
 


100  
    (18681932)        ,   .       ,   .

  ໠   ,             .

          ,  ,         





 










        



   , 2020

   ,  , 2020

  www.veche.ru




I.


             .

               ,   ,      ,         .

     ,            ,       .

       ,         ,    ,  :

   ,     ,  :  - .     ,   .  ,   ,       ,    .

  ,    ,     .

         .

-     ,      ,  -  ,    ,  ,  ,  , ,        .

       ,  ,        ,        .

 ,  -     ,    .

,  ,  , ,   ,  ,      ,       ,     -  .

, ,   ,      - - .

                    ,     ,            ,  -,    , ,    .

   , , -       ,    ,  ,  ,          ,          .

   .

   ,   , ,  ,         ,     :    ,     ,     .

    .

      ,    ,     ,        : , ,  ,      ,    .

      .

  ,  .       ,          .

 ,       ,            .

    ?   ,    ,      ,      ,    ,                .

    .




II.


                  -,   ,    ,  ,    ,       .

        , ,   ,    ,       ,  .

 ,        .

         ,     ,     ,   ,       .

,  , -         .        ,                  .

     - ,       , ,      ,    .

      ;     ,   .

       ,  ,          .

    .

           .

 ,  ,   ,   ,            ,   .

   ,  .

       .

           .

 ,     ,    .

     ?      .

  ,       ,     ;      ,       ,    .    :   ,      .

    ,    ,  ,     .

   ,        .

         ,       ,       ,   .

    ,         ,  ,        ,   ,       ,     ,     ,     .

    ,      .      ,      .

    ,                    ,       .

  ,    ,     .

         ,   ,      .

                .

 ,          ,   ,  ,       ,            .

              ,  ,    ,       .

  ,         .

     ,      ,     .

  ?  ,  ?

  .

    ,    ,    ,     ,  .

         :      ,       ,             .

        ,      .

        .  -            ,     .

      ,  -     ,         , , ,   .

                     .

    ?

     ,      .    .

     ,    ,      -,   ,  :          .

   ,     .

    -,   ,     ,    ,   , ,  ,   - .

 ,  - ,  , ,  ,  , ,     ,           .

   ,     .  ,    ,      .              !

           .

     ,      ,     .

  ,     ,    ,        .

           ,    .

 ,   ,    ;    , , - .

   ,     ,  ,  ,   .

      :    ,      ,      .

   ?  ,       .

,  ,  .

,      ,        .

     .

        .

      ,   ,         ,      .

,   ,  ,         ,     .

     .

 ,          ,     ,    ,   ,     ,   ,     .

    ,          .         ,         .

        ,      .

      ,     ,     .

 ,   ,    ,           , ,    ,    ,   ,   ,        .

      -  ,       .

         ,     .

         ,       ;            ; , ,       .

  ,         -        , , , -,     .

           ,  .

             ,        .         .

   ,     ,    ,       .

. . . . . . . . . . . . .

          .

.     .       ,     .

  ,          : ,          , ,  ,       .

    ,    ,  , ,    , ,       .

     ,    , ,  , ,      :           .

       .      !

,            ,             ,  .

   ,              ,           .

     .   .

   ,        .

  , ,  ,        .

 ,    !..  ,  .

   ,       .

         .

. . . . . . . . . . . . .

     ,          .

,       ,         .

    ?  ?

 , , - -    ,    ,        ,       .

         , ,         :



 



 ,          , .

  ,   ,  ,   ,   ,  .

    ,     ,       ,     .

,  .   ,    ,  ,           ,     .




III.I


   ,  -     ,    ,         .

   ,             ,   .

                    .

       .

 ,   .

       ,          .

   ,   ,  ,     ,      ,  .

       .

    .

   ,             .

,    ,  ,     .

  Ibbur[1 - Ibbur (. .)  . I  , ..,   ,      .   ,    Ibbur,   .  I     , , .]   ,  .

,      I    ,    ,      .

    .

      ,          ,      ,        ,       .

,   ,     .

   ,           I?

    ,    .         .

     .

  ,   ,     .     ,  .

    ,     .          ,          ,   .  ,         .

        ,       .

,  ,  , ,   ,        ,     .

   ,  ,         ,      ,       .

   ,    ,   .

        .

    ,    .        .

 ,  ,        .

   .      .     ,     .

         ,      .

 , ,   ,  ,         .

       ,       .

           : ,       ,     .

  ,    ,       ,  .

   ,            ,        ,     ,  ,             .

  .     ;          .

          .

        .   ,    ,   .

    ,    ,  ,   ,       :  ,  ,      ,  .

     ,      ,   .

     .

      ,   ,    .

       .   . ,  -   ,    ,    .      .

 ,    ,   .  ,     ,   ,          ;          -   .

          ,   ,     -   ,    .

,    ,      ,     , , -        .

. . . . . . . . . . . . .

 .

 ,    ?

!

   ,    ?

    ?

  ,   ,   .

      ,     .

   ?     ?     , ?

,        .  ,    ,   ,        .

  ,   ,       .

-.

       ;  ,   ,   :    ,    ,        ,  

.

     ,    ,    .

          ,         .

     :       ,   ,      .

      .

 ,   .

    ,  ,   ,   .      .

,  ,  ,   .     ,  ,     .       ,   ?

 , -,  ,    ,   .

      ,   ,     .

       ,        ,   ,    .

  .  ,   .

 ,  ,    ,   .   ,        .

       .

      ,       .   ,      .

, , ,    !

   :  .

           .

  ,     .

   ,     ,   ,     ,       .

  ,     .

      ,  ,  ,    . , ,  .

     ,     ,   :  ,        ,   .

       .

  ,   ,       ,  ,    ,     ,                .

,  ,  ,  ,      ,      ,            .

            ,  ,       ,         I.

     .

     ,      ;      .        ,     ,     .             ,    !

, ,   ,  ,     , ,   .   ,      .  ,   ,                 ,  .




IV.


            ,   ,       .

          ,           .

  .

 ,  ,   ,  ,    ,     .        ,    .    !    !

         ,   .

  ,        ;      ,   .

     ,     ,     .

   ,   ,     ,    .

-     .

   ,    ,           .

      - .

-    ;        ,       ,      .

     .

     ,   ,   .

 ,   ,      ,   -     ,      .       ;  ,   .

    ,   ,                  ,          ,    .

  ,    ,    ,  ,          ,         .         ,     ,             ,   .

  ,        ,        ,        ,                   ,   ,          .

         ,  ,  ,  ,   ,         ,  - ,     ,        ,     ,    .

        ,  ,             ,     ,      .

  , ,          ,         ,         ,          -  ,  ,  ,  ,       -  , .

      !

  ,   ,  ,       ,    , ,  ,    ,    .

   ,  -    , - ,       ,    ,            .

   ,       .

  ,      ,  ,   , .

   ,    ?

     ,  ,     ,  ,     .

   !    .

?.. !..    !

   .     !

      .

      ,     .

    :    ?!

  ,     .

     ,    -     .

 ! ,  , .      .    ,  ?

   :  !     !

,    ,   ,       ,    ,     ,  .     ?   ,  ?          ,    .    ,        .        ,        ,     , ,       ,               .

!    .

     ,   ,    .   ,   .

       .

 ,    ,   .    , ,  ,   -,   .

  ,     ,       ,  :       .

      ,      ,  ,   ,        ,   ,      .

  ,              .

     ,   !    ,   ,    ,         ,     ,     ,        ,        .

,  ,    .

 ,    .

   ,    !

        ,  -,    ,      ,      ,   -,   ,       .

     ,      ,       ,    ,    ,  , ,     ,  ,  ,  ,      .

       .

    ,     ,      .      !

        .       .        ,        .

      , ,  ,   ,        ,   , ,   ,      .

 ,   ,       .

      ,     ?

  .

 ,  ,      .         ?         ?

  ,  ,   .   .

  -,    ? ?     ,  ,     .

:      ,    ,           :    ,        .

      ,     ,        .

     .

 ,    ,      ,     ,        ,      ,   ,   ,  .

    ,           , ,       ,    .

           .

  ,   ,    ,      ,     , ,     ,   .

-, ,      , -        .

,  ,         ,           .

    !  ?   !

               .  ,        ,      ,   .

    ,      .

     -        ,         .

     , ,        ,    ,    .

  ,     -  .

    ,   -           .

    ,    ,        .

 !  !

        ,     - ,      .

    ,  ,      :

          !

     .

    , , ,      .

     .

    ,       , , ,        .           ,   .

,   ,  ,   !

 ,    , , , ,  .   ,  ,     ,       ,         ,        !      .

  ,    -  ,        .

    ,   ,  ,  ,     ,   ,   .

 , ,  ,         ,      ,     .

                 ,  .

,    , ,            ,      ,      .

  ,      .

      ,     , ,  ,             ,   -       ,   ,    .

 ,     ,          , ,      ,   ,   ,    ,     .

  .

       ,   . ,   ,       .

  ,        ,           .     ,    . ,     ,   ,    ,     .

      ,          ,      .

      ,  ,      ,   -      ,       ,     ,        .        .

             ,    ,           ,  ,    ,    ,   ,   .

 ,      ,   , ,   ,       ,     ,     ,   ,    ,     ,        .

   ,        ,     , , ,     ,         ,   ,        .

     ,       ;       ,    ,  ,    .

 ,   ,       ,    ,         .

     !     !

                   ,         ,          ,  ,   ,        .

  ,     .

   ,  .      .

. . . . . . . . . . . . .

    ,       ,      ,     .

  ,  ,      --     !

. . . . . . . . . . . . .

    .

     .

   ? ,  ,      .

, !    ,    .

  ,     ,    .   ,       .

      ,      .

     ,   ,  ,       ,           .

 !  ? , ,     ,      ,     ,     .

 !       .

       ,   ,  .

   ,      ,    ,      ,      .    ,  ,      ,   ,    ,  .

, ,  ,   ,  ;             .

   ,     .     -           ,     ,    ,    ,   .

     -     .

       ,   ,    :     ,       ,         .

    ,         ,   .     ,    , ,      ,    ,      .

 ,   ,    ?     :             .

     ?

,  , - ,   ,     ,    ,    ,  ,   ,   ,     ,        .

  ,          ,      .

     ,  ;    .       .  ,     .

      ,          .

          .

       ,       ,          .

    ,   ,    ,  ,   .

    ;       ,     ,    .

, -,  ,        ,   .   - ,      ,    ,    ,  ,  ,     .

  ,       ;       ,    -                .

       .




V.


  ,       .

     ,        .

     ,  ,     ,    ,   .

   .

    ,  , 

     ,   .

            .

         , , ,     ,        :

		An Beid-el von Eisen
		recht alt
		An Stran-zen net gar
		a sol kalt
		Messining, a Raucherl
		und Rohn
		Und immerrz nur putz-en

. . . . . . . . . . . . .

     ,      :

		Und stok-en sich Aufzug
		und Pfiff
		Und schmahern an eisernes
		Ssuff
		iuch,
		Und Handschuhkren, Harom net san

. . . . . . . . . . . . .

               ,      ,    ,   .   -       ,  .  , ,     ,  ?      .

, ,    ,     .    .

         .

  .

      , ,   ,   ,    ,     .

   ,    .  ,     ,   ,        .     ,     .  ?..   ,               ,  ,       ,   .      ,        ,       ,      ,         , ,  .

         ,    ,   ,    .

     : ,  ,  ,  -      ?    ,  ,       ,  ,   ,   ,   , ,       ?

,       ,   ?!   ,     :   ,       ?..     ,                       ?

,    .    ?       .

    Ibbur   .     (,         ),  .

  ?

,  ,       .   ,     ,    ,    ;      ,    .

 .

  ,     .        ?

,  ,  , ,     .   ?

   :

    .

    .

?       .   -  , ?

  ,   -   ,  ,  .    ,      ,     .      ,      .        ,        .   , ,  XVII .     ,  [2 -  텻          ,         .]   ,   ,             .

      ,  ,     .   , ,  ,         ,   ,         .

             ,    ,    ,    .

          .

    .     ,    ,        .

. . . . . . . . . . . . .

         ,    ,  .   ,       .

,    ,        ,   .  !    ,     ,         . , ,  ,      ,      ,  - ,    ,         .        ,     - ,       ,    ,   .

  ,   ,      .

   ,  ,      ,         ,          ,      .

,       .

       .

   ,  ,       .      ,      ,   ,  ,   ,   ,     ,       .            ,      ,      .

     ,  ,    ,       ,     ,    ,     ,  ,       .              .

      -, ?   ,       ,     .

  ,   ,   .     .    :  ,   ,       .          ,        ,      ,    ,  .

     , ,     ,    ,            ,       ,         .

    -   .

 ,         ,  :     .

   ,     - .      ,         , , ,  ,   ,  .

     ,  , , -,  ,          ,         .

   ,          ,   .

    ,      .      .

       ,       ,   . ,    ,  ,  , ,   .     ,       ,     .

             .

    ,      .

      ,     .        ,    ,    .

   ,      , -    : !      -        .        ,    ,     .

    ,  ,      - ,     .

     ,   ,      ,                  .

        ,   ,      ,  :             ,    -  ,  ,  -  ,              .

 ,    ,     .       ,          .

 ,    -  ,     ,         .

 ?

              ,    ,   ,        ,       ,      ,  ,   ,         ,        .

  ,      ,               .        ,         .       ,    ,      ,                    .     ,    ,           ,      .       ,     ,     ,          - ,     .

      ,           ,     ,     .

   ,    .

 -      : -  - ,   ,    -  ,        .           ,       ,        .    , .        ,   .            ,      ,    ,         .

        ,     .

,           .     .   , ;   ,   .

,    ,   ,        ,       ,            ,   .

      ,     ,          .     ,        ,  ,   ,   ,       .  ,   ,        ,       ,      .  ,    ,    ,     ,  ,    .

          ,  ,    ,      .

     ,        .   ,              .

   ,   ,         ,          .

. . . . . . . . . . . . .

,  ,  .

      .

  ,  ,        , ,        .

     ,   , ,        .

        - ,      .

!     ,     ;          ,   ,   .        .  ,  !..        !            

      ?  .

 ,  ,           ,      .      ,   ,  ,    .     ,       .  ,    ,    ,  -    .

  ,    ,  .     ,    ,    .   ,   ,        . ,        ,       .     .                  .    ,           ,  ,        ,       .

   ,    ,         - , ,   ,   .

 ,  ,     ,    .

. . . . . . . . . . . . .

    .

. . . . . . . . . . . . .

             ,     ,        , -  :        .

. . . . . . . . . . . . .

  !       .

         

    ,         .

     ,      . ,       .    ,       ,        ,    .

      ?     .

   .      ,         .

 ,   ,     ,  .         ,       ,    ,   .

 -              ,       .

         ,   ,         .

     ,    .

     ,   ,   .        .    ,          .

        ,    :  .     ,      .

  ,  ,   ,     .

     ,           .

  :   ,       .

 ,  ,     ,     .       Ibbur,           ,     .

  .

  .          ,       ,       .   -,    .

      ?  ,       ,  .

 ,     ,        ; ,          . ,       ,  ,  ,               ,           셠       .       ,      .    .  ,  , -,   ,     . ,  ,       ,         .       ! , ,    ,        ,  ,   ,     ,     ,     .

. . . . . . . . . . . . .

    ,     ,     ,  .

    -  , - ,   -   ,         ,  ,   .         .

   ,      ,   .

       , ,     ,          ,      ,    ,      :  ,  ,  ,     ,   ,       .

     .

,       ,   - ,  ,  ,      :    , ,     .             ,        ,    .

  ,    ,    ,     - ,       ,       ,    . ,     ,          .

        ,       .

    ,      ,   ,   ,    .

    : , ,      ,  ,         ,      .

. . . . . . . . . . . . .

     ,      .

    ,   ,    .

       ,  ,       -   .       ,  ,    .

,   ,      ,  ,    .

        -,     ,       .

    ,    .

     ,     ,   ,        .

  ,   ,   .

    ,       .



    ,      .           : ,    !

  ,      ,    , , :

  ,     .  ,       .

        ,    .   ,  ,  e ,   ,        .

. . . . . . . . . . . . .

   ,   ,    ,    ,  ,    .

 ,  ,   ,   ,    ,      ,       Ibbur,          .

            ,   .

      , :

    ,  ,   .




VI.


       .

 ,   ,      ,     .         ,   ,     .

, ,    .   !    ,   ,      .   ,        ,  .    ,      ,      ,      .

         .       .

!    ?

   .       , ,    .       .

.

  ? , ,   ,       .

       ,    -        .

      ,   ,              .

,   ,  .

 ,   ,  .

    .

    .

     ,    -  .

     ,   ,  -     .

          .



 

  



    ,    .

       ,    ,   ,    ,  ,       ,  ,    ,   .

,       ,   !   ,    .

        ,   . , ,   ,   ,   ,   ,    .

, ,       ,       .

  ,  -  ,         ,       .

      ,           :   , , , ,   ,     ;        ,    ;        ,        ;     ,     .

    ,     ,    ,      ,    ,  ,    .

       .     .

 ,    .     ,                       .

         .

 ,    ,    ,  ,     ,   ,   -   ,    ,   ,      ,   ,   .   ,    ,    ,          ,            .

    ,   ,   .

    ,  ,  ,       . ,    ,      .

--, -- 



--,      ,    ,     .

		,  ,
		   --.
		,  .  
		---.
		 .

. . . . . . . . . . . . .

    [3 -         .],      ,     ,  -      .    ,     ,  -:         -[4 -  ,    .]  -  ,       ,  񻠖  , -  ,           .             [5 - 컠 ,  , ,   .]  ,        , --, --.

,         .

 , ,      ໖    ,           .

. . ! , !         ,    ,        .     : ,        . -        , ,    ,        ,   -   ,     ,    ,   ,     ,    .        ,  -    .

,  ,   ,   .

 , ,      ,        .   :     ,  ,    .    .   .     - .     .

      ,       .    ,      !

    ,      ,  ,   ,     .    .  .   ,           .      ,    ,     .

 :

       .

. . . . . . . . . . . . .

,    ?       ,  ,   .      ,  . , .    ,     ,       .       , ,  ,         .         ,   .

          .

        .  ,         ,  -  . , ,  ,    ,      .     ,    ,   ,    .    ,   ,  ,      ,  ,  ,     ,     ,   -   -,   .          .

  ,     ,        ,          ,      ,            , ,   .

, , ,      . ,    ,        .       ,      .

          ,      ,   :    ,    .     ,      .       .   ,    ,     ,    .

           ,       . ,     ,    ,   -         .             ,    ,   , ,       .      :         .

        ,     ,  ,     ,  ,   ,     ,   ,     ,       .

,        ,     -,   .         ,     .     ,        ,    ,    ,  .          .       - ,      .

         .

       ,    ,        .

-        ,     ,       .

  ,    ,    ,      .     -  ,         ,          .       ,      ,   ,   ,  , .

     ,        . ,      ,  ,   ,    ,      .        .  ,  -       .

      ,  ,     .    , , ,  , , .   ,   ,      ,           ,     :   ,   ,   .       ,       ,              ,        ,          .      .  ,  -     ,    ,      .

   .    .        .

          . -,  .

       .    ,     .

      ;         ,      , , ,   .       ,  ,      .

     .

         : ,    .    . ,     .

. . . . . . . . . . . . .

     ,           .  -       ,      .         ,   ,   -         ,       .

          .

. . . . . . . . . . . . .

       .  ,  ,    .   ,    ,  ,      .            ,        ,          -     .

     . ,  ,     .  ,  .     .         .

      .  :     .    ,    ,      ,      .

  : ,   - ,   .   ,  ,   .      .          ,  .

       .    ,    .      .

 - !   .    .   , .     .

  .

   ,        .

  .

    .

   .

     :      .

           .

       .

                ,     .

   ,   ,        .

            ,  .

     ,   ,       .

             .

    ,  .

      .

   ,           ,   ,    .

,   :

݅ 셠     : , ,   ,  .      ,  ,      .       .     , :     .

    .   ,     .

  .  ,  ,   .

  :

  ,         .        .   ,     .

    , -  ,  ,  ,  , , :

 ,    .

     .            ,     ,    .

  ,     ,   .     .    ,      ,    .

: , , 

--, --    ,    ,    .

  .

  .

    .

,   ,  :    .

          .

  .

    : , .  ,       ,   .    ,   ,      ,    , ,   ,     ,     .

   .

      .

     . , ,    ,    -   ,   - .    .

     ,       ,  , ,        ,   .

        : ,      .  ,    ,      .

. . . . . . . . . . . . .

     .            ,  -    ,       .

       ,    ,         .

    :     ,     Ibbur,      .

, !    .         .

  ,          󅠖  .

    ,  ,      .




VII.


     ,   ,  ,   ,   ,     .

      ,   ,   ,    :  ,    ,     ,     .

        ,        ,       ,     .   ,   ,    ,    ,   ,  ,    ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63623866)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Ibbur (. .)  . I  , ..,   ,      .   ,    Ibbur,   .  I     , , .




2


 텻          ,         .




3


        .




4


 ,    .




5


컠 ,  , ,   .


