 
 


Passion.   #1
     NEW YORK TIMES,           .

        .    ,     ,      ,      .   ?

        . . . .     .      ,         .  ,   ,    .

" ,    ". Goodreads





 

 


 .

 



Sylvain Reynard

GABRIEL'S INFERNO

Copyright  2011 by Sylvain Reynard

All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.

This edition published by arrangement with Berkley, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC.



  .,    , 2021

    , .   , 2021





      .

  . 1870.







, 1283 

         .            ,      .

    .    ,       .        ,    ,   -     .    ,             .        .

    ,  .

   ,    .     ,      .     ,     . ,   ,     ,  ,   ,    ,     .

    ,      ,        .    ,   ,  ,   ,   .       ,  .    .   .       ,     ,      .          .

 ,   -     .         .       ,    ,      .

,     .  ,      .   ,   ,      .       .    ,     




 1


 ?    ,   ,         ,     .

     .  ,  -     .

        ,   ,      ,  .             .         ,   ,      .     ,        .

          .      ,        .        .

      ,      ,   .     .

     ,  . , ,      .      ,   .

      .      :    ?       . ,     , :        ,     ,    - .

       ,      .     ,    .

,     ?    .

 ,    ,  ,     .       .        ,       .

,          .        ,   .      , , -          ?

     .     .    ,   ,   ,     .    -, ,   . ,       ,       .         .             ,       . ,            .

    ,      -,       -   .   ,   ,       .

   ,                 .     ,   ,  .     ,         .  .         .

  ,      . ,           ,            .



  .


    :     .    .        .    ,  ,   -.      .  . -,  .      .

       .  , -  .

 ,     ?

      ,   .       ,      .              .        .

,   ,     .     ,     .

  , .   .   , :     . ,    .    ,  ?    .  ,      ,   .     .




 2


 .          - . ,       ,    asino[1 -  (.).    . .].

,   .  .  .

     ,    .      ,  ,    .

, .   .

  .      ,     ? ,    .    ?

       ,   . ,        .

         .

 ?  .

.   .   ,    .

 ,   ,   ,   - .

   ?

,  . , -  ,        .

     ?!  .

 ,   ,        ,   , ,   .     ,       .    .

, ,  ,     .  ,    .        .    .

?   .

 .   ,    .    .        .     .    ,  ,      ,      .  ,   !   ,   .  ,         .    ,  ,           .

  .     .    ,    ,  . , ,  ,     .

      . ,  ,       ?    .    .

         ,         .

,      ,   ,  .

  ,  ,    .        . !    ,   .

        .

  ,   ,     .   ,  ,  ,   . ?  , ?  ,       .      .

 ,   .     -,   ! ,    . ,    ,      .     :   , !         ?        ,  ,    ! ?

   .   ,        !  ,       .    ,    .

   ,          .    .       .

    ?     !..         ? -     .   ,  .     .          ?     ?  .    .  ,      ,   .   ,    .

    ,      .

         .  ,         .    ,  ,   ,       ,      .     .     .  .

   .      .   ,     ,     .  ,              -,    .       .     .

   :         ?   ,    .     .      ,     :



 .

 

     ?     .       ,    , ,        .      .


* * *

 -       ,    .  ,        .   ,   .  ,      ,     ,           .

    ,         ,  -, .             .      ,       .        .      ,           ,       .

 ,    ,      ,     .

,    ?  ,     , ,     .

 , ,  .     .  ,    .

    ?

,  .   .

   ,   . ,   .

   ,   .    :    ,    - .

,    .          .  ,   ?

, . .

  .  ,    ,   .  ,       .         .   ,  .  ,      .      .         . ,    ?

.     .      ?

  ,         .     . ,       .    ,    . ,    !       .

    ?

 ? ,  . ,      .    .

    .   ,  ,  .

        .   .        .

  .   ?

, .

  ?

, .   ,      .

 ,     ,     .

, ,     . ,   .

      ,        .

.    .

 , .

        .  iPod    ,          .            ,      ,   .         .

      ,    .     ,     .      .  ,     ,        .  ,      .     .     .

     ,    ,       ,      . -       .

?.. ,  ,    .

    .         .    ,   .      .

     ?  .   ,     .

  .  ,   -  .    ,          .

  .

  ,     ,      .

,  .

    :

,    . -,       .    .      .

  ,   .   .      ,   .       . ,  ,   ,      . , ,  ,      .   ,    .

    ,       .  ,      .       .          .      ,   .   ,  .     ,   .    ,     .

 ,  ,        .

 ,    .      ,    ,    .

    . ,    ,          . .    :      .    .        .         .

,       .        ,         ,     .    .   !      ,   ,   .

   - . -   .   ,   :



 .

 

,       ?    ?           .      ,     .



  .





 3


     ,     ,       .         .        , ,  ,    ,    .     ,   .

     ,       .

-,  -              .

-,            .

-,     ,      .    ,      ,          gmail,    .

-,    .          ,         ,       .

       .       ,    ,      .      . ,       .        ,      .      ,      .

       -,        ,   .          ,   ,           .     .           .        ,  ,   . ,            .   . -    ,     .  ,      .

       .   .        .     .           ,         .      ,    .    ,  .     .     ,       .        .

        ,   . ,    .       ,            .     ,         .              ,   -   !        ,     .

     ,       ?     :       ?

   . ,  ,  .  ,  ,        ,       ?     ,        ,          .      ,      .      - .       ?      ?     .      ,   .           .   .     ,          .

       ?   -   :    .    ,        ,    .     ,          ,      .         ,    .   -,   ,         ,       .

 .

 ,           . ,   .   .  ,     ,   .   ,    ,    .


* * *

  .     ,  ,      ,  .        ,      .         .         .

  ,     ,  .         .               .     . ,      .

,      ,    ,   .       ,       .

?    ?      ,   ,  .  . ,    -    ?

 ?.. - .          .

          ,     ,    .       .      .    ,    ,        ,          .

       .  ,        ,    .

      ?   .

?  ?    .

     ,  ,       .   ?      .

        ,   ,    .

  ,    .  ,         .     ,    ,  .

    .   ,   ,      .


* * *

           .       ,    ,     . .            .    .            .        .         ,     :  ,      .

       .    , ,      .      .   ,             .

      ,           .       ,           .

     . ,    ,      ,         .   ,       .      ,      .     ,       .    ,        ,     .      ,      ,     .             ,        .

              ,   .     .    ,  .       .

    ,     ,   ,     .   .      .   ,       .              .            .

    .   ,   ,  ,    :

     -   ? ,   .

   ,   ,   .         .

       ,    ,   .

 ,     , ,    ,    .           :

, ,    .

    ,     ?       ? ,       ,      ,       :

 , .

       .

     .  ,    . ,   .  - ,       -  .

, ,     . ,     ,     .      . ,   ,    .            . .     .      -    . ,      .     ,       ,  . ,      ,    -       .

 ,      ,    .

           .    .   ,  .         (  ,     ). ,                ,      ,  .        ,    .

,  .  .

     .          .

,     ,        .   , ,      ,           .

    .     ,   .

      ,       .   ,      ,     .      , ,          -     .

,      ,     .

  ,          ,     .    ,       .       ,       . , , iPod,          .     ,       .

     ,    ,   .

 ,     ?

      .  -       .      .

 ,   ,    ?        ?         .    ,           . ,      .      ,      .

      ,        .

   ,  ,     -  ,  .         ?    ,     ,    .

 ,  .

   .    ,      .   ,     ,    ,    .  .

-,  ,  .    .         .

   ,          . ,      .    ,    ,         .

,          ,    ?

 :          .     ,     .     ,       .

 ,      .        .

    ,    .        .

  .   .    

    ! ,        .     ?

 .     .   , 

   !      ,    : , ,     ?

      .       .    ,    .



     .

   .

 ,

 

      .   ,    .

   ,   .   ,  

      !

    ,   , 

     !   .

  ,       .

    .    ?     ?              ?

     .        ?

         .  ,       .     :

,      .      ,      .     ,         .     ,       .        ,    .   ,  .          .

   .       ,             .           .             .

   ,  .

  ,    .  ?    ,     - -       .   ,        ,   ,    .          .

    .   .        ,  ,   ,    ,    .

,   ,  .    ,     .    ,      ,  .        .         .        .

    ,   .

   ,           .    ,      .  ,  !

       . ,      .      ,    ,     .    !

           .      .        .  ,  .    ?  ,  ,       .     .  ?    ,           .     .  .  - ,    ,  ,       ?  ,      .

       .   ,         !        .      .    ! ,     .

,        .    .         .              .  ,       .   ,            ,    .     .

    .            .   .  ,      .   ,     ,        .    ,     .

       .   ,       .          .

,   .

  ,  .    ?    .   ,      .   ,         .

  ,     .     ,   . ,    .  ,      .   ,  !    , 

  ?   .       .   , , . ,    .

    .  ,  .     ,     .

        .               .

    .      . ,  - ,   ,  .  .     .

  ,  ,  ,   .




 4


-               . ,  ,         :    -,    .  -          ,      .             .             ,    .       ,   -    ,  .  -,      .

-   ,          .      ,   .      ,       ,    ,        .     ,      .     ,    ,     ,    .         .

     ,    .

      .

     .

    ,    .       ?   ,    .

  ?  ,           .

  ,      .

 -.    ,     ,  ,     .

  .  ,   -,  .

   ,     .          ,     .

   .            .       .      .       . -    ,  ,  .         ,      .

    ?       .

 .

        , -   ,     .

,  ,  ,   .

,   .

       .   ,    .     ,  ,         .                .

,           .

   ,       ? , ,        . ,     - .

,       .    ,       .  .     ,      ,   .

     ,      ,      .   ,     .    .

  ,   ,   .  ,         .

  ,       ,    .      ,    .   ,          .     .

    ,         .      .   

    ,        .     .   .    ,      .         :      .

 ,  ,   ,  ,      .

  ,   -         ,    .  ,  ,     ,   .

  , ,    .

    ?  .

      ,   .

       .           .

 ,  ,           .   ,  .

      ,    .       .

. .   .

       .     ,    .            .       .    , ,  ,  , ,    ,  .     .       .

   . ,    ?    ,       .    ,    .   ,  ,   .

   ,  .

    ,      .

   ,       ,      .            .

        .     -,  ,   .       ,   ,       .    :

   .   ,      .

 ,     .

        ,     .   ,          ,       .

 ,       . ,           .   ,         ,     - .      , - ,    -,    .    .        .  ,    ,   ,      ?       .        .

       ?  ,       ,    .

,       .

  .   ,  ,   ,  ,   .

          .   ,    .   ,           .      ,      .      ,  ,        .

   ,             .                -.  ,    ,  ,    ,       .          . ,        .             .     ,  ,         .

        :   ,      .   -     .      ,     . ,    ,     .       ,        .          ,   .     .   ,        ,    ,    . ,          廅 ,      .

                 .       .       .    .  .

    ?        .

    ,      .        ,   .

  ,         ,     .       ,   .  , .     -       .       .

  . ,     ?

          .    ,             .

 .  .    ,       .      .  ,         .

   ,         .

         -?

 - .      ,  .

      ,     .    ,     ,       .

     ?   ,    .  ,     .

 ,  .

       .

 ?      ?

  .     .

   .

 ,  .     .

, .  ,       .   ,    .   .         .        .     .               .          .

       ,     .

   , ,   .       .         .

     .    ,      .

   .

     ,  ,   .    .   ,     .

    ,     ,     .      .

   .      . ,     .

   ,     ,   ,      ,     .

  !   .  !     !

  , .     .

   ,            ,      . ,     ,   .      .      ,      .      -  .  .    ,  . ,      .     ?      ,      ?   ?     ,    ,  .          ,      .       ,           ! ,  !        ,       .    ,      ?

   .   ,   .

 ,    ,  .   ,    .       .

    .

       !         .

    .

     ,  ,   .   .

   .    ,      .  ,    ,    .    !     ,        .  ,         .     ,     ,       .        ,    .

    - ,      .

          .

-. -.

 ,  ,    .

  ,      ,         ,  ,     .           .

-. -. -.

      -  .

  ,    ,     .     ,             .

 ,         .      .

      - ?   .

    .     .     ?

  ,        .   ,      .

     .

 , ,     ?         ,    ?   ,      .

   :

 ,  .  

     ,   ,   ,         .

  ,  ,      .

,       .    -  

 :      .        .

    ,      ,    , .  ,      ,      .

   .

    ,    .        .

    ,  ,   ,       .

       .

   .

  , ,     .

.

           .    ,        .

  ?

,   ,    ,       ?

-    ,       ,    :

߅ -      ,             . .     ,          .      .   .   ,   ,  .

   ,  ,    ,  .   ,    .     ,    . ?   .

    .

       ,    .

 ,     .        .




 5


          .         .   ,        ,    ,      .    ,          .        .              .  ,      . . ,      ,     .        .

       ,   ,     .          .   ,  .            .            ,     ,   .

  ,   . , ,    ,   .     , ,    .      ,       .  ,   ,        ,   ,  . , ,        ,          .                       .      .

      ?      ?          -     .  ,   .         ,    .   .

  ,  .    ,  ,  V-     .        .    ,        .    ,      ,             .            ,       .    

 ,    ,       .       .

     ,      ,  .     .  -  ,    , ,  .   ,       .

    - .

  -     .       .  .         .    ,    .

     ,     ,       ,    . ,    .

      -    .

     .      ,     .      ,    ,         .   ,       .

   ,    ,     .

,  .

  ?  .

,  .

   ,               .     ,    .    ,  .  ,  .  , ,     ,   .       ,          .

    ,       .  ,  .      ,      .

-,  ,  ,   ,    .

 ?   ,       .

, .

       .         .   ,   ,   ,     .

     ,      .       . , ,         .     -      .     ,    ,       .       .

 -60   .           ,  , ,  -    .      .     ,   -60,         ,      .          - .

,  ,     ,             .

      -.

   ?  ,    .

         ,   .

    ,       .

   ,      .     -,    .     ,  ,   .      ,          ,     ,     ,   .

   ,    .       ,          ,         .    ,   .        ,    .    ,       .       ,   ,          .        ,   .

   ,    ,       .    ,    , ,     ,   .    .

,         .    .     .

        ,      ,   .

,     ?  , -     .

      .     .

   .        .

        .

      ,     .    ,      ,   .    .

  ,  ?     .     .   .  ,  .      .

,     ,      ,   .   ,     ,  .

   ,  .

,   ,     .

    ,      .

       .       .    ,           .

      .     ,   ,        .     ,      .   ,    ,      .  ,           .

 .       ,      ,          ,   .

 ,  ,       ,    .     ,   ,   ,    ,    .       ,        .  ,  ,   .          .          . ,      .

  ,    .       .            .     .   .   ,    .

     -,      .        , ,       .   ,        .

     ?      .     , ,           .  ,         .          ,  .

     .     .  ,          .     ,        .        .      .  ,  ,  ,           . ,    ,        . ,      .

      ,      .              ?

,           ?

  ,       .      ,    .     - ,    ?       .  , ,    ,   .         .

 -,  .   .    . ,     ,     .

     .          .   ,        .

 ,   ,      ,  ,            .

   . ,        .

-        .

 ,       ,     .         :

    .

  ,  ,  .

     ,  .

      ,    .          .     ,   , -, .          .       .             .

    .  ,  ,       -   .        - ,          .    ,     , , ,  ,     Baci[2 - Baci        .     baci  .          .].

      ,      ,      .

          ,      .       ,   ,             .

          .

 ,      ,      .

    ,          .            .  ,  - -   .

     ,             .  ,      :

. ,  ,  , ,          .        .

 ,  ,    .

 .      .

  ,  ,   ,    .     .

      .   .   .      -  .

 ,  ,   .       ,  

 ,   ,        .       . ,      ,       .           .

  .   .          .        ,   .

 ,  .

 ,  .

      .  ,    .

-            ,       .      , ,    .   :    ,        .           .            .

          ,  .   ,     ,    .    ,     ,        .

    .       .        .     ,        ,        ,      .

   ,     ,       ,     ,      .      ,    ,    .     .




 6


                   .          ? ,        .

 ?  .  .

  .               .          .     - .

      .       - ,    .       .   , .  ,     .   ,      ,    .      ,  .

     .

,   .        ,  -  .    ,    .

 ,     .    .    .

? ?  .

     ,  :    ,     -    .       .                .          . ,   .

    ,      .   ,   :     ,        .         ,    .  .  ,        .

   .            ,     -   .

    .     .  -     ,    .    ,     ,   ,     .

 :   ,     . .         . -      .       .  , ,      . ,        .          ,    .   , -   ?     -  .

      .

,         ,  :       .  ,      ,       ,    .   ,       .        ,      .     .

      ?

     .

        .     . - :  ,   .      ,    .         : ,    .

     ,  ,      .     .

.          . ,    ?    ,  ,    .    ,     ?    .      .         .

 ,  .          ,      . -,      .

 ,        .

    .    ,        .      .    .

 .    ?

  ,  ,  .   ?      ,          .  .

   . ,   ; ,   .

   .        .     ,       , ,  ,   .

     ,   .     ,   .

, , ,  .    .   .    ?

.      .     

  ,    .   ,      . ,    ?    ,  ,  

  ,     .       ,       .

 ,   ,       .     .   ,    .   .      ,   .

 ,      .      .     ,   .         .      .  ,      ,     .

 .

  ,      .     ,  ,    .

     ,  ,         .       .

        .


* * *

      .   ,           ,    .

  ,    ,       .          .  ,   ,  ,        .             ,       ,            .

 -    .  ,    ,      .

   .

,     .      ,  ,         .     ,        .

,    ? , ,      .

    ,          .   ,      .       ,       .

 ,    ?  .

           .     .       .  ,   .   .      ,  .       .      ,     .           .

,       ,    . ,  . -       ,           ,          .

      !

      .  ,       . ,    ,  ,       ,        .         .

    ,        ,      .      ,       .

        .             .

   ,        :

.

,  .     ?


* * *

 ,    ,            ,    :

?  ,  ?

        .

,   ,  .

        .

    .      !    ?

,    .         .

  ,   ,  .

,      .  ?  ,  .

     .     .   ,     .    ,      .  .         ?    .

     .              .

   ,   .        .

,    ,     ,       ,     .

         .   .

       ,   .

,    . ,        ,  ,  .

   ,    ,   .

     ?!  .       .         ,  .  ,   ?

    ,         ,    ,    .

,       .   , ,     .         .  .

  ,    ,     - ,    .      ,  ,   .

  .  -.  ,           .   ,        .

, !   .   ,  .            ?

    .            .

,   ! ?       !      .     . , -   ,     ?

  ,        .       ,     .

  , :        ?    .  .  - ,     ,     .  ,  .        .        .            .      ,      .

         .    -  .       .       ,        ,   -.         .      ,   ,   ,    .       ,     ,    .

        .     ,   ,  , .    ,    , ,  ,    .          ,   ,      ,      .

      -,  ,    ,      ,     .      .

! ,    ,  .

      ,     ,   ,           .         .              -.        -,    -.      .

   , ,  .        - ,       .       ,   .

        ,   .            ,       . , , ,     .

, ,  .  ,  ,     .         .    ,         .     ; ,     .       ,             .   ,       ,      .

       .  ,      .      -  , , , ,   ,      .     .

  ,   ,        ,  - .          .    ,            .      -  ,       .                  . . .

   ,          ,       .   ,   ,        . ,        ?       ,     ,  -      . ,        ,                  .

   ,     .

,          ,     ?

      ,       .          .    ,  ,    ,  .

            .      ,       - ,   .        , ,  ()  ,   .          .

           ,       .          .       .   ,   ,    .    ,    ,   . ,    ,      .   - ,        .

       .

 ?  ,   -.

,  .   .

         ,    .   .  ,     .    ,     .      ,       .

    .     .  ,  .

 ,    ,    ,       ,  .

  ,    .   ,       .  ,   ,       !

  - ,  .

        .           .

,  ,     .      ,    .          .       .

          ,    .    ,      . ,   - ,  .

     ,    .     ,        .     -.   ,    .       .     .

?  ,  .

!        .

  :

 , .       .       .    .

         :     .      .  .  .       -    .       ,    .

    ?       .

 . ,  ,  -   .   . ,        ,      .     .

       .

 ?

,    .

 .     ,      .   .   -  .

 . ,     .

.       .       .

    .         .

  .     ,      .     ,         :

,      .       !

 ,   ,   - .

    ?      ?  , ,        .

    .   .

    ?    :      .    ,     ,    ,   ,     .   ,  ,    .

     .    ,       ,    . ,             .  , ,  ,     .   , ,  ,    ,     .    ,   :    .        .

!       .

, .   ,  ?  ,     ,       .

,    !   .

   ?

  ,     ,   .   ,        ,       .

  ,   ,  .

     . -      !

          .      .          .

    ,  ,     .     ,    .  ,    .

          :

,    ?      ?

    .

 .       ?      ,     ?

    ,   - .

 ,   .      .       ,  .

          .   ,    :

 .   ,    . ,    ,     .  .    .      .    .

 .   ,        .  ,      -  .   .    ,    ,      .      .   ,        .      !      ,        .

        ,    ,     . ,  ,     ,     .    ,    ,        .

  ,  ,    . ,      .      ,    ,        .    ,    .   .

    ,       .

   ,    ,  .    ,  ,  -      

- ? ,  .

    :

 . , .

       ,         ,        .

 :   .    ,   ,  ,   .         .

,      ?     .

,  ,   .       ,      .

,   ,  ,   . , .    . .

  ,   .       .   ,   ,    .      ,    .

       .       ?   ,    .

   ,      .       .           .

,   .

          .    .

,   ,    .

      ,      .       -  ,    .

,  !  .    .      .

    ,   .

 ,          ,          ,      .

!  .

       .        .

  .

     . ,    .     .   ,    ,     .

     ?   .  .          .   ,    ,    .       .

    ,    .           .   ,  ,     ,   ,  ,          .   .   ,      .

    ,  ,    .     -   ,    .        .   ,        ,           .

,  , ,       ,    .

  ,        ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/silveyn-reynard/inferno-gabrielya-6038144/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).    . .




2


Baci        .     baci  .          .


