .

,     ,  :    .       ⠖ ,  .   ,     .    ?   ?

    .         .     .

    .     ,       . Ƞ ,       .

  .  -     ,      -,  .

,  ,   .




5





2019

, Monte Scherbelino,  


Raum f?r alle hat die Erde

Friedrich Schiller Der Alpenj?ger

    

  

,    ,  ,       19411945.

ࠖ ,  ,     .  , 㠖 .    .

Ƞ,    .  . Ƞ  , .

 360⠖  .

堖  .

        .   ,   ,    .  젖 .

    蠖  .  ,    .  .     

    . Ӡ   .     .       .

 ,  Wikipedia.

1,5        Birkenkopf.

     142000.

4590     .

        3912.

      300 2400  .

      . .

    :



		Der Himmel (Himmelblau ?berall)
		Ist hier ein Gott.
		Kein Wind, sehr still und friedlich
		An diesemOrt.
		Man sp?rt nur, wie atmet
		Ein alter Berg.
		Und zwischen Krieg und Frieden
		DU, als Mensch- ein Zwerg.

		,   .  򠖠.
		 ,     .
		    .
		Ƞ,    ,  蠖 .




6





 20052006

,   


,  -,    ࠖ  ,        .         c    ,  .

        .           . ߠ         .

    ,  ⠖     .

Ƞ     .  ,    ,      .

  .    ,  ,      .   .   ,           .

 ,    ,     .

   ,     .     ,   , , ,           .

   .

   !  . ,  ,      ?   .

   .




7





 20052006

, c    


    ,        ,      .

 ,   ,  ,      ,    ꠖ   .

 蠖  ,   .

  , .   , .     ,      .   ,    ,          .       ,   .

      .      .      ,    .

   ,       ,  .     ,    蠫   .

     ,     .

Π,     ,   ,    ,   .

     ,     ,        .

     ( ),   ,        .    ,   -  -.

  ,    - ,   ꠖ   ?

      , ,  ,   .

   .

,    ,            ,    .

    ,      .




8





2006

, 

  


    ,    ,        .    .  .   .

   .            . , ,     ,       .

    ,  ,        .

Ӡ   .  ,   ,        .

   ,    , ,    .

  ,    .

,   ,    .

,  ,   .  蠖    .

  ,      ,   頖   .

 ,        , .

,  ࠖ   .  ࠖ   .

  ,   ,    .

   ,  ,      ,  .

    -    ,      .




9





 2008, , 

 .   


  ,  ,      ,        .

 ,    ,    .

    ,   ,  , ,  .

, !  ,   .     .    .  , ,   .  ? Ӡ   ?  ?  .



 ,   .

  .

      .   .

 ,  ࠖ  ,       .       .     .

     .    .

   .  .         ,        ,   .

  ,    ,   ,   . Ƞ ,    .    .

  ,       .      .

   .    - .  .      . -  ,   .

    .        ,   .   ,      .

  , ?       .     ,  ,        .    ࠖ  ,  堖 .

     , , ,  . ,  , , ,  .      ,   ,    .

,   ,      ,   -       ?       .

    1988.  2008-.  20.

  .  .        .      ,    .       .

    ,  頖  ,    . ,     .  , .    .

  -,      .    ,   .     . ,    . 20 .

      .  .  .

  .




10





11 2009

,   

 


   :        .   .

     BB    .    ?          .

  ,      ,       ?  -.

  , : ,     ,  - ,     .   ,     , ,       ,   .      .  .

  .   .     . ,   ,   

Wikipedia  

  堖 ,  11 2009  -  ,    ,  [1] [2],    16,    , 17-   (. Tim Kretschmer),    [1].     .

  (. Tim Kretschmer)  ,      ,      () 11 2009    ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/valeriya-fedchenko/moy-gorod-auf-russisch-57438697/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


