 
  


-
    - , ,    ,           .               -   ,   .

,  1942 :    .           .       ,     .     .         ,   .

,  2002 :  ,  ,    ,        ,       .        , ,       ,      .        ,      ?

      .





  

 



Tatiana de Rosnay

ELLE SAPPELAIT SARAH

Copyright  ditions Hlo?se dOrmesson, 2012

Published by arrangement with

SAS Lester Literary Agency & Associates



 -

    

   

   



 .., , 2020

    , .

   -, 2020

 


* * *


 ,  

 ,   

,   (19142005)





!      !

    ,   

  , ,

      .

 .  , 1942

,  ,  

   ,

  

  ?

 .  [1 -  . . (   . .)]









    ,      ,        .



 2001 .    .      ,     [2 -                  . 16  17  1942          13  ,      .    ,    .        (      ).].       .    ,         .              .      .



 ,    ,    ,          ,    .

 ,                       .

 ,           ,       .

 ,         .



      .      16  1942 .   ,      .        .    .      ?

 [3 -   10  ,           ,      .],   ,        ,   ,     .    ,   .   .  --[4 -       .],     ,       .      .      .    .   [5 -   ,    .]            16  1942 .



          ,   .

        ,   .     ,    .     ,            .

     ,        .     ,        .        .    .    .       .     -,      2005 ,         2007-.

      ,  - .    ,     ,        ,   ,   ,   ,     .



      컠     ,     .



        .



  
, 28  2012.







    .

       ,   ,    1942    ,    ,   16  1942     .



          .

     ,     .



   ,    .




,  1942.


      .        .   ,      ,   , , ,  ,        ,   .         .    . ! ! !      .      ,    .  ,  ,    . ! ! !   ?       .   .



  .    ,     , ,   .    .                .      .      .     ,   ,     .    ,    .       .   ,  : , , ,    ,     .      ,     ,      ,      .

     ,        ,  .      .  ?  .   껠     ?    ?      ,      : , .     ,     ,   ,   .     .



! !

      ?      ,    ,     ,    ,   -  ?

          .      ,   .

 , ,  ,      .

       ,    .      ,     .

   ?    ,    .   - , ?

  .       .    ,         .       .   ,  .

?   ,   .

    .

, ,  .      , ,   .

 . .

    .  ,    .    ,       .          .  ,          .

      .  ,    .  ,   - .

    .      - ,   ,     .      .    .  .    -. ,   ,  .   ,   ,  .      .

    .  ,    .     ,    ,   ,            ,   .  ,    .

  ,  .   ,  .   .

         .

, .    .  -   - .

    .       .      ,   .     .     - .

,  񅠖  .

    ,      .

 ?    .    . ,   .




,  2002.



,  , .     ,     . , ,   . ,   , ,     .   .      .  .    .    .          ,     ,    ,   , ,           .

      ,       .     ?  .       .   ,     .        .  .

 ,  .   -  .

 ,       ,  . , ,   .   .  ,    .    ,     . ,  .      ,    .   ,    ,    ,          .

   ,       ,  .

      !  .  !

   ,    ,     . -,          ,   ,     ,      .  -        ,  ,     .     ,    . , ,  ,     .

  ,     ,  ,        ,  ,          ,  ,        .

  ,     .

?  .

 , .

 :

,      !

   .

,   , ,      ?

 , ,  ,   .     -,       . ,     ,       : , ,     ,   - .

   .     .    .   ,   ,    .

    ,  .   -   .

,      ,   ,  .

  ,    ,  .

   ,       .     . ,  .

  :

?

    .  .

     .   !

Gee whiz![6 -   !  ! (.)]     .     ,    .  ,    gee whiz. ,  .   , ,    .     ,         .

   ,     ,   ,       ,      .              ,       ,   .       ,     .         ,  ?        , ,        , no mans land[7 -   (.).],     ,      .

    ,   .

      :

,           .

     .   .


 ,  ,     .     .         ,   .     ,         .      ,    ,        .          .    .  .

  -     .

    ?  .   ,    ,     ?    ?

  .      ,   .      .         .         .  ,  ,      :

 .  .  -    . , , !

   ,     .      , , ,  - .          .    ,  .   .  ,       .

   ,   , .  .    ,  .     ,   .

    ,  .

!  .    ,  !

  ,         ,   . ,      .    ,   .     .       ,   ,    .       .

     ?  ,      !

      .

     ,      ,     .     ,     .       [8 -     (17991874)     .].                    .     .

   ,     .       ,       .   , ,     .      .         ,          . ,  ,      .        .      , ,    .  ,    ,  ,    .

  ?   , ,      .

,  .   .  .    .

  ,    .     .        .        . ,    .  .

           :

  . .


   ,   .   .    .    .      .     .        ,       .

  :  ,    , ,  -   ,  ,                    .

         . ,    ,     .    .    .

  ,  ,  . [9 -       .].

    ,  ,  .      .  ,  .

     .

,   -. ,  ,       ,        -[10 -  -   ,    .].  ,         ,  ,      .

     .

    ,  ,     .   .

       ,   ,   .

,       ,  .

      ,  .   ,   .

  ,   .

,      ?  ,   .

  :

  ,     .      .    .   -  . - .

 :

    ,   .

.        .

     ,             . -       ,  ,        , ,      ,      ,  ,    .        ,       .          ,   ,     ,       .

   ,     .     .

      .


       .

,   ,     . .

   .

    .     .      .     .

 ?    .

   ,   .

   , ,        .         .

      .    :

 . . ,   .

      ,    ,      .

   ,  ,  -.      ,     .    ,  ,  .  ,   : ,  ,  .     ,        ,      ,  ,   ,   .       .  .    .

-    ,     .

 ,   ,  .

 .    ,       .

 ,    , ,  .            ,     .    ,   .

      .      .         .     ,  ,   ,     ,  ,   .

      ,        ,      , ,       ,      .

  ,      .    .    .    .     . .

 ,     .

,  .

      .    .    .       ;   ,   ,   .    :     ?   ?  ?        ?

  ,           .         -  .   ?  .       ,      ,   ,        ,      ?        ,     ,  ,   ,      .    ,         ,    ,   .

  ,    ?  ,     .

  .  -     ,    ,      ,     .

,   .        . ,  .   .            .   .

     . ,  ,     .

   ,    .   .  ,  .

     ,    . ,   :        .      .     ,  ,    ,    .


          .      .       ?     .        ,   ,    .  ,    ,    ,         .     , , ,     ,     , ,    -     [11 - Charles River     .]  .       .       , ,    ,       ,         .

 ?  ,               . , ?

,  .     ,    .  ,       .

 .   ,      .  -      .    ,    .   ,     .  ,   ? , ,  ,    .  ,   ?  , ,   ,   ,     . ,       . -, -.

  , ,  .       . ,   ,     .

           ,   .

   ,  .   .   ,    ,    practical.

   -,         .

 ,  .  !

    .  -      ,  .      .        ,       ,  .

,    ,      ?  .

 ,  .    .    ,    . ,    .

     .

 ,    ,  .    , ?

 !  .

 .    .     ,    .         .   ,  .

   :  .

 ,  .     .

    ?  .

    :

,       .

 ?  .

     :

!  , :      , ?

  :

  

    ,  ,   .

    ,  .       !

    .      ,      .             .       ,    -,           .  ,    .     .      ,    .  , , ,    .  ,     .       -,         .        -,     .

   .     ,       :    - ,  ,      .   ,  ,   ,         .

,   ,        ,  ,   ,   ,  ,  ,  ,  ,      ,  ,   .      ,   , ?   ,    clean[12 - ,  (.).],        !

, !  !  ,    .


      ,   .    ,  .    ,     .   ,     ,     .   ,    ,   ,      ,       .          ,     ,   ,       .

  ?    ?  .

    ,   .      .

     ,   .   ,  !     !

  ,    .

  ,    ,    .   .

 ,       ,     .     .

    .    .

       .    . .

       .       .    ,   .

-        ,   ,       .    ,   .

  ,  .      ,    .

     ,  .

      .

  ,     .       .   .   ,   .      .

     ,     .     .     ,    , ,   ;   ,   .    .      .

 .    .      ,     ,  ,    .

       .    , .   .  ,   .      .      ,  ,    ,     .


 ?     !  ,    .  ,  ,    ? , ?

     ,        .

        .         ,      ?           ? -   .           ,         ,  .   .

,  , .   .

    ?  .

        .

?

,   . ,      .         .

    .

 , .  !

,       ,   .

 .

  ,   ,  .

   ,  ,    .     , baby.

      .

. ,      ?            ,       . .           ,    ,           ,  ,     .      .     .   .

  ,         ,   ,        ,   ,         ,        .

  ,            ,      ,     .

          ,    .


    .      ,        .   ,   .       ?    -  .    :         .

   ,      .     .     .           .   ,        .   .      .  -    .    .  ,   .

  .      , .       .   .    ,    ,    ,   ,  .     ,     .       . ,  ?       . ,     ,   ?     ,    .

   .       .       ,  .   .      ,  ,  ,  .   .

   .  ,      .

   ,  ,      .  ,   ,  .  ,        .      , .

  ,  ,   .

   ,  ,       .

    :     .

,  ,     , ?    , , ?

  .         ,      .

,  ,   .    .

 ,      .   -   , ,   ,    .

   , ?   ?    ?    !  !

    .

    .    ,  .    ,    .      .

 ,   .  ,  ,    .

    .     ,     ,   ,   .

     , .  !

       .    ,   .

   .   ,      ,   .  ,          :    , -,    .

   ,      .     - ,  ,     ,  ,    .     ,  .

        ,   ,      ,     .    ,    .  ,     .   ,  .   .     , -  .  .   ,   ,  -  .

         .     ,   ,   ,   .        .     ,     .   ?   .   .    .

     .    ,  ,     .  ,     .    .    :     .   .

 ,       ,    .    .       .         .

     .     -    ,     .    ,         ,   ,       .  ,   .

           ,      .          ,      .    ?     . ?      .           .    .

  ,    .     ,   ,      .         ,  ,  .        ,     .    ,      .    , , ,        .

,  ,    ?

 , .

   ?

     ,    .

 - , ?  .    .

  :

,  - .

 :

 , ,    .  !

       .

,  ,  ,  .

     ,        .

         .    .            .  ,    ,       .   .   .   .  .  .  .    .

 ,    :  .    ,   ,  :  .        ,        -  .          .       ,        .      ? . ,  .

.  . ?  ?   ? ,       .


    -,  ,      .       ,  ,  ,   .

        ,      .         ,   ,      ,           ,            .

         Seine Scenes[13 -    (.).].      ,   -.    ,   ,   .        ,       , , , ,      .

       .    ,    .     ,  -    .   ,       , , .   ,   .         ,    .      ,        .    ,       ,    .  ,     -,       ,    ,     .        .     ,   ,    .  .      .

   ,      .        ,     ,        .       ,     ,     .     .         ,            .    .

         .            ,      .      ,     .     ,     ,          ,  .

    .               -     .           ,    .

,  ,    - ,   .    .

 .    ?   -  .

    ?

    .

    ?     ?  .

        ,    . , , .

 :

   .   .   ,    .           .     ,       .

  - .   .

,   ,    . Β,     ?

    :

      .     :  , , .     .   .   ,   .     ,       ,  ,     .

  -,    ,     .  .       ,      .

   ,  ,  .

     .             .

   .

    ,  .   .  . . ȅ     ,  ,   .   .   ,     , , ,     - .

       ,  .    .

  :

    .     .

   ?  ,  ,     .

     :

 .   .

     ,  ,   . ,      ,  ,   .

  .

 ,  ,  .   ,     ,    .    ,      ,       .  ,        .  .

 ,   ,     ,       .         .         ,      ,      . ,     . ,   .     .           .

   ,     ,    ,     .    .       .     .  ,         .  . -!   ,   . ,     .

  ,   ,  .     .    .   .    .

   .    ,  ,  ,      . ,        . ,        ?    ?     .  ,     ,   .   ,  .

 ,   .  .  ,     .    ,   .

         ,       .     ,     .

       .


, ,   .   .   ,  ,        .  ,    .   .      ,        .

    .       ,     .  .   .     .   ?    ,          ?

           .     .        ,       .     ,  ,          .    ,  ,   , , ,  .    ,      ,    .       ,     .

     ,    ,    .      ,  , , , . -    .    ?  .    , , ,  ,    .  ,       ,    ,   ,   - . -   ,       .     ,   .   .

    .     .     .        .    .           .   ,    .  ,   ,          .       .

   , ,    .           .   ,           .      .     ,     ,   .      ,  ,  ?  .

  ,    .      .  .

    ?  .     .

   .     ,   ,  ,    .      .

 ,   .    .     .   .  .   .

    . ?       ?

      :

   , ?        .   ,    .  .    .  ,  .

    ,     .    ,       .          ?     ,    .

       ,    .    .  ,   ?..      ?     ?    ?

     . ,   .

  ,   .

  ,  .

 :

   .  .  .

 ,     .     ,      -,       .  ,         .

         .      .          ,  ,    .     .

     ,   ,     .    ,  ,  .  ,           .   .

   .  ,       ,         ,  ,   ,  - . ,      .

   , , ,   , , ,  ,    ,  ,    .

,     ,  ,   .   ,    ,   ,    ,    .  ,  ,   ,     .     .

,   ?  .

    .

, ,  .  -  .

   .  ,  .         .     .  .   .

           , ,   .

    .


        -,  ,  ,      ,          .  ,      .        ,  .       :        ,   , ,       .

 ,  ,     .   [14 -     ,       60 .   ,           .]        .   .  ,   ,     ,   ,    . , ,     .       .

      ,  ,     -    ,      .               .      .     ,        ,    .            -     ,           .

     .   ,  .    .    .   .     [15 -     ,    .].   ,     . ,     ,     ,      :     ,   -   . -      .

        ,   ,        .  ?  ?     .     ,  ,  ,   .           Looney Tunes[16 - Looney Tunes (.  )  ,     ,       .].      ,                ,    ,    ,   .     -  .

      ,    . ,       ,     ,       [17 -     (18091891)   ,   ,  .].      ,     .    ,     ,    .           .      ,                       ,     -[18 -    .].     ,  ,     .  ,         ,      ,    ,         [19 -    .].  ,       -      .      ,   .      ,   .        ,     .     ,   ? , ,    ,   -    .      ,   ,   . .     .

       .       .      .         ,        .           ,     .   -  ,        -.

           ,   .       .    ,             ,      -,   .     .

          , ,   ,   .          .    ,      .  ,  ,    ,        ,     !             ,       .    .      .   ,   .

   -   ,     - ,        .     ,    .       .       :  , ,  , -,       (   )         .   .

       .             ,   , -      ,   ,     ,    ,  .     ,   ,       ,    .      ,       ,     - .     ,    ,    .        .  ,      ,   .        .

     .    ,   ,  .    ,    .    .        .        .

 ,  ,  ,   .

       ,   ,     ,  ,  .         ,    ,      .     .         .

-      .    ?

 H&M,   .

 . ,      ?  ,        .

,    ,      !  .

,  -     ?

   :

  ,   .

,  , ,          .

 ,  ,   .

          .    -      .

, ,  ,  ,      ?

,   ,  :

, ,    .

       . ,            ,   ,    ,    ,           .         ,      .

 ,     ,   .              .

    , .   ,   .   ,  .


,    ,      ,         .  ,  -     .    - ,  ,   ,    ,     ,   .  ,           ,   , ,     ,  .

  ,     ,    .    .           ,   ,   : ,       .   . ,   .   ,      .      .       , ,       !

  ?     ,     .         .      -  .     - ,  . ,  ,   .             .

       ,     .      ,   ,        ,   .          ,  ,          ,      .      ,   ,   ,       ,      ,   .       ,          ,     .    ,  ,  ,   ,   .        :     ?   ?      : ? .   . ,         ,       ,           .

    ,    ,      ,    .     ,      .   ,   ,    .

   ,     ,        ,  .      ,  ,    ,     .     .   ,     ,   ,     .          .     .       ,   ,          .      ,  ,  .      .       ,       ,  ,    .      ,       ,       .    ,    .

    ,     ,  ,     .      , ,  ,     .       ,    ,     .          ?  .    .   ,    ,    .  ,       ,     : ,   .          ?     , ,          ,   ,     .    ,   ,     .       ,  ,   ,      ,   ,   .     :    ,  .     .    ,       ,  ,        .  ,   .     ,       .

      ,   ,    ,        ,    .   ,    ,         .       ,     .  .   ?     .    ,       .   ,     ,     .

    ,    ,   ,     ?


     ,   ,  . ,     ?

    ,         ,          -,      .     ,              , -  .

      .

,  ,   , , , .

  .

?    .

 .   . .  .    .    .    , -   .

  , ,   .       .

,   ,   .   -,       ,     .

          .

   , ,     . ,         .  ,        .    .      ,     .        .    .     ,   .      .

   .     .    ,           ,   ,  .    ,    ,   ,   ,   ,     .   .                   .  ,       -     : ,        -? , ,    , : !    .   .   !   ,    .          ? -  .       .

      ,   ,     .  ,       .    Seine Scenes.       .    .      .      ,     ,      ,     .

     ?   ,     .

  ,  .    .

        ?     .

  ,  ,         .

,      ,  .

    -   ?  ,   .

   .      .  , ,   .

 ,  ,  ,   .    , ,  ,    .      .

        .

   ,   .      .  ,     .

 ? ?  .   ,      -  .

       ,  .   ,  ,     .      ?

   .   ,  .

     ,    - .   .

    ,     ,       ,   .   ?    ,      , ?

   :

,    ,               .    - .  ,   ,  .

   .   ,  ,  .     :

          ,     ,       .      .       .  ?

        .    .        .        ,    , ,      .      ,  .     ,         ,      .

    .  ,        .    ,  ,    ,     ,   .  ,    ,   ,    ,     .

    .    ,   .  .          .    ,      .

       .  ,   ,       ,     ,   .   .   .   ,  , , , .       .   . .


        .    .        , .      .  ,    ,  ,    .  ,    ,     :    ,     .    ,    ,      ,     .    ,        .

       ,     .      .   .  .  ,     ,     . ,     ,    .     .        ,  .     :   ,   ,  ?   ,     , ,         .    .     ,  .  .

         .   ,    .    .   .  ,  .

   ,    , ,  .      . ,  ,  .     .      ,     ,    .    ,    ,  ,      .

   :           .   :     ,  .    .     ,  .  ,   , ,    ,   ,    .   , , , ,   ;      ,  ,      ,    ,          .

  ,    . ,    ,     .   ,       .     ,  .   ,  .  ,    .

 -   .  ,    ,    ,   ,     ,                .    ,         .     ,  ,     ,   .   , :    ,    .        ,           !, !.    ,    .     ,     ,      ,   .     ,   .   .  .

 ,       .          .

       ,     .         .

 ,    .

  ,  ,   ,     .

   ,  .      ,      .

  .  ,      .

.     .   .

      .     .

, ,    .

       .  .

 ,    .   ,  ,           ,  .    ,   ,     ,     .

    ,   ?   ,    ,   ?     ?     ?

   ,         .     ,     .   ,    ,    .   ,   ,        .   .   .

        .  , ,     ,    .     ,         .      ,  ,  ,     .

      .          ,    , ,  ,     .      .    , ,   ,   ,      ,    :    ,     !  , ?      ?        .    ,      .   ,     .

    .   ,         .    , , ,       .   ,     .      ,   .     .      .

      ,     .       ,   ,  .           .

   ,  ,    .     ,   .  ,   .


          ,   ;    .      .     .     .        .      .

    ,  .       .     ,    ,     .  ,      ,    .    .  .

  ,  .   .

         ,     ,  .         .    ,   .       .   .     ,    .  ,    .     .    ,      .      ,     .

 .

 ,        ?  .   .

     .

  ,  .

    ,   ,  .               .    ,     ,       , ,    .  .

    ?  .

,  .     .     :   ,        ,    .

    ?   .

    :

,   ,   ,    ,    .            .      .      .

        .         .      .      .

 ,     .    ,    .

 ?  ,     .   ? -    ?

       .      .

  .    . .

?  ,    . ?

,  .        .

      ,  ?

     ,           .

,  ,  .

,  ,     ,     ?

    ,  .

        .    .

           .

,     ?  .     .    ,    .

     , ?  . ,      ,     ,     ?

      ,   ,       .    .

  ,     ,        ,    froggies[20 - ,  (.).]    ,       ,          !     , ,      ?     .    .    . - , .     .  ,       .     .           .

   .

,  ,  . ,     .       ,    .

 :

 ,   -  .  ,   ,    .

        .       ?    ,  ?      ?     ,   ,     ?    , ,    ,  ?  ,  ,  ,    ,  ,    ,   ,  ,  . .  .  .       , ?      ?       . ,     ,    ?         ,      .          . ,  .   .    .  ,   .    ,    . !   ,    ,    .  .

  ,     .     .       .      , ,          ,  .    ,  .  ,      .      ,      .

    .      ,     .   ,  .  -   ,    .   , .  !  ,    !     ,    .   : !  .         .

         .      .      -    .     ,   .        .        ,     ,     .   ,          ,    .    , ,           ,  ,  ,          .           ,          .    , .  , , .      ,      -  ,   ,  ,    .    ,   ,   .     ,      .      .  , ,  , ? ,  , ,    ,     ,   ,    , ,  ,  ,   .      .       ,     . ,      ,     ,     ,  .

  ,         ,     .    .    .  ,  -   . ,   ,      .  ,     ,  ,         .     ?  .    ,  ,     .     ,        .  ,     ,      .

     .         ,          .         ,         . ,  ,       .  , ,    (    )              .        ,     .  ,   ,       . ,         .      .          .    ,   .        ,    ,          .   .    , .  ,     - , .    , .         .       ,    ,   -    ,        .

 ,        :    -  .      .  ,   , ,  .  ,      .

       .    ,      .    .       .

  .

    ,        .       .

      ,      .  -  .        ,      , , ,    ,    ,      .    ,   ,       ,     .

       .    ,        .

 ,   ,  ,   ,     .


     ?     .  ,      .    .  -     ,    ,  .   ,   .         .        .       ,           .

    ,    . ,         ,   ,        .     , ,  .    ,  - .        .       .    .   .  .

      .         .  .  ,     .      .     .    . ,   ,   .  ,           .   ,  .   ,   .    ,    ,   ,    . ,   ? ,  ?  ?    -      ?

    .   .    ,     ,  ,  ,  .      .      .     .  ,  .  ,        . -   ,    .     .   . ,  , ?   ,        ?   ?      ?    ,     ?        .

  ,  ,  -    .   .    .         .   : ,  .     .    ,    .  ?    ,      ?      ,   ,     .       ,    ,    .  ,         ,         .

   .  ,         .          .

     ,   .   ,    .     .       .      . ,  ,    ,    - ,   ,     .         .    .

    ,    . .

    ,   .    .        ?     ?   ,    ?        ?           ,  ?    ,    - ,         ?           ?

 -   ,   ,     .    ,     .   ,   .   ,   .    ,     ,   .   ,  ,       .    ,    .      .         .

  .     ,       .     ,      ,     .   .   ,        .     !       .  - .     ,  .        ,     .

 ,     .

  !  . ,   ,  ,   ,  ,    .

     .       ,       .

     , ,    ,      , ! ?  ,    ,  , ?    ?    ?

        .     ,  .      .    ,    .      .       :     ,    .      .  .  .  .

   ,      ,     .

 !  ,  !

   ,   .   ,  ,  ,    ,      . .    .     .        .

    ,       ,   .   .      .   ,        .

      . ,    .   ,   . ,    .     .      .  ,  .

       . ,         .  ,          .      .   ,  .   .

    ,         ,      .       .     ,          .


     . , -     ,         ,       ,        ,      .           ,     ,   ,       .

  ,   .    .

     .    .        XIX .  ,    ,        ,       ,  .   뻠      .

     ,   ?  .

         .        .      ,    :  ⻠   .        ,  . ,           .

   ,  - ,   ,    -,  .

  ,   ,  .

   ,    ,    ,  .  ,  .    ,      -.



16  17  1942  13152        ,     .   ,   , 4115 , 2916   1129             .  ,      . , !



,   ,         ?

   ,    ,  .    ,  ,    .    .       ,    ,  .       .        :  ,       .  .

     ?

  ,  .           ,    ,  .           .      .         [21 - 14    .].    .

    .    .   .

   ?  .    ?

      .         .   ,      .       ,        .       .

  :

?   ,      ?

      .     .     --[22 - , , --      :    10,    84, --   88.].

,      ,   .     .

,  .

       ,   .     .     . ,    .  .    .        .    ,      .   ,     .   ,    ,   .

      .

      ,    ,  .

 :

, !   , ?

,  .  .    .

 ,  .

 .     .

  ,  ,  . ,           .

   :

    ?

  :

.       .    .

  ?

  .      .

         ?

 :

,    .    ,  ,   ,   .

     .       ,         .        .     .    .      .       ,  ,  .       .        . ,    .         ,    ,      .     - ,     : ,   ,  .    , -  ,   i.  ,     .

  ?  .

.    .    .

    .          .       .

?   .    ?

,  .     ,     ,     ,      .

, , .

      ,  .           

 ,  ,    .

        ,    .    ,       .

   .

    -,  ,       ?  .

      .     ,  ,   ,      .    ,     .

   ,    .     .       , ,  .

,   ,  ,    .      ,   ,    .  ,    .       ,     .

    .


          ,         ,   .    .    ?    ?     ?     .      .        .     ?  ? ,    ,     ,   . ,     ,    .  ,    ,    ,     .       ,  ,    .    .

  ?       ,   .      ,         :   ,   ,  .      .  .   .   .            . ,         .

         ,         .      .   ,      .    .   ,  .         ,   .   ,   ,      .  ,     ,       .      .     .   .    . .     .

    ,     .      .   .   .   ,     .      ,        ,  .   .  ,   . ,  .    ,      .     .      ,   ,     ,      .

       .    .  .    . .  ,  ,    ,      ,    , ,   .    ,     .     .    ,  ,    .   ,    .  , ,  .  ,   ,  .  ,   ,   ,  ,    ,   , ,   .  ,    .   ,         .  ,         .       ?

     .   ,     .      .   ,   ,         ,     .      .         ,  ,  ,  .     ,    .     .     .

           .  ,    .   ,    ,        .  .  ,    - ,   ,       .    ,     ,     .   ?     ?  -  ,  -?       ?    -     ?        ?

     .      .  ,  ,    .  ,      .  ,   .   .             ,     ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63713881)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . . (   . .)




2


                 . 16  17  1942          13  ,      .    ,    .        (      ).




3


  10  ,           ,      .




4


      .




5


  ,    .




6


  !  ! (.)




7


  (.).




8


    (17991874)     .




9


      .




10


 -   ,    .




11


Charles River     .




12


,  (.).




13


   (.).




14


    ,       60 .   ,           .




15


    ,    .




16


Looney Tunes (.  )  ,     ,       .




17


    (18091891)   ,   ,  .




18


   .




19


   .




20


,  (.).




21


14    .




22


, , --      :    10,    84, --   88.


