
 


   .  
        :      .  젖  -    ,      .         ,    .      .    ?          ?    蠖    





 





Camilla L?ckberg

PREDIKANTEN



Copyright 2004 Camilla L?ckberg First published by Bokf?rlaget Forum, Sweden Published by arrangement with Nordin Agency AB, Sweden.

   : Magnus Ragnvid  : Scandinavian Design Group, Oslo Norway



2004 Camilla L?ckberg First published by Bokf?rlaget Forum, Sweden Published by arrangement with Nordin Agency AB, Sweden

 ..,    , 2018

   , .   , 2021


?
















 


  .   ,    , ,  ,     .         ,         ,      .          .  ,        ,     ,       .        ,   .         ,  ,       ,      .

     ,         II,     ,     ,       ,  .    ,        ,  [1 -      .],   , ,    ,        ,         .     ,    .   ,      ,       .

             .     ,      .   .        ,         .

 -      .       ,   .   .  ,      .        , ,   ,  ,    .    ,  ,  ,  ,   ,      .   -   .    ,       .    ,     , ,    ,   . , ,  ,   ,     ,     ,     ,       .

,   ,   . ʠ      ,      ,      .   ,   ,   ,     ,       .    .   .

     : , , !    ,     ,    .         .      ,       .    ,    .


?

    .   ,        .       ,           , ,  .

    .     ,       !    .           -  ?     ,   .   .  .  ,       .

     ,      .   ,   ,        . ,    .    -     ,      .     ,       ,    .  ,      .     .     .   ,              .      .   . ,     ?

   ,    ,      ,     .     .

,  , ,    . ,    ,       .   . Ӡ .   ,  ,  .

   .        - ?  ,     ,         .

 .  ,   .   .

? ?

,  .        .

   .    ,          .     ,       , -   , ,   ,    .

, .   ,   .

     . , ,        ,      .        , ,  ,           .  ,  ,   , ,       . Ƞ   ,  ,  . ,           .   ,     .


?

  ,      .      ,      蠫 .      ,    ,      .   , , ,    ,  ,   .       ,           .        , ,   ,    .

, .

    ,    ,    .    ,     , ,  ,     .   !      ,         ,         ,       .

        .

,      ?  - ?

,    .

 -   ,         , ,  ,    ,     .

  ?

          :

      ,   ,     .      .    .

      ?

   .   ,   ,  -   ,     . ,    ߠ   ,   ,   ,  .   ,       , ,   .

     .     . ,    ,        .         .

   ?

 .    .   ,     , ,    . ,    .

  ,  ,  :    .    腻

    ,     ,   .    ,   , . ,      .     ,    ,    .

 ,            .        ,    ,     ,      .        ,    ,     .

     ,    ,  ,    .

  ?

  ,    . Ƞ .    ,   ,       .




 1979


              .     ,   ,     .       . ,       .    ,    -,      .   -   -   ,       ,    .  ,       .

   ,          .     ,  , ,  ,     .    .     -  ,    ,   .       ,      ?

  ,      .    ,      . ,   .          .

             .   ,  , ,     .   ,   ,       .      ,       .          ,     .     ,     ,    .

    . -    , ,   ,       .



   ,    ,     .         ,   . -     ,    - ,    .       ,   .     ,        -,    .    ,      .

,  , ?    -    ,   ,    .

 ,   .  ,    .     ,   ,     .       - ,    ,   . ʠ       :  ,     . , ,    ,   .        .  ,     ,   .

 ; ,  ,       ?       .

  , ,   ,  , ,     ,      .       ,   .  ?

 .

   . -      -  .     .   . , ,      . .         .

     ,      .  :   .          . Ӡ   .

, ,    ,      -    ?   ,   ,   ,      .

      ,    . ,      ,     ,     ,         .  ,        , , ,  ,     .

     ,      -  .    , ,    ø. ߠ     . ,   .

,  .   ,  !

  -      .  ,  ,  ,  ,    ,       .

         .       .


?

,  , ,  -  ,     !

         .     , ,       ,   .

  ,   ,      .   ,   .

     .

  ,     , .   .       ,    , ,       .  -   .   ,  ,      , ,   ,     ,     .

  ,       .    , ,  ,     .        .

   ,     .  ,  .  ,     ,    ?          .  ,     ,        !         ?       !

       .       ,  ,  ,      ,     , ,    .

   .       .

  , ,    ,  -  ,     .      ,     .     ,       .

,      ,    . ߠ ,      .  -  蠖  ,  ,     .

  .              ,              .     ,     ,     -.

         . -          ,     ,       ,   ,   ,    ,     .     , DVD-,       .       ,    .   , ,  .        .   ,       - .       . ʠ,     .  ,   ,     .

  ,     ,   ,  . Ѡ     ,   ,   ,     .       ,   -   .     , ,   ,      .        - .

                 ,     .

,  .    .

         . ,  ,   .    .

       . Ѡ ,    ,  ,       ,     ,      .      ,           .

 , , ,  ;    ,    .       ,  .        . , .     ,   ,       ,  -    ,    .

   ,    .    ,       ,    ,         .    ,    ,       堖     .    ,          ,        [2 - ,  1,      .].  -,   -             .  ,     -   ,     ,           .

    ,         .   ,     .


?

     ,  ,  , ,   ,        .        ,     . Ѡ    ,   ,    - . ,   ,      ,        ,  .    ,     ,        ,   ,   .

     ,     ,      .        , -         .         ,  -,   ,    ,     .      ,    .

     ,   , ,   ,      .      ,   ,  , ,   .      ,    . ,         ,    ?        ,    ,       ?

, ,      ,    ,  ,        ,  ,         ?         ,       ? ,     .  ,  ,   ,            .  ,     ,      .

  ,  . Ѡ   , ,       ,   .

? , , . , ,      ,  . ? ,     . ? --   .  .   ?  ! , , ,  . ߠ   .

   .          .    ,        .       ,          .      ,  ,     .     ,           .      ,  , , . -         ,        ,      ,     .

     ,       ,     ,   .          .             .        .       ,           .           ,      ,  -       .

,  ,   ,         . Ƞ  ,       ,    , ,            ,    ,   ,  .


?

    ,        .     ,       .    ,        - ,     ,     .    ,  ,    ,     .

,    ,  .

,     .   ,  ,   ,   ,     .

,  ,  ,   . ,   -    .         ,          ,     .   , ,          ,   .    ,     . , ,    ,     ,   ,  .  ?

    , , ,           .

  ,   ?          .

ߠ,       ,    ,  , ,   .      ,    .    ,      , ,    .

   ?  .

  ?

   .         .

.    . ,  ,   , ,    ,       ,       .   ,  ,   , ?

,      ?

,   ,    - .      ,     ,      .

   ?         .

  ,      .

ߠ ,      ,      .        -     .    ,    ,   ,       . ,   ,       ,           .     ,            . ߠ     . -      . Ӡ  ,     ,  ,      ?   ?

   ,  ,  - ,       .  . ,     


?

 ,    , , ,   ,     ,    ,     ,   .     ,  ,  ,   .      ,     ,  ,  ,    .

 ,  ,       ,   .       ,    ,          .  ,          ,  ,      .

  ,    ,   .

, ,  ?   ,  . ,  ,  .      ,    . ,     ,  ,    .   ,        ?

  .  ,     ,  , ,  , ,     ,   . ,  ,   ,    .      ,   ,    ,   ,    ,   蠖    ,   ,        . ࠖ    .

       .

 , ?  ?  ?  .

   ? ,      ,     , , .       ?

Β,     ,   .   ,     . ߠ   . .

  ,     .     : . -   -        .  ,  -  .     , ,     ,    .      ,     .      ,  ,       , , ,    .       ,  ,      .  1979    ,    .      .

     ,   ,     .


?

   ,     ,  .        .    ,   .            .     ,       . Ƞ  ,   ,     ø.      ,   ,       .  ,        , ,    ,       ,     .         , ,              ,              . Ӡ         ,    .

      . ,    ,  ,  .  , , .   ,      .

?

:       .

?    .  ,   ,      .

-,  .   ?

      . ߠ,     ,       .

     ,      .

   ,  , -   ?

   , ,       ,  -     .

 ,       ,  ,   ,    ,     .    ,  ᠖ ,    ,        ,   ,        .        ,      ,     .    - ,     ,    ,      , ,     ,      .

 .    ,       ,   ,  ,   , , ,     .    ,      .     ,  ,    ,           .    ,          ,     .    ,   ,        ,    ,   .  ,    . , ,  ,  -       ,       .     .        ,        ,      ,    ,     .

 -       ?

       .   ,     .

ߠ  ,     . ,   ,   ,     ,  . ,       . Ƞ, -  . Ӡ  ,         .

    ,  ,  . , ,      .  - .


?

    .     ,   ,  ,    ,    .     ,  ,            . ,   ,   ,      ,          .    ,         ,    ,   ,          .          ,       ,      .    ,    -    ,       ,         .  -     .           ,        , , ,     .

   ,   ,        .     ,        . ,  ,  :  , ,   ,      ,      ,    -,     .

            .        .     ?


?

  !     ,      ,      .               .          ,     ,           . ,   ,  ,      .

 .    ,      .      ,  , ,           .

    ,        ,        .         ,     , ,  ,    ,  ,      ,   ,    .

    ,   .   ,    ,  ,      .          -    ,   ,        . - .        ,    ,     ,        . ,    .     ,  ,    .  , , ,     .

         ,        .  ,    . ,  ,        ,    ,    - . 젖      ,  ,    .           ,        ,     .    .

    . , ,  ,   -.        ,    ,      ,  .         ,             ,     .      ,      ,   ,        頖 ,  ,   .

,         ,  ,   ,      ,   , ,     .   .

     ,  ,     ,     ,   .     ,   .


?

     ,     .     ,   ,      .     , ,  , ,  .

, !

    ,  ,     .     ,  ,     , , ,  .

  ,     , ,     ,       .    ,   ,     .       .

 ! Ӡ  , ?

 ,      ,     ,    ,              .  ,         .   ,     ,             .

,     .  ,   . , , !

    ,        ,        . ʠ,  ,   ,   .

    ? ,  ?    ,  ,        . ,  , ,       .  .   ,    , .    .

     .       .  ,    .      .


?

    .       .     ,        .

 ?  - ?

        ,     . , .        . - ,  ,   !

 ?      .   ,  ?

, .

     ,    .

.        .  ,       ,        ,  ,   ,   .

,     ,   ,  ,       .     .       .

  ,      ,   .    .    .   ,    ,    .       ,     ,  ,   ,    .    ,   .       ,   .

, ,   ,    .    ?

           :

 .   ,   ,  ,   ,   ,    , ,         .

    ? ߠ , ,      ,  , ,   ?

     ,   . , ,    ,     - ,        .   ,   ,  ,    ,   .

  ?

  ,   ,        . ,    ,        ,  .  ,  , .

,  -  ,         .

, - . ߠ    . Ӡ   ,   ,    , ,   .  ,   ?        ,   ,      .    ,         .

    :

,   . ߠ    . ʠ    ,        .     ,     ? Ƞ ,   ,     - .

      ,     ,     ,     .     ,    ,       .

 ,     ,   ,      . ,        ,    .    ,    .


?

  ?

    .     .

   .      .

    ,     .        ,      .     ,     ,  .      .

       .              ,       .    , ,   ,    , ,    ,     .     ,     ,        .     ,       ,        ,   .   껠   ,  ,       .   , ,      ,       .     ,     ,   ,     .

         .       !        ,  .    -, ,  ,    ,          . ʠ        . ,  ,  , ,          .

   , ,     .      ,      -  ,      .   ,      .

,      ,     -.       ,  ,        ?

 ,    ,    ,   - ,      .    ,   . ߠ     ,     ,   .         .

   ,  ,   ,      .       ,   .      .         ,     ,   ,    .

       ,    .           ,    ,          ,     . ,      .      .


?

   ,     .      ,  ,  .        ,   ,    .    ,  ,      , - .     ,        .

         ,         .         ,          .       , ,  ,     , ,   ,         .

    ,     .

,   . ,     ,   . 蠖     , 蠖  .          ,   . ,     .

      ,      .

   ,      .

,  . Ӡ    .      ,     ,    - ,   ,     .

ߠ, , ,    .

   ,   , ,       .

ߠ .

     ,    .

 ,    .

     .

     ,       :

,     .    ,   .

ߠ !!!  , .    .

ߠ ,    !    .

, , !..

   ,    , ,  ,   ,       .    ,        .

-,  ! ߠ !

,    ,    ,   .     ,         ,    .

   ,      .       ,    ,        .

    ,  ,   ,   .       ,   ,   ,      . , ,         ,       .    ,     .    ,      .

 ,        ,  ,          .       ,  ,          .

 ,      ,  : ,       . , ,        ,      .

-, .   ,   .           .

,         ,     ,       .        ,     .

            ,    .  ,   ,         .

    ,  ,    .          , , ,       .      ,  ,    .

ߠ,    . ,  ,    ?

ߠ .     .      ,    ,      .

         ?

   ,     .

,  .     .  ,   -  .

,    ,    . ߠ ,      . ߠ      .

         ,           .      ,  ,  , ,   ,      -  .        ,              .        .

      .     ,   .  ,  ,  . ߠ    

,    .  ,         ,      , !  ,       .       

 .

 .  , ,  .       .

  ,     ,   .


?

   ,     ?

,     ,    .

, ,  ,  .    ,    .           .  ,  , ,   ,        .      , , ,   .    ,    . .

,   ?

,   ,       .   .   , ,       , ,             .

,     ,        !

  ,       , ,    ,     .

,      ?

      ,   .      ,      ,  , ,    ,     . ,     .  ,  ,   ,   .    ,         .  ,    ,    ,   .    .

     ?

 ,  ,         ,     .   ,       ,    .

   ?   ,  .      ,    ?

   ?       ,      ,        . Ƞ    .   ,          . ᠖ , ࠖ .

   ?

  ,    ,   .

 ,   ,   ,  ,    -  .

  ,  ?

      . , ,     ,         .

 ,    .  .    .

       ,      ,       ,       .

 , ,    . Ƞ         .

    - 

  .  ,  , ,    !       .

   .

,   ,   ,      .         ,   ,  .

 ,  ,        . Ƞ ,      .

   ,   .    ,      ,  -    .     ,       .

 ,   ,  .      ,     ,    ,    .       ,   ,    . Ӡ    ,  蠖 .    ?

     .        ,          .     ,   .        .            ,          .      ,   ,  .      ,    :

 ,  .   .

   ,    .       .


?

     ,     ,    .  -  ,  ,  . , ,       . ,        .     ,   ,   ,   .  ,  ,  .       ,  ,  .     ,        , ,      .  .    ,   ,   .

           .       , ,     , ,    .     ,      .         .

    .

  ,    ?   ,     , ?..     .

      . , ,       ,   -  .

   . Ѡø   ,       . , ,      , , , , ,   - .

Β.      ,  ,    .          .    ,        .

  . ,        .

I want to speak to someone in charge[3 - ߠ  -   (.).].

  -  ,  ,  .  ,     .     : ,  !

  , , ,   ,   ,       ,    .

Are you the man in charge?[4 -  ? (.)]

       ,      , ,     ,      .           ,      .

Yes, how can I help you?[5 - ,     ? (.)]

          .            .

My English is very bad. You speak German?[6 - ߠ   -.   -? (.)]

     .     ,      -.      ,  ,       .

 ,         , ,   .

, ,     ,     . ʠ ,  ,   ,  ,      ,    .

    .   ,          .   , , ,    ,  - .    ,     .        ,     .

   ,   .      ,      . Ӡ    ,  ,     . Ӡ        ,                .

   ?   ,  .

  .          ,  ,    .   ,     .  , ,  ,      ,     - .   ,     .        ,   ,      .

      ,   .   , ,          .     ,   ,        .          ,     .   ,   ,  .

  .   ,       ,   ,     .        .          ,       ,     .    , -     ,        .      ,       ,     .


?

 ,      .       ,    .    .   ,      .

     ,       .       ,   , ,   ,   .

   ?

        .

,       ,         ,  , ,    -   ,   ,  . Ӡ   ?

, ,    . ,    ,      .      兠    .  ,          ,      .

,   , , ,      -  ,     ,   .

     ,      .       ,        ,         . ʠ        ,  ,         .   ,   - ,    .   - . Ƞ ,          ࠖ   .

         ,   .     ࠖ  ,     ,        .          ,     ,    -  ,   .      ,         .

,  ,   ,         ,     ,   .   ,         .       ,    .    ,       ,     !


?

  ,       .             ,  ,     .   ,  ,     ,    ,      ,   .            .

.

            .

    ? ߠ ,          ,       .

堖   , ,        ,      .

        ?

.    .      ,       ,   .          .       - ,  ,     - .  !  ,     .  ,       ,     .    .

 , , .

!         .    ,  .   .     , ,   ?    ,  .  ,       ?

, ,  ,      

   ,   . ,       .      .

   -            .          ,  -     ,    , ,   ,      .

   .     .    .       . ߠ     ,     .

,   ,          ,    .

, ,  . -        ,   -  .       ,           . ,  ,  .


?

        .     ,        .      ,        .  ,         , ,     ,     ,      - ,      .

        . ʠ      ,       .  , ,   ,       .    ,  : !,   -         .

       ,     ,  -    ,      , . , ,     ,          ,         .   , ,   , ,  ,     ,           ,          .

         ,        ,  .              ,      ,     .  -  ,     -  .    ,     ,        ,      , , .    ,   ,   ,  堖   ,  ,      .

     .     ,      . ,  ,   .     ,   ,     .     ,    .     ;      .      ࠖ -,      .         .     .

  .       -  ,     ,    .     ,         .   ,    ,     .     ,          ,           .  ,  ,  .          ,           . Ѡ      ,        . ,     , ?

,           .        . ,   ,         ?         ,         ,  ,       .  ,  , ,   ,  , ,     .     ,              .

  -     .  ,        ,      ,        . Ѡ           ,    ,      .          ,    .      ,      .        . .    ,       ,    ,     .

              . ,   ,  ,    ,         .

  .    ,  .    .         .


?

    - ,     .     ,       ,     ,       .    ,    -   ,      ,         ,     .   ,     ,   .

, .     ,   .

.    ?   ,  .

, , ,       .  ,  , ?       ,    .

   ,  ,     ?  ?    .

 .

   ,      ,      ,    , ,      .  .    .

    .

 ,     ?   - .     ,    ?

?      ?

-   .

  ,   . ,    .   ,    ,    .

   ?      .

΅       .     ,   .   .  .

     ,      .

  ?   ?

 .       ,  ,    .

   ?      .

   .  ,  ,        .      .    .    ,         .

     ,       .

ߠ    - ,    .   .     .        .

ߠ ,   

-, .   ,      ,  ,     .    .

,    ,    ,   ,   .       ,    .

,  ! ,         ,   .

  ,         .

ߠ   . ߠ    .

ߠ.      .   -   ,      ,      ,  , ,    ,  ,    - .

, . .  .       ,      . ,  ,  ,   -   .   ,             .

.      ,  , , .

 . ,        ,  , , .   .

,    .      , ,   ,    .

     ,         .       ,        .




 1979


    .      ,      .   ,     ,    ,  .  -   .     ,   . ,     젖    ,    ,  .    -    ,  ,     ,    .   ,  ,       ,    ,   ,               .

 ,   ,       ,     .    ,  ,   ,    .   .   .    ,  ,     ,  . ,    ,    ,         ,   .

 ,   ,     ,  .    ,        .       ,  ,     .    ? Ƞ?   ?     ,          . Ѡ  - ,   ,  ,         .

     ,      .     ,  ,  ,         .  .   ,      ,     .  ,  -     .    ,     .   ,    ,   , ,  .     ,         .   ,    ,  . Ƞ  .



,  ,  ,  -   .    ,   ,             .       ,     . ,      ,     ,        , , ,    .

          .       :        .     ,       ,         .             .          .        ,  -    . ,       . Ѡ    ,        .

        .      , ,  , ,           ,      .

,        ,      ,   ,   ,    .  .

      .    ,       ,     .   ,   -       .      ,     ,     .     ,    ,        .     ,   .

, .        .    , ,    . ,  ,  . ߠ  ,   .

  ,   ,       .  .     ,     .   ,     ,     ,   .  ,    ,      ,    .    ,      ,        ?             - . ,     ,     ,      ?       .

     ,     ,    . ,           ,       .     . ,  ,       ,     ,     ,           . , ,    ,        ,     ,        ,   ,        .    ,       .

       ,  ,     ,  .                 .  ,          ,     ,       ,  . ,     ,       .    ,     ,    ,  ,    .

     - ?      .

  ,      .       .   ,       .      .  ,  ,    ,  ,       .      ,     .

,    .       ? ,  -   .

, ,    .     . Ƞ,      .      . ߠ   .    .

    ,      ,  . ,  ,    ,       .    :     .


?

      ,       ,  .        ,     ,     .    .            .        .        ,      ,      .      .

  ,  ,        . ,    ,    ,           .    ,     ,    ,          . , , ,    ,   ,      .      ,       ,    .   ,      -,    .       , , ,      ,        .

     ,   ,     .   ,    -  ø,        . -    , ,     ,   .

 , , ,   .

       ,                    .

,   ,     - .    , ,   .

     ,      ,     ,            ,   .

    ? ߠ,         ,  -,  .

 ,  .  ,  -    ,       ,       ,  .

 .   .      ,     .

, ,        .      :  ,     ,      .

   ,  ,  .

?     .

        .

   ,   ,   .

,  .     .     ,     .

  

ߠ ,  -   ,        .

      ,    ?

  ,  ,     , ,    ,     . ߠ  , ,   ,  .   ,    . Ӡ        .     .

 ,    .

ߠ   .     . ,   ,    .

      .    .

    - ,    ?

,   .      ,       . , ,    ,       .    .     ,       .    .

,   .   ,  ; ,    .

,    ,      ,      

           ,  ,      .      ,     .

  ,    ?

,    ,      ,    ,        .

.

  ,         ,     .

    ?     .

             ,   ,       .  ,   ,   ,  ,  ,   .     ,    :      ,         , , ,   .

 -.  . ?  - ? , ,     , ,  ,   ?

, .       .       - ,  ,     ,    ,  .   ,    ,    .        ,   ,    .   ,      ,   .   ,     ,       .

      .      ? -,      .  :       ,       ,     .

   ?

    ,  ,      ,     ,      .

   ?

 ,  .      ,   .

     .

    - ?

,  , ,  ,     ,   , ,  -   .     ,      .    ,    ,   ,      .   .   ?

     .   ,    .

,    .    ,    ,   

     ,   ,    ,   .

  ,      , ,      ,    .   ,      ,  .    -  .


?

     ,      .     ,   .  ,      ,      ,   .  ,          ,      .

,  .        .

 ?      ,      .

   .

, .   ,  , ,       ,   .

 .

 ,  , ?  .

 .

ߠ ,      .

    ,   ?   .   ?

  

,   ?!   .

           .

  ,   .

 .  ,    .     .         ?

,   ,     .

    ,     .    ,  ,    .  ,  .

       ?

   , . Ӡ    , , ,     ,       ,    .   ,   .    ,   .       ?

   , .     ,     ?    .     ?

 , ,  .

  ?      ,     ?     ,    ?     .       ,    .

ߠ !    !  ,         ,        !

    . .    ,  ,     .     .      .  ,         ,      ,  ,  .

         ,     , .       .      .      .      ,          ,    .        ,  ,     ,     .      ,    ,          .  ,      ,  .       .          .       , ,   ,      ,      ,      .   ,        .               ,   .        .    ,   .   .   .

,     .      ,      . ,     ,      .    ,    .            ?

   ,       .  ,   .  ,  ,   -  ,  ,    -    .  .




 1979


      . , ,       ,      ,  ,  .

 - ,  -     .     , , , ,   ,    .     ,   ,  -         . -     .      ,     .     ,    ,  .

  ,     ,  ,   .     ,  ,      . ,     ,        .

     ,   .    :    .     ,  .   ,     ,  .   ,     .

      ,  ,      .  -    .     ,     .



          .    .   ,    ,   , ,  1979 .

        .    ,            . , ,   , ,   ,      ,      .      ,  ,       ,   ,        .     .    ,     ,     .          .

,    , ,    ,   ,  . Ƞ ,  .

,   . ߠ ,        . -      .        .

   ? ߠ , ,    ?

  ,   ,      .

,      .     ,      .

   ?   ?

,        ,     . ʠ  ,    ,    . Ӡ    ,       . ,    ,     ,     ,   ࠖ  .

,    ,   - ?

,   ,   ,        .    .

   ,         .      ,    ,       .      ,   ,     ,   ,   .

.      ,   ,    .

       -          .

     ,         .    ,        .    ,      .           .

     ,  .

,   ,      ,   ,      .      ,  .         .       ,   ,     .       ,    ,   .

    - ?  ,       .

    .

,   ,   . ʠ,   .      , , ,  ,     ,    , .

     .

   . ,  .    , ,     ,      .     , ,    ,          . , ,    ,    ,      .   ,    .     -  ,          . ,       .      ,          ,      .

    .    ,       .   ,    .      - ,      . Ƞ ,       .   ,  ,       .    .

  .        .    .     ,     .   ,      .

 - ?

, .        .     ,   ,   ,     .

? , ,      ,      ?

,   ,  , ,  ,       ,          .

 - ?       .

,    .        ,   , , ,     .

- ,        .

,    -  ,       .   

     ,      ?     ?   .     .       ,       .

, .    .   ,    ,  ,       .       ,   ,    .  ,        .

,  .   . ,    ,    .      .   ?

 ,       . ,   ,   .

        ,    ,   .    젖   ,  ,    ø.    ,              .     ,        ,       ,  ,   ,  .    ,       ,       .       ,   ,      .

    ,      .

   , , ,      ?   ,        , ,    ,  .     .

,      ,       . ߠ   ,    ,  , ,      ,         .     ,              ,  ,       .

 . Ѡ  ?

   . Ƞ,      .     .

  ?     ?

 .

   ,        . ,      ,  ,      .   ,      ,  , ,   ,     .     ,  ,      .    ,   ,        . ?

, .   .

  .

      ,       .     ,       ,       .     ,       .    ,  ,  ,        .         ,   ,  , ,    . ,   , ,           ,   .  ,         ,       ,        ,     .      ,    .

    ,         .       .


?

     ,         .       ,  ,     .

  ,     ,   ,  ,     ,     .       ,           .    ,         .      :          .

    ,     .  ,     ,            ,    .   ,       ,    ,      , ,   ,      ,   .

  ,       .     ,     ,                .   ,        .   ,    ,    ,   ,      . Ѡ,      ,  -      .      !    ,    .             ,    ,     .

   .        ,    ,   ,     , ,  ,   .  ,    [7 -     ,   .]     ,   ,     .

-,    . !

         .

,      .    .

  . ߠ - !

  .    ,    .     ,     .

 ! ߠ - . --!

       - ?         .       ,     .    .   .

  .    ,    ,    .

,  ,  ,   . ,  ,    ,    .       .      .    .     - ,        . ߠ ,   ,      ,   .    ,   -    ,    ? ,     .

     ,   ,   . Ѡ     ,      . ,         ,     .

    . ,     .         ,         ,    .     ,         .          ,       .

              .       .


?

     ,         .         ,       .       ,         , ,    .

  ,   ,      ,  ,  ,            .

   ,      . ,   ,    .    ,      ,     ,         .

,    ,     ,       ,       ,     .

  ,  ,      .    ,   ,   .     .      .       .       ,       .

    .  ,     ,      .    ,      ,    ,      . Ӡ   ,     .  ,     ,      .    .          .  ,  .    .

   . ,  - ? , -     ?       .       ,    ,     .  ,   ,       . , ,       .

 ,   ,     ,    .       ,      , , ,  ,    ,  ,     .          ,     .     ,       . Ѡ ,       .    -    .    :   ,      .         .      ,   ,  .   蠖   .     ,  ,         .    ,  -,       ,   .

     . Ѡ   , ,   ,      .       ,    .

 ?

,  .    - ,     .

 .

,   .    ,   .      ?

  ,     .        . Π    .  .      .

  .  ,    .   .

   ,      .  ,       ,    .          .     .

 ,  ,     .    :      ,   .

  .      . Ӡ  ,   .     .

   ?

  .

  ?   .    ,  ,     ?     .

        ,  , ,   .   , -    ,      -  .

       , ,     ,      .     ,     . -     ,   . -  ,       .    .       .      .   ,      ,     .

,   ?

 , .      ,   .

 ,     ?

  .

          .     ,    .

        .

  -,    ? -,      ?

,  .   - .

,   ,      ?

, ,   .     .  ,       ,      . ߠ    ,   , .     .   ,   .

    ,   . , ,  .

   ,          -  .   ,     .

 ,  , , , ,    .       .         ,  ,        .

   ,      .              .  ,        .   ,             .

  ,     .  ,    .   ,     ,   ,  ,   .  ,   ,    .


?

    .    ,    , ,   ,  .

!   !

     .     ,       ,     .

  ? , -,         .

   ,           . ,      ,        .

!  ,    ,  !  !

 ,     ,      ,       .

 , ?     ?    ,     .    ,       ,   . , ?

 ,     .

  . Ӡ  -    ,  ,    ?

   ? ,  ,  . ߠ  ,  ?    .

   ,     .

 ?  ?

  ,    ,           .

  .    . Ƞ ,    . ,  !  ,    ,    .  , ,    ,   .         . , , , ,   . ,   . .     ,    ,      ,   .     ,     .

     ,      .            .   ,     ,    -   ,  ,  ,   .


?

     堖    ,   ,   .         ,     .     .   ,    . ,       .        ,   -    .

     ,      , ,  .       .    ,  ,      .

       .  ,     ,     .   ,     .                 ? ,     .  ,     . ,     .  ,   , . ,    ?        ?     ,    ,      ,    .

 .        ,       .

   -     .     ,     ,      . 堖     ,,        . ,     -. , ,      .       ,  .      ,     .

          .    ,    , ,  ,       ,      .   ,      . ,   ,   ,      .      , ,   .

  ,       - ,   ,         ,  .  -          .   ,           ,    . ,    ,       ,  ,    - , .

       ,      . Ӡ     ,    ,  ,   -  .   -   ,         ,     .

       .  ,   ,      .        ,    . ,    ?        . ,     ,    .        -     .         ?  ,, ,   .      -  ,     - ,     ,       .

    ,      .   -   , ,   ,   -   -   .

   ,            . Ƞ     .

,   ?

, -    -  ,    ,    ,   .

?

    . ߠ   , ,   ,     .

, ,  ,          ,    .       .     ,     ,  . ,      ,   ,  .

 ,    ,     ,  ,   ,  ,  , ,         .

, -    . ߠ     .   .        .      .

  ,  ,     ,   -,  .      ,            ,     .           .

    ,    .

,   ?  ,  .

      .  ,       ,    ,   - .         .         . ,    ,     ,  - . ,      .

    ,    .   ,  . Ƞ     .        . ߠ  ,   ,        ,      .

  , ,   ,  ,          .

  ,  .   .      : ߠ    ,     .   .        .         .   .      .   .       .     .

 ,    .     ,     ,     .

     , ? Ƞ       . Ѡ     ,       .

 .   ,      .  ,   - ,       ,       . ,  -    ,      ,    ,      ,      .

 ,    .       ,        .

  ,        . ,    ,   ,      .            .           ,              .      ,     .

   ,      .             .

     ,     .    -  ,     ,         ,    .

 -      .        ,  -  . -    .      ,         .

    .


?

 ,     ,   .  , ,    .        ,      ,    . Ӡ   ,      .     ,   ,   , ,   ,   , , ,   .   ,     ,    .  ,          .

      .     ,                :   .  ,  - ,   , .    ,   .          ,      ,     ,      .

,    ,     .  ,      ,  ,           .    ,     ,        ,   .           .       ,       , ,,      ,     .    ,  ,           -   ,     .     ,      .

        ,       .    -  ,         ,            ,       . , ,   ,        .       ,  ,        .

       ,   .       ,   -  ,       .

        ,          ,    ,       V70   . , ,    , ,   , ,      .   ,  ,       ,   ,      .             .

   , , ,    .    .

?       ,      .

   ,   .       ?

-!     ,   .  ,   !  ,       !      ,        ,       .      ? -      ,      , , ,    !

      .      ,     .         .

, ,       .      :              ?

      .      .            .        ,            ,     .

  :      ,   .    ,       ,   ,      .

 ?    ?     ,  -     ?    .

ߠ ,      ,   ,    .

   , ,    .

 -     , , ,  ,  .

 , ?..    ,   ,    .

      .       ,, .

,     , ,          ,  ,     .

    ,   ,     . Ӡ  ,     -     ,       .

 ,       ,    ,     .

  ?  .        ?   ,   : ,         .             .        .   ,           , ,   ,     ,   .

ߠ     ,  ,  ,     -   .    .

     ,      .   ,     .          ,  ,    ,   ,    .  ,         .     ,  .       ,           .

,          ?     ,   .

    ,    ,    .

  , ,    ,   .       ,     .         :    ,   ,          .   ,         .

      ? ߠ    ,  ,    -     .       ?

    , ,     ,     .

,   ,   .   ,    , , ,   

,      -  .   ,  ,     

 ?        .       ,      ,         .    ,  ,            .

   , , ,     ,    , ,       ,    ,       .         .   ,       ,      ,       . ,     ,       ,             .

,  ,   ?   ,   .

  .

        . , ,   ,        ,     -  .        , . ,             ,     ,      ,    .

,    ?      .     , , , - .

,  .

?      ,  .

,  ,     .     . ߠ  ,   ,   .      ,   !   ,        .     .           .    ,       ,         ? -      ,     .        ?!

     , ,   ,  , ,         ,    ,   .

     , ,       . ,   ,       ?        ? , ,      ,      ,        .

,   - ?       - .

,      ,  -, ,  .

 ,     .   ,   ,  ,    .

   ,  . Ӡ    .

Yeah, right[8 -  ,  (.).],  .         [9 -    󻠖       (1888).]. , , ,        .  ,       ,   ,        ,   . ,  ,     ,  , ,     .    ,    .

   ,    ,   , -  - ,     .         ,           .

,       .      ,    .  ,     ,  ,  -      .

  ,      , .

   . ߠ    .

  .     ,    .

,  ,     . ߠ     .

, ,  ,   - .

     ,       .

     ,    .   ,      ,    .    ,   ,   ,      .  ,       ,   .      .




 1979


,  .   ,     .           .

    .   ,  ,     .     ,   .  .

  ,     .     .         ,  .         ,     .   ,  , ,   .      ,    -,     . ,       ,   ,  ,      ,       .

      .    ,     ,     . -, .    ,   .      .     .



   .      ,    :    - ,   . ,    ,        ,    ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63383287)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     .




2


,  1,      .




3


ߠ  -   (.).




4


 ? (.)




5


,     ? (.)




6


ߠ   -.   -? (.)




7


    ,   .




8


 ,  (.).




9


   󻠖       (1888).


