    
 


  , ,      ,       ;    ,   20,       .       ,          





 

    



 I

 




 1


 (  2     ). 17  2019 .

           . ,     ,   ,       .    ,      ,          .      ,  .         .      .       ,       ,       .     - ,     .  ,       ,  ,       ,      ,   ,  -   .         ,      . Ҹ-   -           ,    . ,        .

   .           - .  ,      ,    , ,   ,   ,     ,             .

    ,    ,  .  , ,   ,        .

Mi scusi! ( !)      ,   .

  ,     ,   .  ,  ,    ,  ,             .  , ,  ,     .      - , ,        ,       .

Buongiorno! (!)   ,        .

Buon pomerrigio! ( !)     . Ÿ    : Io non parlo litaliano (   -).

,     ,     ,        ,     ,    .

  ?  .

  ,     ,     .

  -?!

   ,   - ,  .       .

 !    .     ,  -!      , ,   .

 ,  ,   ,    ,     . ,     ,      .

  :

    -,    !           .

    ,  ,      : ,      ,  , ,   ,  ,   , -   ,      ,    ,        ,   . ,    ,  .      ,         .  ,            .    . ,    ,         ,   .        ,       .

  .

 ?     .

 .

 .

         .     . ,      ,   ?               .        !

,    , :

  .

 ?    .

.

 ,  .     ,    ,   .

   -   ,      - .  .

,        . , ,   ?   ,     ?

,  , ,      .          .

 .  , .

ArrivederLa! ( !)   .

   ?       . ,       ,     Arrivederci.       ,    ,    .   ,         ?

   ,   .

, ,    ?  .       .

-,   ,          .

  ,      , ,     ,         ?     .         . ,      ?  ,         ,   ,            .      ,     .

     ,   ?      .

  ,  .        .        .

        ,    .      - ,   .      ,  ,     ,      




 2


. 3 2019 .

,    !  ,   .      !   .   ,     ,   .           .    ,    .       .       .         !

 , ,   ,         .

    !  .  ,      - ,    .        .   .

      .     ---,    ,    .  ,   ,         ?.. ,   ,    ,        ,   ,         ?      .

-    . ,   ,     .



. 6 2019 .



   ,     ,     ,        ,     .           ,     (,   ,      ,     ,   ),       ,  : om' bella! (  !)      ,    ,   .       ,       .

    ,        -  , , ,        .     ,    .          (    ),      ,   .  ,     ,        ,       .         ,          ,     ,        : Grazie mille, ci penso io ( ,   ),   ,         , ,   ,         .   ,            ,       ,   ,            ,     .          ,       ,                Via Panzani Via del Moro Via della Spada

        ,       ,      .  ,    ,   .     ,     ,            ,       , ,   .   ,      .

      ,        ,  ,      ,    :     ,    .           . ,     ,       ,        ,    .

 ,   !  .      !

, ,   .        ,      ,    , ,  ,     .

    .

 ,    ?

 ,  , .

    - ?

     .   .   -  ,  ,          .        ,  .   ,      :     ,   .       ,     - ,     .   ,   ,    . ,        ,     - ,   .

Ÿ ,   ,     .

     ? , , ,     ,     , ?         .    .      ,        .  .     ,      .          .   ,        ,      ,      ,   ,                ,      .     ,      ,        .




 3


 (  2     ). 17  2019 .

   ,  ,      ,       .    ,       ,  : Mi scusi!        ,   .        .    ,        ,  .     .    ,        .  .    ,         ,  ,       ,        ,        .      .    .      , ,       ,      ,     .     ,    ,    -  : Io non parlo litaliano.

       ,  ,      , , ,      ,       ,    ,    ,   ,  .     -    .  ,   ,           -, ,  ,   ,   ,        .   ,    ,      .            .

     ,      . ,               ,     .       ,     .       :               : Come bella!    -,   -  .        .   .    .     . ,        ,      ,     .        , ,      ,            ,    ,     ,      

 ,    ,      ,     ,           .          .    ,  ,  ,           ,  -,  - .             .     ,    ,   .    ,   ,    ,     .         ,       ,    .    ,          .         .   ,   ,  ,    :

,  ,       .



 ,      ,   .  - ,   ,   . , ,    ,      .     ,    ,       .

?  ,     .

. ,      ?

,    .  ?     .

. .       .   .

?  .

      .       ,     .

,     , ,   ,  .  ,      .

   ,    .    .     ,     ,        ,    ,      ,    . ,      ,        ,       ,    ,               -           ?..

,      ,  ,   ,                ,   -    ,    .

        ,     ,  .

,   ,      ,            .    ?    ?       .

,  ,    .

     .       .

    . ,      ,       .

  ,        ,      .      .

,      ,  .    .

    ,   .

   ,   ,     ,  ,        ,       , ,    ,    ,   ,   , .      , ,     ,         ,  . ,        ,       ,      ,      ,    ,  ,  ,    ,    ,       ,    - ,     . , ,    , ,         ,    .

 ,  ,  - .       .

 ,     -     ,      ,    ,          ,     ,       .          ,    ,   ,                .   ,     .

,   ,      ,       ,  ,    - ,     .  ,         ,  ,  , ,         .

      ,        ,    .

    ,     ,       .

       .

  , -          ,       ,          .  ,       ,    ,      .

    ,     ,  .

   ,        .

     .    .

       ,  ,           .

  ,     .     .

 ,       , ,     .

 ,    ,  ,       ,  ,     .

    ,   ,   ,     .      ,   ,       ,     -  ,   , ,       

    ?  ,      .

 .    ,    ,          ,   ,      .     ,    ,   ,      ,    ,    . ,           .

  ,  :

 , ,     ,  ,  , ,   -   ,   ,         ,    , , ,      .

    ,      ,    . , , ,  .

   ,     ,    .  , , ,      .     , 40  40 ,      ,                ,   .

     .       , ,    -,  .   .    ,         ,     .          ,       .         .

    .

    ,  ,     ,   ,   .   ,        ?

,  .  ,       .

    ,   ,  - .    .    ,          ,    .    -       ,  -      ,  ,  ,  ,   ,    , ,     , ,     . ,   ,          .

    ,  ,      .

߅   ,        .

  .       .    .  .      .  ,    

  ,  ,    .       .   ,      .

,    ,        .  , ,     ?

,   ,  ,           .

    ,   .

   ,  .

?!

    ,      -  ,   .      ?

 .    ?

   ,   ,    ,       .

      ,     . ,        ,    .    ,       ,      ,   ,     

        ,  ,       -   ,       ,   .

,  .       ?    ,  ,         .

     .   , -  ,     ,  ,       ,    . --,    ?

 ,  .     ,        .

 ,       ,      ,     .

        ,     ,   ,      ,  .  , ,    ,         .

        ,       .     ,         ,       .

  ?  .

 ,     , ,  . ,  .

    ?    .

 ?   , ,           .

 

 ,  ,  ,    .  ,   .    .  : ,  ,    ,    .

  ,  :

        ?

 ,    ,    -   ,    ,     ,  .

 .




 4


. 17  2019 .

    ,      .  .   - ,     ,        .       ,   ,    .    ,    ,  .     ,  ,         .

  ,  ,     ,    ,    .

        ,     .       , ,    ,   ,      ,               ,     .

         :

   ,   

     ,    .

  ,  ,   .    ?

,   .     .

 .    ,  ,    .

        ,       ,    ,   ,    .

   ?    .   ,    

 ,    ,  ,         ,       .

         .

,  , -       ,     ,     .

   .   ,  ,  .

?!        .    ?   ,     

 ,  ,     .

       ,       ?

,  ,    ,      .

     ,   . -,  ,  .  ,    ,   .       .      .     , ,  , ,      .

    ,          ,         ,      , ,  .

,    ,   ,  ,      .

   ,      ,   ,       .  ,     ,     .  ,     .    .

     ?  ,     ,      , ,     ,     .

,   .          .      .   ,     .

  ,     .        ,               ,    - ,     .          .

 ,      , ,         ,      ,    ,          :     ,    ,     ,  ,   ,      .

,   ,    ,    ,        -    ,       .       ,      . ,  , :

,   .

        ,     .       (    ,       )  ,  .

  -   ,     ,    .  ,       .

   ,  ,    ,           .

 ?  ,    .

 ,  .

    ,          .

  -   ?

   ,      ,     .      ,  ,    . ,      ,    ,   .

    ?  ,   .

 ,        .

     ,    .   ,  ,     ,  .   ,    ,     ,      .

 ,    ,    ,       . , ,      ,     . ,   ,   ?



               .

     ,        ?   .

- ?  . ,         ,      .       ,     ,          .       ?    .

 .

 ,        .

    ,   ?  ,       .

,   .       ,    .

  .       ,     .

     ,   ?    - .

 .

,  . Buon appetite!

Buon appetite!







5

. 17  2019 .

 ,      ,      .          ,   .     ,    ,   ,          , -   .         - .    ,    ,       .

 ?  ,  ,   ,         ?    .

     ,  ,   .      .        ,  , ,   ,         .

,      ,     ,        ,     ,    ,   ,    ,    .

 , ,    -  , ,   ,        , ,   , ,            

  ,       .

  ,  ,    ,   .

   ,   ,      ,     . . ,               ,      ,  ,    . ,      ,    ,   .

        .       .

  .        ,  ,            .

  ,  ,   .      ,         ,      .

       ?  ,  -  .

   ,  ,  .     

  :     ?,    .       ,    ,   .

   ?  ,     .         ,          .

 ,   ,     . ,  ,           ?   ,                ,       ȅ       ?..        ?..

?..   ,    .               ?

, ,    ,   ,   ,    .

,      ,  :

    ,  .

    ?            .    .

,   - .

     ,       .   -   ,       ,          . , ,    ,  -  . ,     , :

 ,      ?   ?

      .

    . ,   ,  ,    ,        ,  ,  .

 , ,  ,   .        ?

 ,  ,        .

   .

  ,      . ,            ,   

  ,   ,   ,      .

     ,    ,   ,      .    ,     ,       .

,     ,     ,     ,  ,         .

   ,   ,     ,         .

    :

    ,         .

     ,        .

, ,      , ,      ,  .        .

    - ?   ,        .              .    ,    .

  ,   .

,    .   ,   ,     ,     .

     ,  ,      .     ,  ,        ?!  ,     ?!

      ,        ,    ,         ,    .  ,       ,       ,     .

 ,     .

 ,     ,   ,    :

  .




 6


, 18  2019 .

,     ,    ,   ,    ,            (,   ,      )  Via di Tivoli.

    ,  .

    ,    ,     ,      ,  -   .

     ,    .

 ,              ,  , ,     ,       .   ,         Mi scusi!     ,             ,    .       -   ,        .

, ,   ,   ,          , , ,    ,     ,    .      ,    , -,  .           ,             .      .     .

      ,   ?     .

   .  ,    . ,     .

    ,         ,  .  , .

      !  ,   ?

,    .     .   .     , ,    ,     ,       ,        .

,         ,       ,  .

        ?      .    ?

 ,   .    .  ,   .

      ,    ,       ,       :  ,  ,      ,      .

   ? ,  .

     ?  .

  

   .    .     .   ,      . ,  ,      .

,    ,    ,           .

 ?

  ,  .  , .  . ȅ    .       ,        .

Altrettanto! (!)   , -  .    ?  ,    .

,    ,  . , ,   -   ,  ,   .

 ,       .  ,    .    , ,  ,     .

,  !       ,   . ȅ     ,     .

  ,      .     .  ?   .       .       .         ,  ,      ,     .   ,     .     ,         ,           ,  ,   ,     

   - ,     :

,   .

   ,  ,       .

     .    ,  .

    .   ,      ,    , ,       ,    ,    ,       

  ?   ,   ,            .     ?

,    ,      .  ,       .         .

     ,     ,     ,    .    ,     .

   ,    ,    .     ,   .    ,       .

 ?    .

 .  ,      ,      ,                 .

     ?  ,   .

  .

?!   !  -    ?   ,    - ,     .      ,   .       ,     ,     .

  .      .         .          .   .

      ,               .

       .

    ,    ,     .

ٸ    .

   ,  ,     .

,     .



       ,   ,      ,     .  ,    ,    ,    ,      ,    .

    :

 !

,   ,  ,   ,     ,   .

,  ,   !  ,       .    .

?!         ?  .    .

  . ,  !   .

   ?  ,    .   , ?  ,     .

  ,       ,     ,       ,        .

 ?

   ,      ,   ,     ,    .   ,      ,    .

    ,     .

!  ,     .

,    ,   ,   ,        .

     ?   .

.

 ?

  , ,    ,  ,     .

    ,  ,  .    ,     .

 ,    ,   .

  ?

      ,      ,         .

,    ,  ,   .       ,    .

    .    .

,    ,    ,         .

  ,         -     .

     ?  .

   , ,   ,    ,     ,   ,     ,   - 

   ,        ,        ,       .

   ,  ,       . ȅ  .

 ?  .

      .

 ,    ,        . ,      , ,    ,  .

*

,        !




 7


 (  2     ). 18  2019 .

    ,   ,    ,    .   .

-,    ,   ,          .

   ,   ,       ,   :  , ,    ,    .

 ,     .

 ?  ,        .

   ,         ,   ,      ,  ,     ,       .  ,         . , ,        .

, ,   .   ,  ,   ,  ,      .

,   ,  ,  ,          -    .

,    ,      ,      .

-    ,     ,     ,   ,  .   .

 ,       ,     ,    .         .

   ,       ?   ,     

   .      ,     ,      .

     

   .     .

         ,                  ,    ?

,   .    .

 

  ,        

   ,          .  ,          ,      .   ,  ,        ,     ,    .   .  , ,        .         ,      ,       ,    .        ,     .    , , ,   . ,    ,   , ,  ,         .

,    ,      -,   .

,   .

 .

       ,        ,    ,    .

  ,     ,         .

,    ,    .

    ,     ,    .

,       ?   - ,      .

    ,   ,   ?      ,   

 ,       .

,   ,   .

   .   ,     ,   -  ,       , ,    .          ,      

  .

, ,    .

  ?

 ,    ,   ,       ,       

      .

        , ?    , ,    .

,   .

      ,     ,     .

  ,      .

  ,      ,     ,  .

 ,      ?



  ,      .     : ,       ,          ,  , ,   . ,     ,        

   .      ,       .    ,      . ,   ,     - ,   ,     ,      :         ,    .     ,    .    ,     .      ,    :

,      ,    .        . ,    . Perfetto      ,  ,     .

?     ,       .

    ,  ,    ,      .

   ?  ,     .

 ,      ,   .

 ,        .         .

Possiamo parlare met? del tempo in italiano (      ).

   .

Per favore, no (, ).   ,   .

     .

   ,    ,   ,  ,     ,    :

          ,     .     .

?   ,        ,    . ,   .

    .

   .   .         ,  .

    ,    ,      .

,       ? ,    ,  .    .     ?

    -,     ?       ,     .

 ,     ?

,   .

 ,     .         .

 ,    

    .  ,            ,     ,    .

 , .    ?

    ,    

, ,      .

 ,       , ,    .

     , , ,         ?  ?     ?

  , , 

    .

   ?

,  ,   .   ,     ,    ,        

,   .      ,   .




 8


. 18  2019 .

   ,    .      ,       .     ,    .    ,       ,   ,  , ,           .     .   .           ,   .       ?        ,   ,    ?           .           ,      ,       ,     , ,   ,  ,      

    . ,     . ,      ,     ,            ,  ,  ,  , ,        

  -:

    ,   .      ,       -.       .    ,     .  ,                ,    ,         .     ?!   . , ,      

  ,   .       .     ,      .     ,     ,  ,   .  ,     ,      ,   ,  -  . -      .     , ,   .      ,      

 -     ,        . ,   ,   ,     ,  .  ,     :   ,     .    ,      . ,        ?..         ,        .    .  ,    ,   , , ,           ,         (      ).    .           ?..        , ,  ,         .     ,       .       ,     .  ,   ,      ,      .

   .  ,   ,  ,   .   ,     . .        .

, , , ,    ?    ,    .

-, ,   ,  ,  ,     .

     .  ,         -   

, ,             . , ,        . ,   -   ?       ,    .

    ,     ,        .    .     ,   ,  -       .   ,  ,  ,    ,   ,    .

   , . ,     .   , :

   ?    

     .     ,    ,   ,  . , ,   .  ,       , ,    ,         .

       .    .     . , ,         

   .    , ,       ,       .    ,    ,       ,   . ,     .           ,    ,     .

,   ?

,     .    ?

   ,    .       

   ,      ,    ,    .

,    ,   - ,  .

  ?

 :               ,       

     ,   ,     .   ,      .     ,   .    .  ,          .    ,   ,     

      - ,       .

  ,  .

,                    .

  .

,     .       ?

,     ,    .  ,     ,   .  ,    ,    ,   ,      ,       -    ,    .     

   ,     ,      ,       

           ,    .     ,          ; ,       ,      .         ,   ,             . ,           ,    

         . ,      ,     .   ?

, ,   ,    - .

    ,    ,      ,    .

,    .       .   ,   ,     ,  .         ,      .  ,     .   ,       .

,         , ,    ,    .        ,                 .             

    .

,       ,          ?     .     .

 ?     .

  ,  ,    .

     ,    ,       

       :

,      ,      .   !

      .    ,     ,    ,   ,    ,               ,      ,     

,       .   .  ,   ,     .

La aspetto (   ),      ,  .

Torno subito (  ),        ,     .

   ,          .     .    .     ,        .

     ,                  .  ,  ,   ,     .     ,     .

 ,    ,     ,  ,  .       ,   .           .

           ,   ,  .   ,     -,    .   ,   ,       ,     .   ,             una donna affascinante ( ).  .    , ,     .   ,      ,        ,  ,   ,          ,  ,    .    , ,    ,  ,         .          ,   ,        .  ,   ,   ,    ,         .   :     .      .




 9


. 18  2019 .

 ,     ,   ,   .      ,  ,           ,        .   - ,      .    ,   .  ,    ,          .

 ,  .          ,       , , ,  ,      ,  ,     .       , ,      ,    ,          

  ,     ,      ?  ,     ,   ,    .

 ?      .       .

!  .

   .    . , .         ,          

   .

     ,    

?    . ,   ,           .  ,     .    ?     .

 ,  ,   .     - ?

 ?

    . ȅ   .

 .        ,   

   .      .        .

, ,  . ,       ,       ?!

,     ,     ,   .

 ?

     .

        -󅻠     , ,       ,      ,    ?..          

   

   .

    .

   -.  -,    . ,   .

 .        .

  .       ,  .    ,     , ,    .   ,  ,    ,    .    . ,  . ,   ,     

     .

  ?     .        , ,  ,   ,     .         ,      (  ),     ,        .    ,  .

,     .   ,  .

,     ,    .    .

       

     ?

,   .

     ? , ,   ,         ?

  .

. ,            ,   .     ,    

 .

,     .    . ,    .    .   .     




 10


 (  2     ). 18  2019 .

    .      .        ,    ,         .   ,  ,     ,        ,    .     ,   :

,     .      ,    ?

,    ,    .    ,     ,     ,       .

 ,       ,        ,    ,   ,     ,    ,     ,  .       .

   , .

,  ,              ,     ,  .  ,    .

  ,    ,       ,    .

      .      . ,   ,    ,       ,    .      ,  :

,     ?  ,  .

,  ,  .  ,   ,    ,       

          ,              .  ,     ,      ,     ,    ,   -   . ,    ,       ,   ,     . ,       .

         .     . , ,     ,        ,      ,       ,     .            

        ,       ,     , ,        ,   .  ,       . ,  -            .   ,         ,   ,                 ,      ?..  ,    , , , ,           .      ,       ,      

  ,      ,    .   .     .      ,   ,     ,   .

Ciao, amico mio. Sii il mio portafortuna oggi (,  .    ).

   , ,   ,  ,  ,       .    ,   ,     ,     .      ,          .

Non innamorarti della mia ragazza! (     !)     .    ,    ,   . Ti riconosci? ( ?)

 ,    .     .            .

    .      . .        . ,       .

 ,    .   ,   ,  .

   .   - ,   .

     .

 ?   .

 ,    ,  ,     .  ?   ,      .     ,   - .

   ,  ,  .

   ,     ,      ,        ,  ,      .   ?

  ,   ?..        ,         ,      , ,     ,      ?  ,        .

    ,      .

  ,   .

   .    ,       ,   ,       .        .      ,    ,      ,   ,         ,    (      )    .

,  ?    ?

?  . -,   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63746958)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


