  
 


Universum.  : -
     XIX ,       ?       ,   ,    XXI ,  .  ,     ,   ,           ,    .



     .         ,      .      ,     "".

   .   .  , , ,  -    .    ,     .

   . ,      1815 ,     .    ,   XIX        ?

  ,      ,        - .





 

  


  ,

    .



     ,

     .



Julie McElwain

A MURDER IN TIME

Copyright  2016 by Julie McElwain



  .,    , 2020

    , .   , 2021







 1815

   .

        ,           .  ,   , ,        .

     .

   -,            .    ,  ,    35   ,    ,             .  -       .   ,         .        , ,   -    ,       ,      ,   ,      ,      ,  .

,    ,                ,        .

     .

         ,           .  ,      .  ,    ,              .    .  - 

.

     ,        .

.    .  ,   .  ,    .

         . ,   ,   ,   .  , ,     ,       ,  ,    ,  ,    .

.

  .  ,      ,      .

   ,            ,   .        ,       .          -   ,    .  ,      :       .

, , .

   ,   ,      ,  ,    ,    .   ,      .              .

     ,   ,    ,       .

 .  .   .

,  ,     ,       .

        ,      ,      ,    .         .       ,      ,     ,        ,   ,  .



  ,     , -    ,         .          .       ,      ,    , ,       .

  ,      .         ,     .            ,       .

      ,    ,             .             ,        . ,         ,      .

  ,     ,       ,    ,    ,      .       ,      .

 ,    ,      .          ,    ,     ,    .

    .   ,   .        , , ,     .

 .

   ,     .             .        .   ,     .

  , ,    . ,    ,   .           .

, ,  .        ,     ,    .

           .         ,       .        ,        .    ,      ,      .     ,         .

      ,         ,    .     ,     ,       .

  ,      .      ,               .      .  .

  ,            ,     ,     .   ,        .

䅠       . ,    ,         ,        ,          .

        .  ,  ,     .           ,        .     ,   ,   ,     ,              .    ,         .          -  -  .

.   ,  ,     ,      ,      ,            .           ,          .   .

  ,    ,   .  , , ,     ,     ,        .         ,                .

  ,      ,       .         ,   ,         .   ,     ,      .      ,      ,        .       ,       .

   -,    

  

    ,       ,       . ,          ,    .   ,         .

      ,           .

   .       ,   .

 .

   ,     ,     .        ,   ,   .    .       .       .       ,    ,  .     ,    .

  ,   ,    ,  .   ,     .    ,       .    ,   .

.

    .

    ,  ,    ,    . -.      .      .

   -  , ,            ,     .       .

  ,     ,  ,      ,       .     ,            .

  .

 -   .




1


 

   ?  ?      ?

,   ,   ,    .       ,      ,      .

     .                : ,     ,        ,          ,    .         ,       .      ,     .         .

 ,      ,   ,      ,     .     IP-,       -   .

   ,    .       .       .

            - .            .      .

 ,    ,    ,  ,  ,   ,   .     ,     ,    .

.  ,   -  ,   ,          ,    .     .    ,    ,      ,   ,    .

       ,         ,    -   -, ,  ,      -.         ,   .        :     ,  ,   ,  .    .     .

   ,        ,    ,      ,             .  ,  ,  ,       .         ,  .

   , ,  , ,   ,   ,     .         ?            .

     ,       ,    .              ,                     .         .        ,    .     ,  ,   . ,  ,    .   ,  , .   ,    .         ,   . ,          ,            ,   .     ,    .

           -,       .     ,    , , ,  ,  ,  ,  , ,  ,        .     ,        .   ,    .

 ,   ,        .       .   ,  , ,  ,  .     ,            .    .    .. , ,   ,     .

  .     .

 ?    ,    .       .      ?

, .

      :

  ,  ?

  ,           ,     , ,      .         ,     ,   ,         .

  ,   .

    ,     ,  .  ,   ,      [1 -   ,     ,      (. .).].

          ,   ,       .     -   .            , .       .       ,     .   ,       .        ,       .          ,  ,     5.

    ,  ,  腠   :  .

    :

   .

 ,  .   .   .      .

      ,          .    , , ,      .

 ,     . ,   ,    .     ,         ,    ,          .          ,    .

      .

   ,             .

    ,  .         .   , ,   ,             ,     .

   ,  ?  .       .

  ,  ,   ,   ,         . 

?   ,      .

     .   ,  :

      ,     . -,      ,      .       ,     .       .             -.         -.

     :

  -?

 :

      ,    .

         ,    ,    . , ,    ,     .  .   

            .

  .    ,     .

    ?

  .

     ,   ,      .      :

     ,  .   ,              .      -  .

 , ,   .

   .      ,      ,       .

  ,      ,    .     ,       ,     .    .

       .       ,         .

  . , ,     ,   ,   -     .  .

    :

     ,    . ,     .   , .    ,  . ,     .    ,    ,      :   .

,  .        ,     .

   .

? ?

    :

   ,  ,    .

, .       .        .    ,   ,        ,     .   ,     .      ,          .       .  ,    .   ,         .

,     .

  ,          .

     ,    ,  .   .  ,     .

     ,  .

    , ,   ,          . -    ,    ,       ,     .   .     ,     ,   ,  ,         ,      . .   ,     ,        .

   ,   .      .     ,  ,       ,     .

     .  .      .   ,      ,   :   .

,  .        :     .   ,  .   .

?

    :

 , ?

,             .      .

,      !  . ,      . ?       !    ,    .       ,         .      .       .      ,     .

    ,    .  .

   ,  .




2


  ,   2,6 ,      -. ,   ,     ,         . ,           ,     ,       ,                 ,      .

  -   .     ,   ,       .         ,   ,          ,         ,   , ,       -   .   1     .

     ,  ,   ,       .  ,          ,    ;  , ,         ,   .

   .

      .   . , ,      .    ,      ,       .   ,  .      ,   ,    , - .

?

   ,      .   , ,    ,    ,    ,    .      ,   -    ,   .                   ,             .

   :

,  ?

, .          .

    ?

 ,    :

,      . ,     .

 .   .      .

      , ,   Β,      .   .   ,  -   .  .

 ,    .   .   ,    ,     ?

     :

, ,  ,     .

  ,   ,   .

  ,    ,  Β.

,    ,   .

    ,  Β.

  ,  ,      .    .

  ,    ,       ,  .

 ,       ,        .   ,                 .

    :

.  ,        , .

  , .   .

   ,     ,  ,  ,  :

    ?

 ,   :

       ,        .

 .

 , ,      ,  ?   ,     .   .

       ,  Β.  ,   ,     ,   .

 ,   ,    ,  .

   :

  ,       -   .            .

,     , ?  Β.

    .

   ,      .      ,     ,              .

 ,       ,   ,   ,       .      .  ,            .       ,  .   ,   ,    .

 ?

,   . , , ,      ,  .

   ,  ,    ,   ,   .

         ,   ,  ,  .

, .

        ?  Β.

  :

.       ,   ,   .          ,   .

   ,  .  ,  ,  ,     .  ,       ,      .

   ,  Β :

   ?

            .  ,    .     ,       .         ,   ,     , , ,  .      ,            ,  ,     , , ,            .

  ,     ,  . ,   .     .    ,  -      ,   .

.      , ,   -  ,    .

     :

 .        . ,     , .

 !  ,      ,   .  ,    ? ,        ? , ,  -   ,       ?

      , ,   ,    :

   .     ,      .         ,   ,     ,        -,    

         ,  ,  ,  

   ,   ,  .    .    .     - . - .    .

, ,    ,  . ,       ,    .   , ?

  :

    .     ,   ,     .   ,   .            .     -.

 ,   ,  ,  .         . .    ,      ,  ,       .   .

    ,      .      :

     .    .    .

 ,    ,  ,       .             .       ,    ,        ,      ,        .

     ,      ,      ,    ,  , ,           ,  .

       .    ,    ,  ,    ,              .     ,        ,        .

   .        ,  ,     .      ,     ,    .     ,      ,       .

     ,      .  ,   ,     .

   

      .

 !

    ,  -      ,        ;    ,   ,    .  ,    ,     ,   .       .

. . !

     .        .   ,    ,    ,    .         .     ,        ,   - ,       .

  ,  -   .

    ,    ,    .    ,      ,       ,   .    ,        .

  .       ,   .

 !

  ?  ?

   !

   !

        ,    .  ,    ,          .    .         :

  .  .

! ߅      ,    .

Β? .

 !  !   ,  .  .     !

   !

, ! , !

 .

 !   .   !   !      .

           ,           .       ,     .     ,   ,        .

    ,     .            ,           .     ,   ,    ,  ,     .        .    ,    .     .   ,   .

 ,    ,    ,       .      ,    ,     -,  . !      ,  .

 兠     .  .     !

 !    !

    . !          -,     .  ,    ,     .   ,      . -   .

    ?  -   .

  !..

 !  .   ,      , ,  .       . ,   ,       ,          .

 !       .  !    !

 ,  -   -      .

, !  .   ,      .      .  ,     .

      ,  ,    ,    ,           .             .         .

     .    兠  ,  .

    .

 ,   ,        .

      ,  .

  

,       ,   ,       ,     . !

,  !  -  .  !

      .

, ,   :

. .     ,      .     ,   ,      .

?  !     ,    ,     ,     .       -  ,      .        ,    .  .

  ,     .     ,   ,  :

 , ! !

         :    .   ,  ,     ,  ,    .

     ,       .    ,       ,    ,     .

 !  ?       .

.      .  ,   ,        .      ,  ,   .   , !

  .  .      .

!  

 , .   ,     .

  ! ,  , !   !

    !

.   .

     ,     ,   .

     ?

, ,    .      ,         .    ,     ,   !     ,      ,     .

 , ,    

    .       ,   .    ,    ,         ,     .        .

  ! ,  ,  ?     .     ,      .      ,    .    ,       .

   , ,  ,   .      .   .       , ,   ,    .   .

    , ,     .   !

  .    ,        ,      ?

  !      .     .

  ,    -    ,   .     .   .    .      .

   ,     .   -, ,      .

!

            .     ,  ,           .       :   ,     ,     .   ,    .    .     .  , ,    ,        .

    ,  ,  ,  ,   .   ,     .   ,    ,   .

  , !

         .    ,     ,  ,    .  ,   ,      .

 !         ,      .     ,   ,      .   ,   ,      .  ,   .    ,      .           ,   ,     ,   ,      .      ,     ,    .     .   ,      .

,   .

  .




3


 ?

 ,  .          ,  ,  .          .  ,     

   ?

    .  .      ,       .

   ,    -   ?     .  .  .   . ,     ,   .   .    .   ,  .

  ?      .

  . , ,   :

    .

  .    ,   ?

      ,    ,   ,  ,      .   ,      .   .     ,    .     ?   .

 .     .

  ,     ,    ,      .


* * *

  ,    .    ,   .     !

 .

?

  .     ,       .       .

      . ,   .    ,            ?      

    .

       .  ,   ,        .  ,     ,      .

      ,   .   . , ,  .    ,   , .   ? .   -   .   :    .   .

     .

,    .    ,    .    .

    ?  ,     ,     ,     , , ,  ,     ,  - .     -       .       .

  ,    ,   . . .     .   .   ,   , , ,   .      ,   . ,     ,     .

.

        .

,  , !       ,      ,       ,        !

   .          ,     .  

 !  .

?

 .  , .          .    .  .  - ,     -,    ,   ,  .    20/20   ,      .       .

?  .  ,    !  ,     ,   .   ;    ,    ,  .  .

 ,     .      .   ,    .  ,    ,     

.

,  ,  .            . , ?

 ,       .     .   ,    .     .

 ,    .      .         .

  .        .

      ?

   ,        .

! .

 ,   .   ,  .  ,  ?

 .    ?    ?

,     

 ?

 .     ,    .  , ,   ?

,  .

      .

    .    ,    ,   .

   ?  , ,  ,       .  ?

 , , .  :

 ,     .

?    ?

 .     -  ,        .


* * *

      ,  .        .    ,       . ,  .      .          ,        .

 ?     ,      .

                 .  .     ,      ,    ,        .    ,       .

.  ,      .       . . .

,          ,      .           ,    .

,        .   ,     .  ,         .      ,       ,        .   .

 ?   ,    .         :

  -?

, -    ,      . .   .

 ,   ?

  ,  .

   .

? ߅  ! ,    ,    ,       . .  .  .      .  ,   . .  !  .  !

,  .  ,   ,  

  ?

?

  ,    ,         .

    ,   ,       .

. ,   .

 ?

, .

. ? ?    ,          .   ,    ,  ,   .      .  ?

 , ,  ,   ,    ,      . -,  ,               ,         .     .      ,   ,      .     .   -?    ?

.       ,        . ? ?   .

    .      ,  .     ,     .      .

 ,      .             .         ,        .   .           ,  ,      .       .     .       :  ,  ,        ,   ,           .    .    ,  ,  ,      .

,      ,         .      ,      .

,       .    ,       ,   ,       ,  ,  .     .

 . ,  .   .


* * *

,           ,           ,     .  .

        ,     .       -    .

.

 ,     ,    .    ?

    .

 ,    .

,  ,       , .              .         ,    - .

      :

    .

  ,   ,   .     :       .      .

 :

 ,  .

,      ,         ,      .

 ,  ,       .     ,    ,             .

 ,    ,    :

   .     .

 ,   .  , ,    ?     ,      ,  ,     .  -   ,       .

      .

    ?

 ,    ,     .

  ,   ,     ,   ,    . .

 ,      .

,        .

  .

 .

, .    ,  ,  , ?

  ,        ,     .

,   , .    .   ,   .

 -      ,    .   ,      -   .   :

       .  .

 ?

.   .

.

    .      , .      .     ,     ,   .    .        ,    .

   ,  ,  ,     .    .

   ,    ,   .    .  ,  .         

  .    .

        .   .    ,           .     ,   .  ,  :

  .    ,   .

 .

     ? ?

 .      .      ,    .       .      .     .    ,       ,     .

       .       .

,  ,       .       .

,        ,     ,    .

 , ,     .      .  ,       .    .  ,    .    .    .     - 

 .

            ,         ,    .     :

    ,  .

.  ?     ,     ,    ,  .   ,   , ,   .      ,      .

    ,    ,   .

        :

.

     ,        .  ,        ,      ,           . ,    ,     .

    ,    ,   ,         ,    ,   :

,  .

         ,        .    , ,     .

    ,      .


* * *

     -      .    , ,       . .  ,     - ,         ,    ,       .

 ,    .

  ,   ,    ,  .    ,  ,   ,      ,         Β      .      .      ,   .

     .

   Β    ,    ,    .     .  .

   ,      , ,  ,   ,      ,   ,   -  .    :           -    ?

     , , ,   ,       ,        ,    ,     . ,  ,    . ,     ,  (- ,    ,      )   (  ,  ,     ),       ,   ,   ,                              .

 ,       ,     ,   ,       .            ,    .    .

?

.

   ,      .

,   ,  ,    ,    .           ,       ,    .    .

,     ,    - ,       ,        ,    .    ,   .

 ,    .

  ,      ,    :

 ,     ,  .     ,          ,       ,    . , ,   ,    ,  :    , , ,   .

. ,  .    ,    ,   :       ,      ?

  ,    .   ,         . .

   ?     ,     .      , , ,   ,    .

 , .       .       ,  ,         .

  :

  .      ?

      

   .  .

   ,      .

        :

. .    .    .

       .  ,         .   ,    .       ,          .

       ,      .   :

  ,      ?

, .   .

   ,           .     

  ?   .  ?

 .   ,   , ,       ,    :

    ,   .     .

  , ?        .      1   2?

,       .

,  . , ,      ,    ,   ?     ,      . ,   ?  ?

 .  ,     .

     ,   .

    :

      .        

.        ,  .

 .     ,    ,   .

    ,        .     ,  .   ,   ,     . ,    ?           .    .  ,    .

 ,   .    ,        .

, ,        .

    ,      , .

,     .

    ,   ,          ,  .    ,  ,       .

    

?

,    .

.    ?     .   ,         .    . .

    .

 ,        .   ,    ,            .

. .     ,   .     ,  ?          . ,   , ,  .

 ?    ,        ,  .     ? ,    .

     .

    ,  -   ,      .           .

 .     ,  ,   .

,  ,   .         .

  ,     ?      . ,  ,   .        .    , ,    .       .

  ,  .

-  ,    ,   . ,    ,      , ,    .   :

 .      .           ,    

  ,      - ,         .         .      . ,  ,    .

,  .   ,     ,           .

    , .  .  ,        ,    .    ,     .    .          ,   .          ,      .

     ,   ,           .

           ,       .   ,    .    . , ,     -,      ?..  ,   .     ,       .

     .     ,        .

   ,   .          ,      .    ,    ,  .  :

, .

,  .  ,   ,       .   ,     ,  ,        .          ,   , ,    .

     .

 .




4


 

  !

    , .   .   ,  . , .

. . ,    .       ,    ,        ,      ,           .     ,   -     .     ;     .     -   ,        ,   ,   .

   ,    , , ,     ,    .   ,  ?  .

!  ,      . -     ,   .     .     .  ,  ,  ,  .

    ,  .

   ,     .    ,     ,           .    .    .         ,     .      ,       . ,  ,       ,  -         ,      .

     .   ,     ,      .

   ,    ,      .

    ?  ,     .

   .  ,   ?     .

 ,   .     ,  ,    .

  ,   ,    ,     .      ,     .        ,    ,        .

     ,  , ,     .

 , ,  .     .     .

      :

 ,    ,  .

    .

 ,       ,  ,        .     ,    .        ,    .

  ,    ,           .

        , .   ,      ,       ,  .


* * *

       .            -,        ,    ,     .      ,   ,     ,        , , , -      -  . - ,    ,  ,      - .

 ,   ,        .      ,           ,     ,  ,     .     ,   .

  ,  ,    ,       .  ,      :

  ,  .

         :

߅ , .     .

   ,             .        .    .

   .     ,          .    ,     ,  .       ,     .     ().  -     ,         ,    ,     .

    ,      ,     -   .  .  .   .

 ,       .

   ,  ,  ,    :

   ?

 ,     .

    - .    .

 

  .        ,      .

   ,     , :

,  .

     ,    .     :

  .           .  .

    . , ,     ,      ,  .       ,      ,   ,        ,     -   .

           ,       ,     .

      .    ,    » .       ,     . , ,       .       -,  ,    ,     .   .

      .     ,    .   -  .     ,  .

   .

,     .     .    .      ,      ,   .  ,    .

 , ,      .  ,      I-495,    :

      ?

    .      ,     ,       ,   .

 ,       ,   ,   .

.  ?       ,      .      ? ?   ? ?

 

    :

 ,       .   ,    ,   , ,       ,            ,  .  ,   ,   .

 .  .    , ,   ,     5,     .

     .     ,   ,  .

 ,   . .    .

      ,       ».  ,     ,   ,        .      ,      .

       .      .

 .

       .    .       .

   :

  ? ,    , ,       .  ,    .

  .  ,    .        .      .   .  .  .

,     ,   .

.      ,  - .      .

     .  ,         . ,      .    .

.      ,       ?   ,     .     -,         .

     ,   .      .

?

 :

?

     ?   .     ?           ?

,   .

      ?        .    .  !   !  ,       ! 텠   ,       . ,       ,  ,   ,     .          .

  .    ,        . ,  ,       .    ,    .       ,   -   .

  , ,          ?

      ,    .         ,      .                .  ,       »       -.

        :

,     , , ,     ,   .     ,       .      .  .

,     .



 ,  ,        , .       .      .          ,  , .    .     ,     .         .

 ,      .

          :

    .  ,        .

.  ,  ,       .    .

    ,        :

,      - ?

     :

    , ,     .

 -  ?         .        ,      .

 ,      .

,        ,  .   ?

    .     ,    .        ,  -       . , ,   

    ,        -.       :

.    .

 ,        .  ,  »        .       .

  .       .

        .




5


  

 , .

߅          ,           .       .     ,      ,        .       .     ,     ,      .  -      ,         .      ,     .

   .     :

!

    ,     :

 ,   , .

       :

. .

,    ,          .    ,    - ,      .   ,    ,       .    ,          ,        .

   .

,     ,    ,   ,   .

,        ,   ?  - ,   .

  ,    .  , ,    ?

  ,   ,               .     ?

      ,       ,        .   ,    :

.

 .

         ,  -   .        :

,       .       , ,     .

  .       .   ,   ,       .          .

  ?

    :

 ,   , .    - . -   .

   ,    ,     .   , .

   ,     ,   .      , .      .

 :

 ,    .

, ,   ,     .    ?

  ,    . ,     ,               .       ,     . ,    ,   ,      ,       .

      - ,     .    ,  ,    .   ,   ,        ,   .        ,    ,       .  ,    ,   - ,      .    -  .             ,      .       .

      ,    .         .       ,     .      ,      ,    .   ,          ,       ,      .

         .      .              . ,         .                 .      ,   , ,   .  , ,           ,     .       .

     .

   ,   . , ,    .     ,   .       - ,  , ,      .   ,    -  -   .

    . , ,      ,    ,    ,    .

     .


* * *

      ,      .          ,        .              - . ,     ,  .

 ?  ,     .

,   ,   . Dnde est Lupe?[2 -  ? (. )]

     ,        :

     ?

    .    .  ,    .

Un momento, por favor[3 - ,  (. ).],      .

      .       ,     ,   .         .

 , ,         ,   .  :

Por favor,  sigue[4 - ,    (. ).].

Gracias[5 -  (. ).].      ,       ,   ,    .        ,    ,  ,  ,    ,  ,   .    ,   ,    :

El t?o Lupe te espera adentro[6 -      (. ).].

    ,      .     ,        .     ,      .        ,   ,     ,        .    ,    .  ,     .

Muy bueno. Bueno. Usted ha hecho bien, Jesus. Adios[7 - . .   , .   (. ).].

    .    ,   .

,      ,      . . .

  :

   , .    -  .

.    .     ,       .

 .     -   ,  .   ,            .

 ,   , si?[8 - ? (. )]

        .    .    . ,     ,      .     .

 , .

.    ,     .    , .

, .      ,        .       ,           .      .      .     .       ,      .   ,    .

  , ,     ,     ,   .

Un momento, senorita[9 - ,  (. ).].     .  , por favor[10 -  (. ).].

 ,     .

Si.      , .    ,     ?   ?

 , .     - ,    .

   mujer[11 -  (. ).].

  .  ,  ,    ,  -    ,       .

   .

   , ? - ?  .

.   ,      .   . . , ,     .

    ,      .

La madre santa de Dios[12 -    (. ).],  . Qu has hecho?[13 -   ? (. )]

     :

   , . .




6


  

     -,               .  -747    -   ,        ,    ,   ,   . -      ,       ,    .   ,   ,   ,     .

 ?      .

   ,       .

Je suis dsole. Quavez-vous dit?[14 - .   ? (. )]

. , .    -.          ,    .

   ,  ,           ,     -.  ,  ,          -,       .

,     : ,      .  ,       ,    , ,      ,    ,   -  - .

   ,   .      ,      .         .     ,    , ,        ,      .

     , ,  .  ,    ,    .

 ,    ,   .

  ,     .


* * *

         ,     ,      . ,               - . , ,     . ,     ,   ,     ,     ,    .

  ,          .           .       ,      .

 , ,   ,    ,          .                .

       ,       ,    ,      .      ,    ,     .         ,    .

     ,       ,    ,     .    .      .       .

        .       ,   ,         ,       ,    .

,   ,           ,     .     ,     .   ,    ,     : , !      ,       ,   .  ,    !           !

 ,   . , ,    ,   :

  ?

 ,  . ,  .

 !   ,        .   ,      .    ,    !

 ,      .

.    ?

       .

 , ?    .   .       .    ?   : ,   ,      ,     . ,  !        ,   .       .     ,   ,   .      .       .      .    .    ,     .

    ,     ,     .             :

   .       .   .      ,   .

    ,        .    ,    ,       .

         ,  ,     .        .    -    ,   .        .    ,      .   ,      .    .    .   .  , .

.

 ?

   .

        :

 .     .      .           .

      ,   . ,    :

, ,  ,      !

!  ,          .    , .      .      ?    :  ?

  !     . , ? ?       ,  .

, .      .        .

 ,  ,    . ,   ,   ,          ,   ,         .          .        .

 ,      ,        .     .   ,        . ,  ,  ,   .

      ,     ,   ,         .     :          ,       .      ,       ,         .  ,     ,       .

    -   ,  .  .         :  , , , ,  -  ,   .

       ,     ,    ,   .      .

  .

   .

  :

 , ?

          .      .

?

 ,     .

       :

     .   .

             ,     .      ,       .

, ?  ,    .     ,       .      ,       ,     ,   ,     ,     .     .            .

   ,   ,  :

     .

         ,     .

 .  ,        - ,  .    .  .

.   ?     ,     ,     .

.    .  .    ,       ?  .         .  ,       - ? ,    ,  .

,       .

        .   ,   .

.  ?

? , ,  ,         ,   . ,  ,     .

.    .   ,    .       .

,   ,  ,   ,     ,     .     .    ,  . , !      .     , .      ,    .

    ?

    !  . ,        - ,  ?

  ,   .

     , .    !       ?

?            .

,       . , ,      .     ,  .  ,       .    ,   -  ,  ,   .

    .

,      .   .

,         .      ,  .       .

    .

,         .  ,          ,       .

 ,    :

  .

  ,    .     .

       .


* * *

             .    , ,    ,   ,         ,    .       . .        ,      .

  ,     .

        .

  .

      ,   .     ,            .        ,       ,        .     ,    ,    ,    ,  ,  ,       - .

    ,       ,  , , ,     -    .       .    .  , , .  ,  ,      .

    . .    ,       .

.

       . -             ,  .

    ,  , :

兠    ,      ,         .

,     ,   .   ,             -  .      ,     .             .

? !

       :

,    ?  ,      .

  ,        ,   ,      .  ,    .    .   .  ?

,       .

,   .    ,    .

,  ,      ,  ,      .

?      .  ?

   ,  ,  ,    .    .       ,  ,   ,      ,    .    .       .

 :

 ?     ?    .  ,    .   .

,    ,   .

,   ,     ,   ,   .        .

,  .

 ,   .   - ,      .    ,      ,         .

      ,    .          . -,   ,    .         (,   ),    ,     .

, -,       .

 ,          .      ,      .        . ,  -   ,     .

    ,    ,    ,     .       ,     ,     .

,   ,   .           -  .   , ,  ,      .   ,    ,         .      ,     .           .    ,        .

  .     ,      ,      ,     .   :  ,   ,       .     .

      ,  ,         , ,   ,            .      ,   ,   ,      ,      .

  ,   ,      ,   .     ,  ,         .           ,    ,      .

 .  ,    .     ,        .        ,    :  .

   .    ,   ,            ,    ,       .    ,   ,   ,    ,      ,    .       ,   ,    , , -,     .         ,                  - .      ,    ,   ,   , ,   .  ,     ,  .

   ,  ,   .         ,  .              .   ,      ,     ,      ,         ,     .

       ,  - ,    . ,       ,            .

       .   ,             .         ,     ,      .

       .       .    ,   -   ,           . .      ,        36  .

     ,       .

         ,   .    ,          .     ,  .

         .    ,      .

    ,     ,   .           .        ,     .       , ,          .

    ,   .   .   .         ,     ,    ,         .    .    ,    .    ,       ,    ,    .

 ,        ,      .     .

 - .

    ,  ,     ,  ,   ,  . ,      ,     .

,   ,  .           ,    .  ,     .

  ,    ,      .    .  .

 .  ,       ,    ?         . .   , ,      ,     .  -     .

   ?   .          .

        ,   , .       .

 .   .     .

  .   ,  -  .

? ?  ,  ,  ?    .  ,   ?

   ,         ,          .      ,     ,     ,      .     .             ,            :         .

  ,  .      ,      ,    .     ,           ,     .    .     ,     .    ,  -    .

       : ,      .   ,      .          .

  ,       ,  ,     .

 ,  ,  

    , , ,    ,     .

!   ?        , ,   , ,  -         , ,  ,   ,    .       ?        .       .    ,     ,     ?      ?

   ,       ,     ,       . ,       ,        ,  .   .      ,      .        , ,   .

   ,    ?

 ,         .       ,     . .

  ,       .      ,    -  ,    .   ?

  , ,    ,        .   ,            ,       ,              .

     ,    ,      .   .    ,      ,   ,      ,       ,   .

   , , ,  , ,          ,     ,     ,  ,  .

 

  ,       .  ,  ,   ,   ,        .    ,       ,   ,      ,   ,   .

  ,    ,  .   .   .        .     .    ,     .

 ,   , ,   .   .    ,  ,      ,      .   ,   .

        . ,     ? ,   ? , , , , , ?..

    .   ,   . 

     , ,          ,     .

  . - .   ,        .       ,       .

,       .  ,             .

   ,    ,    .  ,       ,     ,  . ,     ,   ,     .

 兠       .       .




7


1815

 !  ?

     ,    , .   ,      . ,      .       ,    .     - . ,  ,      -       .    ,  ,           ,     .

 ,  ,      .

 .      .       ,     .    ,      ,     ,   ,      - .

 , ?

  .       ?      .

  :

 ?     ?   , ?

,  .  .

  ?    .

 ,     .  ,       .  ,  ? ,   - .

 .  ,  ,  .

.

  ,            .   ,  -     -  .      .    ?..

,  .  .

   ,     .     ,         .   ,       .     ,       .  ,       -,      .

 !        ,      .         .

 ,    ?    .

 ,    ?

 , .   .   .    .

,    ?    ,  .    ,      . -     ,     .              ,    .     ?  .     .

    ?

     ,   ,   ,     -   .   ,   ,      .      ?   ,   : -     , -         . ,      ?

   ,      .    ,   .     , -  ,        .    . .       .

?..

    .       ,     - .         .   ,    , ,         .   ?      !

, -,      !

    ?       .     ,    ,        , ,   ,        ,   .     ,     .

   ,     .   ,        .   -    ,   -      ,        .

       .

    , ,      ,     .      ,     ,      .

, ,       ,          . 

  ,    ,  . ?..        ,  :     .

,  ,    ,       . 

   ?   .

 , ,   , .

       ,        .  -        ,    ?   :  -  ?    .

   .   . ,      .

  ,    ,       ,  .   ,              ,    .  ,   .   ,        .  ,   ,        .  ,     !  ,     ?       ,        .

 , , ,  , ,  .        . ,     .

  , , ,            .

 , .  .

    ,     .     ,    ,      ,    .    ,    ,        ,   .    ,   

 ,  ,        .    ,     ,      ,       .  ,       .     ,  , !       ,   .

   ,   ,         , ,     -    ,  -      ,      .             ,   .   ,   ,             .     ,  ,      .

,     ,     ,  ,      .    , , ,   ,   .     ,   ,  ,      ,     ,  - -       .

-      ,  ,        .       , ?   ,      ,        . -    ,   ?  ?    .

     .   . - .

     ,    ,    . ,    ,  .

      ,     - .        ,       .            :

,  .   ,      ,        ,  .

 ,       ,    ,    .      ,    ,          .

,  . .   , ,    .

߅       ,  , .  ,    .    ,  .      .

 , .

 , ,   .    !  ,   ,   ,    .   ,  , .

!

 ,          .     .

 ?

?

   ?

߅  .      ,    - .   . ,   !

     :

   ,  .

        ,    ,       ,   .  .  .    !     1368  1644 .   ,   ,   텠  ,  ,       ,      . , ,  .      .

 ?   .   .

    ,   :

   .

 ,   .

  , ,  ,   .      .

   :

 , , ,     ,   ?        . ,   ,   ,     .

?

      .     ,      -.       :

,   ,  ,    .   

   ?  .

  .

  ,  . , , ,   ?

,  ,   

  ,    .       ,      .              .     ,     .            .     ,      .

    ,  .

        :

  , ?    ,   ?

     :

,     ,  .

 ,  ,    .  ,     ,  ,    .      - ,  ,       .  :

 ,     .

,    -   , ,   ,       ,   .      .

     ,      .

,             .      ,        .   ,    .

    .     ,  ,     ,          ,     ,  ,       , ,      .

    ,  ?   .         .  ,  , ,   ,    ?

߅  ?    ,    ,   .      ,      ,    .

 .    .  ? -  ? ? ?          .

    ,     ,        , ,         - .     ? ,    .       ,  .   ,    ,  ,  , .

߅ .

  ,     .     ,      .    .       .

     ?  .

   ,         .   ,       .        .   ,   .

    :

  .

     ,  ,     , ,      ,       .    .        ,        .    ,  -   ,                 .

     :

 . .     ,     .  ,   :     ?

     ,     ,    - , ,      .

 ,  , ,   ,     ,         .

?            .

 ,       .

   , ,       ,    :

 ,     , .       ,     ,             .

            :

,  .

  ,  .          ,      . ,       ?

,  ,     ,     .     :  ?

 .  ,    , ,     ,      .      ,      .     .   ,   .

   ,  .          .

 , ,        ,        ,      .     ,    ,    .

 ,       [15 -  (duke) -    ,   ,   .      (. .).],   ,         .     ,    .   ,      .  ?

?  ,     .      ,  ,       .       . ,   ,   .     .     .

    ,      .



 .     ,           : . , , .     .


* * *

    - ,  ,          .

 ,      ,   ,       ,       .               .           ,      .

  ,     .        ,   ,   . ,  ,     ,  ,       .

            .        ,   .        ,   ,    ,     ,    .

 ,       ,      .      - ,        .      ,      :  ,            ;     ,      .

   ,   .      ,         ,          .

   , ,      ,  -   ,   :

  , .

      ,    .      .

 ,     ,  .     .

   ,     .

  ,           ,    ,  .   , .  ,       ,      .

  :

  ,  , .

 .        . , , .     -,   .         -   .

 , .    ,     ,       .    ,  .        .

  ,   ,        ,   .

.

    .   .

.     ,     ,        .    , .   .

      .    .    ,   .

. ,  ,  ,   .

       .

   , ?     .         .

       ,  ,  ,      :

   .    ,    .     :  , ,     ,        .


* * *

   ,                 .    ,   ,        .   ,      .   ,     ,     .    ,      - ,     .

     .

    ,  ,      .       .         .

            ,    .       ,       ,   .     .  ,   , -    ,            , ,     .

 ?

 ,  .

 ?  . ,  ?  ?

  , . ,    ,     - .  .       .

  ,    .         .      ,      ,    .         .

   .

 ?   .

 . -       ,      .

   ?  , ?

   .

      .       ,  .   . ,   ,      ,          .

   ?

߅ .    .   ,       ,    .   ,   ,               ,   ,      .         ,   .

       .

,    .         .      .   ,      .   .          ,    ,     .        .  ,   . ,  , ,      .  , .    ,  ?

. ,   ,  ,  ,   ,            .  ,             .  , ,     , . , .   .

,  .      .  .   ?

? . ,          ,    .      .

    .   !

 , ,     .    ,   ,    .

 ?    .

   .

--, .      ,  ,   .   ,     .      .

    ,      .   ,           ,     ,     .  ,     ,    .

  ,        :

 , .

-   ,      .  ,        ,    .    ,   .

?  .

?

   ?

    ,      ,    .        .   -     ,   ,    .

 ,  ?   .

򅠖      ,       ,   .    ,   ?   , ?   .

,  .       ,   ,          .  1815-,   ,        .   ?

  ,    ,    .

 , .

   .  ,    .       .       .




8


    ,    -  .  -   ,          ,    .

?  ,        .

.   . ?

 .     ?

    ,    . ,     ,    .   , .     ,      .

 ?  ?      ,    ,          ,    .     ,      :      .         .         .

,  ,   .     ,       - .  ,   ,   .   ,  -,     ,          .      .    ,    ,      ,   .

 ,     -   ,          .  ,   ,       .

 ,  !

   ,    ,  ,  -        .  ,   ,               .

    ,            ,    .

,    , ?

   ,      .     :

 ,  .

  ?

 .

        .    ,     ,    ,     .

,    ,  ,   .

?

 :

.  .    .

  . ,  .  ,   ,    .

, , .     ,     . .         ,  ,      .  ,  ,    .   , ,      .

  .

. , , 򅠖    .

  :

, .

  ,    :

 ?

, , ,   , . ,   - .

,  , ,     ,   ,    .

. .

       :

,  , ,      ,  ,      .

   ,  ,        ,     ,         .       ,        ,   ,      .        ,  .        .

    .

 ,         ,    .   .     ?         .     , -        .      ,    ,  ,   ,     .    .

      ,  .

   -          ?

    , ,   ,   .        - ,          ,             . ,  ,    .   ,           .

    ?

      ,      .        ,       ,    :

,  .    . ,  , ,     ,     , .

   ?

 , ,   ,    ,   ,    .


* * *

      .   ,                     ,    .     ,            ,              .      ,              .     ,     ,         ,     .     ,  ,   .  ,         , ,   ,    : -   ,                 , -    .

     .         , 5, ,       .  -    ? ,  , - ?          .

 , -  , . ,   ,       ,  ,          . ,      ? ,     -  ,     ,            ?

     ,     .      ,        ,    ?  ,     ,   ,        .     -      ,      .    ,     -  ,    ,        , ,   ,     ,    ?

  ?[16 - ,      .]    ,     .

?

  ?

.   ,  .

 ,     ?  , ,     .

, ,   ,   :

 -     .   ,    .        ?

 .

 ,      ,     ,   .      ,     ?  ,              ?        ,          .

 ,     ,         .                 . -. .   .   -  .

    ,   .     ,     .     ,      - ,    ,    .   ,      ,     ,  -.      .  .

     ,         .      , , -,   ,        .

   ?

      :

 .     ,   ?

 ,   ,   .

      ,         .     ,  -  , .    -   .      ,         .  ,   ,   ,   .

  ,    ,     ,      .

  !       .

!     ,   ,   ,       .      . ,    , .           .

 , , ,         .   .  ,    .

   .

, .      ,    .     .    .

 ,        ,  ,         . ,        ,        .

       .    ,          ,       .   ,         ,       ,            .  , ,  ,     ,          -    .   ,                 .

 ,   .        .       .       ,       ,      .

  ,    :

,    , .       .

 :

,     , .

,  ,   .      .     , .       .        ,         .

     ,     .

, ,  .

  :

, .   ,    .

       ,           .   ,   ,           .

 ,         .   ,          . ,      ,        .     ,  ?

        ,     ,      :

 .

       ,      ,  .  ,  , ,      ,   ,      . ,       ,     ,  .    .    .                ,       ?     .

   .

 ?

     ,  .

  .   .       -      .  ,     .

   .

        .

 ,  .    ,         .     .    .

   .

         !   ,  ,   ?

      :

 .

      .

    ?             ?  ,   .

    ,      .      ,            .               ,      .   ,  .

 ,    .  ,    .  ,   ,         .   -   .   ,       ,     .       .    ,       .

        .    ,  ,     .    .

,  .

  .

    ,  ,  .      .

    ,     .        .           .  ,  ,  - :  ,    ,  - .  ,       .

,    .    ,  ,       ,    .              .             .

    ,   ,   ,    :          .    ,      ,  .          .        ,   ,     .   ,     ,  -     ,    .   ,    ,    ,    ,    ,     .

      ,   ,  ,   .   ,     ,   .          .   ,  .        ?

 ,     , ,         .       ,   ,              , .

 :   ,   , ,   ,    ,  ,   .

 ,       .  ,  .

, ! ,   .       .   .

,      ,      ?

        ,    , ,  , , ,     .    ,      -    .      ,   -   - . -    ,   .

. ,   .

    ,    :

   ,     .     ?

--     .  ,     .   ,     .

   ,  .      ,   .

. .

       :

 , .        .

 ?  .

  ,  , :

 ,  .    ?

    .   .

  ,  .    ,     . ,     .     ,    .         ?  -.

   .  .       ,    .


* * *

      .         ,    ,      ,   .

        .     ,     ,      ,     ,     .            ,         .

  , ,     .

?

      ,  ,     .          .    ,        .     .

    .   .          .

       ,      .      . -,   ,       .

   -,      .     .  ,   ,   ,   . ,          .

  .          ,    ,       .    ,  ,  ,     .  - ,    ,      .

  ,  ?       .

   ,  :

 .

   ,  ?  ,    .           .

   . ,      ,   ,   . ,          . 

     ,      ,   .

     ,  ?      .

 ,    ,   ,  ?

 .    ,  ,     ,   ,   .

     ,  !  .

,  ,    ,  ,  .     . ,      ,   .    ,   ?   , .    .     .   ,    ,     .   ,      .         ,  ,         .      ?

  ?    .

? . .    :     .

 ,     .

 , ?

 ,     .

.  ,         , ,      .

          ,      ,     ,     .  .   - .             ,          ,      ,       .

  ,            ,           ,      .

-    -    .




9


  ,   ,    ,       .        ,           ,   .      ,      ,                .

       . ,  ,      .       ,  ,     .     .      .

      ,   ,   .           ,       .          ,   ,   .

    ,   ,       .     ,       .  ,             .

   ,  - .    ,       .    ,     ,     .  ,  ,  -  .

, ,    .    .  ?

  .  .

  .

        ,         .

      ,  ,    .

   ,   , ,      .

      ,     .    ,        ,     .

     , ?  ,   .      ,    .   .

.  ,      .

.     ?      .

      ,         .    ,      ,    .   ,   ,         .  - ,     !

 :

-,   .

  ,        ,         .   ,       ?   :     .

 ,  ,  ,  ,    ,   .

   ,      ,        . ,    ,   ,        .      , -     - ,           1869 .         .     ,        ?

,       .      .

  ,  ,  ,  !

    ,          .     ,   :

 ?

  :

 .     ?     ,     .   ,   ,        . ,    .

  -    .

     ,           ,    ,       .

         ,      .   ?  ,   ,  -   ,      -   .

       .    ,    .  ,         ,   .       ,      .        ,        .

?      .  .   !    .

 .  ?    .   ,    ,    .      .  ,   ,   ,             ,     .

  ,  ?

      ?    ,     .           .  ,   ,    ?

        ,             ,                  ,       ,        , , ,        .

 ,       ,         ,     .

 !     ?   .      

.       ,     .         , -      .

  :

   !  

  , .  ,   ,  .       , ,    . ,  ,  !

!

 ,  .

߅

!        . ,  , ,         ,   . !

 ,  .

   ,  ,  ,     

  , .     .   .

      .

!

 .

       !  .

        :

   ,       .



 ,  .



 !   ,   ,   .

     ,       .    ,  :

       !

  !   ,            .

   !  .    !     !     ! 

-. .   , ,  ,        , ,      .       , ,       ,   ,     .

, !         ,      .

 ,   ,    .     .      .  .

 ?

  ,       ,      .

,      .  ,   .    ?   .

        :

   , ,  ,    .   ,   .

    :

?    ,   .

 ,      :

 ?

 ,  .   .      , ,  ,       .        .     ,          .  ,  ,        ,      .  ,  ,      ,   .        ,   .

      ,        .  -     ,     ,  .

  .

 ,  ?

  ,    ,   ,    .    . ,      ?  ,   ,       .

.   .


* * *

 ,   .      .   ,    .    ,   ,  ,     .

  . . .     ,   .      ,    ,     ,         .

    .      ,     ,      - ,      .     ,   ,        ,              .    ,  .

,  , ,  , ,     .  1971   .         ,           ,  ,    600   .      ,     -  ,  ,             .  ,   -    ,            .

        .     .      ,            . ,     , ,   ,      , ?.. ,      ,      .

     ,   . ,        , , ,        ,        .        .    .

   ,      .         .        . .       .      ,    ,        .

    :    ?           ?     .  ,      ?  ?         .

    . ,   -  ,        -  ,           .         .

    ,  .  .       .




10


    .

     ,  ,      .

 .

    .

    , ,   ,  ,       ,      ,     .

      - ,      .

   ,  .     ,        ,        . ,  ?

 ,   .      ,         -     ,  ,       .     ,    ,           .   .

 !   !  ,            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63724056)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,     ,      (. .).




2


 ? (. )




3


,  (. ).




4


,    (. ).




5


 (. ).




6


     (. ).




7


. .   , .   (. ).




8


? (. )




9


,  (. ).




10


 (. ).




11


 (. ).




12


   (. ).




13


  ? (. )




14


.   ? (. )




15


 (duke) -    ,   ,   .      (. .).




16


,      .


