  4.  
 


 軠          (19261984),              2018 .         1970-       ,                    .                 IIV ,          ,   ,   ,      , ,     .        

                   .



  PDF A4   .





 

  4

 



               

:  

:  

: design

     L'?ge cassant (1965)        .



 Editions Gallimard, Paris, 2018

    , 2021

      ѻ /IRIS Foundation, 2021


* * *




 


 1976         [1 - Paris: Gallimard [coll. Biblioth?que des Histoires], 1976 {. .:  .    / . .  //  .   :      . .: , 1996}.]    ,             ,  : 2.   ; 3.   ; 4. ,   ; 5. ; 6.   .          .      [2 -          (, , )    ,       NAF 28730.],      ( ), ,       (  [3 -  LXXXVII  LXXXIX  .]    [4 -  XLIV  LI  .])      .

 1984 ,    ,       [5 -      ,      12   30  1984 .      ,  20     ,     (  25 ),     (Defert D. Chronologie // Foucault M. Cuvres / ditions tablie sous la direction de F. Gros. Paris: Gallimard [ Biblioth?que de la Pliade], 2015. T. I. P. XXXVIII).]       [6 - ,      :    ,   1976  1984  (   : Foucault M. Dits et crits / dition tablie par Daniel Defert et Fran?ois Ewald. Paris: Gallimard [coll. Biblioth?que des sciences humaines], 1994. 4t.; rd.: coll. Quarto. 2t. {. .    .:  .   :   .  3. / . . . .: , 20022006}.       (Herculine Barbin, dite Alexina B., Paris: Gallimard [coll. Les vies parall?les, 1978])  ,      : Foucault M., Farge A. Le dsordre des familles. Paris: Gallimard [coll. Archives, 1982].],      ,     ,           (      ,   ,     [7 - Foucault M. LUsage des plaisirs // Foucault M. Cuvres. Op. cit. T. II. P. 739748 {. .:  .  .  . . 2 / . . . .:  , 2004. . 521}.])   ,        .    (  XVIXIX )   ,          ,          , ,     -                .  ,          (     ),     ,                     .   1984    :



                         ,   :

   ,         <>.            黠 khr?sis aphrodisi?n      ,     ,     :   ,   ,       .

                  ,      ,    .

,              ,         .



       .  ,                      [8 - .        ,      ,     ,    (Foucault M. Cuvres. T. II. P. 1504).].     ,           [9 - Ibid. P. 627.          ,     ,   XIIXIII  (, ,   1215 ,    ).].          19  1975     [10 - Foucault M. Les anormaux / d. V. Marchetti et A. Solomoni. Paris: Gallimard; Le Seuil [coll. Hautes tudes], 1999. P. 155186 {. .:  . .  ,       19741975. /. . . .: , 2007}.].         ,                ,     {un dire-vrai}   .     19761977          ,    [11 -     XXII  .].       1977 :   .               [12 - Defert D. Chronologie // Foucault M. Cuvres. Op. cit. T. II. P. XXVI.].     {gouvernementalits}     (  15  22  1978 [13 - Foucault M. Scurit, territoire, population / d. M. Senellart. Paris: Gallimard; Le Seuil [coll. Hautes tudes], 2004 {. .:  . , , .  ,       19771978   / . . . , . , . . .: , 2011}.])          ,      [14 -           .]     (    )   .            1979      ,     Tanner Lectures   [15 -      Omnes et singulatim. Vers une critique de la raison politique (.  ,       .   .: Foucault M. Cuvres. T. II. P. 13291358  16341636) {. .:  .   . . 2.    19701984 / . .   . . . . .: , 2005. . 285316}.].

    ,       ,  1980 .                  ,         ,      IIIV   [16 - Foucault M. Du gouvernement des vivants / d. M. Senellart. Paris: Gallimard; Le Seuil (coll. Hautes tudes), 2012.    (  ,   - )  ,        .],     ,      .        ,    ()    ,  ,            [17 - .    .: Foucault M. Lorigine de lhermeneutique de soi / d. H.-P. Fruchaud et D. Lorenzini. Paris: Vrin, 2013 {. .:  .     // . .  // . 2008. 2 [65]. . 6595}.],  ,   ,  (, ,  )   - ,     ,      [18 -       XL  .   .-.        ,       .]. ,         ,           (          ),     ,          libido      [19 -      ,     (Foucault M. Sexuality and Solitude // London Review of Books. May  June 1980; . .: Foucault M. Dits et crits. Op. cit. 295).].  ,  ,    1980              ,        ,     ,         .

       19811982 .   1982        Communications[20 - Foucault M. Sexualits occidentales. Contribution ? lhistoire et ? la sociologie de la sexualit // Communications. XXX. Mai 1982 / coordonn par Ph. Ari?s et A. Bjin.] ,         蓻[21 - Foucault M. Le combat de la chastet / d. M. Senellart // Foucault M. Cuvres. Op. cit. T. II. P. 13651379, 16441648.             (     ,       ).    1983        ,    aphrodisia (   ). .                      : Foucault M. Cuvres. Op. cit. T. II. P. 15291542.].               . -          ,   19781980    ,    ,            (   :     ;    -    ,     ;          ,  ..).   ,     ,      ,      .      1981 .   ,          ,       (       [22 - Foucault M. Subjectivit et vrit / d. F. Gros. Paris: Gallimard; Le Seuil (coll. Hautes tudes), 2014.]),     ,       ,          [23 - Foucault M. Mal faire, dire vrai. Fonction de laveu en justice / d. F. Brion et B. Harcourt. Louvain: Presses Universitaires de Louvain, 2012.].  1982                    ,       (       [24 - Foucault M. Dire vrai sur soi-m?me / d. H.-P. Fruchaud et D. Lorenzini. Paris: Vrin, 2017.],      [25 -     .: Foucault M. Dits et crits. Op. cit. 263.            ,   1983 ,    ()    (Foucault M. La Culture de soi / d. H.-P. Fruchaud et D. Lorenzini. Paris: Vrin, 2015).]),           ,      [26 - Foucault M. Lhermneutique du sujet / d. F. Gros. Paris: Gallimard; Le Seuil (coll. Hautes tudes), 2001 {. .:  .  .  ,       19811982   / . . . .: , 2007}.].

 ,            (1976),  ,   19771978          (XVIXIX )   ( 19791982 )          (        ,           ),   ( 19821984 )   ,     -       aphrodisia { }.

      Gallimard            1982 [27 -       Gallimard,   ,    :  1982.].        ,   ,         ,   ,    ,          ,  -  aphrodisia.          ,            ,   :      .                    [28 - Foucault M. Le Gouvernement de soi et des autres / d. F. Gros. Paris: Gallimard; Le Seuil (coll. Hautes tudes), 2008 {. .:  .    .  ,       19821983   / . . . .: , 2011}; Foucault M. Le Courage de la vrit / d. F. Gros. Paris: Gallimard; Le Seuil (coll. Hautes tudes), 2009 {. .:  .  .     II.  ,       19831984   / . . . .: , 2014}. .     ,      ()  1983 : Foucault M. Discours et vrit / d. H.-P. Fruchaud et D. Lorenzini. Paris: Vrin, 2016 {. .:  .   .    (19821983) / . . ;  . . . . .:  , 2020}.]        , ,         .     1984 ,           , ,   ,       .  3 ,    ,     ,    25  1984 .

 ,            [29 -     LXXXIV  .          ,    ,    .    ,            (.  :     ,  :   , ,       ).].   ,    Gallimard         [30 -  ,       (IMEC)  ,    .],     (,          ,         ,    - ).          [31 -     LXXXV  LXXXVI  .],    ,                 [32 -        ,       .   ,  ,       ,         ,     .].    ,       ,           ,           (     ).   ( ,    , ) .            [33 -        ,     ,       ()     .]:      ,       [34 -               ,   : [  ].]       ;  ,   ,     ;     ;   ,    -, -  -[35 -      ,    ,    .];    ,   [36 -         ,          (,         ).       ,     .         .       (   ,    1).].        ,     ,       [37 -       XXI, XXII  XXIV.     , ,   , ,     ,     ,     (     Sources chrtiennes  ditions du Cerf    ,    .-. ).].        [38 - .              ,    Omnes et singulatim: Vers une critique de la raison politique  Le combat de la chastet.]   [39 - .: Chevallier P. Michel Foucault et le christianisme. Lyon: ENS ditions, 2011.].      -       .             :      .    ,  ,           ,    [40 - . , . 37.],            (     )[41 -                    (,   ..).].   ,       ,        .     .

     ,   ,   .      ,                [42 -      LXXXV  .  LXXXV  LXXXVI  ,        Gallimard,       .   LXXXV  ,      ,     .   LXXXVI         .  ,        ,     ,       .  ,    -    ,      ,      .   ,      :           ,       ,       ,   ,        ,        (. , . 254).].  1        (  )      , , ,     .  2        .   ,     ,      ,                              .  3             ( )      ,          .  4        .        ,     ,     .  ,   ,      ,    [43 -       ( aphrodisia,      , ,   ,         , 腻),       ,       . ,         :     ,    . Foucault M. OEuvres. T. II. Op. cit. P. 971 {. .:  .   .  . . 3 / . .   . . :   , 1998. . 7}.   ,           ,    (   1984 ).].

   ,                .     ,      ,     .    1984   :

 1:   , 224 .

 2:  , 296 .

 3:   , 288 .

 4:   (  ).



   .



 




   


                     ,   :             . ,          ,      :    ,    .        ,             .  ,     (, ,   )          .  ,       ,           .   ,    ,    ,       .             ,          ,     .            (    ),               .      : 1)      ,             , ,   -    ; 2)    ,      (: -, -, -  ..); 3)         (     ,    ,      ,         : .;      ,                , ,   ,       ,  ).        .     ,    :       ,      ( ,   ),   ,       .



              - ,     .



 




 I

  





1., 


 aphrodisia,      , ,   ,         ,      .        ,   ,    ,    ,         .

            II .    ,                 (         ).  ,   ,            ,    ,     ,       .    ,   ,    {}   {}        ,    ,   aphrodisia      ,       .     ,       ,          . ,   :        ,   ,   , ,   ,    [44 - . .  . 29. 1 {. :   ,    / . . . .: . ., 1892. . 59}.].    ,     ,  ,  :   [45 - [  :    .]] (     [46 - H?min metron epithumias h? paidopoiia.]);      (        ,  ,       [47 - Ho gar deuteros [gamos] euprep?s esti moikheia.]);      (        [48 - mekhri kai t?n t?s psukh?s h?de?n.       Supplicatio pro Christianis {  } ( 33). .            (Preysing K. von. Ehezweck und zweite Ehe bei Athenagoras // Theologische Quartalschrift. 1929. S. 85110)            .]).        ,         . ,  ,        ,     ,         ,    [49 - .      : Wir hoffen dargetan zu haben, dass die zwei Anschauungen des Athenagoras in Bezug auf die Ehe nicht aus der christlichen Umwelt, jebenfalls nichts aus ihr in erster Linie stammen. Sto?sche Beeinfl?ssung in Bezug auf beide Ansichten d?rfte wohl anzunehmen sein [ ,    ,    ,  ,            .  , ,    ]. Ibid. S. 110.].   ,                  ,     ,  ,            [50 - . : . .  . 15 (  ,         ) {. .:   ,   . . . . 4445}.].

 ,   II ,          aphrodisia    .    ,  ,      :    ,  ,  ,           [ ]   ;           .          ,  ,    , .   :            .      :  ,      ,   ,              ,        .            ,  , ,    ,    ,         , ,   , ,      .  , ,               ,   ,   .  ໠   :   ,      ,      ,                  ,   ,     [51 -    tekn? peri bion [   ],   ,      (II. 2. 25. 3).].  ,          ,          .

,                  .       ,           {  }, ,  ,              .  㻠      ,    ,              .            :     ,       .   ,     ,     ,       . ,  ,    ,  ,    ,    , ,        ,    .  ,      ,      ,   ,   .

    ,            ,  ,    .     ,   ,   , porneia, ,          ,            :     , ,       ,         [52 - Idias leitourgias kai diakonias.  . . III. 12 {. .: ,    / . . . , 1892. . 363}.].           ,         ,        [53 - [  .]].  ,             ? :    ,      ,         .         .         :   ,   <>.  , ,     .    ,    ;     ,   (),   ,   ,    [54 -  . . I. 2. 4. 1 {. : ,    / . . . , 1890. . 30 ( .)}.].  ,    ,  ,   , , ,     ,  ,     ,  .  ,    ,  ,    ,     .         ,             :              ,     ,    .  ,      ,   ,  ,    ,  ,     .      , ,   ,    ,     ,     .      ,     ,      ,  ,     ,      .    ,   ,      ? [55 -    .-.         (I. 13. 102. 4  103. 2),      (Paris, 1960, p. 294295).].          ,        ,    ,    ,          .

,    ,     ,  .          :         (kath?konta),     ,          (katorth?mata);          ,     ,     ,       [56 -   (),     {. : . . . . 37}.].      ໠    ,         ,        .       :     ,         ,    [57 -    kath?konta, katorth?mata        : to mentoi t?s theosebeias katorth?ma dierg?n to kath?kon ektelei.  . . I. 13. 102. 3 { ,  ,     . . : . . . . 108 ( .)}; : kath?kon de akolouthon en bi? the? kai Khrist? boul?ma hen, katorthoumenon aidi? z??.  . I. 13. 102. 4 {        ;       ,       . . : . . . . 109}.].   ,    ,     ,      .              kath?konta,  ,   ,   ,     ,               ,      ,   .

 ,          .



1.             ,  .       ,        .   ,             ,       ,  ,   {}     [58 -  . . II. 10. 90. 3;  .  . XIV. [6970] {. .:   .  / . . . .: , 2016. . 85}.];    ,   , [59 -  . . II. 10. 92. 2;  .  . XII. [6364] {. .:   . . . . . 83}.];        [60 -  . . II. 10. 97. 2;  .  . XII. [64] {. .:   . . . . . 83}.];   ,  - ,    [61 -  . . II. 10. 100. 1;  .  . XII. [65] {. .:   . . . . . 84}.].  , , ,        ,     ,      ,     .    ,      ,       ,  :      {},  , ,   .   , -   ,     . ,         ,    ,   ,  ,      [62 -        ;   ,     ;    ,    ,       .].          ,  ,     :   ,   ,     ,   ,  . ,          ,         ,          ,  :          ,        ,           ;      ,  ,   , ,        ,      ,       ; ,        ,   ,    endolai,    ,      ,   ,         ,       [63 -     .:  . . I. 7. 60. 2.    :  . I. 10. 95. 1,   I. 11. 96. 3 (     {epaidag?gei}  )  I. 11. 97. 1.].

 ,             : ,     . ,        ,   ,   , ,   ,       ,    .       ,           ,   ,      ,     ,       .



2.          .               ;         ,         ,       ,    (,      ),   ,       ,  ..   {tableau}  . -        :     ,         (,   {}        ,         [64 - .: .   (    , . , . 3, . 144).]);    ,        :  ,  , , ,  , [65 - .: . . VI. 6. 2 {. .: .  / . .  // . .  3. . 2. .: , 1944. . 277}.      .].

[66 - Quatember F. Die christliche Lebenshaltung des Klemens vonAlexandrien nach dem P?dagogus. Wien, 1946.] ,           ,       ,       , ,     ;     ,       ;       ,    ,               ,    , ,   ..

   ,   ,                      : ,     ,    ,            ,      ,         .       ,      .         ,         .

                       .          ,           .      ,       .          ,     (  ,   ,   )[67 -  . . II. 10. 83. 3  88. 3.].         ,   ,   ,      ,      [68 -  . II. 10. 8997. 3.].  ,   ,     ,       ,       , , ,                .

 ,            (         )   ,       .        ,   :  ,  ,    ,   ,        (  , ,    ,    ).               ,    ,    :    ,     (         );   ,         ,   [69 -  ,          .:  . I. 2. 6. 56.];   ,          . ,            ,   ;          ,       ,       ,  ,     ,  .         .

3. ,         ,     : Ei gam?teon.         :     ,      ,  ,            ,      ,       ,   ,        .  ,           .     ,             :    ,    ,   ,     ,      ,   (  ) ,  ,   ,                  :   ?[70 - Z?toumen de ei gam?teon.  . . II. 23. 3 {. .: . . . . 296}.]        .

,         ,        .    - ,      , , ,  ,            .      ,      ,  [71 - sunodos andros kai gunaikos h? prot? kata nomon epi gn?sion tekn?n spora.  . II. 23. 173. 1 {              . . : . . . . 296}.].[72 - [     ,   :       ,       :   ,      ,    ,              ,        ;     ; ,    ,  :   ,    ,     ,             ,        .     :     ,   .              .    , {c  ,}    { }        ,      ,     (     ),     ,  ,      ,   .]]          ,     ,    :           ,    [73 -  . . II. 23. 143. 1 {. .: . . . . 301}.];         [74 -  .];      [75 -  . II. 23. 143. 2 {. .: . . . . 301}.];       ,    [76 -  . II. 23. 144. 1 {. .: . . . . 301}.];     ,     ,     ,     [77 -  . II. 23. 145. 13 {. .: . . . . 303}.]; ,       [78 -  . II. 23. 146. 14 {. .: . . . . 303304}.].

  ,    ,      ,     ,     .           ,             ,           .           ,               .   { }  {  }           ,           ,       ,    :        aphrodisia;   ,           ,      ,   ,  ,      (          ). ,  ,      ,   , , ,      ,        ,  ,  .    , ,          .         . ,               ,      ,    ,   .

         :      ,      .            ;   ,  ,          ,   [79 - Sunousias de ton kairon.  . . II. 10. 83. 1 {      . . : . . . . 182}; <> Hop?nika ho kairos dekhetai ton sporon.  . II. 10. 102. 1 {[ ],     . . : . . . . 194}.].        ,        .       .   ,    ,    ,    ,  ,  ,   .      ,     ,        ;   ,     ,   .          ,       .

 , ,       ,    ,          . ,        ,    .   ,    : ,    ,        ,    ,  aphrodisia,        ;  ,       ,   aphrodisia       .  , , ,   ,           .  , ,  ,   ,          ,  ,      .   ,  ,  ,      ,          ,      . ,   Coniugalia praecepta { }    ,     ,    ;          ,  ,           .      ,             .  ,       , , ,        ,       .

 ,      ,    ,       (, ,      ),    ,   .  ,   ,    ,    ,        .                ,             .        . , ,  ,   ,      ,           ,   [80 - <> Epit?ron men t?n eukairian.  . I. 12. 100. 1 {[]   . . : . . . . 105}.].


* * *

   ,       .    .     [81 - [  .]]           (       ,         [82 -  .  . XII. 64 {. .:   . . . . . 83}: aphrodisia        .]),        ,      [83 -  :      ,     (De Universi natura. IV. 2).].

,  ,   ,          ,   (skopos),    (telos).         ,          ,       .         ,        .    paidopoiia,  ,     .     euteknia,     ,    .        :      ,        [84 -    (I. 8. 16)  ,       :  ,   euteknia { },         ,            {.: .   / . .  // . .  4. . 4. .: , 1983. . 68}.        :  ,  , /    /   . /    /   (468470) {. . }.].   (skopos)     ,   ,   ,    (telos)      ,     .  ,     ,     ,       .

      .   :     ,   ;        ,        ,     .       ,      ,       ,  ,      .  ,  ,    ,     ,      ,  ,  ,        ,    .     - ,   , ,      ,     ,          ,    ,          ,    ,        [85 -         ,    ,   (telei?tes), .].              ,    ,          ,     [86 -         .].

 ,           ,    ,      .     ;         .       ,  ,  ,         [87 -      heneka tou theou { },  dia ton theon {- }.].     {[pro]cration}        ,     ,  ,   ,  ,   ,   [88 - [ . . II. 10. 83. 1 {. : . . . . 182 ( .)}.]].

      ,                    . ,  ,  ,   ,               . ,      [89 -  . I. 3, 7, 1 {. : ,   . . . . 33 ( .)}.    , ekheirourg?sen.                  (,  ).],         ,    ,                ,      . ,  ,   ,             :   ,     [90 -        ,             ,       -    (t?i ousia, ? physei, ? dynamei).  . . II. 16. 75. 2 {. : . . . . 241}.].         ,     :       ,         .      ,      ,     [91 - Kata noun kai logismon.  . II. 19. 102. 6 {. : . . . . 267}.]:  :     <>,       .      ,     ,  [92 -  . II. 19. 100. 4 {. : . . . . 264}.].  ,           ,    ,    ?     .         ,  ,    [93 - ,   , ,  ,    ,         (.:  . . II. 19. 101. 1 {. .: . . . . 264265}).].

            .   ,    ,      {}   , ,  .      ,     ,        [94 -  . . I. 3. 7. 3 {. : . . . . 33 ( .)}.].          .         { },  ,   ,      .  ,  ,         ,       .  ,   ,     :      ,   ,     ,    .       [95 -    sunergein,      ,   ekheirourgein,        .]   ,     ;    ,       :     ,   , [96 -  ,      (3. 7. 3),      ,            ,      .].

,        ,                 .     ,     ,        ,    ,            ,        . ,      ,    ,           ,                           .   :            (    ,        ).       ,  ,      ,  , ,  ,   ,   .    ,     ,   ,    {dispositions},       ,       .            ,   ,   .

        ,     ,       ,   ,      .     telei?tes,   :     ,                  .   ,   , ,        ,  ,  ,    ,    .     ,  ,   ,  ,       ,     , , ,         ,      .      ,      ,           :       ,     ,       [97 -  . . II. 10. 9. 3 {. : . . . . 190 ( .)}.        . ., .,  : dikaia de didaskalos h? physis {   } (. Florilegium, . , . 8}.          .].       ,   .  ,  ,   ,     ,     :    ,           ,       .          .


* * *

1.   ,   ,    [98 -      ,      . ., .: . I. 1. 2. 2 I. 3. 9. 1.[. , . 59.   : IV. 192,       , .]].     ,    .        (    ),               ,   ,  .    , ,                 [99 -  ,     {  ; .:  .  . VIII. 55. 218},     - (. XIX. 4; .: . . XV. 408410).].     ,             ,             .           ,  ,  :  ,          ,    ,       ,  ,   ,      .             . ,                ,      ,  .    ,   ,   ,    [100 -  . De Natura animalium {  }. I. 25.].

      ,      ,  ,    ,         . ,  ,     ,  ,  ,      ,     . ,         .            ,      ,      [101 -      ( . IX. 632b {. .: .   / . . . .: - , 1996. . 395396}).].      ?       ,     ,    -  ,     :     ,   .               .         ,     ,             ,      ;   ,   ,   [102 - . .: .   . I. 871, 874, 928; III. 719.].         ,       , , ,            ,    [103 -          (IV. 57 {. .: .   / . .  // .  .  . .: , 2008. . 742}), ,    (  ,   ,   )    (hodoi tetagmenai).].     ,   ,    ,        ,                 .     ,       :      ;  { }       ,       .  ,  ,   ,     ,     ,         .          : ,    ; ,          {une morale},    ,   ,    ,   , , , ,  [104 -  . . I. 4. 10. 2 {. : . . . . 35 ( .)}.].     ,    ,     ,     ,  ;          ,     .     ,             {entits spcifiques}.              ,              ,             [105 - Epithumias dikhasous?s.  . I. 4. 10. 3.].

     ,      .  ,       [106 - .  . VI. 32 {. .: .  . . . . 277}. . : .   . III. 757 {. .: .    / . . . .; .: -  , 1940. . 145}.]:       ,     ,     ,       ,     <>    .          ,     ,         :   ,        ,           .        ,    ,    .            ,   ,       ,         ,   ,   .              ,        .  ,      ,   ,     ,    .     ,      :            ,    , ,    ,     ,  ,    .        ,             .  ,       , ,     ,      ,   ,         [107 -     ,       (peritton),        apperttot?s {. .   } (. I. 12. 98. 4).].

       .   , ,     ,   . -                 .    ,     ,       ,     .       ,              .   , ,   ,  ,   ,    ,   ,    ,          .



          ,   , ,   ,     , ,       , , , ,   ,        .          [108 - . . 53  .: p?tre du Pseudo-Barnab / d. par S. Suzanne-Dominique et F. Louvel. Paris, 1979.]:        ,    ,     ; ,      ,    ,   ,    .      .        ,   ,      ,                [109 -  . . II. 10. 83. 45  94. 14.],    ,    , [110 -       :    . ?  :       ,   ,         (10:6).] ,       .      ,            [111 -  . . II. 10. 88. 3.].  ,   ,    ,        ,               .       ,   , ,   ,       ,     .  ,  ,        ,    ,    .  ,     ,     ,   ,  , ,     .  , ,              ,  ,     .   ,  ,     aphrodisia,   .               (  ,      ;   ,     ;           ).       ,     ,       ,    , , ,    :

) ,               ;

)    ,  ,     ,    ,      ,     ;

)     ,      (  ),    ,      (  ).

  ,    aphrodisia        ,            ,        .



2.                  .        [112 - ,      ,    ,       ,    .]    [113 -          .]    ,  ,         ,  ,    ,        ,    ,         [114 -   ,         .   :       . . 5:78.].

         ,     , -,       ,      ,       ,      ,      (           [115 -  . . II. 10. 90. 1 {. : . . . . 186 ( .)}.     ,          (arkhik?taton).]); , -, ,      ,     .          aidoios, ,   aid?s,        :    { }    (aidoion),      ?   <>  (aid?s)[116 -  . II. 10. 90. 2 {. : . . . . 186 ( .)}.]. , ,  , ,        .      ?    <> {}   ,  ,   [117 - [ . II. 10. 90. 3.]  ,  aid?s ( )   aiskhun? (),    ,       ,   , .: . II. 6. 52. 2 {. .: . . . . 154,  aid?s   ,  aiskhun?   , }.].    ,      ,    , , ,           .          ,     .         ,     ,   :      ,         [118 -  . II. 10. 90. 34 {. : . . . . 182 ( .)}.            .].  ,      ,         .    ,         ,             ,    ,   Nomos (), Nominos (), Paranomos (), Themis (), Dikaios ()  Adikos ()[119 - .:  . II. 10. 90. 4; 91. 1; 92. 2; 95. 3.           .:  . I. 89.].         , , ,  ,        .         ,       [120 -  . II. 10. 96. 1 {. : . . . . 190 ( .)}.].   ,       ,      ,   .

     ,        .

a)-,      .     (       ,   ),   ,   ,    (      ,        . 18:20).       ,   :  ,           ,      [121 -        (819  841).];        ,  ,    ,    ,  


[122 - [ . . II. 10. 88. 3.]]


    ,     ,        , [][123 - [   .]]   .     ,     ,  ,   ,       ,   ,      ,       -    .

b) {-,}    :        .         ,      ,         :            [124 -  . . II. 10. 92. 1. . :  . De specialibus legibus (  ). 3233.].                       [125 -    apokatharma {  ()}. [ . II. 10. 92. 1].].           .   ,     {},      [126 - .    . I. 10.].  ,     ,    ,        ,   ,   ,   .                ,          ,        ,      .

c) {-,}       :     .         ,     ,           .    ,    :     ,     ,   ,      ,     [127 -    horexis,         (  epithumia).].           :            ;           ,        [128 - .    . I. 10.        ,        ,    .    , ,     , ,      .].  ,     ,    ,      .               .         ,         ,   ,       ,     [129 -  .].     ,           ໠ ,   ,  [130 -  . . II. 10. 93. 1 {. : . . . . 188 ( .)}.        ,          .].        ,    :     .         .

d)       ,      ? ,                  ,   ,   ,      .          :        ,  ,   .            :      [131 - .  32   {. :  . . : . . . .: , 1970. . 343}.].       ,         ,   [132 - .    . III. 3,   . . : . De utilitate partium {    }. XIV. 10.],     ,    ,    ,   ,    [133 - Rufus dph?se. Cuvres / d. Daremberg. P. 370.].           ,      ,        {}    <>   ,     [( 32  )]       ,           (. 2:23).       ,        ,      ,     ,   ,   .            .  ,  ,   ,   ,   ,    ,           .          .  ,      ,       .

   ,   ,     ,   ,  ,   .       ;                  ,   ,    ;          ;       .       ,  ,    ,  ,      .      :      ,        ,       [134 -  . . II. 10. 89. 2; 90. 24; 93. 2; 96. 1.].    ,       [135 - S?phron gamos.  ,         (s?phron bios I. 1. 1. 4).].    ,   ,      .        ,           {facults},   ,   , , ,      ,  ,       .     ? ,      ,    ,  ,    ? , .         ,                      .    ,       {compos humain},       .



3.         ;               ,     .    ,    ,             ,    ,          .       ,        . ,  .  ,         ,    ,         .     ,    .     ,        {conscience} ,    (  ,   ,   ).  ,     ,      ,        .       ,      ,   ,     .    ,        .        ,         :      ,       .       [136 -  .  . XII. 12  7 {. .:   . . . . . 83}.],   [137 - .    . VIII, XVI, LXXXII.].    .

    , ,    ,      ,    .      .       ,    ,       ,   .     ,               ? , ,      .

    ,       .   ,          .     ,   ,    ,      ,    .        ,      :      ,      ; <>         .       蓻[138 -  . . II. 10. 99. 6 {. : . . . . 192 ( .)}.].

    ,         ,    ,      .             ,    ,    .  :    ,          ;      ,   .   ,      [139 -  . II. 10. 100. 1 {. : . . . . 193}.],  ,   ,    ,    ,      .

  ,  ,   ,        .            .     ,   ,    ,     ,               .       ,      , ,     ,          ,  ,         .        ,    ,      [140 - . 20:2737.], ,     .     ,             ,     ,  ,     ,    ;   ,    ,    ,      ,      ,      ,    ,  [141 -  . . II. 10. 100. 3 {. : . . . . 193 ( .)}.    (katarg?santes ta t?s sarkos erga)      .   ,      ,     , , , , , , ,      (. 5:1921).].       :    [142 -  . . I. 3. 9. 1 {. : . . . . 193 ( .)}.].

, ,    ,    ,     ,       ,   ,      III   IV ,    ,           .    ,    ,       ,          - .  ,     ,     ,      ,      ,          [143 - ,        ,  , ,        .  . II. 10. 102. 1 {. : . . . . 194}.    (III. 7)        :    egkrateia {}    ,      m? epithumein,       ,      .],            .     ,    :     ,  .       ;   ,     aphrodisia,     .          aphrodisia     [144 - Oukoun aphrodisi?n h?ttasthai <> Sperein de monon  . . II. 10. 102. 1.].  ,   ,   ,  ,      ,     ,     ,    ,            ;  ,    : s?phrosyn?. , ,    ,      ,     ,           ,    (,    )   , eunoukhia.         ,   .     ,           .   ,             (  ,     ,      [145 -  . . II. 23. 141. 5 {. .: . . . . 300}. ,       . .       .]).       , ,        ,        [146 - Semn?i kai s?phroni paidopoioumenos thel?mati.  . III. 7.].

                  :        ?   ,     [147 - ,    De carne Christi {  }     ,        .    ,  ,    (De carne Christi XVII. 5 {. .: .    / . .  // .  . .: ; , 1994. . 180}).],    :        ,   ,       ,  ,  .   ,    ,    [148 - Thatton ? pros?kon ?n; eti neoi pephukotes.  . . III. 17 {. .: . . . . 382}.   ,          , .:  . . II. 2. 20. 34.].  ,        .       ,     ,      ,      ,    .     : ,  ,    ,     ,      [149 - Pais andrizomenos apeitheia.  .   . XI. 111. 1 {,   . . :  .    / . . . ., 2016. . 133}.],     ,     .   ,   ,       ,   ,    ,   .        ,      ,          .    genesis,    ,    .       ,       ,  ,   ,  ,   {},  ,  ,  ,  ,   [150 -  . . III. 17 { ; . .: . . . . 382}.  ,      genesis,    .].

 ,       ,           .         ,            ,        ,     .       ,      ,      [151 - .:  . . I. 6. 34. 3 ,        (3:2):    ,    .].         . -  ,      ,       : , ,    ,    ,        ; ,    ,           ,    .      ,  ,  ,   ;             . ,    ,         .   ,    .    ,     ,  ,      ,   ,     .

   ,     ,     ,   {sperme}   ,    .     {} ,   -.            .     ,    :   ,   {sympathie}  [152 - Sungeneia dia to haima <> Sumpatheia dia t?n anatroph?n.  . . I. 4. 49. 4.],    ,          {synergie}  .  ,     ,       ,       .

  㻠   ,  ,    ,  ,    ,  , ,   ,             ,    .


* * *

  ,              .       :   ,           ,     .     :    ( , ,  ,   ),    (            ),        .

  ,    ,                .   ,                  ,    ,             ,   ,  ,          .    ,       ,        .  ,        .   ,   ,         ,   ,                ,     ,     , ,     ,       ,   ,    -,  -     .

          ,                .    ,                   ,     ,        ,        ,  ,     .      .  ,       ,      .                 ,   : ,      ,    ,                  ,    [153 -  ,       .        ,      蓻. Broudhoux J.-P. Mariage et famille chez Clment dAlexandrie. Paris, 1970. P. 136.]. ,               II  V [154 -                        .].              ,             ,    ,     ,  , ,    ,         ,      .             ,       .

,           ,      .               :   (   II )    (  III ).               .                  ,   ,      , ,        , ,       .

 ,            {mal faire}   {dire vrai},       ,   ,           .    :      ,   ,       ,  ,        ,              .    ,              .            .     ,  aphrodisia,      ,     ,          ,   .

     ,       ,          .  ,        ,    ,    , , .         :  ,     ,    ,         ;        .              ,      ,          ,   -,   .[155 - [     ,   :  ,  ,           ,         ,       ,     .    .]]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mishel-fuko/istoriya-seksualnosti-4-priznaniya-ploti/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Paris: Gallimard [coll. Biblioth?que des Histoires], 1976 {. .:  .    / . .  //  .   :      . .: , 1996}.




2


         (, , )    ,       NAF 28730.




3


 LXXXVII  LXXXIX  .




4


 XLIV  LI  .




5


     ,      12   30  1984 .      ,  20     ,     (  25 ),     (Defert D. Chronologie // Foucault M. Cuvres / ditions tablie sous la direction de F. Gros. Paris: Gallimard [ Biblioth?que de la Pliade], 2015. T. I. P. XXXVIII).




6


,      :    ,   1976  1984  (   : Foucault M. Dits et crits / dition tablie par Daniel Defert et Fran?ois Ewald. Paris: Gallimard [coll. Biblioth?que des sciences humaines], 1994. 4t.; rd.: coll. Quarto. 2t. {. .    .:  .   :   .  3. / . . . .: , 20022006}.       (Herculine Barbin, dite Alexina B., Paris: Gallimard [coll. Les vies parall?les, 1978])  ,      : Foucault M., Farge A. Le dsordre des familles. Paris: Gallimard [coll. Archives, 1982].




7


Foucault M. LUsage des plaisirs // Foucault M. Cuvres. Op. cit. T. II. P. 739748 {. .:  .  .  . . 2 / . . . .:  , 2004. . 521}.




8


.        ,      ,     ,    (Foucault M. Cuvres. T. II. P. 1504).




9


Ibid. P. 627.          ,     ,   XIIXIII  (, ,   1215 ,    ).




10


Foucault M. Les anormaux / d. V. Marchetti et A. Solomoni. Paris: Gallimard; Le Seuil [coll. Hautes tudes], 1999. P. 155186 {. .:  . .  ,       19741975. /. . . .: , 2007}.




11


    XXII  .




12


Defert D. Chronologie // Foucault M. Cuvres. Op. cit. T. II. P. XXVI.




13


Foucault M. Scurit, territoire, population / d. M. Senellart. Paris: Gallimard; Le Seuil [coll. Hautes tudes], 2004 {. .:  . , , .  ,       19771978   / . . . , . , . . .: , 2011}.




14


          .




15


     Omnes et singulatim. Vers une critique de la raison politique (.  ,       .   .: Foucault M. Cuvres. T. II. P. 13291358  16341636) {. .:  .   . . 2.    19701984 / . .   . . . . .: , 2005. . 285316}.




16


Foucault M. Du gouvernement des vivants / d. M. Senellart. Paris: Gallimard; Le Seuil (coll. Hautes tudes), 2012.    (  ,   - )  ,        .




17


.    .: Foucault M. Lorigine de lhermeneutique de soi / d. H.-P. Fruchaud et D. Lorenzini. Paris: Vrin, 2013 {. .:  .     // . .  // . 2008. 2 [65]. . 6595}.




18


      XL  .   .-.        ,       .




19


     ,     (Foucault M. Sexuality and Solitude // London Review of Books. May  June 1980; . .: Foucault M. Dits et crits. Op. cit. 295).




20


Foucault M. Sexualits occidentales. Contribution ? lhistoire et ? la sociologie de la sexualit // Communications. XXX. Mai 1982 / coordonn par Ph. Ari?s et A. Bjin.




21


Foucault M. Le combat de la chastet / d. M. Senellart // Foucault M. Cuvres. Op. cit. T. II. P. 13651379, 16441648.             (     ,       ).    1983        ,    aphrodisia (   ). .                      : Foucault M. Cuvres. Op. cit. T. II. P. 15291542.




22


Foucault M. Subjectivit et vrit / d. F. Gros. Paris: Gallimard; Le Seuil (coll. Hautes tudes), 2014.




23


Foucault M. Mal faire, dire vrai. Fonction de laveu en justice / d. F. Brion et B. Harcourt. Louvain: Presses Universitaires de Louvain, 2012.




24


Foucault M. Dire vrai sur soi-m?me / d. H.-P. Fruchaud et D. Lorenzini. Paris: Vrin, 2017.




25


    .: Foucault M. Dits et crits. Op. cit. 263.            ,   1983 ,    ()    (Foucault M. La Culture de soi / d. H.-P. Fruchaud et D. Lorenzini. Paris: Vrin, 2015).




26


Foucault M. Lhermneutique du sujet / d. F. Gros. Paris: Gallimard; Le Seuil (coll. Hautes tudes), 2001 {. .:  .  .  ,       19811982   / . . . .: , 2007}.




27


      Gallimard,   ,    :  1982.




28


Foucault M. Le Gouvernement de soi et des autres / d. F. Gros. Paris: Gallimard; Le Seuil (coll. Hautes tudes), 2008 {. .:  .    .  ,       19821983   / . . . .: , 2011}; Foucault M. Le Courage de la vrit / d. F. Gros. Paris: Gallimard; Le Seuil (coll. Hautes tudes), 2009 {. .:  .  .     II.  ,       19831984   / . . . .: , 2014}. .     ,      ()  1983 : Foucault M. Discours et vrit / d. H.-P. Fruchaud et D. Lorenzini. Paris: Vrin, 2016 {. .:  .   .    (19821983) / . . ;  . . . . .:  , 2020}.




29


    LXXXIV  .          ,    ,    .    ,            (.  :     ,  :   , ,       ).




30


 ,       (IMEC)  ,    .




31


    LXXXV  LXXXVI  .




32


       ,       .   ,  ,       ,         ,     .




33


       ,     ,       ()     .




34


              ,   : [  ].




35


     ,    ,    .




36


        ,          (,         ).       ,     .         .       (   ,    1).




37


      XXI, XXII  XXIV.     , ,   , ,     ,     ,     (     Sources chrtiennes  ditions du Cerf    ,    .-. ).




38


.              ,    Omnes et singulatim: Vers une critique de la raison politique  Le combat de la chastet.




39


.: Chevallier P. Michel Foucault et le christianisme. Lyon: ENS ditions, 2011.




40


. , . 37.




41


                   (,   ..).




42


     LXXXV  .  LXXXV  LXXXVI  ,        Gallimard,       .   LXXXV  ,      ,     .   LXXXVI         .  ,        ,     ,       .  ,    -    ,      ,      .   ,      :           ,       ,       ,   ,        ,        (. , . 254).




43


      ( aphrodisia,      , ,   ,         , 腻),       ,       . ,         :     ,    . Foucault M. OEuvres. T. II. Op. cit. P. 971 {. .:  .   .  . . 3 / . .   . . :   , 1998. . 7}.   ,           ,    (   1984 ).




44


. .  . 29. 1 {. :   ,    / . . . .: . ., 1892. . 59}.




45


[  :    .]




46


H?min metron epithumias h? paidopoiia.




47


Ho gar deuteros [gamos] euprep?s esti moikheia.




48


mekhri kai t?n t?s psukh?s h?de?n.       Supplicatio pro Christianis {  } ( 33). .            (Preysing K. von. Ehezweck und zweite Ehe bei Athenagoras // Theologische Quartalschrift. 1929. S. 85110)            .




49


.      : Wir hoffen dargetan zu haben, dass die zwei Anschauungen des Athenagoras in Bezug auf die Ehe nicht aus der christlichen Umwelt, jebenfalls nichts aus ihr in erster Linie stammen. Sto?sche Beeinfl?ssung in Bezug auf beide Ansichten d?rfte wohl anzunehmen sein [ ,    ,    ,  ,            .  , ,    ]. Ibid. S. 110.




50


. : . .  . 15 (  ,         ) {. .:   ,   . . . . 4445}.




51


   tekn? peri bion [   ],   ,      (II. 2. 25. 3).




52


Idias leitourgias kai diakonias.  . . III. 12 {. .: ,    / . . . , 1892. . 363}.




53


[  .]




54


 . . I. 2. 4. 1 {. : ,    / . . . , 1890. . 30 ( .)}.




55


   .-.         (I. 13. 102. 4  103. 2),      (Paris, 1960, p. 294295).




56


  (),     {. : . . . . 37}.




57


   kath?konta, katorth?mata        : to mentoi t?s theosebeias katorth?ma dierg?n to kath?kon ektelei.  . . I. 13. 102. 3 { ,  ,     . . : . . . . 108 ( .)}; : kath?kon de akolouthon en bi? the? kai Khrist? boul?ma hen, katorthoumenon aidi? z??.  . I. 13. 102. 4 {        ;       ,       . . : . . . . 109}.




58


 . . II. 10. 90. 3;  .  . XIV. [6970] {. .:   .  / . . . .: , 2016. . 85}.




59


 . . II. 10. 92. 2;  .  . XII. [6364] {. .:   . . . . . 83}.




60


 . . II. 10. 97. 2;  .  . XII. [64] {. .:   . . . . . 83}.




61


 . . II. 10. 100. 1;  .  . XII. [65] {. .:   . . . . . 84}.




62


       ;   ,     ;    ,    ,       .




63


    .:  . . I. 7. 60. 2.    :  . I. 10. 95. 1,   I. 11. 96. 3 (     {epaidag?gei}  )  I. 11. 97. 1.




64


.: .   (    , . , . 3, . 144).




65


.: . . VI. 6. 2 {. .: .  / . .  // . .  3. . 2. .: , 1944. . 277}.      .




66


Quatember F. Die christliche Lebenshaltung des Klemens vonAlexandrien nach dem P?dagogus. Wien, 1946.




67


 . . II. 10. 83. 3  88. 3.




68


 . II. 10. 8997. 3.




69


 ,          .:  . I. 2. 6. 56.




70


Z?toumen de ei gam?teon.  . . II. 23. 3 {. .: . . . . 296}.




71


sunodos andros kai gunaikos h? prot? kata nomon epi gn?sion tekn?n spora.  . II. 23. 173. 1 {              . . : . . . . 296}.




72


[     ,   :       ,       :   ,      ,    ,              ,        ;     ; ,    ,  :   ,    ,     ,             ,        .     :     ,   .              .    , {c  ,}    { }        ,      ,     (     ),     ,  ,      ,   .]




73


 . . II. 23. 143. 1 {. .: . . . . 301}.




74


 .




75


 . II. 23. 143. 2 {. .: . . . . 301}.




76


 . II. 23. 144. 1 {. .: . . . . 301}.




77


 . II. 23. 145. 13 {. .: . . . . 303}.




78


 . II. 23. 146. 14 {. .: . . . . 303304}.




79


Sunousias de ton kairon.  . . II. 10. 83. 1 {      . . : . . . . 182}; <> Hop?nika ho kairos dekhetai ton sporon.  . II. 10. 102. 1 {[ ],     . . : . . . . 194}.




80


<> Epit?ron men t?n eukairian.  . I. 12. 100. 1 {[]   . . : . . . . 105}.




81


[  .]




82


 .  . XII. 64 {. .:   . . . . . 83}: aphrodisia        .




83


 :      ,     (De Universi natura. IV. 2).




84


   (I. 8. 16)  ,       :  ,   euteknia { },         ,            {.: .   / . .  // . .  4. . 4. .: , 1983. . 68}.        :  ,  , /    /   . /    /   (468470) {. . }.




85


        ,    ,   (telei?tes), .




86


        .




87


     heneka tou theou { },  dia ton theon {- }.




88


[ . . II. 10. 83. 1 {. : . . . . 182 ( .)}.]




89


 . I. 3, 7, 1 {. : ,   . . . . 33 ( .)}.    , ekheirourg?sen.                  (,  ).




90


       ,             ,       -    (t?i ousia, ? physei, ? dynamei).  . . II. 16. 75. 2 {. : . . . . 241}.




91


Kata noun kai logismon.  . II. 19. 102. 6 {. : . . . . 267}.




92


 . II. 19. 100. 4 {. : . . . . 264}.




93


,   , ,  ,    ,         (.:  . . II. 19. 101. 1 {. .: . . . . 264265}).




94


 . . I. 3. 7. 3 {. : . . . . 33 ( .)}.




95


   sunergein,      ,   ekheirourgein,        .




96


 ,      (3. 7. 3),      ,            ,      .




97


 . . II. 10. 9. 3 {. : . . . . 190 ( .)}.        . ., .,  : dikaia de didaskalos h? physis {   } (. Florilegium, . , . 8}.          .




98


     ,      . ., .: . I. 1. 2. 2 I. 3. 9. 1.

[. , . 59.   : IV. 192,       , .]




99


 ,     {  ; .:  .  . VIII. 55. 218},     - (. XIX. 4; .: . . XV. 408410).




100


 . De Natura animalium {  }. I. 25.




101


     ( . IX. 632b {. .: .   / . . . .: - , 1996. . 395396}).




102


. .: .   . I. 871, 874, 928; III. 719.




103


         (IV. 57 {. .: .   / . .  // .  .  . .: , 2008. . 742}), ,    (  ,   ,   )    (hodoi tetagmenai).




104


 . . I. 4. 10. 2 {. : . . . . 35 ( .)}.




105


Epithumias dikhasous?s.  . I. 4. 10. 3.




106


.  . VI. 32 {. .: .  . . . . 277}. . : .   . III. 757 {. .: .    / . . . .; .: -  , 1940. . 145}.




107


    ,       (peritton),        apperttot?s {. .   } (. I. 12. 98. 4).




108


. . 53  .: p?tre du Pseudo-Barnab / d. par S. Suzanne-Dominique et F. Louvel. Paris, 1979.




109


 . . II. 10. 83. 45  94. 14.




110


      :    . ?  :       ,   ,         (10:6).




111


 . . II. 10. 88. 3.




112


,      ,    ,       ,    .




113


         .




114


  ,         .   :       . . 5:78.




115


 . . II. 10. 90. 1 {. : . . . . 186 ( .)}.     ,          (arkhik?taton).




116


 . II. 10. 90. 2 {. : . . . . 186 ( .)}.




117


[ . II. 10. 90. 3.]  ,  aid?s ( )   aiskhun? (),    ,       ,   , .: . II. 6. 52. 2 {. .: . . . . 154,  aid?s   ,  aiskhun?   , }.




118


 . II. 10. 90. 34 {. : . . . . 182 ( .)}.            .




119


.:  . II. 10. 90. 4; 91. 1; 92. 2; 95. 3.           .:  . I. 89.




120


 . II. 10. 96. 1 {. : . . . . 190 ( .)}.




121


       (819  841).




122


[ . . II. 10. 88. 3.]




123


[   .]




124


 . . II. 10. 92. 1. . :  . De specialibus legibus (  ). 3233.




125


   apokatharma {  ()}. [ . II. 10. 92. 1].




126


.    . I. 10.




127


   horexis,         (  epithumia).




128


.    . I. 10.        ,        ,    .    , ,     , ,      .




129


 .




130


 . . II. 10. 93. 1 {. : . . . . 188 ( .)}.        ,          .




131


.  32   {. :  . . : . . . .: , 1970. . 343}.




132


.    . III. 3,   . . : . De utilitate partium {    }. XIV. 10.




133


Rufus dph?se. Cuvres / d. Daremberg. P. 370.




134


 . . II. 10. 89. 2; 90. 24; 93. 2; 96. 1.




135


S?phron gamos.  ,         (s?phron bios I. 1. 1. 4).




136


 .  . XII. 12  7 {. .:   . . . . . 83}.




137


.    . VIII, XVI, LXXXII.




138


 . . II. 10. 99. 6 {. : . . . . 192 ( .)}.




139


 . II. 10. 100. 1 {. : . . . . 193}.




140


. 20:2737.




141


 . . II. 10. 100. 3 {. : . . . . 193 ( .)}.    (katarg?santes ta t?s sarkos erga)      .   ,      ,     , , , , , , ,      (. 5:1921).




142


 . . I. 3. 9. 1 {. : . . . . 193 ( .)}.




143


,        ,  , ,        .  . II. 10. 102. 1 {. : . . . . 194}.    (III. 7)        :    egkrateia {}    ,      m? epithumein,       ,      .




144


Oukoun aphrodisi?n h?ttasthai <> Sperein de monon  . . II. 10. 102. 1.




145


 . . II. 23. 141. 5 {. .: . . . . 300}. ,       . .       .




146


Semn?i kai s?phroni paidopoioumenos thel?mati.  . III. 7.




147


,    De carne Christi {  }     ,        .    ,  ,    (De carne Christi XVII. 5 {. .: .    / . .  // .  . .: ; , 1994. . 180}).




148


Thatton ? pros?kon ?n; eti neoi pephukotes.  . . III. 17 {. .: . . . . 382}.   ,          , .:  . . II. 2. 20. 34.




149


Pais andrizomenos apeitheia.  .   . XI. 111. 1 {,   . . :  .    / . . . ., 2016. . 133}.




150


 . . III. 17 { ; . .: . . . . 382}.  ,      genesis,    .




151


.:  . . I. 6. 34. 3 ,        (3:2):    ,    .




152


Sungeneia dia to haima <> Sumpatheia dia t?n anatroph?n.  . . I. 4. 49. 4.




153


 ,       .        ,      蓻. Broudhoux J.-P. Mariage et famille chez Clment dAlexandrie. Paris, 1970. P. 136.




154


                       .




155


[     ,   :  ,  ,           ,         ,       ,     .    .]


