
 


 ,  ,    (. 1984),         2016    -    (PEN Ackerley Prize)  2017-,            .

    ,    -       ( -ࠖ  ),          .

-        - ,    ,   -  .     ,           .

,     ,    .        ,       .







 



This edition is published by arrangement with Canongate Books Ltd, 14 High Street, Edinburgh EH11TE and The Van Lear Agency LLC.



      Google Maps



Amy Liptrot, 2016

   , 2021


?













[1 -  .]









  ,      ;  1,      





 



 

 



,  

   











 





    ,      











 





  ,   ;  1























 ;         ,    









 

         ; 25  





  :   ,   ,    





   ,  31,           













 ;   .  ,    ,      堖  .

  ,      :     , ,     ,  .



  ,   ,     ,    ,  , , ,   , .        ,      .       ,   , .

  ,   ,        , -      ,  .      -     . ,    ,      ,     .

   ,      ,          ,    ,   . ߠ   ,    . ߠ    ࠖ        .

  ,  ,   ,      ,    , .    , .       .




 1




         ,   ,   .        .

       ,  ,   -.      .   ,      ,      :  ,    .       . ,    ,       ,  .    -  ,   ,     ,     .

       ,    렖    ,   -頖   .      ,   . Ӡ   ,  : ,  ,  ,  ,  ,     .   ,   ,    ,    ,         .       ,     .    ,  ,  ,    .

        : ,  ,    , ,  , ,      .            .         ;     ,   ,      .   ,      .      ,     ,  .

 ,    ,   .          ,    .         ,   ,    .     ,   , ,  .      -,   ,      .

 , , , . ߠ  .       . ߠ      ,  .     ࠖ   .           .

    .     , ,   ,   .

  . ߠ        ,    .   ,  栖  .

  . ߠ    ,  .       ,        ,        .

     ,      . ߠ  , , ,   ,  .    ,      .

    -     :  ,  ,  . ,  ,  -蠖 ,  -      .  ,      .  , ,  ,  .    ,     .



     ,    .  1916,        - ,    ,          .      ,    .

 ,  . . ,      :  ,  ,  ,   ,   .     ,     ,      .          ,     ,        .

    ,   ,       . Ƞ    ,   .    , ,  ,  ,   ,      .  ,      ,  ,  .



    .       ,       ,      .     ,          ,  .    ,    ;     .    :  .

     ,  . Ѡ    ,    ,     蠖 ,     .   , ,     :   .

     ,   ,   .  ,         ,  ,       ,  ,     . ,         . ,        . ,     ;         ,    .         -,   ,     ,        , Fucus distichus,       .

         ,      . -   ,    .    , , ,   . ߠ ,    ,    ,   ,      , ,      ,    .

    ,      .           ,  ,   ,          .

  ,    . - , ,   ,       . -     ,  ,     , ,  ,  .

   ,   ,       ,   ,   . Ƞ,   ,    . ,   ,   ,          .



     ,      ,   . ߠ  ,    ,  ,  .       ,    .  ;   ,            ,     .     ,       ,    .

   , , ,    ,    ,    .  ,    , ,  .   ,     ,     ,   .









 2




 ,  ,   .   ,    .    ,    - ,  .      .       ,    .








  .    ,    ,     ,   , ,  ,      .       ,          ,   .  ,      -    .  ,    .      .     ,    ,     ,      .

    ,        . Ӡ      ;    ,    ;   .    ,    ,    ,    ,   .

 -?      ,    .  ,  , , ,     ,       -,   ,   .

    ,  , ,       렖  , , ,    ,     ,  ,  -   .   ,  ,  .   ,   - . Ƞ   ,    .  ,        .

 ,       ,    . ,   ,      堖     .

 ,    . Ƞ         ,  ,  ,    ,    . ,       ,    .      ,      ,   .   ,   ,   .

 ,      .   , ,  ,    ,    ,  .       ,     .        ,     蠖    .       ,       ,   . ,      , ,  ,  . ,           ?      , -     ,           .       ,    :   ,          .     ,  ,      ,   ,   .   ,    ,     頖 ,   ,  .    ,  , ,   . ,    , 蠖     .



   ,  .    :         , ,       ,   ,    .     .      :  ,  ,     ,       ,   ,      ;      , ,     .

    ,  ,  ,  .    ,    .      - 砖 ,     ,  . Ѡ        .     ,      - .  ,     ,   , ,   ,  .    , ,    , :    ࠖ    ?

,     ,    ,    ,    .    ,    .    ,   ,  ,  .   -  ,   .     ,      ,   .   ,  .

                . ߠ    ,    ,  ,   .   .  ,   ,  ,  ,   ,    .

         .         .      ,   .   ,    ,     ,   .

      , ,    ,  ,  ,    ,   ,     .              .       -          . -     -       ,     ,   ,         .









 3




         ,   ,   ,  -       ,  堖  .        ,   ,     .  ,  ,    .

          ,         .      ,   , ,    , ,    , , ,  ,  -       .

            ,     . Ѡ              .      :   堖     ,      .

     .      ,   .  ,   ,   ,     -,  Radio Orkney  --.         ,    ,    , ,     .

    (     )     ,    :   ,   . ߠ    ,    ,  -   ,   ,     ,    ,     . ,   ,     ,    .    , ,   .

     ,  ,    . ߠ   : ,       ,     .        , 렖 ,      .   ,      ,     -.     ,  ,  ,    Irn-Bru,       .

     ,   .  , , ,    ,     ,         . ߠ   ,   : ,      . ߠ  ,   ,  .      ,       ,   .



, ,  ,  .     ,  . ߠ  ,    . ߠ ,  ,       .     .         ,    .

    , ,      ,  ,         , 젖    .     ,         ,   .    , , , ,     . ߠ    , ,     ,      ,    .

, ,      ,   ,      .       ,    ,   .  ,   ,  .     ,   -   ,   .    , ,   ,  .         . Ƞ          ,     , .

  ,    ,    .         ?,   ?.     ,   . ߠ ,      .        .

  ,      .    . ,       ,  -   .        .      ,       .

     ,        ,   .       ,          ,       . ,    ,     ,    .

       .    :    . ߠ   , ,       . -    .     ,   , , ,    ⠖ ,    -  .  ,          .

   .         , ,     . ,    ,              .          .

   . ߠ    . ߠ      .    , , , ,      ,         . ߠ , ,  .

,  , ,    . ߠ ,    .    .   ,    ,   ,   ,       .

   ,  , ,,    .      ,  ,  ,    ,     .       ,   ,        ,     - .   ,     .      ,     .







?

   ,    .     - ,   ,           ,   .     . ,      ,        ,      ,  , ,     . ߠ ,    -     .

   ,     , :  ,   ?   ,      ,        ? ߠ . ,   .     ,    , ,     ,   .     ,   , ,  ,  .

  ,          ,      ,    .      ,       ,   .  ,    ,   .       ,     .

  ,         .   ,    .    ,  . ߠ,        ,    . ,    ,    ,     .

  ,    ,   .   ,      ,  . ,       ,    . ߠ,  ,    ,   ,    .

  ,       ,     ,    ,    , ,  .           .       ,  ,    ,    .









 4

 


頖 ,     :  ,    .     :   ,    , ,   ,    .   ,   ,  ,      ,    ,  . ߠ . ߠ  ,      . ,    ,       . ߠ        .

    ,    ,   :     ,   ,   .    .     -   ,       . ߠ    .

 ,   ,    ,    ,      .     ,    .    :  ,   ,      , ,  , ,        .

     ,     .             ,    .       :       ,     ,  .    ,    .     . ߠ .

 ,    . ߠ  ,   ,    .        ,    ,    . ߠ              ,     .  , ,     : - -, -     . ߠ : ,  ,   ,      ?,    Friendster,     .

 -     ,   .   ,     . ,  ;        ,    - .    ,       .  ,      , ,     . Ѡ    .         .

       ,     .       .     .

  , ,     ,   ,  ,  .  ,     ,  ,        .     ,   ,     - ,   .     : ,    .

   ,  ,   ,       ,    .   ,    ,    ,     ,   :   ,    ,  ,  .     ,  ,  .

   , -    .  ,    ,     ,   ,         .

     , -    .       ,    . ʠ   ,   , ,        -.    ,     .

      ,   ,  :   .    ,  .   - .   ,    ,   ,     ,   . ,  ,        ,    . - ,   ,  ,    .    ,     .

     ,       . -  ,  ,  ,     .    ,   ,     ,    .   ,  . ,    .  , ,    .  .       ,   ,   ;     .

 .     ,         .     , ;     - ,     . ߠ     .    ,    .



,   ,  ,    .     ,  ,  ,   ,     . ߠ  .  ,    - ,    




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63725886)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .


