 
  


   #4
           ""?        2/3       ?               ?            ?           ?    ,      ?         18 ,        ,        .





 

 








          .          ,         ,          ,                .

 ,     2052         ,    ,      .         ,       [1 -    ,         ,    ,  .    ,             .        ,         .       ,     ,    .],     ,    [2 -                  .         .   ,          .]      .  ,            ,      ,           .       ,        ,             ,                  ,   [3 - 堖   ,    ,         .     .   ,       ,    60-   ,          .].   ,    ,           ,   ,            ,    ,     ,         .

      , , , ,    - .        ,       .   ,    .           ,              ,    ,     ,          .      ,   ,       .            ,      .      ,           ,     ,         ,     ,       ,                    .             ,          ,     .      ,                       ,      .    ,   ,    ,    ,           [4 -          ,     .     ,   ,   ,     .         ,        .],            ,     ,  ,          .         - ,              ,     - , ,   .

             ,               ,           ,     ,    ,             .       -        ,           ,       ,     .

       ,     ,     -,               - ,    ,     ,                      .             ,     ,       ,    .       ,            ,    (           ),   .   ,        ,    ,        ,       .          [5 - ,       ,  ,         1766 .,       ,  ,         1766 .       ,           .]      ,       ,             .

               ,        ,          1810     ,     .          ,       [6 -  ( ,     ) .   ..              Ȼ, ,    ڠ,.]   [7 - ?. 1.  , . , ,  . 2.  , . , ,  .]                ,            , ,    .








         1810- .



  ,        -        .       ,  .  ,      ,    ,          ,   I,       ,        ,   1810 .        ,       1813 .         1853-1856 ,  -   ?     ,     27   30    !?

    ?,     .          ,   ,          :    ,          ,     ,      ,     ,      ,       ,         ,            ,         .       ,         .                   .

 ,    !    .

   [8 - - hero   ,      .]?   ,      .  ,        .

                   ,          ,      ,    , ,    .

 ,   ,    ,    ,       ,    .              .      ,       .

     ?   ,              ,    ,      .           .              ,       ,   ,    -     .

     ,    ,     ,    ,       ,       ,             ,     ,      ,     ,      .

        !      !   !   !       .     , ,   .       .

   ,   ,       ,  ,     ,    ,         ,                ,   .     ,    ,        .




 1


      ,      1713,  -  ,          .       ,  ,          .              ,      ,     ,     .        ,    ,  ,  .








   .           .



,      ,  ,  .   147  43  19,6    ,    ,       ,       :   [9 - 頖 ,     .       ,        .           XV .:       ,   .          ,   : -   XVII     .  .    XX .     19  ,  ..], , , , , , ,     ,           ,        .    ,    ,        ,         .        ?      114  130 ,     30  ,    ,   ,         XII.    ,      ()                 32-[10 - ( . pondus , ,  lb (.  . libra )  . : () = 16  = 7000 ; ( ) = 0,45359237 .]   [11 -  .ꠖ . .     ,    ; , ; , ; , ;       .]    18-  ,      668    ,        ,           24-     12- .  ,   480     ,        ,   .  6-                  .

       ,           .                .   ,          .

  ,       ,     :   ,    -        ,    .

    ,     ,   ,       ,    , !

   [12 - ꠖ       XVXVII,     .     ,    ,    .       .],       ,     ,     .

   -,            ,  ,            ,     .       ,      .    ,   ,    ,        ?

      ,     . ,           ,    18-      8- ,                [13 - 仠       ,     I,          .          ,    --- ,      I.]   ,    ,  ,     XII    .








-      I   .



      ,    ,       ,     ,    ,         ,   18  8- ,    .

     !   ,     .

   ?    ,        ,        ,       12-      ,       .

  ,   ,              ?

       [14 -                        .    .  16  1673   .       . , ,     I,   ,      ,       .    ,    ,    .]        .         ,     ,       ,           ,      .  XII   ,        ,        .

      ?

     ,   ,             ,    ,     .

      ?

   ?    !  ,               ,       ,         .

 ?    .

     ,       .       ,          ,      ,      .

 ,  ,     ,       .

   ,      ,  .

  , -   .

       ,  ,     ,    ,                    ,     ,   [15 -   ?  .     .  ,   ,   ,          .     ,      ,  .]    .

     ?     .

    ,      ,          ,   ,              ,       .      ,      -  ,  , , .








     -  1513 .



      ,     -   ,              ,      ,  , .

  ,    , ,      ,         ,   ,       . ,   . ,    ,    .    ,      ,   ,      .     ,       .      ,    ,          ,   ,    .        [16 -           .     ,       .      500 .] ,    ,       .             : , ,      .

     ?

   ,    ,  [17 - 䠖      .      (36 )  91,44 ,      183 .]         ,       [18 - 砖      ,         ,   ,  ,   ,    .].       ,          .    ,      ,   ,       .

    ,   ?

 ,    ,      ,  ,            ,             ,     .

     i814 ,      ,     ,     ?








 ,           ."     " "(  ), ," ", ,  (),  (), ,"  "(),"  "(- ),"  " (),    .    ()  ()  pater noster (" ,   . (   .) ")  33 .



, ,                 .

    ,         ,               ,             .              ,    -        .

      .     ,     .    ?    ,   ?      ,       . -,  .     ,           [19 -  ,   .      ,    ,         .    (),     ( ,     - ).     .  ,     ,  , ,      .     2  1721 .]   ,     ,   ,        ,       [20 -   ,  , , , ,    ,   , .], ,     ,       ,      45 ,            8-7-6-5-4-3-2-1,    45.        ,                        ,    ,        .

            ,      ,      .    ,             ,      i814      ,           XII,     .     ,    .                XI.    :    








        XI,      .



          ,          ,    ,  ,                , , ,        ,      .    ,                 ,       [21 - ?㠖  , ,   ,      ,     (    ) (. 6:13  . 8:19).         , .]        ,             .

    ,  ,     .       ,            ,          .       ,       ,   ,      ,       -,          [22 -       ,             .  -     (-       ) ( ,    ).  -.   .     ,     1656 .    -,-       - .  ,       .].

       -   ,      .  ,   ,               .          ,       . [23 - ,  ,      ,   .           ,            .]     ,  -     .

   ?!   /,    ?








  ( )  ,     .      ,              .



  ,       ,    ,   -           .    .  ,        ,                                ,  .

   ?      ,             .

  , -,        ?

[24 -    , ,  . ,       ,    ,      ,    .      , ,    .] , - ,       ,      ,  .

, , ,  ,      ,     ,    ,      ,   Tain [25 - ?(.-. .amalgama )         .          (, ).],    ball-ast,    .    [26 - (. takelage,  takel  )    ,      ,      .]        ,       [27 - ,:  "-"    ,     ,     (, ).       .  :      1 ,   1/1000000 .],   ,       -,      .

 ,  ,        ,   -  .

   ,  ,        ,     -.

        ,        ,        .   ,     ,         .  ,          ,   .    ,   . -, ,    ,      ,     ,       . -,     ,     ,    ,        .       ,   , ,   .            .

   -[28 - -ߠ(Ward-room, mess-room, saloon)       , ,      .  . .  .]        .  -     ,             .








Battle of Malaga, 13 August 1704 by Isaac Sailmaker, , ,    , .



       .   ,   ,     ,       ,   ,      ,      .               ,     -  ,    [29 -  () . ,  ,    : , ,  ,  .  ,    ,     ,   ,     .      .   -      () .],  :

      ,           . 12  i802    [30 - ?,  . .  , ,  .    ,. ,  .]       ,   ,      .      ,            32-       ,    ,    .

   ,      ,      ,   :

  [31 -      ,  ()    .       ,          .],        ,  ,               , 1701-14,    .   51  ,       . -     ,   - - ,    XIV.        "Foudroyant" (黠   ,   36-, 18-, 12- ),        "Royal Katherine" ( ,   32-, 18-  12- ).    .    ,        .      ,          .               ,   ,     -   .

  ,       ,      ,   ,    ,      ,    ,         ,      .

                   XII,     .

    ,   !     ,       ?

        ,    .  ,   ,  ,    ,     [32 -  , ,    (, , , ,   .),       .]      ,  ,    ,     ,                   !

,     .

        ,  ,      [33 -      XVIXVIII      ,     .]    ()       1588 ?








  .



, ,   ?      ,         ,   ,   ,        i788      ,  ,     ,      .

  ,       ,           ?

!       ?     ,      , [34 - ?   ,         (; ).],            ,                  ,   ?

, ,         , -         ,   .

          ,        ,                 : , ,    ,     ,       .     ,           ,     .

    ,       ?     ,   .

    XII,    ,  , , ,         ,     ,  ,     ,    ,        ,   ,         ,           ,      ,     24- ,      ,      ,   [35 -  (  )   , ,      : , ,    .] .

   ,      -,         ,       ,       .        .         .

               [36 - ?   -   ,  -,     ࠖ -.  XVII    ,       , 堖       -.]   .      廠  .  ,        :

   !

    ,  , -   ?

       ,   ,     ,      ,  ,          ,     [37 - ϸ  ,       ,.],          .            .








- .



   ,  .

   - ,     ,       .            [38 -        - ,    XII .    XVII .      130 ,    100 ,          .   XV     160 .]        : , , , ,    ,  ,  ,  ,      ,     ,              .

     ,      ,   .

    ,  ,             .

  ,     ,         ,  ,      ,            ,        ,              .

     ,   ,   ,      ,        .  ,  ,       ,        .

  ,    ,      ,      ,     ,   ,   15          .     .

    ?        .    ,            .      ,   ,         ,       .

     ,            ,  :

      ,        ,    ,   ,          ,  ,    .

    ,   ,   ,   ,    ,      ,       ,     .

                  .








     ,   .



        ,                .

        ,   ,     .

 , ,      ,    ,   ,   ,  .

-    ,     ,  ,   ,        .

 ,       ,     ,         ,                ,     ,    -  ,      .

      ,      ,       ,       .        ,      -    .

      ?  ,      ,     ,     ,      .

   ,   ,  ,      ,               ,        ,      .

  ,   ,      ,      .    ,           ʸ[39 -  ʸ堖 ,  4  1710 a (24    )                     .]   ,    ,  ,   , [40 -         conquest ()    ,        -.]  .

     ,   ,      ,      ,       ,       ,    .

    ?   ,    ,     ,     ,       ,    ,          .








    ,    .      -   2    (, 1801).



                ,   ,     ,   .

        : 84-   96-  ,              ,          ,     ,        ,            .      ,     .

    ,    ?    ,    ,  ,   .

  ,   ,       ,      , ,          ,   [41 -       ,     .] ,     ,        .

     ?   ,  ,        .

  ,   ,     ,  ,       .

 ,   ,            ,                ,           .   ,       ,       ,    .

     , ,   ,      ,    - ,   -          .   [42 -     .-,   1710-    ,    ,     .],         ,       ,   ,    .     ,   ,   ,    ,        ,  ,         .   ,         ,   .         : , ,   .  ,   ,       .    , , ,  ,  ,  ,  ,         ,               .








    ,  ,     .



       ,     ,              ,        ,     ,    ,        ,                 .       [43 - 頖   XIX   XX   .   ;  ,       ,    .]   ,   ,     .

   ,       ,      ,     [44 - ? (, 50)  .  ,   1415 .    ;         .       100,   ,     45,     ,    .    25.]  [45 - ?(  XVIII   ,  . )      ,      XIV   , , ,      .      ? .  5     .]    .   ,     .

         ,   .     .    ,       .

   ,       ,    ,    ,     ,       .

     ,    ,       ?    ,          ,  , ,  ,    ,                 ,       ,   ,   ,         ,      .

     ,            ,   ,          ,       ,   ,    ?

          ,      ,  ,  ,   ,    ,   [46 -  . .       ,    ,    ; . |(),     .   .]   .   ,          , , ,   , ,   ,    .

   ?   ,        ,       .

  ,        ,         ,      .

           ?        .

     [47 -   . ,  ,      ,   ,            ,        .]   ,    ,         ,   ,     ,  ,       ,           .

   ?  ,    .

      ,      ,      ,      ,     ,        ,       ,     ,    .       ,  ,    .

 ,  ,   ,   ,      .

   [48 - ܠ. ,  . ,   .,    .    .        : -!  ,   .   , .]    , [49 - ?( . douzaine)      ,   ,  12.   ,     . ?,     .]                   .

     ?

       ,      ,   ,   ,       ,     ,     ,        .

 ,              ,      ,            ,           ,   .       ,   ,     ,            , ,   [50 - 9-      ꠖ     .  19  1703.  ꠖ 30 .] ,    ,   ,   ,         .








 XVII    .             1710 ,  1711 .



             ,    ,      -    ,      ,       ,        ,     ,   ,    .

      ,        ,          ,        ,      .

  !    ,     ,   ,   ,            ,      .

  ,    .

 ,     ,      ,    ,      ,       ,    [51 - ""  ,  .    ,       (1957-2009).] ,     ,       ,    .

   ?     ,  .

,       , ,        3-      ,      ,    -   ,    ,   ,        .

   ,      ,   ,   , , ,          - ,     ,     ,             .

    ,    ,   ,     .      ,     ,   ,     ,  ,   .     ,  ,     ,     ,   .       .

     ?           .

 ,    ,  ,  ,      ,   ,         ,       ,     ,      ,      ,     .

 ,    ,    .

    ,     ,        ,         ,       ,     .

          ?  .

    149   189 ,     Estland[52 -    .]   960   271    40 .

   ,  ,               ,  .

,     18-       12-    ,   ,    6- ,   3-   ,          216 .

  ?    .

  ,       ,     18-       12-    ,        4- .

     338 , , -   ,     74 ,   ?

      48 ,      7,6,   ?    .

   ,      Estland ?

 ,         3-2-1,        29,16 ,      19,44 ,    11,8.

 ,    ,      6- ,  8-,       .

       ,       18-    12-,     ,   18-   12-,   .

        ,   ,   ,        ?

 ,          ,       .

    ,        ,   ,   ,      IV       ,                ,     .










       (  , )   .



     ,           ,           ,   ,   ,     .    , ,             ,    ,    ,      .

       -           . -,              .     ,   ,    .

   ,  , ,    ,   ,   .

             ,         ,         ,      ,         .

     ,                ,  ,    ,   ,     .

     24-             12- ,   ,   ,      ,    .

   ,    ,         ,        .   !  ,     ,   ,   ,     [53 - ?(. corps  , . bataile  )   ()    ,    ,  1- .]?

 ,   ,     ,       .     ,              - ,   ,     .

  ,     ,  ,   ,        .           ,      -       ,      ,   .      ,     ,     ,       ,   .








  " " (  , 1716)    ,    I.



,        , -   ,             ,        .

     - .

         ,       12-,         8- ,      . ,     ,      .

     ,   ,     .       ,          ,     ,      .        [54 - ( . rondhout, .  )         ,         () .]   ,    ?    ,            ,      .                          .

 ,    ,    , .  ,     ,           .  ,   ,  ,      ,     ,    ,     . ,  -,           ,         .

        ,     ,             ,     -[55 - -XVII .-(.       ,    ,     ,   .       ,    . -  (    ).]                             .

        ,    ,      ,          ,     ,     .      ,            .

  ,      ?         , -    .

  ?    ?      ,   ,      ,      ,  .

  ,      ,       .

     ,          ,    ,    -      ,     .

          ,    ,  .   ,    ,      12-         18- ,           ,        .    ,         ,     .

      ,  ?  ,      24- ,   12-     .

     ,           ,  18-    ,    ,   .   ,         -   .   ,    .    ,  ,        .

              . ,        ,    .               .

   ,         (),  , , , ,            , ,  (), , , , ,              .         [56 - ( . repete-  ) ,    ()  ,  .]   ,       .       -  .




 2


   ,            ,      ,    [57 - Fika ()     .     /     - .  , ,    /   //.  ,     . .   , ,    .].








      .   ,  .



      ,    [58 - ?(. .-. sker    )  ,     ,          ,    .].            .        ,                ,   ,     .    ,      ,    ,   ,                            ,              .

      .          [59 - (. Nils Ehrenschi?ld; 11  1674,   2  1728, )   .  11  1674            .      18 .]     ,      -    ,       [60 -   -      XVIII .  ,  6  8    4  6  .   8 .].              ,  -    ,          ,   .       ,       [61 - ?( ?)         XVIII .      scampare  ,   via  ,  (scappare via).]   .

        .  ,      ,       ,           ,        ,      ,   -   ,    2-     3-.  ,        tain-    ,     ,   ,            ,          .          .         ,        ,     ,          ,                ,      .           ,       . , ,                 ,        ,     .

 ,        ,     ,    ,        ,  ,   ,    ,          .

  ?     ,     ,     ,        ,     ,            .

      ,       ,            .

!  ,        36-     .

     ,    ,        ,    .

     ,    ,    .        ,  ,          ,       .   .

  ?        ,     ,  ?     ,  ,       ,     ,        ,   ,     .     ,        [62 -  ,   XVII        .  XVXVI           .].       ,    ,      !      .

   ,   .

         ,        . [63 -        - ,    XII .    XVII .      130 ,    100 ,          .   XV     160 .]    ,   , ,    .








    ,   19 ,   ,      ,       ,      .



-       ,        ,    .                    ,      ,            [64 -      ,-. .    ,  ,   1252.       1634.],      ,        .

  ,      ,   ,     ,      ,  i804            ,       - ,    ,    ,    ,  [65 -     ,         .  1568     ,  1569     ,   15701571       ,   .   1577     ,     .]     ,    ,     .








    -.           ,     .



-        ,           .      .     . -     ,      .     -       ,       -,      ,       .

 ,    ,          ,             .

       ,  , ,     .

    ?      ,                 ,               24-  18- ,          -,        ,       .

              24- ,               ,   ,           .

,    ,       ,    ,     ,             ,     ,    .

         , ,    ,                  ,   185      .

          .

 ,  ,      ,               ,     .

    ?  ,    ,        .

 ,     ,  ,      ,      ,  ,    ,     ,   , ,       - ,       .     -,       ,    ,  ,   ,  .

      -?  ,      ,       ,       ,        [66 - (. praam     . pram  )     - ,     .      ,    ,      ] ,    ,     .








    .       ,    .



         ,       ,        ,        ,     XII           .

    ?   .

    ?   , ,     ,          ,     ,   ,  ,          .

    ?       ,       ,   .    , , ,   ,  ,      .

      ,    ,        ,     ,          ,        .

    - ,   ,       ,     - ,     ,      ,          ,    ,    .

                .

    ,        ,  ,   ,   ,                           ,    ,   ,      ,   ,  ,     .

    :     ,       黠      ,      94-  Enigheten ()     ,     ,    24-     ,     8-    3-,      ,      .








  Enigheten ().




 3


    . ,     ,        ,      , ,  ,              .          ,       .    ,          .            ,         .          ,     ,                ,     ,     ,        ,   .

   , ,  ,         - .

  ,     ,     ,  ,           !

, ,  ,          ,   ,      ,   , ,         .

         ,        ,     ,           ,      .

  ,      , -     ,   ,    .

  ,          .         ,      [67 -    ,  .],     ,     -,    , ,  ,      118 ,   .          .

              ,        ,      ,      , , ,       .    ,       ,    ,    ,    ,               .      :   ,     ,   .

          ,  ,    ,    ,       .

         ?  ,    ,       .

       !     ,      ,        .

        ,         [68 - ⠖    ,     .     ,          .     .        ,         1852,  185,2.        .             .],      [69 -    ( XV )  (. Livonia)  ,     .],    ,       ,   ,  .

        ,  ,              ,      ,       .

                  4-          ,    [70 - ?(. traverse  traverser  )  ,   ,     .    90.     90    ]          ,       ,  -   ,  ,               ,        .








      .



   ?   ,     ?

!  ,    24-     ,         ,          .

            .     [71 - (knee of head)      ,      ,      ,   .],      [72 - ,       ,      .      ,    .]  ,      .

  ,   ,        .

                 ,    .

     ,    ,       .       ,       ,    .

-                 ,        ,       .     ,             ,    ,   ,           .      ,       ,     [73 - 堖 ,  27  (8 ) 1588          .       ,                1700 .]   i788       .     -     12-    ,    ,     ()      24-         ,      .

   ?     ,         ,      ?

 ,       , -             ,        ,            .

    ,  ,           .       ,  ,  ,            ,               ,          ,     ,            12- ,   .

      ,           ,           [74 - ,   ( . middel,   , )       ,     .],       ,     ,  [75 - (. galjoen   )            .      (    )     .]   ,       ,    .

     ?     .

 ,   ,      ,    ,  18-      .

          .     [76 -            .]  -[77 - -ࠖ ,     ,    .   ,     ,    -.]    ,       [78 -  ()򠖠,   (   )      ,       .]         ,     ,    .      [79 - (. groot)     - .  -   ,    .  ,  ,   .] ,      ,       6-   [80 - (. schans)   (. quarterdeck  quarter  +deck )         ,     ,    .],                  .

         12- ,    ,    :  4-              5- ,     22 ,   11     4 ,    ,        ,   ,   .

    ,     ,    ,      12-   ,       ,      ,        .      ,         ,         .       ,     ,  ,    ,       24-   .         ,        ,                  ,             ,          .

        ,    ,         .  -   1300  , -         ,   [81 - (. bulwark)       ,     ,             .],      ,        ,    ,    .     , ,      ,     ,        , ,        ,   . 12-     ,     , ,   12- ,       ,      ,     .

         ,       .

  ,    , ,            .

       ,   ,     ,              18- ,    .

- ?     ,        ,       ,      ,       ,           .








 I         .    -         ,    ,      ,      .        ?



  ,      ,          ,    [82 - . .  ,        ,    .]   -[83 - (. bezaan)   ,  ,   : 1.   -    .    ,    .] .     ,   ,      ,   24-  ,        ,    ,     ,     ,    -        .

     ,  ,         ,    ,        .       ,    [84 -       .    , ,   , ,   , ,  ,  .      ,          ,   , .    ,        .] ,       ,     .

- ?  .

     ,  ,     [85 - ࠖ       .     :      .]   ,     .

  - ,         [86 - ( , . knuppel  )        .               (, , ).]   ,              :

 -, -,        -  , -- ,  ,   ,     .

  ,       ,             ,    ,    , -       -       ,            .

   ,        ,         .         , ,     , ,       .         ,         ,   .     ,     ,        ,       ,                 ,      .

  ,     ,      !

  ,     ,           ,             !

     ?    ,     .

      ,  ,         -,       ,     ,     , , ,       ,              ,     .

            :  ,       ,     .

       ,  , ,    ,    ,         .

  ,     ,    ,         ,      ,  ,  ,    ,     ,          ,       .                ,         8- ,  ,        ,  .








 .



-   ,     ,          ,        .

   ,     ,   Harden broek   , -,   44  ,    .

   ,      ,           ,  .

 ,         ,       ,        ,       ,      .

      ,  ,       ?          9-  6- ,      .

     8-    6-,  ,          .

        ,   ,   ,  .

 - ,  ,       ,  ,  ,   4          ,  [87 - ?(,  .Brabant)         .     .   3358 ?,    2 283 000  (  1994 ).    ,     3  .]      .

        .     ,    ,            .      ,                 -,  - , [88 -  (. zaling)   ,     ,    (-)   () ,      .] -,     -    -  ,      .

      ,            ,       ,       ,      4 ,  ,   ,             .

      ,     -          ,     ,       ,       ,  ,      ,                .           ,      I[89 - I(19  160030  1649)   ,    (16251649)   .               .    I ,       30  1649 . .I        I   .]         ,  ,     ,         ,      .  18-        ,       8-   .                 ,      ,    ,    .

   .          18- ,  ,  ,      .             .

  !    ,   ,       ,            .            .

        ?   ,  .

   , ,       .

     ,  ,       ,         -     ,   .

  , ,      ,   .

      ,   ,   ,         .        ,     [90 - (.Leviathan)   ,    .          .    :   ,   ,      ,   .     ,    ,     ,        ,    .]     ,         ,    -   .

    !     ,      ,      ,     ,       ,     ,     .

 !       ,          ,     !

     -  --  ,  [91 -   .     ,  ,   .       ,  : ;    : ,     (): ;  .]  -,           ,              ,        ,  .

  !  ,    ,      ,      ,   ,   ,   ,   ,            12-   ,     .          .       [92 - (. bakstag) ,       8,   16 , ..       -.]       .

 !       ,   ,   .

  [93 - Ġ(.halfwind, . )    ,        .]   ,         .

     . -    ,      ,       ,      ,        ,             ,               ,        - -,        .    ,       .    ,   .         , ,     24-   ,     ,   18-   .       [94 - 䠖,       .       ,      .],    ,        ,    ,         .

    ,    ,         ,    .

     ,       ,    ,   ,      ,      ,      ,     ,        ,      10-12 .

    ,               ,    , ?  .

  ,        ,     .

   .   ,         ,    ,        ,          ,      ,            ,    ,       : ,            .           ,         ,       24-      .








       (  0).



         ,    ,  , -   -      ,    ,    12-        .   -  ?

  ,    ,  ,            ,  ,   ,      .

        ,  ,        18-    8-,   ,     ,      ,     ?          ?

-  ?  ,   ,      ,       ,      .

  ,  ,  ,     ,     ,       ,      .             ,        ,     ,   [95 - (. le vent)  ,     ,   180 ,           .].          ,         ,        ,             !

!     ,             ,     ,          ,  .

,    [96 - ( . , ,  )     1/32  ,        (  32 )       .]             ,       ,   ,    ,  ,          ,    24-    .      ,     ,    ,    ,              ,  -              ,     ,  -    ,         .

   ,    , ,    .

   ,   .

  ,      .

        ,    ,             ,    ,            ,        .

  !          ,        !

       ,  -,   ,      ,    ,     -,   ,  -        ,    ,     [97 - ?(. marszeil)   ,   -  .           :  -  -,-  -  -  -.]  [98 - ?(. bramzeil)   ,   - .           :  -  -.].   ,       -  24-   ,     ,     ,           ,    .      ,  ,  ,      ,       ,     .

!     ,     ,            ,               ,       ,         ,     .

  !        ,   ,     ,        ,      .

  ?     ,   ,  ,  ,    ,       ,    .

        ,           ,  .

 ,   ,   ,     ,      .     ,         ,     .

 ,    ! ,     ,      ,                  24- ,  ,            ,  ,     ,      ,        ,   ,    , ,    .

,    ,    ?  -      ,  ,    .

  ,    ,    ,      ,        ,      ,    !

-           - : -    .     ,     ,    ,   ,      ,       ,     -   .  ,         ,      ,          ,      .     ,  ,   ,     ,     ,      ,          ,   , ,          ,   ,   ,             ,       ,    ,        , , ,  ,      ,       .         ,             -   ,    -      ,     .

        -       24- ,       :    -,    ,  ,   ,   ,    ,    , 仠   ,       ,     , 򻠖         ,   ,     ,  ໠    ,           , -    - ,        ,   ,          , ,   12- ,      18- ,              .

   ,         , ,  ,     : ,   .








   (FlagsoftheUnionJack)  -   (Naval Jack of Russia). ,       .



            ,  ,  ,         . ,      ,    ,  -.     ,             24-       ,       ,     ,         .     ,              ,     ,  , ,          ,        .    ,           .

! -,    -,  , ,       .

   ,  ,       ,   ,    .

,    , -     ,    ,     .   ,     ,        ,     ,        .        .

     ,     ,     .     ,     ?  ,    .    ,       ,   ,   ,      ,    ,   ,  .     ,     ,        ,     ,           ,   ,      .   ,   ,  -   ,    ,    ,    ,      18-      .

         ,  ,         ,       ,        .      ,   -      ,  - ,     ,     ,   .           :

   ,        ,     .

,    ,  ,          .

 ,   ,     ,  -    ,   ,      ,      Stora Kronan ( )         ,    ,     ,    .








   HMS Stora Kronan 1668      .  , 1  1676 .  Stora    ,   ,      .



      ,     , -     ,        ,       ,             ,              ,          24- ,      ,            ,          ,    ,      ,     ,    .

           ,   [99 - ,       .  ,             .        :,   !]    .    ,            ,         .      ,         ,   ,        ,      .

     ,     ,  ,      ,     ,   ,    ,     ,   .

    ,     ,   ?

, ,  ,  ,       ,     ,        ,      ,       ,     ,     ,   ,    ,      .

     24- ,        ,         .

        ,     [100 -  ,  -.       :       "", " ".] ,            ,    ,           [101 - Р(. kielwater). 1) ,    . 2)       .   ,     .  .., 1910.]   ,       ,   ,     ,    .

     ,   24-    ,              ,  ,           ,      .           ,      ,       ,        ,    ,        ,        ,  ,  ,  -   ,       .     ,      ,    ,       ,      ,     ,        ,      .     ,     ,     [102 -      : , ,      .   ,    ,      ,  -   .        .           .     ,  .],       ,  ,        .    , , ,       ,    ,       .

   ,      ,     ,  ,  .

      -,          ,     ,    ,  ,      ,        ,   .

       ,       .

    ,  ,       ,     ,   ,    .

,   ,         - ,    ,     .

  ,            , ,     ,     ,               ,  ,  ,        .          ,     ,        ,      ,   .

-,          ,  .

   ,     ,  ,  -    ,         .

         . ,         12-    ,    ,   ,   ,  ,      ,   ,         ,    ,           .        ,         ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksey-nikolaevich-kukushkin/russkiy-trafalgar/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,         ,    ,  .    ,             .        ,         .       ,     ,    .




2


                 .         .   ,          .




3


堖   ,    ,         .     .   ,       ,    60-   ,          .




4


         ,     .     ,   ,   ,     .         ,        .




5


,       ,  ,         1766 .,       ,  ,         1766 .       ,           .




6


 ( ,     ) .   ..              Ȼ, ,    ڠ,.




7


?. 1.  , . , ,  . 2.  , . , ,  .




8


- hero   ,      .




9


頖 ,     .       ,        .           XV .:       ,   .          ,   : -   XVII     .  .    XX .     19  ,  ..




10


( . pondus , ,  lb (.  . libra )  . : () = 16  = 7000 ; ( ) = 0,45359237 .




11


 .ꠖ . .     ,    ; , ; , ; , ;       .




12


ꠖ       XVXVII,     .     ,    ,    .       .




13


仠       ,     I,          .          ,    --- ,      I.




14


                       .    .  16  1673   .       . , ,     I,   ,      ,       .    ,    ,    .




15


  ?  .     .  ,   ,   ,          .     ,      ,  .




16


          .     ,       .      500 .




17


䠖      .      (36 )  91,44 ,      183 .




18


砖      ,         ,   ,  ,   ,    .




19


 ,   .      ,    ,         .    (),     ( ,     - ).     .  ,     ,  , ,      .     2  1721 .




20


  ,  , , , ,    ,   , .




21


?㠖  , ,   ,      ,     (    ) (. 6:13  . 8:19).         , .




22


      ,             .  -     (-       ) ( ,    ).  -.   .     ,     1656 .    -,-       - .  ,       .




23


,  ,      ,   .           ,            .




24


   , ,  . ,       ,    ,      ,    .      , ,    .




25


?(.-. .amalgama )         .          (, ).




26


(. takelage,  takel  )    ,      ,      .




27


,:  "-"    ,     ,     (, ).       .  :      1 ,   1/1000000 .




28


-ߠ(Ward-room, mess-room, saloon)       , ,      .  . .  .




29


 () . ,  ,    : , ,  ,  .  ,    ,     ,   ,     .      .   -      () .




30


?,  . .  , ,  .    ,. ,  .




31


     ,  ()    .       ,          .




32


 , ,    (, , , ,   .),       .




33


     XVIXVIII      ,     .




34


?   ,         (; ).




35


 (  )   , ,      : , ,    .




36


?   -   ,  -,     ࠖ -.  XVII    ,       , 堖       -.




37


ϸ  ,       ,.




38


       - ,    XII .    XVII .      130 ,    100 ,          .   XV     160 .




39


 ʸ堖 ,  4  1710 a (24    )                     .




40


        conquest ()    ,        -.




41


      ,     .




42


    .-,   1710-    ,    ,     .




43


頖   XIX   XX   .   ;  ,       ,    .




44


? (, 50)  .  ,   1415 .    ;         .       100,   ,     45,     ,    .    25.




45


?(  XVIII   ,  . )      ,      XIV   , , ,      .      ? .  5     .




46


 . .       ,    ,    ; . |(),     .   .




47


  . ,  ,      ,   ,            ,        .




48


ܠ. ,  . ,   .,    .    .        : -!  ,   .   , .




49


?( . douzaine)      ,   ,  12.   ,     . ?,     .




50


9-      ꠖ     .  19  1703.  ꠖ 30 .




51


""  ,  .    ,       (1957-2009).




52


   .




53


?(. corps  , . bataile  )   ()    ,    ,  1- .




54


( . rondhout, .  )         ,         () .




55


-XVII .-(.       ,    ,     ,   .       ,    . -  (    ).




56


( . repete-  ) ,    ()  ,  .




57


Fika ()     .     /     - .  , ,    /   //.  ,     . .   , ,    .




58


?(. .-. sker    )  ,     ,          ,    .




59


(. Nils Ehrenschi?ld; 11  1674,   2  1728, )   .  11  1674            .      18 .




60


  -      XVIII .  ,  6  8    4  6  .   8 .




61


?( ?)         XVIII .      scampare  ,   via  ,  (scappare via).




62


 ,   XVII        .  XVXVI           .




63


       - ,    XII .    XVII .      130 ,    100 ,          .   XV     160 .




64


     ,-. .    ,  ,   1252.       1634.




65


    ,         .  1568     ,  1569     ,   15701571       ,   .   1577     ,     .




66


(. praam     . pram  )     - ,     .      ,    ,      




67


   ,  .




68


⠖    ,     .     ,          .     .        ,         1852,  185,2.        .             .




69


   ( XV )  (. Livonia)  ,     .




70


?(. traverse  traverser  )  ,   ,     .    90.     90    




71


(knee of head)      ,      ,      ,   .




72


,       ,      .      ,    .




73


堖 ,  27  (8 ) 1588          .       ,                1700 .




74


,   ( . middel,   , )       ,     .




75


(. galjoen   )            .      (    )     .




76


           .




77


-ࠖ ,     ,    .   ,     ,    -.




78


 ()򠖠,   (   )      ,       .




79


(. groot)     - .  -   ,    .  ,  ,   .




80


(. schans)   (. quarterdeck  quarter  +deck )         ,     ,    .




81


(. bulwark)       ,     ,             .




82


. .  ,        ,    .




83


(. bezaan)   ,  ,   : 1.   -    .    ,    .




84


      .    , ,   , ,   , ,  ,  .      ,          ,   , .    ,        .




85


ࠖ       .     :      .




86


( , . knuppel  )        .               (, , ).




87


?(,  .Brabant)         .     .   3358 ?,    2 283 000  (  1994 ).    ,     3  .




88


 (. zaling)   ,     ,    (-)   () ,      .




89


I(19  160030  1649)   ,    (16251649)   .               .    I ,       30  1649 . .I        I   .




90


(.Leviathan)   ,    .          .    :   ,   ,      ,   .     ,    ,     ,        ,    .




91


  .     ,  ,   .       ,  : ;    : ,     (): ;  .




92


(. bakstag) ,       8,   16 , ..       -.




93


Ġ(.halfwind, . )    ,        .




94


䠖,       .       ,      .




95


(. le vent)  ,     ,   180 ,           .




96


( . , ,  )     1/32  ,        (  32 )       .




97


?(. marszeil)   ,   -  .           :  -  -,-  -  -  -.




98


?(. bramzeil)   ,   - .           :  -  -.




99


,       .  ,             .        :,   !




100


 ,  -.       :       "", " ".




101


Р(. kielwater). 1) ,    . 2)       .   ,     .  .., 1910.




102


     : , ,      .   ,    ,      ,  -   .        .           .     ,  .


