  
  


 
  ,    ,      , ,      , ,   .

 1932             ,    ,   ,   ,     .       ,       ,         .

   蠖     ,      ,       .

   ,      ,     ,       ,     .

,     !





  

  



William Kent Krueger

THIS TENDER LAND



    Atria Books, a division of Simon & Schuster, Inc.   Andrew Nurnberg.



2019 by William Kent Krueger

 .., , 2020

  һ, 2021


?











, 


,     [1 -  ..  (  . .).]

, 






 

  








  ,       ,  ,    ,   ,       ,        .         ,    .

ߠ . ߠ        . ,   ,   .

,  ,  .  . . ߠ   ,    .       .

 ,   .

 . , .

   ,  .

   . 蠖    ,    .

,    ,    .      ,     .   1932    ,   ,      .

  ,  ,    ,   .

   -.    ,  -.    ,  ,     ,   ,   ,     .    ,   ,    ࠖ  .     蠖 . ߠ     .    ,        ,  :     ,       .

,  ,   .      ,      .      .   . Ƞ    .   ,       ?




 


   .    .

  ,   .       ,   ,      ,     .     ,     ,           ,      .      ,   ,       ,         ,      ,          .

  ,    ,     ,        .   ,    ,   ,         .          ,      ,    . ߠ  .   ,   ,  ,  -          ,    .      .  ,     ,    .

    ,     [2 -  ⠖    .       :         . Ѡ     ,      .],     . ߠ,    ,     , ,   . ,        , ,      ,   ,    - ,    .   ,     ,     ,  ,   . Ƞ    ,        .  ,  ,  ,      -.   .      .     ,       . ߠ         ,    .   ,    ,     . .  .  .      .

           ,  .   ,  .      .  ࠖ   ,       , -     ,           .        .      ,    .   ,   .  ,    ,  ,    ,      .         .   ,   ,  .     :

, ?

   . ߠ .   ,    ,    -   ,   . ߠ :  ,   ,  ,      ,   .

 ,  ,    ,    .

 , .

 ,   ,    .

  .

   ,   ,    .

 ,     .     . Ƞ 

 ?  -    .         .  ?

     ,      .       蠖   ,  頖  ,    .       ,       .    ,     , ,      ,  -  . ߠ   ,   , ,  .

    .

 ?

--, ,  , ,    .

  ?

-- ,  .

,  .   ,    .     . Ƞ  ,  . ?

߅

  ?

   .   ,     .     ,      .       ,     ,   .     蠖   ,       .

,    .

    , ,  .

  ?

      .

, .

    .

 ?

 렖 ,      .          .   ,  ,     ,       .     .

,     ,  .   .

         .  ,        .      .        .       ,  頖 ,      .        .    ?              ,   ,   ,        ,  ,   .



   ,      ,   . ߠ, .    Β  ,   .     .

,    ,    .   ,    ,    .

 , .

   ,   .  ,  ,        .    ,     .               .

   ,  . ߠ  .

   ,    蠫   , ࠫ  . :    . ߠ  .

 ,         ,      ,    , ,      .

    .

 ?   ?

     ,     .    ,      .

  , .

?

       ,  -   .      .                   ,      .     ,     .

,  ?  .

    . ߠ     ,   .      ,      .

    ,  .

       .   ,    - ,   .      ࠖ    .       --,    . -    .

       .     ,      . ߠ ,   .     ,     .     ,    : , .

,  ,  .   .

,        ,    .

  , ,   . ߠ ,       .

   ,   ,   ,     .

      . ߠ ,   ,  ,   ,   ,       ,   .  ,        ,     .      ,   ,    ,  .

,  ,   ?

 , .

  ,    ,      ,       . Ƞ     .    ,  , ,   .  .  ,   ?

, .

  ,    ?

, .

 . , ,    ?

, .

?

    ,    , .

    ,   ,   ,           .   ,      .

. .    .      .

, . ߠ .    ?

   , ?

 .    .   .     .

,   .

, . ߠ   -.     .

.  ,     .

?  .   ,  ,   .

     ,  :

 .

     ,     .

   ,     .

?

, ?

     .  ?

, . .

   ,      . ߠ,    ,         .




 


 , ,  .   .

  ?

    ,  , ,  .

    , .

  -   ,   ,  -    .         .      :    , ,        .          ,  .       .    ,  , ,      ,   .       .

   . ,       ,       .            .    ?    ,    ,            .    ,   ,          ,      .       .       ,    ,      .   ,    .         ,  ,    .    ,             ,   ,    .

       ,     [3 -  ,  , ,          .],         . ߠ,   .         ,   ,    .      ,     .   ,   ,    .          .     . ߠ,            ,    ,  .   ,    ,   ,         ,     ,     ( ,     ), ,    ,      ,       .

   ,   :

,     .   .  .       .

    ,   . Ƞ  .      .

    .     .

   .      .      ,    .  .    .

       ,      .   ,    .

   .              .       . ,  ,  .    [4 -     ,      .     ,     .] .       ,  , ,   .  ,      .    ,   ,     .    -    .     ,          .

    ,        .

, , .

  ,  .    .  ,   堖      .

 :

     .

    , .

      . ,  .    .

,    .  .

  ,  .

       .

, ,  . ߠ   .

   ,  :

    ? ?

    .

 .

.    . , ,          .

 .

,    ?

   .

    .

   ?

  ,  .

    , . ߠ  .

  .

  ,  ,    ,    :

    .

  .

 ,    ,      .  ,  .     ,   , -    .    .  ,      .

,   .   .

      .       .

    .

    . ߠ,    ,     .   ,  ,  ,         .   ,       .

    .      . Ӡ  -     , ,   ,   .       .       ,     .     ,  ,   ,   -  .     ,     . Ƞ    .     ,      ,    ,      .     ,      .  ,    .      .

   ?    .

  .

     . Ӡ   .      ,       .       ,    .     ,  . ߠ,     .    ,   .  ,     ,      .

   ,    :

! !

     ,    .     :  , , , , ,     .    ,  - ,      ,     . Ӡ      .    ,       .    ,        ,     ,  . ߠ  ,   :    , ,     .

, ,  ,   ,     ,    .

,   ,   .     .

   .     . ߠ       .

   . ߠ   .

     .     .     . ,  .     .          .   .

       ,     .      .

    ?  ,   .

  ,  ,   ,    .

    ,   . ߠ,      .

,  ,   ,     .

   , .

   ,  .

       : 蠖   , 蠖  .         ,       . ߠ,    ,        .   ,      ,    .



       һ  ,           .    .     .   ,       ,     ,            .     ,   1932       ,    ,  ,  .    ,     , ,     .   ,    ,       .    ,      ,   .      ,           ,    ,      .

     .     ,          . ߠ,          ,       .    -,   ,     ,     .  ,   ,   ,          ,     .

              ,    .    .      ,  ,   ,   .   ,  ࠖ   ,  ,   ,  ,     ,        .      ,  ,   ,    ,     .  ,  ,          .          ,   . -      ,   ,     .    ,      .    ,     ,          .

    ,      , ,   .      .      ,   ,       ,      ,     , --   ,   .       ,     .     . ߠ     ,  ,   . -      .      : ,     , ,        .

 , ,    .  ?

 ,  .         .  ?

   .     .

    ,    .

  .

   .

    ,   ?

   .

,         ?

   .        .

      ?

  ,        .       ,    .   , ,     ,        , , .   ,      .

 ?  .

 .

 !          . ,  .

   , .    ,       . ,     .

     .     ,        ,   .  : ,  :  , .  :  廠   ,  ,  .

 ,   , ,  ,   .

, ,     .

,  ,     .

   .

    .

       .  .

 ,  ,             ,          .

         :  .




 


        ,     .    ,   ,  ,    .     ,      .       ,     .    .    [5 - *    ,    .],  -    .          [6 -    ,      1912.].     ,     ,           ,     .      .            ,   .     ,     .    ,        .     , ,  .      .     ,         ,   . ,         .

 1932      .   .     ,     .         .       ,    . ߠ,     ,         .     ,        ,      ,  .  ,   ,      .          .       ,    .          .  ,    ,     ,        .       ,    .   ,    .

 ,    ,  .

     ,   ,      .

     .

   .

   ,       . ߠ   .

      .   .

   ,   .

    ,      .    ,      .   :   .

   ,         ,       .

,     , .

,  ?

   ,   .

      .    ,       .

,      .

    .    ,   .

  :

.

  ,  .

-   -,      .

 ,     .

    .        ,   ,          .

  ?  .

  ,   ,       ,   .

,    .

-   ,  .

  ?   .

  .     .

, ,   ,   .

,     ?  .

  . , ,  .

,  -,  .

     . ߠ          ,   .       頖 .    ,   ,       . ߠ   ,       ,       . ߠ       ,        . ߠ .

,   ?  .

,  ,       ,         ,     . ߠ,      .    ,     ,  ,    ,     .

,  ,  .

?

 , . . ,    .    .

   ,  ,      .

 ,  . Ƞ  .

  ,   .

 ,  , .

    .

    .

 .

       .

  ,        .   ,  ,  ,         ,    .    .       ,     .     ,    :

 ?

   ,   .       ,       ,   . ߠ  .     ,          ,  .

      ,    .         .      .

,  .     .

  ? .

        .

  :

    .

 - , .

        .    ,       .

   .




 


    ,   .          ,    .

, ,  .   .

,  .

       , .

    .

    .

  ,     ,       .              ,    ,       젖 ,  , .

,   -,   ,            .  ?

  ,        ,  .

  ,   . Ƞ      ,   , ?

  ,    ,          .

   ,   .     ,         .    . , ,      .

     ,         .

   ,   . ,  ,    ,    .      .   ,    .

    ,     ,   .

-, . Ƞ  .    . Ƞ  .    ,    ?    ,    . , .

, .       .

, ,  . , . , .

       ,        ,      .     ,      .      ,    ,     .     .

      .     ,        . ,     .

:  .

:   .

:      .

 ,   ,  ,  , ,   .

           ,      .        ,       .   ,    :

   .

     :  ,  ,  .   ,   ,         ,    . ߠ .   ,    ,    .     .   ,     , ,       ,     -[7 -    1876  -            .     .].

  .

, ,    . ,      .

 ,  ,  .      .

,  .   .     ,     .

   ,    .     ,    .  , . ,    .

,   ,  - ?

   :  .

  ?    .

   .       ,     .

   ?

  .

 ?    .   ?

    ,    , .

 ,   ,  ,  ,      . , ,       .      .    .

 ,     ,    .

,  .   ,    .



   ,    . ,           ,       .       .

   .     ,   . ,   .   ,              -.    ,   ,      .   ,    .      ,      .    ,        ,   .  ,    ,      ,      ,          .       .      ,    ,  ,  ,      ,     , ,       .    ,   ,   ,    .   . Ӡ    .

         ,   .    ,  -            .    ,    ,  .        ,     . ,      ,        .    ,     ,  .      ,  ,     .      .    ,          .

    .  ,  ,          , ,   ,       .

             ,  :  .

  ,    ,  ,    ,  .   .

        .   ,  ,  . (   ,     ,   .        ,    -  ,     .)

  .        .         ,     .  ,    , , -  ,     ,     .     ,         .   ,       ,   ,      .    ,   ,    ,   ,   .      ,   ,   .    ,   ,     . Ƞ  -    : . .

       : ?

, .  .  ,   .          ,        .    !  .       .   ,  ,   .           . Ƞ ,      .   ,   ,       ,      .     ,   - .  ,    ,     . Ƞ  ,    .    ,      .      ,    .    .     . Ƞ    . .

   ,  . Ƞ  .   , ,  .  .        :    .    .    ,    .

             :   ,   .   ,    .

     .      ,       ,     .   ,     .



       . ߠ  .    : . ߠ ,    -  ,      . ,  ,      ,   ,      .      ,     .

     .    ,    ,   ,    .     ,  ,        .

 ,   ,   .   ,         .

           ,      .     ,        ,        ,    ࠖ   . Ӡ      ,  ,   , ,  .      .

    ,     .    ,        .

 :

     .

,  .    .

     ,   ,    .   .    ,     .    ,  ,    -     .          . ߠ,   ࠖ   .

      ,            . ,    ,   ?     ?       .

   ?  ,       .

-    . ,  .

 , . ߠ  . ߠ .     ,     ,          .

    .

?

 ,  . ߠ .

 ?  .

          .

      ,   .

       .          ,           .   .    ,         .

   ,        .   , ,       ,   .  ,  ,  .

      .    ,       .     ,       .    .          . ߠ,     .   ,  .     ,  ,      ,    ,     [8 - Sparks,  (.)  brick,  (.) .].

  , .

  ,  .

  ?

,     ,   - , - .    , ,     ,   .

.    ,   .

     . ߠ .

   ,     , .

 ,      .

  ,    .   , .  ,  ,  ,    .

        .        ,  ,   ,     蠖  ,   ,      .

       .

,  . ,       . Ƞ .   ,    .

 ,    ?[9 -  (. hillbilly)   ,      .            .     ,    .]

  .

     .      ,       .  ,  ,  ,   , .

   , .

  , ,     .    .

 ,       .

   ,      ,         .    ,    ,      ,  .

       蠖 ,           .

   ,    .   ,       ,     .       ,         [10 -          ,   1933.].      ,      ,   ,    ,  .  ,        ,   ,    ,   . Ѡ        .       ,         .

  .    .    ,   ,    .

   ,   :   .

-  , .

  ?  .

 ,        ,  .

 .

   ,   .

 , .

 :   .

  ?  .

   ,  .

,     . , ,     , ?

    ,        .

 ,  .    ,              . -  .

,  ,  .

   ? .  ,   .   ,      .

 -,   .         .

   .  ,    , ,   ,    .  ,     ,      ,  .   ,    .     .

   .

      .   ,          .       ,     .     ,         .

,  ,  ,       .   :

,  ,     . ߠ    .

 .

  ,        .

 ,  .    .

  .    . Ƞ     .

    , ,    ,  ,      . Ƞ ,      ,       .

               ,    . ߠ   ,    ,       .

  ,     .       .      :  .




 


    ,   .            .    ,  -      .        ,   ,           .      ,     : ,  .

    ,   ,  .

   . ߠ    ,     . ߠ,      -    . ,        . ,  ,  ,       ,    .

  ,    .          .       ,        .                .     ,  :

  , ! ,   .

 ,    ,      .

, , ,  ,       .   .            .  ,          ,     .       ,  - 頖   ,  ,        . Ӡ   , ,   ,  .   ,   ,     .      ,           - , .     ,   ,    .   ,      ,    ,     ,   .

    .     ,     .  ,       , ,       ,    .        ,      .      . ߠ  ,           .    ,  .        .        .      ,     .

, ,   .

 , ,   .   . ߠ,          .

   , .   .

  .

   .

 , .        .   ?

   ?       .    ?

  . Ƞ  .

 ,     -   ?

 ,  ,     - ,       . ߠ,    ,  -   ,     .

      .    .

 , ,    . ,  .   .

 ,    .

,    ?   .

  ,   .

     ?    .    , ?

   .

,  . ,   .  , ,    .

   ? ,  .

 ,  ,   .      .

   ,  .

    ,        .   ,     ,  ,       ,         .   ,    ,     -.    ,          .    ,       .

         . ߠ       ,    .        ,  ,   , ,      . ߠ   蠖 ,  ,  軠     蠫  .       ,       .

        , 堖 .  ,      ,     .  ,            ,  .    ,    - ,   .     .      -  .          .      . Ӡ ,    ,  ,   .    ,   ,  ,  ,  ,     ,       .      ,     ,       ,      ,    . ,     ,  ,   ,   ,      ,  ,       ,    ,        ,      .

    ,   ,       . ߠ   ,  ,     .      .     .     .      ,     ,  ,    .    .       - .       ,   .    .  ,     .     .     ,     .

 ,  .

 ,      ,  .

   ,  .

     .         .  ࠖ  ໠         -.      ,  ,       .  ,    ,   .

     ,     .

   ?     .

  ,        . ,   ,   .     .  :        .

   ?  . ,     .   .

   .  렖    ,         .

,   .     .

 ,  ,    .

    .

 .

  ?

    .

  ,  .

 .

    ,    :   ?

     .        ,      .     .

,    ,   ?   .

     .    ,    .

      ,       .     ,   ,    ,     ,     .

,       ,  .

!    .

   ,      ,     ,      . ߠ   ,  ,      ,    . ߠ,   ,  ,    ,          .   ,     ,     .

 , ,   .

  ,  . Ӡ    ,     .

 ,  ,        - .

     ,       ,  -   .

   ,  .

  ,   ,  - ,     ,  -  .

    ,  . ߠ  .   , .  Β    .

    ,   .

,  , ,  .     .

, ,   .

,  .       . Ƞ ,      ,  - ,     .  ?

       .    ,  .

   , .

,  . .

   . ,    ,    ,   .

         . ߠ    .

    , . Ƞ     , ?

 ,       .     .

,  ?     . , ,     .

,   ,      ,    .

  ,  .    .  , .

   : .

     ,        .    ,   .    . ߠ     .    ,  . ߠ ,    . ߠ  .

    ?  .

,   ,  :   ,   .

     .

 ?

  . , ,  ,   .

    ,  . ,    ,    ,       ,  ,  , .

     ,       .




 


        ,    .        :         ,  - ,  ,  ,   ,   .       .     ,     .    ,     .     ,     ,   .    .     .

       .     ,   ,        ,  .        .      ,    ,     .

  .        .  ,   ,      ,  ,            .      .   ,                  .

         ,     ,   ,     - ,     ,   .      ,           ,  ,         . ߠ,      ,  ,             ,   .

        [11 -    ,   ,    ,  .],   .       ,   .     ,  㠖  ,       , ,  ,    ,   ,   ,   ,           젖    ,  ,         .       ,         ,   . ߠ,         ,     ,    ,   -            . Ƞ  ,    ,     .  ,    ,  ,          ,     . Ƞ     ,   . Ƞ   ,  . ߠ        .

            .   ,  ,     ,    .     ,      .

    ,   :

,     .

 ,     ,   ,   .      ,      .

,     ,     ?

   :     ,    .

  ?  .

     ,   . Ƞ      .  ,   ,    .

    ?  .

 ,   ,   ,     .     .    ,     - , ,    .

 ? .  ,   ,  ?

    .

,  ,   ? ߠ ,     . ߠ,      .    . ߠ    .    ,         .    .      .  ,   ,       ?

     ?  .

  ,     .

  , ,     . . , ?

 .

  ,     . ߠ ,      .

,  ?  .

 : --! ߠ  .

   :

,   .

     :  .

  ,      .     ,     ,     蠖         .

      :

 , . ,     .

       . ߠ   ,  ,        .   ,  .  , -   ,  .                .

      ,     ,  , ,     .

   .  ,     .  ,  -     .  ,       ,       ,    . ߠ ,    ,      ,      ,   ,     , ,      .          ,    ,   . ,      .   ?

        :

    ?



     .     ,    ,             .      .    ,    .     ,    ,  .   .   ,    ,   .

    ,    ,   .        .   .

         堖   .       ,  .  ,     ,    .     ,   ,      .   ,       .    ,   ,         ,    ,   .       ,    ,      .  -          .       ,   ,        , ,   ,    .

         .   .          ,  ,    ,  -  .

     .   .   ,           . ߠ    ,         .   ,   蠖  ,    ,      ,  -  .   ,     ,    .    .

          ,  - .

,  ,   .       .

   ,  , ,   .       .

,  ,   -. ߠ   . ߠ  -  ,  ,     .

      ,  ,         .       .

,    -,      . ߠ     . ߠ   ,   ,    ,    ,    .

          -  .

   ,      ,   ,    .       .     , ?

      ,      .

,    ,      .    .   .   ,    .

  .

   .

  ,    ,     .         ,   -  .

     .

  :

,   .

     ,   . ,  :

 -  ?

,   .

,   .   .

     .

 ,  ,  .

 :    ?

      ,     .   -   ,    .

    ? .

   .

 ?

.  ,  .   - .

    -[12 -      1929,     .],   ,      .    ,   -    ,       . Ƞ     ,      ,   ,  ,  ,  .             .      .

 ,   , ,   -  .       .          .      ,       ,    . ߠ  ,    ,      .    ,      . Ƞ ,    . ߠ      ,      ,   ,   .

,  ? .

    .       ,    ,   .

  ?  .

,   .

 ,   ,     , ,      .

, ,      .      .

  ?

  ,  .      .

 ,   ? .

 ,   ,      ?

, ?

?   ,   - .

,   ,   , . 㠖 ,   ,    .

    . ߠ,    ,     ,  ,      .

  :

, ,   ?

  ,   ,   .

 ,   .   .




 


        .           .             .

    .              .             .       ,    ,     .     ,       ,       ,  ,  .

    ,    ,   ,    . ߠ,    ,    ,    ,  .

 -   ? .

  :

   .  , .

 ,            .   ,    ,       ,   ,  . ߠ, , ,    .    ,      ,  ,      , ,  ,   ,            ,   .

          .     ,      ,     ,      ,  . ,  ,       . Ƞ  ,     ,  ,     ,       , ,      .     ,     ,          .  -         .

        ,    .  -  .    ,    , - ,  -  .        ,   .

     : . ,  .

   :

  .   ,           .

   ,          »   .   ,   ,   .   ,        .      ,      .   ,     .      ,     .

,  ,   .   . ,   .  .

  ,     .      ,     .        ,     ,   ,    ,  .

 ,  .

, ! .

   ,    .

        ,   -  ,    .  ,     ,    .   ,      ,   .     .    .     ,      .   ,       .       .     ,      -.  ,    ,     ,    .  ,        .         ,  ,    .           .      ,    -,   ,     .  ,    .

!  -. !

  .     .    ,     .         .        ,    ,   ,    ,       .    , ,     ,   .     ,      ,     . ߠ   ,  ,   .     ,        ,   ,    .

    ,   .   ,  ,    .    ,    .

  -      .      ,      ,   .   ,   , ,           .

 ,   .

 .      :   .



 ,       .    ,  ,       ,   .      .

  ! .   ?

  :

 .

    .

     - ?  .

   ,  .

   .

 ,  .   .

     ,    .     .

 ,  .

  ,   .        .

      .

 ,  .    ?

    .

 .

 ,  .  ?

,    -.     .

.

   ,    .    .         .

 ,  . ߠ  .

  ,  ,    .           [13 -     .].           .    ,      .     ,             . ߠ    ,    ,    .    ,        .

    ,    . ,            ,   ,     .       .     ,   .    .

   ,  ,  . ߠ ,      , -      . ߠ,       ,     ,       .           ,  -    .      ,     .

   .  , ,  ,          ,  -  .

    :  ?

   .

     .   .   ,  , -    ,      .       .   ,   .        ,      ,    ,    -  .    ,    ,   :  ?

  .   .     :  .

   ?  .

   ,     .

     .

,   ?  .

  ,  .      .

       ,       .      ,       .

 ?  . ?

, ,  .    .

     .

!

    ,      ,    .         .

   ,  .

  ,  .

      .

  ,      .

   .

, . , ,   ?

 .

  -  . ,    .

    ,      ,   :

,   .

 ,    ,    ,   .

 ,     .

 ,  .

   , :

  ?

 ,        .   .

  .

,  ,  ?  ,  .

   .

      .      ,        . ߠ  .

    , .  -    .

  ,   . Ƞ ,  - :

  , .   .




 


       ,    ,     ,    , ,  ,   .               .

 ,  ,       -.   ,       .       .

 ,  :     ?   ,   ,   ,    .

    ,  ,   , .

         . ߠ      ,      .  ,   .   ? ,       ,     .  ?      ,   .

     .   ,    ,     .    -.    ,     ,       ,   ,  , ,   .       .         . ,      ,         .       .

    .     ,   .     .        ,   . ߠ   ,     堖 堖   .

    .

  :

  Β    -  .

  ,  .

  ?  .    ,        .

 , .

 :  , .

         ,     ,   .

  ,    . ߠ   ,   ,   .       ,    . ߠ  ,    , ,      ,      .   ,  ,        . ߠ    ,      . Ƞ             , ,     -,   ,     , , , ,  ,  ,    . Ƞ    .

 ,  ,   , ,  ,  ,  .      ,     .       . ߠ      ,     ,   .

    ,    .     - ,    .

 ,  ,      . Ƞ .

    ,  ,        .

   , , . ߠ,      .      ,  .

. . , ,       ,    . Ƞ ,   ,         .

   , .

     .

  , .

, .

  ,  .

  ,      .    . ߠ    ,    .

      :

    .



     ,     .     .     ,     堖      . ߠ    .         , .

      .  , ,     ,      ,   .       ,   .     -   . ߠ ,       .       .   ,          .

  ,       .       ,  . ߠ        ,   .   ,  ,   ,    . ߠ    .      .   , ,   , .     ,    ?      .      ,  .

 ,  ,      ,   ,   . ߠ  ,      ,      , ,  .    , ,        ,     ,   .

      .      . ߠ  -  .     .   ,   -   . ߠ     .     ,   . -       .    ,   ,   . ߠ  .  ,    . ߠ ,   ,     .

  ,    ,   .     .

   , .     .     .   ?

   - , .

    .     ,     ,    .

,     ,  . , ,      .   ?

  ,     .

   :     , .

 , .   .

    ,      ,    .

  ?   ?

   ,      :

Β!

  ,  ,    .

    .

   .

   ,  ,    .          .

,  .

?  ,   ,   .  , .     .         . , .

  ,   .

  . ߠ   ,   :       ,   .

,  . ߠ,     ,  ,      .  , Β, .

   ,    ,     ,      . ߠ  :  .

 ,  ,  .

,  ,  .

     .     . ,      ?   ,    .

  ,     ,       ,   ,  .

   ,       ,   . ߠ ,         ,     -   .       ,   :

!

  ,         . ߠ,     ,     .

 , Β,  .       .  ,    ,   .   .   , .       ,      .   .

    , , 蠖  ,   ,    .

 ,     , . Β,     .

     :    ,    ,       ,      .

,  .

,    .  ,      Β. Ƞ, ,  ,           ,   .      , ,        .    ,    ,  ,   ,      .

   ,       .    .




 


    ⠫ ,        . ߠ   .         .  ,    , .      ,    ,    .         .       ,  ,  ,  ,     ,         .

       . ߠ ,     .       .       .       ,     . ߠ    ,     .  ,      ,      .   ,   .       . ߠ     ,  ,     . ߠ    ,     .     ,    .

   ,   ,     .

   : , ,   .    ?   :  , ?   ,  ? , ,    ,    ,   .  ,          . Ƞ ,  ,       .   .    .   ,    ,   .

,   ,     ,   . Ӡ   ,   .          ,  ,  ,    .

  ,  . Ƞ      .

       ,    .  , , ,    ,    ,       - .            .



        . ߠ,    ,      .   ,    ,  .  ,        ,  ,   ,     .        .

 ?

   , Β.

. Π. ߠ      .

    ,  .

? ?

  .  .  ,    ,   .

  ,     ,   . Ƞ-  ,   ,     ,    .      .

  ? .

   , ,     .    .

 ,       ,    .   ,     ,  ,    ,          . ߠ  ,     ,    .

, ,        , ,    .        ,  ,              ,  . ߠ    ,  - .  ,  ,      .       ,     ,    , ,  ,     ,  .

    ,  .

    ,   :

 ?

,      .  ,   ,   .

  ,    .     ,    .      .       ,      ,  . ߠ .        ,    . ߠ     ,  ,  . ߠ               . ߠ,       .   ,      .

,  .

      ,       .      ,          ,  ,    .

      ,   . ߠ .    ,    .  ,      ,  ,    ,  ,  -  .

 ,    ,       ,  ,      .     , ,   ,    ,  ,    .  .

        ,      ,       .   ,        ,     .

 ,      ,  ,  .    .   , ,   ,   .  ,      .  ,   ,        .

   ,   ,     .   ,     , ,         ,  .

    ,   . ߠ  . ߠ,   ,   ,   .   .   .  .

   - ,  ,    .      ,       .

 ?  .

  ?

    ,  .    .

 ?

 .  .        . ߠ,   ,    .

,   ?

      .  ,  .

      . ߠ .    . ߠ   ,      ,  . ߠ  ,     ,   ,      .

 : .

     ,    ,   .   .




 


  ?  .

 , .  : .

  :

?

 .

  ?

, .  .

      .      .

    ,     .    ,  ,    .

      :

    ?

 ,     .

,      ,       .

     ,   .

 ,   .    ,   .

   ,  .

   ,  .

    ?  ,     .

   .

  : ,  ?

  ,   :

  ,    .

     .

,  .     ,    .

   ,  .

 :  ?

   ,    -,  .

,    ?[14 - ࠖ  ,      .         .]  . Ƞ   .

  ,      - -  ,  .

   .          .     ,     ,     ,   .

     -,  .

,  .   ,  .

, .

   .

.   .

  : .

    ,          .     ,       .

, .

?   .

,    ?   ,   .         ,  .

 :   .

  :

  ,    .      .  , ?

    ,  .     .

    ,  .

   .

,   ,  .   .

    .

 .

, . ߠ-    .

   ,   ,    -  .

,  ,  .



    ,  ,   . ,       ,     .       . Ƞ .

,    ,        ,        .

 ?   .

 ,   .

       .      -     .  ,    ,   ,    .     ,        ,     . ߠ     ,     .      ,  ,    .      ,       .   ,      ,     .

   ,  .

   ,   .

 . , .    -  ,   .      ,    .        .

 , ,      . ߠ,    ,  ,    . ߠ    .

 ,       ,     .

  .  -   ,  ,  .

     . ߠ   ,      .    ,        .    , ,    ,  .    ,     ,    .

,  .

  , .  .

  ,   . ߠ,    -, ,       .         . ߠ    .    ,     .

      .      .            .         ,   ,     :   .      . Ƞ      .

      ,  ,   .   .     .    .    ,  ,   ,          -     .  ,    .   ,    .      ,  .

  ?  .

,    ,  .

 ,    .

Β텠  .

    , .

?    ?

     ,        .

    ,     .

    .

   .

  ?

 . Ƞ . Ƞ .

  . ߠ     .    .  ,  ,  ,     ,       ,   , , -,  .

?  .    ?

  , .

   .

?

   ,  .

  ,  .

  ,     . , ?

 ,  .

 ,  .

  .  .

  .

      .   ,     ,    .     :

 . ߠ .

       .      .

  ? .

 .     ,  .        .

 ,  :

,  .

    .    , ,   ,    .   ,  ,    ,   ,  ,     .

 ,     .

,   .   .    .

  ,   .

 - , ,  ,      .

   ,    .    .

    ,   ,     ,   .

?

 :   .

 ,  . Ƞ   .

?  . ?

 . Ƞ  ,     .

  . ߠ    .    -  . , .

       ,    .  ,             堖    蠖  .    ,   .

,  ,     ,  . Ƞ    ,   . ߠ ,      .    .   -  ,      .     .  ,   .

   .

     !  .  . ,   .

,   , .

   .      :  ?

  ,  .     ?

 :  ?

       ,   :    ?    .       ,      .    ,     ,   ?

 , .   .

 ,  .

   , .

, ,      .

   ,   .

,   ,   ,     . ,   .

  ?    .

 ,  ,    ,     .

   ,  .

, .

 .

,    .

      .      .

    .  ?

.

      .

 ,      ?  .  ,    ,    ?   ,      ,      ?

    ,    .     ?   . Ƞ-  .

     , ,  .

   ,       .     :

.

        .    ,  ,     .     .       ,  ,     .    .   ,  .        ,  ,      .       ,   .     .

 ,         ,   .     .

        .

 ?

 :     .

   , ?     .    .     .

 ,  ,    .  ,  , .       .

  .     ,    -  -   .      . -   ,    .      .     ,     , ,     .

, .   . ߠ        .     ,   , ,      .

     .

 .

  .

     .       ,   .    ,   .

,  .    .

      .     .     ,    :

?

  .      .

  ?   .

 ,      ,   ,    - .

, . .

, .   ,    ,  .

 ,        .

,  .

   , .

  ,   ,   .      .      : , , -      ,  .

   ? .

    , ,  - .

 ,    ,    .

 ,  .     .

     .

 .




 


       .           .        ,      ,  .    .

   .  ,    .   ,      ,  .   ,    ,  ,         .        ,        . ? -   ,     ,    .

   ,  . ߠ    .

   - , .

   ?  .

 ,      ? .

, ?

.

   , ,  .   .

     ,    .

    , .

    ,    : , , , . ߠ       .    ,     . ߠ      .  ,    .

 ,    ,    ,        . ߠ     ,   ,   .       -      ,   . ߠ    ,       .        .   ,         .      ,  . ߠ     ,     ,  .     .   ,  .

 ,  ,     .

    ,    .

   ?  ,   .

, .  . .

        .      .         ,   .         ,   - .     ,      ,  -   ,    .

        :

   , .     .

    ,         .

?

  ,  .

           .   ,    .     ,    ,       .

.   ,  .

  , . Ƞ .

.

     ,    ,   ,     .           ,    ,     .       , .

   ,  ,    , .

  , ,       ,  .

    ,     ,  ࠖ  .      .

,    ,  .

,  , . Ӡ   -   .       .     .  .

     ,      ,    .     ,     . , ,      ,      .

   ,    .

 ,    ,    ,  .      ,     ,       , , ,  ,   ,   :   .




 

 





 


       .       ,  ,     .     ,     ,            .     ,      .           ,  ,   ,  -  , 頖     .    ,    .

     ,    , . ߠ       .   ,      - ,   ,        ,   ,  .    ,      . ,  ,  ,  -.      ,     ,   ,    ,   .   , , ,  ,   ,     .    Β,    .

    :

  .

  ,    ,    .         ,  .      .   ,    , .

,  .  .

. ߠ  ,     .    .

   ,  ,   -    ,  . ߠ   ࠖ   .  ,       .

 , .  - .

  ?

  ?

       ,  -.    .

  . Ӡ    .

   .

 ,  .           ,  .    .   ,     ,   . Ƞ      .     ,    ,  .

,    , .

   .

      ?

  .

     ?

     - .

 ,    :      , .     ,     ,  ,   ,     ,    .

   , .  ?

  .    .

  ?

,    .  ,        .



      ,     ,  ,     .    ,  ,      .

     :

   .

   ,  .

     ?   .

     ,  . ߠ    .          . - ,     ,  ,      ,      .      ,   -  .

 ,  ,  ,  ,   ,  - .

        ,  . ߠ    .       -  .      ,  . ߠ    .



 ,

       .      .   ,      . ,   -   ,   . ,     ,        .  ,    .



     ,       . .

    ,       -  .  ,           ,  ,     . ʠ     .

 ,    .    .     .

      ,       . ߠ   ,      , ,    .     ,  ,    ,            .

       ,    .



 ,

     .     .   .    ,   .     .   ,  .   .    ,      . ,  ,  . Ѡ,   .



   ,        .   -  ?    ,   ?           ,  ?   ,   ,     .         .

  ,   ,   ,     ࠖ  . ߠ    ,    ,  ,   ,   . ߠ       ,  .       ,      . ߠ    . ߠ,    ,   ,    ,    ,   .

 -  ? .

,  .   .    .

   .   :   .

  ,  .

   ,  .

      - ,   :

 , .

        ,      ,     .

   ,  :

   .

  ,   .

      : .    ,  ,    .      ,    ,    .     .     ,     ,   .

,  . .

      ,     ,      ,     .

,  ,    .

    -  ,   ,   ,   .

,  .

     ,    ,     .     ,   ,   ,    ,     .

,   ? .

 ,  .     ,   .  , .

        ,   .          .      ,   ,        -  .   ,       .

 ,     :  !     ,       ,    .    .

  ,   ,     -  ,   ,   ,   .  ,       .        .   ,   . (        .)  ,       .    .    ,  ,   , ,   :   - ,  -    .

        ,  ,      .           .   ,  ,   ,   .          ,    .

    ,   .      .

           ,        .   ,  ,  ,      . Ƞ ,        .

? .    .   .    ?

 ,  .  .     .

    ,  . ߠ .

 .

   ,  ,  ,   - .

 :      . .

   ? .

 ,  ,  .

     .   ,  ,   .       .

 ,        ,  ,   .  .   ,    .

 ,    .   -,   .         .   ,   .

    ,      .

,      .       .    - ,  .

 ,   .

  . ߠ,     ,     ,     .

, .  ,  ,   .     .      ,     .      ,      . ,          .

   . ߠ,    .    .

    . ߠ ,   .

   :   ?

  .

 .      ,   .      .  .

        .      ,      ,    .       ,  :

,  -  ?

 ,   , ,    , . -  .  .

  ? .

, ,    .

 :  , .

 ,     ,    .  ,   ,       . - .

-  ,   .

 ,  .

   .     ,    .

    ?  .

  , ,    .        , .          ,    ,      .       , ,      .         .  ,       ,    .        .

    ,   .   .

 ,   .     ,     .   ,      . ,   .           ,   .      .    .  ,    .   ,   .

 ?  . ,  . ߠ . ?  ?  ,  .   .   .  ,  . ߠ,   .      ,    .     ?  .      .    ?  .    ,  ,  .

     ,   ,  .      .  !  . ߠ     ,   !  ?  .   .    ,     .    ,   ,   .  , .  .       .

    .     ,      ,  :   ? ,    ?   !    . ߠ.        ,        . , ,  . ߠ ,    ,   ,    .         .

    ,  .    ,    ,     . Ƞ ?  ,          .

     ,      . , !  . ,    .    . ߠ   . , ,   . ,  .     .    ,  , ,  ,      ,     .  ,  .   ,      ,    .    .

     .

 . , .

     .      ,   .  ,     ,  .      ,     .     ,               .    ,      .    - ,     . ߠ    ,     . ,   ?    . ,     ,  ?       ,  , - ,  ,    ,     .



     . ߠ .  ,   ,    .

,  ? .

  ,       .

  .

  ,  ,  ,   .      ,       .   .

 ,  .

   .

  ,  ,  .

   ? .

,   .

     .     ,     .

     , ,     .   -   ,       .      .




 


  ?

 ?

,    .    ?

  ?

  ,   ,  ,     ,    .   ,      ,       .     .

 , .       .  .     .    ?

,    .

?

 .  .

 ?

, .   .   .

 -    ,  .

  .

 .

  ,   ,   ,       .   ,  ,   .     ,  ,   ,     .

     ,    .       .  ,  , ,   .          .     ,     ,     .     ,        .    ,     ,     .

,  ,  .

  ,   .

  ? .

.    ,   :.

    ,  ,    .     : , , ,  ,         .  ,     ,   .      ,    ,   ,   .    ,     .

   ,   ,        .    ,  ,     ,   ,  .    .      ,  ,      ,   .

   :

,    .  .

      ,     ,      .        .      ,     :

  ?

      : , , ,  .     ,       .     ,   .

݅  .  

?  .

    :

-  - 

  .       ,    .  ,     . ,    .    ,   ,     ,         .

    , , .  .    .   ,    .

 ,  .

 , ,      .

    .

 ,    . ߠ,     .    .   ,      ,   , : , ,    - ?

       .

  ?

 , ,   ,   .   ,   .      .

   ,    .

 , .  .  .

,  ,  ,     .

   -    ,    .

      ,   .  ?

   ? .

     . ,  ,    .

   , .        .

 ?   ,   .    ?

  , .    ,     .

 ?

, , .

 ,     ?

,       .     ,      ?

  .

  - ?

, , .         . ,        ,  .     ,    .

  ?

 ,  ,     ,  .

  ,  .

   .     .

  ?    ?

   . Ӡ  .

 ,     .

 ,   .    ,  .

   ?  .

    , .  .

   , .

       . Ƞ  ,   .

    ,      ,   .

   .

 ,    ,   ,   .  , .

     .

   ,    ,   .  ? Ӡ  ?

!  .  .

     ,   - .

       ,   ,     .     .

 --   --,   .

  , .

       ,  .      .

    ,   ,     .

    ,  :  ,   .

,   .

  .

   , . ߠ       .   .

  ,  ,    ,   :

         ,        .

      ,  .

   , .         .    ,      . Ƞ    ,  ,  .  .     . Ƞ -. ߠ,       ,      . Ӡ       -,          , ,      .

, ,     .

,      ,         .

       ,      ,   ,        .         ,  :

   ,  , ?

     :

 .

 . Ӡ   , .    ,   .

  .    .

,    .       ,   , .

     ,  ,       ?

-    , . ݅       .

    ,     .

, ,   ,  ,  ,      .   ,    ,  

  ?  ?     ?   .

       .   ,  ,  ,   ,   ,    .

, !  .

 ,   - .      .   ,   ,          ,      ,      .

, , .

, .   .

      ,      . ߠ  . ߠ          ,   -  ,   ,     .

 ,  ,   . Ƞ.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63638091)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ..  (  . .).




2


 ⠖    .       :         . Ѡ     ,      .




3


 ,  , ,          .




4


    ,      .     ,     .




5


*    ,    .




6


   ,      1912.




7


   1876  -            .     .




8


Sparks,  (.)  brick,  (.) .




9


 (. hillbilly)   ,      .            .     ,    .




10


         ,   1933.




11


   ,   ,    ,  .




12


     1929,     .




13


    .




14


ࠖ  ,      .         .


